From 13cdbd5227a900d5a8ca91e923002c66b3eb5c64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Werner Date: Fri, 5 Mar 2021 15:04:47 +0100 Subject: [PATCH] Update translations --- resources/langs/nheko_cs.ts | 459 ++++++++++++++------------- resources/langs/nheko_de.ts | 452 +++++++++++++------------- resources/langs/nheko_el.ts | 458 ++++++++++++++------------- resources/langs/nheko_en.ts | 454 +++++++++++++------------- resources/langs/nheko_eo.ts | 450 +++++++++++++------------- resources/langs/nheko_et.ts | 452 +++++++++++++------------- resources/langs/nheko_fi.ts | 458 ++++++++++++++------------- resources/langs/nheko_fr.ts | 563 +++++++++++++++++---------------- resources/langs/nheko_hu.ts | 453 +++++++++++++------------- resources/langs/nheko_it.ts | 460 ++++++++++++++------------- resources/langs/nheko_ja.ts | 459 ++++++++++++++------------- resources/langs/nheko_ml.ts | 450 +++++++++++++------------- resources/langs/nheko_nl.ts | 458 ++++++++++++++------------- resources/langs/nheko_pl.ts | 461 ++++++++++++++------------- resources/langs/nheko_pt_PT.ts | 458 ++++++++++++++------------- resources/langs/nheko_ro.ts | 459 ++++++++++++++------------- resources/langs/nheko_ru.ts | 453 +++++++++++++------------- resources/langs/nheko_si.ts | 458 ++++++++++++++------------- resources/langs/nheko_sv.ts | 452 +++++++++++++------------- resources/langs/nheko_zh_CN.ts | 459 ++++++++++++++------------- 20 files changed, 4707 insertions(+), 4519 deletions(-) diff --git a/resources/langs/nheko_cs.ts b/resources/langs/nheko_cs.ts index 8ab0dd25..da63d032 100644 --- a/resources/langs/nheko_cs.ts +++ b/resources/langs/nheko_cs.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ActiveCallBar - + Calling... @@ -15,8 +15,13 @@ - - Toggle camera view + + You are screen sharing + + + + + Hide/Show Picture-in-Picture @@ -33,7 +38,7 @@ AwaitingVerificationConfirmation - + Awaiting Confirmation @@ -51,7 +56,7 @@ Cache - + You joined this room. @@ -59,7 +64,7 @@ CallInvite - + Video Call @@ -77,7 +82,7 @@ CallInviteBar - + Video Call @@ -92,7 +97,7 @@ - + Accept @@ -117,36 +122,55 @@ + + CallManager + + + Entire screen + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 - + Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. - - Room %1 created. - - - - - Confirm invite + + Confirm join + Do you really want to join %1? + + + + + Room %1 created. + + + + + + Confirm invite + + + + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -211,7 +235,12 @@ - + + Do you really want to start a private chat with %1? + + + + Cache migration failed! @@ -236,7 +265,7 @@ - + Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later. @@ -247,7 +276,7 @@ - + Failed to join room: %1 @@ -267,12 +296,12 @@ - + Failed to leave room: %1 - + Failed to kick %1 from %2: %3 @@ -280,7 +309,7 @@ CommunitiesListItem - + Hide rooms with this tag or from this community @@ -348,7 +377,7 @@ DigitVerification - + Verification Code @@ -371,7 +400,7 @@ EditModal - + Apply @@ -394,7 +423,7 @@ EmojiPicker - + Search @@ -443,7 +472,7 @@ EmojiVerification - + Verification Code @@ -466,7 +495,7 @@ EncryptionIndicator - + Encrypted @@ -479,7 +508,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. @@ -524,7 +553,7 @@ Failed - + Verification failed @@ -558,7 +587,7 @@ InputBar - + Select a file @@ -568,7 +597,7 @@ - + Failed to upload media. Please try again. @@ -576,7 +605,7 @@ InviteeItem - + Remove @@ -584,7 +613,7 @@ LoginPage - + Matrix ID @@ -639,20 +668,19 @@ Example: https://server.my:8787 - LOGIN - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -677,12 +705,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + SSO LOGIN - + Empty password @@ -695,7 +723,7 @@ Example: https://server.my:8787 MemberList - + Room members @@ -708,7 +736,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageDelegate - + Encryption enabled @@ -777,7 +805,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up @@ -787,22 +815,22 @@ Example: https://server.my:8787 - + Send a file - + Write a message... - + Emoji - + Send @@ -810,7 +838,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -868,7 +896,7 @@ Example: https://server.my:8787 PlaceCall - + Place a call to %1? @@ -888,7 +916,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Screen + + + + Cancel @@ -896,7 +929,7 @@ Example: https://server.my:8787 Placeholder - + unimplemented event: @@ -904,7 +937,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -922,7 +955,7 @@ Example: https://server.my:8787 QuickSwitcher - + Search for a room... @@ -930,18 +963,18 @@ Example: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username - + The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /. - + Password @@ -976,7 +1009,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. @@ -999,7 +1032,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close @@ -1012,7 +1045,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -1020,7 +1053,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfoListItem - + Leave room @@ -1082,10 +1115,116 @@ Example: https://server.my:8787 + + RoomSettings + + + End-to-End Encryption + + + + + Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> + Please take note that it can't be disabled afterwards. + + + + + Whether or not the client should respond automatically with the session keys + upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the + E2E implementation until device verification is completed. + + + + + Failed to enable encryption: %1 + + + + + Select an avatar + + + + + All Files (*) + + + + + The selected file is not an image + + + + + Error while reading file: %1 + + + + + + Failed to upload image: %s + + + + + ScreenShare + + + Share desktop with %1? + + + + + Window: + + + + + Frame rate: + + + + + Include your camera picture-in-picture + + + + + Request remote camera + + + + + + View your callee's camera like a regular video call + + + + + Hide mouse cursor + + + + + Share + + + + + Preview + + + + + Cancel + + + SideBarActions - + User settings @@ -1113,7 +1252,7 @@ Example: https://server.my:8787 StatusIndicator - + Failed @@ -1136,7 +1275,7 @@ Example: https://server.my:8787 Success - + Successful Verification @@ -1154,7 +1293,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -1305,12 +1444,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + You joined this room. - + Rejected the knock from %1. @@ -1334,7 +1473,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineRow - + Edit @@ -1362,7 +1501,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React @@ -1412,7 +1551,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room open @@ -1420,7 +1559,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1428,7 +1567,7 @@ Example: https://server.my:8787 TopBar - + Back to room list @@ -1467,7 +1606,7 @@ Example: https://server.my:8787 TrayIcon - + Show @@ -1480,7 +1619,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserInfoWidget - + Logout @@ -1528,7 +1667,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify @@ -1548,7 +1687,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Select an avatar @@ -1571,7 +1710,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettings - + Default @@ -1580,7 +1719,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray @@ -1796,7 +1935,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + CACHED @@ -1806,7 +1945,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Scale factor @@ -1981,7 +2120,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Open Sessions File @@ -2026,7 +2165,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - + Waiting for other party… @@ -2054,7 +2193,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. @@ -2077,7 +2216,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday @@ -2085,7 +2224,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::CreateRoom - + Create room @@ -2128,7 +2267,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::FallbackAuth - + Open Fallback in Browser @@ -2151,7 +2290,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::InviteUsers - + Cancel @@ -2164,7 +2303,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::JoinRoom - + Join @@ -2182,7 +2321,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::LeaveRoom - + Cancel @@ -2195,7 +2334,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::Logout - + Cancel @@ -2208,7 +2347,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::PreviewUploadOverlay - + Upload @@ -2228,7 +2367,7 @@ Media size: %2 dialogs::ReCaptcha - + Cancel @@ -2246,7 +2385,7 @@ Media size: %2 dialogs::ReadReceipts - + Read receipts @@ -2269,140 +2408,10 @@ Media size: %2 - - dialogs::RoomSettings - - - Settings - - - - - Info - - - - - Internal ID - - - - - Room Version - - - - - Notifications - - - - - Muted - - - - - Mentions only - - - - - All messages - - - - - Room access - - - - - Anyone and guests - - - - - Anyone - - - - - Invited users - - - - - Encryption - - - - - End-to-End Encryption - - - - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - - Respond to key requests - - - - - Whether or not the client should respond automatically with the session keys - upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the - E2E implementation until device verification is completed. - - - - - %n member(s) - - - - - - - - - Failed to enable encryption: %1 - - - - - Select an avatar - - - - - All Files (*) - - - - - The selected file is not an image - - - - - Error while reading file: %1 - - - - - - Failed to upload image: %s - - - message-description sent: - + You sent an audio clip @@ -2515,7 +2524,7 @@ Media size: %2 popups::UserMentions - + This Room diff --git a/resources/langs/nheko_de.ts b/resources/langs/nheko_de.ts index 983f7c8d..679c5632 100644 --- a/resources/langs/nheko_de.ts +++ b/resources/langs/nheko_de.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ActiveCallBar - + Calling... Wählt... @@ -15,9 +15,14 @@ Verbindet... - - Toggle camera view - Kameraansicht wechseln + + You are screen sharing + + + + + Hide/Show Picture-in-Picture + @@ -33,7 +38,7 @@ AwaitingVerificationConfirmation - + Awaiting Confirmation Auf Bestätigung warten @@ -51,7 +56,7 @@ Cache - + You joined this room. Du bist dem Raum beigetreten. @@ -59,7 +64,7 @@ CallInvite - + Video Call Videoanruf @@ -77,7 +82,7 @@ CallInviteBar - + Video Call Videoanruf @@ -92,7 +97,7 @@ Geräte - + Accept Akzeptieren @@ -117,36 +122,55 @@ Kein Mikrofon gefunden. + + CallManager + + + Entire screen + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 Nutzer konnte nicht eingeladen werden: %1 - + Invited user: %1 Eingeladener Benutzer: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Das Migrieren des Caches auf die aktuelle Version ist fehlgeschlagen. Das kann verschiedene Gründe als Ursache haben. Bitte melde den Fehler und verwende in der Zwischenzeit eine ältere Version. Alternativ kannst du den Cache manuell löschen. - + + Confirm join + + + + + Do you really want to join %1? + + + + Room %1 created. Raum %1 erzeugt. - + + Confirm invite Einladung bestätigen - + Do you really want to invite %1 (%2)? Willst du wirklich %1 (%2) einladen? @@ -211,7 +235,12 @@ Verbannung von %1 wurde aufgehoben. - + + Do you really want to start a private chat with %1? + + + + Cache migration failed! Migration des Caches fehlgeschlagen! @@ -236,7 +265,7 @@ Gespeicherte Nachrichten konnten nicht wiederhergestellt werden. Bitte melde Dich erneut an. - + Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later. Fehler beim Setup der Verschlüsselungsschlüssel. Servermeldung: %1 %2. Bitte versuche es später erneut. @@ -247,7 +276,7 @@ Bitte melde dich erneut an: %1 - + Failed to join room: %1 Konnte Raum nicht betreten: %1 @@ -267,12 +296,12 @@ Raum konnte nicht erstellt werden: %1 - + Failed to leave room: %1 Konnte den Raum nicht verlassen: %1 - + Failed to kick %1 from %2: %3 Kontte %1 nicht aus %2 entfernen: %3 @@ -280,7 +309,7 @@ CommunitiesListItem - + Hide rooms with this tag or from this community Verstecke Räume mit diesem Tag oder aus dieser Community @@ -348,7 +377,7 @@ DigitVerification - + Verification Code Verifizierungscode @@ -371,7 +400,7 @@ EditModal - + Apply Anwenden @@ -394,7 +423,7 @@ EmojiPicker - + Search Suche @@ -443,7 +472,7 @@ EmojiVerification - + Verification Code Verifizierungscode @@ -466,7 +495,7 @@ EncryptionIndicator - + Encrypted Verschlüsselt @@ -479,7 +508,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. -- Verschlüsseltes Event (keine Schlüssel zur Entschlüsselung gefunden) -- @@ -524,7 +553,7 @@ Failed - + Verification failed Verifizierung fehlgeschlagen @@ -558,7 +587,7 @@ InputBar - + Select a file Datei auswählen @@ -568,7 +597,7 @@ Alle Dateien (*) - + Failed to upload media. Please try again. Medienupload fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut. @@ -576,7 +605,7 @@ InviteeItem - + Remove Löschen @@ -584,7 +613,7 @@ LoginPage - + Matrix ID Matrix-ID @@ -643,20 +672,19 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 - LOGIN ANMELDEN - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org Du hast eine invalide Matrix ID eingegeben. Normalerwise sehen die so aus: @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Automatische Erkennung fehlgeschlagen. Antwort war fehlerhaft. @@ -681,12 +709,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte Homeserverdomain prüfen. - + SSO LOGIN SSO ANMELDUNG - + Empty password Leeres Passwort @@ -699,7 +727,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 MemberList - + Room members Teilnehmerliste @@ -712,7 +740,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 MessageDelegate - + removed entfernt @@ -781,7 +809,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 MessageInput - + Hang up Auflegen @@ -791,22 +819,22 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Anrufen - + Send a file Versende Datei - + Write a message... Schreibe eine Nachricht… - + Emoji Emoji - + Send Senden @@ -814,7 +842,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request Sende eine Verifizierungsanfrage @@ -872,7 +900,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 PlaceCall - + Place a call to %1? %1 anrufen? @@ -892,7 +920,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Video - + + Screen + + + + Cancel Abbrechen @@ -900,7 +933,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Placeholder - + unimplemented event: Unimplementiertes Event: @@ -908,7 +941,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Benutze ein separates profil, wodurch mehrere Accounts und Nhekoinstanzen zur gleichen Zeit verwendet werden können. @@ -926,7 +959,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 QuickSwitcher - + Search for a room... Raum suchen… @@ -934,18 +967,18 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 RegisterPage - + Username Benutzername - + The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /. Der Benutzername sollte nicht leer sein und nur aus a-z, 0-9, ., _, =, - und / bestehen. - + Password Passwort @@ -980,7 +1013,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Keine unterstützten Registrierungsmethoden! - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. Mindestens ein Feld hat invalide Werte. Bitte behebe diese Fehler und versuche es erneut. @@ -1003,7 +1036,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 ReplyPopup - + Close Schließen @@ -1016,7 +1049,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 RoomInfo - + no version stored keine Version gespeichert @@ -1024,7 +1057,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 RoomInfoListItem - + Leave room Raum verlassen @@ -1086,10 +1119,116 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Ablehnen + + RoomSettings + + + End-to-End Encryption + Ende-zu-Ende Verschlüsselung + + + + Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> + Please take note that it can't be disabled afterwards. + + + + + Whether or not the client should respond automatically with the session keys + upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the + E2E implementation until device verification is completed. + + + + + Failed to enable encryption: %1 + Aktivierung der Verschlüsselung fehlgeschlagen: %1 + + + + Select an avatar + Wähle einen Avatar + + + + All Files (*) + Alle Dateien (*) + + + + The selected file is not an image + Die ausgewählte Datei ist kein Bild + + + + Error while reading file: %1 + Fehler beim Lesen der DateI: %1 + + + + + Failed to upload image: %s + Hochladen der Bilddatei fehlgeschlagen: %s + + + + ScreenShare + + + Share desktop with %1? + + + + + Window: + + + + + Frame rate: + + + + + Include your camera picture-in-picture + + + + + Request remote camera + + + + + + View your callee's camera like a regular video call + + + + + Hide mouse cursor + + + + + Share + + + + + Preview + + + + + Cancel + Abbrechen + + SideBarActions - + User settings Benutzereinstellungen @@ -1117,7 +1256,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 StatusIndicator - + Failed Fehlgeschlagen @@ -1140,7 +1279,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Success - + Successful Verification Erfolgreiche Verifizierung @@ -1158,7 +1297,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Nachricht zurückziehen fehlgeschlagen: %1 @@ -1308,12 +1447,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 %1 hat das Anklopfen zurückgezogen. - + You joined this room. Du bist dem Raum beigetreten. - + Rejected the knock from %1. Hat das Anklopfen von %1 abgewiesen. @@ -1337,7 +1476,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 TimelineRow - + Edit @@ -1365,7 +1504,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 TimelineView - + React Reaktion senden @@ -1415,7 +1554,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Öffne in externen Programm - + No room open Kein Raum geöffnet @@ -1423,7 +1562,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. Keinen verschlüsselten Chat mit diesem User gefunden. Erstelle einen verschlüsselten 1:1 Chat mit diesem Nutzer und versuche es erneut. @@ -1431,7 +1570,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 TopBar - + Back to room list Zurück zur Raumliste @@ -1470,7 +1609,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 TrayIcon - + Show Zeigen @@ -1483,7 +1622,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 UserInfoWidget - + Logout Abmelden @@ -1531,7 +1670,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 UserProfile - + Verify Verifizieren @@ -1551,7 +1690,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Kicke den Nutzer - + Select an avatar Wähle einen Avatar @@ -1574,7 +1713,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 UserSettings - + Default @@ -1583,7 +1722,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray Ins Benachrichtigungsfeld minimieren @@ -1807,7 +1946,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.Teile Schlüssel mit verifizierten Nutzern und Geräten - + CACHED IM CACHE @@ -1817,7 +1956,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.NICHT IM CACHE - + Scale factor Skalierungsfaktor @@ -1992,7 +2131,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.Alle Dateien (*) - + Open Sessions File Öffne Sessions Datei @@ -2037,7 +2176,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein. Waiting - + Waiting for other party… Warten auf die andere Seite... @@ -2065,7 +2204,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein. WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Willkommen bei nheko! Ein Desktop-Client für das Matrix-Protokoll. @@ -2088,7 +2227,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein. descriptiveTime - + Yesterday Gestern @@ -2096,7 +2235,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein. dialogs::CreateRoom - + Create room Raum erstellen @@ -2139,7 +2278,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein. dialogs::FallbackAuth - + Open Fallback in Browser Öffne Fallback im Browser @@ -2162,7 +2301,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein. dialogs::InviteUsers - + Cancel Abbrechen @@ -2175,7 +2314,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein. dialogs::JoinRoom - + Join Betreten @@ -2193,7 +2332,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein. dialogs::LeaveRoom - + Cancel Abbrechen @@ -2206,7 +2345,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein. dialogs::Logout - + Cancel Abbrechen @@ -2219,7 +2358,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein. dialogs::PreviewUploadOverlay - + Upload Hochladen @@ -2241,7 +2380,7 @@ Medien-Größe: %2 dialogs::ReCaptcha - + Cancel Abbrechen @@ -2259,7 +2398,7 @@ Medien-Größe: %2 dialogs::ReadReceipts - + Read receipts Lesebestätigungen @@ -2282,139 +2421,10 @@ Medien-Größe: %2 Gestern %1 - - dialogs::RoomSettings - - - Settings - Einstellungen - - - - Info - Informationen - - - - Internal ID - interne ID - - - - Room Version - Raumversion - - - - Notifications - Benachrichtigungen - - - - Muted - Stumm - - - - Mentions only - Nur Erwähnungen - - - - All messages - Alle Nachrichten - - - - Room access - Raumzugang - - - - Anyone and guests - Alle, denen der Raum-Link bekannt ist (auch Gäste) - - - - Anyone - Alle, denen der Raum-Link bekannt ist (ausgenommen Gäste) - - - - Invited users - Nur Eingeladene - - - - Encryption - Verschlüsselung - - - - End-to-End Encryption - Ende-zu-Ende Verschlüsselung - - - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>Please take note that it can't be disabled afterwards. - Verschlüsselung befindet sich momentan in einem experimentellen Stadium, unerwartete Fehler können auftreten. <br>Sie kann anschließend nicht wieder deaktiviert werden. - - - - Respond to key requests - Schlüsselnfrage beantworten - - - - Whether or not the client should respond automatically with the session keys - upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the - E2E implementation until device verification is completed. - Ob nheko automatisch auf Anfragen mit Sessionschlüsseln antworten soll, oder nicht. Bitte mit Vorsicht nutzen, da dies eine temporäre Massnahme ist. Sie dient dem Test von E2E Verschlüsselung, bis die Geräteverifikation fertig gestellt ist. - - - - %n member(s) - - %n Teilnehmer - %n Teilnehmer - - - - - Failed to enable encryption: %1 - Aktivierung der Verschlüsselung fehlgeschlagen: %1 - - - - Select an avatar - Wähle einen Avatar - - - - All Files (*) - Alle Dateien (*) - - - - The selected file is not an image - Die ausgewählte Datei ist kein Bild - - - - Error while reading file: %1 - Fehler beim Lesen der DateI: %1 - - - - - Failed to upload image: %s - Hochladen der Bilddatei fehlgeschlagen: %s - - message-description sent: - + You sent an audio clip Du hast eine Audiodatei gesendet. @@ -2527,7 +2537,7 @@ Medien-Größe: %2 popups::UserMentions - + This Room Dieser Raum diff --git a/resources/langs/nheko_el.ts b/resources/langs/nheko_el.ts index f86dfcab..d25dde25 100644 --- a/resources/langs/nheko_el.ts +++ b/resources/langs/nheko_el.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ActiveCallBar - + Calling... @@ -15,8 +15,13 @@ - - Toggle camera view + + You are screen sharing + + + + + Hide/Show Picture-in-Picture @@ -33,7 +38,7 @@ AwaitingVerificationConfirmation - + Awaiting Confirmation @@ -51,7 +56,7 @@ Cache - + You joined this room. @@ -59,7 +64,7 @@ CallInvite - + Video Call @@ -77,7 +82,7 @@ CallInviteBar - + Video Call @@ -92,7 +97,7 @@ - + Accept Αποδοχή @@ -117,36 +122,55 @@ + + CallManager + + + Entire screen + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 - + Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. - - Room %1 created. - - - - - Confirm invite + + Confirm join + Do you really want to join %1? + + + + + Room %1 created. + + + + + + Confirm invite + + + + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -211,7 +235,12 @@ - + + Do you really want to start a private chat with %1? + + + + Cache migration failed! @@ -236,7 +265,7 @@ - + Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later. @@ -247,7 +276,7 @@ - + Failed to join room: %1 @@ -267,12 +296,12 @@ - + Failed to leave room: %1 - + Failed to kick %1 from %2: %3 @@ -280,7 +309,7 @@ CommunitiesListItem - + Hide rooms with this tag or from this community @@ -348,7 +377,7 @@ DigitVerification - + Verification Code @@ -371,7 +400,7 @@ EditModal - + Apply @@ -394,7 +423,7 @@ EmojiPicker - + Search @@ -443,7 +472,7 @@ EmojiVerification - + Verification Code @@ -466,7 +495,7 @@ EncryptionIndicator - + Encrypted @@ -479,7 +508,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. @@ -524,7 +553,7 @@ Failed - + Verification failed @@ -558,7 +587,7 @@ InputBar - + Select a file Διάλεξε ένα αρχείο @@ -568,7 +597,7 @@ Όλα τα αρχεία (*) - + Failed to upload media. Please try again. @@ -576,7 +605,7 @@ InviteeItem - + Remove @@ -584,7 +613,7 @@ LoginPage - + Matrix ID Matrix ID @@ -639,20 +668,19 @@ Example: https://server.my:8787 - LOGIN ΕΙΣΟΔΟΣ - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -677,12 +705,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + SSO LOGIN - + Empty password Κενός κωδικός @@ -695,7 +723,7 @@ Example: https://server.my:8787 MemberList - + Room members Μέλη @@ -708,7 +736,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageDelegate - + removed @@ -777,7 +805,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up @@ -787,22 +815,22 @@ Example: https://server.my:8787 - + Send a file - + Write a message... Γράψε ένα μήνυμα... - + Emoji - + Send @@ -810,7 +838,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -868,7 +896,7 @@ Example: https://server.my:8787 PlaceCall - + Place a call to %1? @@ -888,7 +916,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Screen + + + + Cancel Άκυρο @@ -896,7 +929,7 @@ Example: https://server.my:8787 Placeholder - + unimplemented event: @@ -904,7 +937,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -922,7 +955,7 @@ Example: https://server.my:8787 QuickSwitcher - + Search for a room... Αναζήτηση συνομιλίας... @@ -930,18 +963,18 @@ Example: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username Όνομα χρήστη - + The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /. - + Password Κωδικός @@ -976,7 +1009,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. @@ -999,7 +1032,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close @@ -1012,7 +1045,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -1020,7 +1053,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfoListItem - + Leave room Βγές @@ -1082,10 +1115,116 @@ Example: https://server.my:8787 Απόρριψη + + RoomSettings + + + End-to-End Encryption + + + + + Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> + Please take note that it can't be disabled afterwards. + + + + + Whether or not the client should respond automatically with the session keys + upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the + E2E implementation until device verification is completed. + + + + + Failed to enable encryption: %1 + + + + + Select an avatar + + + + + All Files (*) + Όλα τα αρχεία (*) + + + + The selected file is not an image + + + + + Error while reading file: %1 + + + + + + Failed to upload image: %s + + + + + ScreenShare + + + Share desktop with %1? + + + + + Window: + + + + + Frame rate: + + + + + Include your camera picture-in-picture + + + + + Request remote camera + + + + + + View your callee's camera like a regular video call + + + + + Hide mouse cursor + + + + + Share + + + + + Preview + + + + + Cancel + Άκυρο + + SideBarActions - + User settings @@ -1113,7 +1252,7 @@ Example: https://server.my:8787 StatusIndicator - + Failed @@ -1136,7 +1275,7 @@ Example: https://server.my:8787 Success - + Successful Verification @@ -1154,7 +1293,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -1304,12 +1443,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + You joined this room. - + Rejected the knock from %1. @@ -1333,7 +1472,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineRow - + Edit @@ -1361,7 +1500,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React @@ -1411,7 +1550,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room open @@ -1419,7 +1558,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1427,7 +1566,7 @@ Example: https://server.my:8787 TopBar - + Back to room list @@ -1466,7 +1605,7 @@ Example: https://server.my:8787 TrayIcon - + Show Εμφάνιση @@ -1479,7 +1618,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserInfoWidget - + Logout @@ -1527,7 +1666,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify @@ -1547,7 +1686,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Select an avatar @@ -1570,7 +1709,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettings - + Default @@ -1579,7 +1718,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray Ελαχιστοποίηση @@ -1795,7 +1934,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + CACHED @@ -1805,7 +1944,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Scale factor @@ -1980,7 +2119,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Όλα τα αρχεία (*) - + Open Sessions File @@ -2025,7 +2164,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - + Waiting for other party… @@ -2053,7 +2192,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Καλως ήρθες στο nheko! @@ -2076,7 +2215,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday @@ -2084,7 +2223,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::CreateRoom - + Create room @@ -2127,7 +2266,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::FallbackAuth - + Open Fallback in Browser @@ -2150,7 +2289,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::InviteUsers - + Cancel Άκυρο @@ -2163,7 +2302,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::JoinRoom - + Join @@ -2181,7 +2320,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::LeaveRoom - + Cancel Άκυρο @@ -2194,7 +2333,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::Logout - + Cancel Άκυρο @@ -2207,7 +2346,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::PreviewUploadOverlay - + Upload Μεταφόρτωση @@ -2227,7 +2366,7 @@ Media size: %2 dialogs::ReCaptcha - + Cancel Άκυρο @@ -2245,7 +2384,7 @@ Media size: %2 dialogs::ReadReceipts - + Read receipts @@ -2268,139 +2407,10 @@ Media size: %2 - - dialogs::RoomSettings - - - Settings - Ρυθμίσεις - - - - Info - - - - - Internal ID - - - - - Room Version - - - - - Notifications - Ειδοποιήσεις - - - - Muted - Αθόρυβο - - - - Mentions only - Αναφορές μόνο - - - - All messages - - - - - Room access - - - - - Anyone and guests - Οποιοσδήποτε & επισκέπτες - - - - Anyone - Οποιοσδήποτε - - - - Invited users - Μόνο με πρόσκληση - - - - Encryption - - - - - End-to-End Encryption - - - - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - - Respond to key requests - - - - - Whether or not the client should respond automatically with the session keys - upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the - E2E implementation until device verification is completed. - - - - - %n member(s) - - - - - - - - Failed to enable encryption: %1 - - - - - Select an avatar - - - - - All Files (*) - Όλα τα αρχεία (*) - - - - The selected file is not an image - - - - - Error while reading file: %1 - - - - - - Failed to upload image: %s - - - message-description sent: - + You sent an audio clip @@ -2513,7 +2523,7 @@ Media size: %2 popups::UserMentions - + This Room diff --git a/resources/langs/nheko_en.ts b/resources/langs/nheko_en.ts index 35c70c0b..2f315c20 100644 --- a/resources/langs/nheko_en.ts +++ b/resources/langs/nheko_en.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ActiveCallBar - + Calling... Calling... @@ -15,9 +15,14 @@ Connecting... - - Toggle camera view - Toggle camera view + + You are screen sharing + You are screen sharing + + + + Hide/Show Picture-in-Picture + Hide/Show Picture-in-Picture @@ -33,7 +38,7 @@ AwaitingVerificationConfirmation - + Awaiting Confirmation Awaiting Confirmation @@ -51,7 +56,7 @@ Cache - + You joined this room. You joined this room. @@ -59,7 +64,7 @@ CallInvite - + Video Call Video Call @@ -77,7 +82,7 @@ CallInviteBar - + Video Call Video Call @@ -92,7 +97,7 @@ Devices - + Accept Accept @@ -117,36 +122,55 @@ No microphone found. + + CallManager + + + Entire screen + Entire screen + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 Failed to invite user: %1 - + Invited user: %1 Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. - + + Confirm join + Confirm join + + + + Do you really want to join %1? + + + + Room %1 created. Room %1 created. - + + Confirm invite Confirm invite - + Do you really want to invite %1 (%2)? Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -211,7 +235,12 @@ Unbanned user: %1 - + + Do you really want to start a private chat with %1? + Do you really want to start a private chat with %1? + + + Cache migration failed! Cache migration failed! @@ -236,7 +265,7 @@ Failed to restore save data. Please login again. - + Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later. Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later. @@ -247,7 +276,7 @@ Please try to login again: %1 - + Failed to join room: %1 Failed to join room: %1 @@ -267,12 +296,12 @@ Room creation failed: %1 - + Failed to leave room: %1 Failed to leave room: %1 - + Failed to kick %1 from %2: %3 Failed to kick %1 from %2: %3 @@ -280,7 +309,7 @@ CommunitiesListItem - + Hide rooms with this tag or from this community Hide rooms with this tag or from this community @@ -348,7 +377,7 @@ DigitVerification - + Verification Code Verification Code @@ -371,7 +400,7 @@ EditModal - + Apply Apply @@ -394,7 +423,7 @@ EmojiPicker - + Search Search @@ -443,7 +472,7 @@ EmojiVerification - + Verification Code Verification Code @@ -466,7 +495,7 @@ EncryptionIndicator - + Encrypted Encrypted @@ -479,7 +508,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- @@ -524,7 +553,7 @@ Failed - + Verification failed Verification failed @@ -558,7 +587,7 @@ InputBar - + Select a file Select a file @@ -568,7 +597,7 @@ All Files (*) - + Failed to upload media. Please try again. Failed to upload media. Please try again. @@ -576,7 +605,7 @@ InviteeItem - + Remove Remove @@ -584,7 +613,7 @@ LoginPage - + Matrix ID Matrix ID @@ -643,20 +672,19 @@ Example: https://server.my:8787 - LOGIN LOGIN - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -681,12 +709,12 @@ Example: https://server.my:8787 An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid. - + SSO LOGIN SSO LOGIN - + Empty password Empty password @@ -699,7 +727,7 @@ Example: https://server.my:8787 MemberList - + Room members Room members @@ -712,7 +740,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageDelegate - + Encryption enabled Encryption enabled @@ -781,7 +809,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up Hang up @@ -791,22 +819,22 @@ Example: https://server.my:8787 Place a call - + Send a file Send a file - + Write a message... Write a message… - + Emoji Emoji - + Send Send @@ -814,7 +842,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request Send Verification Request @@ -872,7 +900,7 @@ Example: https://server.my:8787 PlaceCall - + Place a call to %1? Place a call to %1? @@ -892,7 +920,12 @@ Example: https://server.my:8787 Video - + + Screen + Screen + + + Cancel Cancel @@ -900,7 +933,7 @@ Example: https://server.my:8787 Placeholder - + unimplemented event: unimplemented event: @@ -908,7 +941,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -926,7 +959,7 @@ Example: https://server.my:8787 QuickSwitcher - + Search for a room... Search for a room… @@ -934,18 +967,18 @@ Example: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username Username - + The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /. The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /. - + Password Password @@ -980,7 +1013,7 @@ Example: https://server.my:8787 No supported registration flows! - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. @@ -1003,7 +1036,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close Close @@ -1016,7 +1049,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored no version stored @@ -1024,7 +1057,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfoListItem - + Leave room Leave room @@ -1086,10 +1119,118 @@ Example: https://server.my:8787 Decline + + RoomSettings + + + End-to-End Encryption + End-to-End Encryption + + + + Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> + Please take note that it can't be disabled afterwards. + Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly.<br>Please take note that it can't be disabled afterwards. + + + + Whether or not the client should respond automatically with the session keys + upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the + E2E implementation until device verification is completed. + Whether or not the client should respond automatically with the session keys +upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the +E2E implementation until device verification is completed. + + + + Failed to enable encryption: %1 + Failed to enable encryption: %1 + + + + Select an avatar + Select an avatar + + + + All Files (*) + All Files (*) + + + + The selected file is not an image + The selected file is not an image + + + + Error while reading file: %1 + Error while reading file: %1 + + + + + Failed to upload image: %s + Failed to upload image: %s + + + + ScreenShare + + + Share desktop with %1? + Share desktop with %1? + + + + Window: + Window: + + + + Frame rate: + Frame rate: + + + + Include your camera picture-in-picture + Include your camera picture-in-picture + + + + Request remote camera + Request remote camera + + + + + View your callee's camera like a regular video call + View your callee's camera like a regular video call + + + + Hide mouse cursor + Hide mouse cursor + + + + Share + Share + + + + Preview + Preview + + + + Cancel + Cancel + + SideBarActions - + User settings User settings @@ -1117,7 +1258,7 @@ Example: https://server.my:8787 StatusIndicator - + Failed Failed @@ -1140,7 +1281,7 @@ Example: https://server.my:8787 Success - + Successful Verification Successful Verification @@ -1158,7 +1299,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Message redaction failed: %1 @@ -1308,12 +1449,12 @@ Example: https://server.my:8787 %1 redacted their knock. - + You joined this room. You joined this room. - + Rejected the knock from %1. Rejected the knock from %1. @@ -1337,7 +1478,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineRow - + Edit Edit @@ -1365,7 +1506,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React React @@ -1415,7 +1556,7 @@ Example: https://server.my:8787 Open in external program - + No room open No room open @@ -1423,7 +1564,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1431,7 +1572,7 @@ Example: https://server.my:8787 TopBar - + Back to room list Back to room list @@ -1470,7 +1611,7 @@ Example: https://server.my:8787 TrayIcon - + Show Show @@ -1483,7 +1624,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserInfoWidget - + Logout Logout @@ -1531,7 +1672,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify Verify @@ -1551,7 +1692,7 @@ Example: https://server.my:8787 Kick the user - + Select an avatar Select an avatar @@ -1574,7 +1715,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettings - + Default Default @@ -1583,7 +1724,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray Minimize to tray @@ -1810,7 +1951,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Share keys with verified users and devices - + CACHED CACHED @@ -1820,7 +1961,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash NOT CACHED - + Scale factor Scale factor @@ -1995,7 +2136,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash All Files (*) - + Open Sessions File Open Sessions File @@ -2040,7 +2181,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - + Waiting for other party… Waiting for other party… @@ -2068,7 +2209,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. @@ -2091,7 +2232,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday Yesterday @@ -2099,7 +2240,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::CreateRoom - + Create room Create room @@ -2142,7 +2283,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::FallbackAuth - + Open Fallback in Browser Open Fallback in Browser @@ -2165,7 +2306,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::InviteUsers - + Cancel Cancel @@ -2178,7 +2319,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::JoinRoom - + Join Join @@ -2196,7 +2337,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::LeaveRoom - + Cancel Cancel @@ -2209,7 +2350,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::Logout - + Cancel Cancel @@ -2222,7 +2363,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::PreviewUploadOverlay - + Upload Upload @@ -2244,7 +2385,7 @@ Media size: %2 dialogs::ReCaptcha - + Cancel Cancel @@ -2262,7 +2403,7 @@ Media size: %2 dialogs::ReadReceipts - + Read receipts Read receipts @@ -2285,139 +2426,10 @@ Media size: %2 Yesterday %1 - - dialogs::RoomSettings - - - Settings - Settings - - - - Info - Info - - - - Internal ID - Internal ID - - - - Room Version - Room Version - - - - Notifications - Notifications - - - - Muted - Muted - - - - Mentions only - Mentions only - - - - All messages - All messages - - - - Room access - Room access - - - - Anyone and guests - Anyone and guests - - - - Anyone - Anyone who knows the room link (no guests) - - - - Invited users - Invited users - - - - Encryption - Encryption - - - - Whether or not the client should respond automatically with the session keys - upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the - E2E implementation until device verification is completed. - Whether or not the client should respond automatically with the session keys upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the E2E implementation until device verification is completed. - - - - End-to-End Encryption - End-to-End Encryption - - - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>Please take note that it can't be disabled afterwards. - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - Respond to key requests - Respond to key requests - - - - %n member(s) - - %n member - %n members - - - - - Failed to enable encryption: %1 - Failed to enable encryption: %1 - - - - Select an avatar - Select an avatar - - - - All Files (*) - All Files (*) - - - - The selected file is not an image - The selected file is not an image - - - - Error while reading file: %1 - Error while reading file: %1 - - - - - Failed to upload image: %s - Failed to upload image: %s - - message-description sent: - + You sent an audio clip You sent an audio clip @@ -2530,7 +2542,7 @@ Media size: %2 popups::UserMentions - + This Room This Room diff --git a/resources/langs/nheko_eo.ts b/resources/langs/nheko_eo.ts index 5f0eade7..cc538624 100644 --- a/resources/langs/nheko_eo.ts +++ b/resources/langs/nheko_eo.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ActiveCallBar - + Calling... @@ -15,8 +15,13 @@ - - Toggle camera view + + You are screen sharing + + + + + Hide/Show Picture-in-Picture @@ -33,7 +38,7 @@ AwaitingVerificationConfirmation - + Awaiting Confirmation @@ -51,7 +56,7 @@ Cache - + You joined this room. Vi aliĝis ĉi tiun ĉambron. @@ -59,7 +64,7 @@ CallInvite - + Video Call @@ -77,7 +82,7 @@ CallInviteBar - + Video Call @@ -92,7 +97,7 @@ - + Accept @@ -117,37 +122,56 @@ + + CallManager + + + Entire screen + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 - + Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. - + + Confirm join + + + + + Do you really want to join %1? + + + + Room %1 created. I believe that the -at ending is correct here. Ĉambro %1 farit. - + + Confirm invite - + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -212,7 +236,12 @@ - + + Do you really want to start a private chat with %1? + + + + Cache migration failed! @@ -237,7 +266,7 @@ - + Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later. @@ -248,7 +277,7 @@ - + Failed to join room: %1 @@ -268,12 +297,12 @@ - + Failed to leave room: %1 - + Failed to kick %1 from %2: %3 @@ -281,7 +310,7 @@ CommunitiesListItem - + Hide rooms with this tag or from this community @@ -349,7 +378,7 @@ DigitVerification - + Verification Code @@ -372,7 +401,7 @@ EditModal - + Apply @@ -395,7 +424,7 @@ EmojiPicker - + Search Trovu @@ -444,7 +473,7 @@ EmojiVerification - + Verification Code @@ -467,7 +496,7 @@ EncryptionIndicator - + Encrypted @@ -480,7 +509,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. @@ -525,7 +554,7 @@ Failed - + Verification failed @@ -559,7 +588,7 @@ InputBar - + Select a file @@ -569,7 +598,7 @@ Ĉiuj dosieroj (*) - + Failed to upload media. Please try again. @@ -577,7 +606,7 @@ InviteeItem - + Remove @@ -585,7 +614,7 @@ LoginPage - + Matrix ID @@ -643,21 +672,20 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 - LOGIN Maybe shouldn't be imperative? ENSALUTU - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -682,12 +710,12 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 - + SSO LOGIN SSO ENSALUTU - + Empty password @@ -700,7 +728,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 MemberList - + Room members Membroj de la ĉambro @@ -713,7 +741,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 MessageDelegate - + removed @@ -782,7 +810,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 MessageInput - + Hang up @@ -792,22 +820,22 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 - + Send a file Sendu dosieron - + Write a message... Skribu mesaĝon... - + Emoji - + Send Sendu @@ -815,7 +843,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -873,7 +901,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 PlaceCall - + Place a call to %1? @@ -893,7 +921,12 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 - + + Screen + + + + Cancel @@ -901,7 +934,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 Placeholder - + unimplemented event: @@ -909,7 +942,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -927,7 +960,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 QuickSwitcher - + Search for a room... Trovu por ĉambro... @@ -935,18 +968,18 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 RegisterPage - + Username Uzantnomo - + The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /. - + Password Pasvorto @@ -981,7 +1014,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. @@ -1004,7 +1037,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 ReplyPopup - + Close @@ -1017,7 +1050,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -1025,7 +1058,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 RoomInfoListItem - + Leave room Eliru ĉambro @@ -1087,10 +1120,116 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 + + RoomSettings + + + End-to-End Encryption + + + + + Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> + Please take note that it can't be disabled afterwards. + + + + + Whether or not the client should respond automatically with the session keys + upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the + E2E implementation until device verification is completed. + + + + + Failed to enable encryption: %1 + + + + + Select an avatar + + + + + All Files (*) + Ĉiuj dosieroj (*) + + + + The selected file is not an image + + + + + Error while reading file: %1 + + + + + + Failed to upload image: %s + + + + + ScreenShare + + + Share desktop with %1? + + + + + Window: + + + + + Frame rate: + + + + + Include your camera picture-in-picture + + + + + Request remote camera + + + + + + View your callee's camera like a regular video call + + + + + Hide mouse cursor + + + + + Share + + + + + Preview + + + + + Cancel + + + SideBarActions - + User settings Uzanta agordoj @@ -1119,7 +1258,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 StatusIndicator - + Failed Estas malsukcesa @@ -1143,7 +1282,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 Success - + Successful Verification @@ -1161,7 +1300,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -1313,12 +1452,12 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 - + You joined this room. Vi aliĝis ĉi tiun ĉambron. - + Rejected the knock from %1. @@ -1342,7 +1481,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 TimelineRow - + Edit @@ -1370,7 +1509,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 TimelineView - + React Reagu @@ -1420,7 +1559,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 - + No room open @@ -1428,7 +1567,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1436,7 +1575,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 TopBar - + Back to room list @@ -1475,7 +1614,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 TrayIcon - + Show Montru @@ -1488,7 +1627,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 UserInfoWidget - + Logout Elsalutu @@ -1536,7 +1675,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 UserProfile - + Verify @@ -1556,7 +1695,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 - + Select an avatar @@ -1579,7 +1718,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 UserSettings - + Default @@ -1588,7 +1727,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray @@ -1804,7 +1943,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + CACHED @@ -1814,7 +1953,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Scale factor @@ -1989,7 +2128,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Ĉiuj dosieroj (*) - + Open Sessions File @@ -2034,7 +2173,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - + Waiting for other party… @@ -2062,7 +2201,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Should "Matrico" be "Matrica"? (I don't think so) Bonvenon al nheko! La labortabla kliento por la Matrico protokolo. @@ -2086,7 +2225,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday Hieraŭ @@ -2094,7 +2233,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::CreateRoom - + Create room Faru ĉambron @@ -2137,7 +2276,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::FallbackAuth - + Open Fallback in Browser @@ -2160,7 +2299,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::InviteUsers - + Cancel @@ -2173,7 +2312,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::JoinRoom - + Join Aliĝu @@ -2191,7 +2330,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::LeaveRoom - + Cancel @@ -2204,7 +2343,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::Logout - + Cancel @@ -2217,7 +2356,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::PreviewUploadOverlay - + Upload @@ -2237,7 +2376,7 @@ Media size: %2 dialogs::ReCaptcha - + Cancel @@ -2255,7 +2394,7 @@ Media size: %2 dialogs::ReadReceipts - + Read receipts @@ -2278,139 +2417,10 @@ Media size: %2 Hieraŭ %1 - - dialogs::RoomSettings - - - Settings - Agordoj - - - - Info - Informo - - - - Internal ID - - - - - Room Version - - - - - Notifications - - - - - Muted - - - - - Mentions only - - - - - All messages - Ĉiuj mesaĝoj - - - - Room access - - - - - Anyone and guests - - - - - Anyone - - - - - Invited users - - - - - Encryption - - - - - End-to-End Encryption - - - - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - - Respond to key requests - - - - - Whether or not the client should respond automatically with the session keys - upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the - E2E implementation until device verification is completed. - - - - - %n member(s) - - - - - - - - Failed to enable encryption: %1 - - - - - Select an avatar - - - - - All Files (*) - Ĉiuj dosieroj (*) - - - - The selected file is not an image - - - - - Error while reading file: %1 - - - - - - Failed to upload image: %s - - - message-description sent: - + You sent an audio clip @@ -2523,7 +2533,7 @@ Media size: %2 popups::UserMentions - + This Room Ĉi tiu ĉambro diff --git a/resources/langs/nheko_et.ts b/resources/langs/nheko_et.ts index 7b73e0e5..8bdb0b6d 100644 --- a/resources/langs/nheko_et.ts +++ b/resources/langs/nheko_et.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ActiveCallBar - + Calling... Helistan... @@ -15,9 +15,14 @@ Ühendan... - - Toggle camera view - Klõpsi kaameravaade sisse või välja + + You are screen sharing + + + + + Hide/Show Picture-in-Picture + @@ -33,7 +38,7 @@ AwaitingVerificationConfirmation - + Awaiting Confirmation Ootan kinnitust @@ -51,7 +56,7 @@ Cache - + You joined this room. Sa liitusid selle jututoaga. @@ -59,7 +64,7 @@ CallInvite - + Video Call Videokõne @@ -77,7 +82,7 @@ CallInviteBar - + Video Call Videokõne @@ -92,7 +97,7 @@ Seadmed - + Accept Võta vastu @@ -117,36 +122,55 @@ Ei suuda tuvastada mikrofoni. + + CallManager + + + Entire screen + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 Kutse saatmine kasutajale ei õnnestunud: %1 - + Invited user: %1 Kutsutud kasutaja: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Puhverdatud andmete muutmine sobivaks rakenduse praeguse versiooniga ei õnnestunud. Sellel võib olla erinevaid põhjuseid. Palun saada meile veateade ja seni kasuta vanemat rakenduse versiooni. Aga kui sa soovid proovida, siis kustuta puhverdatud andmed käsitsi. - + + Confirm join + + + + + Do you really want to join %1? + + + + Room %1 created. %1 jututuba on loodud. - + + Confirm invite Kinnita kutse - + Do you really want to invite %1 (%2)? Kas sa tõesti soovid saata kutset kasutajale %1 (%2)? @@ -211,7 +235,12 @@ Suhtluskeeld eemaldatud: %1 - + + Do you really want to start a private chat with %1? + + + + Cache migration failed! Puhvri versiooniuuendus ebaõnnestus! @@ -236,7 +265,7 @@ Salvestatud andmete taastamine ei õnnestunud. Palun logi uuesti sisse. - + Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later. Krüptovõtmete kasutusele võtmine ei õnnestunud. Koduserveri vastus päringule: %1 %2. Palun proovi hiljem uuesti. @@ -247,7 +276,7 @@ Palun proovi uuesti sisse logida: %1 - + Failed to join room: %1 Jututoaga liitumine ei õnnestunud: %1 @@ -267,12 +296,12 @@ Jututoa loomine ei õnnestunud: %1 - + Failed to leave room: %1 Jututoast lahkumine ei õnnestunud: %1 - + Failed to kick %1 from %2: %3 Kasutaja %1 väljamüksamine %2 jututoast ei õnnestunud: %3 @@ -280,7 +309,7 @@ CommunitiesListItem - + Hide rooms with this tag or from this community Peida sellest kogukonnast antud sildiga jututoad @@ -348,7 +377,7 @@ DigitVerification - + Verification Code Verifitseerimise kood @@ -371,7 +400,7 @@ EditModal - + Apply Rakenda @@ -394,7 +423,7 @@ EmojiPicker - + Search Otsi @@ -443,7 +472,7 @@ EmojiVerification - + Verification Code Verifitseerimise kood @@ -466,7 +495,7 @@ EncryptionIndicator - + Encrypted Krüptitud @@ -479,7 +508,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. -- Krüptitud sündmus (Dekrüptimisvõtmeid ei leidunud) -- @@ -524,7 +553,7 @@ Failed - + Verification failed Verifitseerimine ei õnnestunud @@ -558,7 +587,7 @@ InputBar - + Select a file Vali fail @@ -568,7 +597,7 @@ Kõik failid (*) - + Failed to upload media. Please try again. Meediafailide üleslaadimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti. @@ -576,7 +605,7 @@ InviteeItem - + Remove Eemalda @@ -584,7 +613,7 @@ LoginPage - + Matrix ID Matrix'i kasutajatunnus @@ -643,20 +672,19 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 - LOGIN LOGI SISSE - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org Sisestatud Matrix'i kasutajatunnus on vigane - peaks olema @kasutaja:server.tld - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Koduserveri automaatne tuvastamine ei õnnestunud: päringuvastus oli vigane. @@ -681,12 +709,12 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Tekkis teadmata viga. Palun kontrolli, et koduserveri domeen on õige. - + SSO LOGIN ÜHEKORDNE SISSELOGIMINE - + Empty password Tühi salasõna @@ -699,7 +727,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 MemberList - + Room members Jututoa liikmed @@ -712,7 +740,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 MessageDelegate - + Encryption enabled Krüptimine on kasutusel @@ -781,7 +809,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 MessageInput - + Hang up Lõpeta kõne @@ -791,22 +819,22 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Helista - + Send a file Saada fail - + Write a message... Kirjuta sõnum… - + Emoji Emoji - + Send Saada @@ -814,7 +842,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request Saada verifitseerimispäring @@ -872,7 +900,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 PlaceCall - + Place a call to %1? Kas helistame kasutajale %1? @@ -892,7 +920,12 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Videokõne - + + Screen + + + + Cancel Katkesta @@ -900,7 +933,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Placeholder - + unimplemented event: implementeerimata sündmus: @@ -908,7 +941,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Loo unikaalne profiil, mis võimaldab sul logida samaaegselt sisse erinevatele kasutajakontodele ning käivitada mitu Nheko programmiakent. @@ -926,7 +959,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 QuickSwitcher - + Search for a room... Otsi jututuba… @@ -934,18 +967,18 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 RegisterPage - + Username Kasutajanimi - + The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /. Kasutajanimi ei tohi olla tühi ning võib sisaldada vaid a-z, 0-9, ., _, =, -, / tähemärke. - + Password Salasõna @@ -980,7 +1013,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Selline registreerimise töövoog pole toetatud! - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. Ühel või enamal andmeväljal on vigane väärtus. Palun paranda vead ja proovi uuesti. @@ -1003,7 +1036,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 ReplyPopup - + Close Sulge @@ -1016,7 +1049,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 RoomInfo - + no version stored salvestatud versiooni ei leidu @@ -1024,7 +1057,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 RoomInfoListItem - + Leave room Lahku jututoast @@ -1086,10 +1119,116 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Ei nõustu + + RoomSettings + + + End-to-End Encryption + Läbiv krüptimine + + + + Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> + Please take note that it can't be disabled afterwards. + + + + + Whether or not the client should respond automatically with the session keys + upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the + E2E implementation until device verification is completed. + + + + + Failed to enable encryption: %1 + Krüptimise kasutuselevõtmine ei õnnestunud: %1 + + + + Select an avatar + Vali tunnuspilt + + + + All Files (*) + Kõik failid (*) + + + + The selected file is not an image + Valitud fail ei ole pildifail + + + + Error while reading file: %1 + Viga faili lugemisel: %1 + + + + + Failed to upload image: %s + Viga faili üleslaadimisel: %1 + + + + ScreenShare + + + Share desktop with %1? + + + + + Window: + + + + + Frame rate: + + + + + Include your camera picture-in-picture + + + + + Request remote camera + + + + + + View your callee's camera like a regular video call + + + + + Hide mouse cursor + + + + + Share + + + + + Preview + + + + + Cancel + + + SideBarActions - + User settings Kasutaja seadistused @@ -1117,7 +1256,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 StatusIndicator - + Failed Ebaõnnestus @@ -1140,7 +1279,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Success - + Successful Verification Verifitseerimine õnnestus @@ -1158,7 +1297,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Sõnumi ümbersõnastamine ebaõnnestus: %1 @@ -1308,12 +1447,12 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 %1 muutis oma koputust jututoa uksele. - + You joined this room. Sa liitusid jututoaga. - + Rejected the knock from %1. Lükkas tagasi %1 koputuse jututoa uksele. @@ -1337,7 +1476,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 TimelineRow - + Edit Muuda @@ -1365,7 +1504,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 TimelineView - + React Reageeri @@ -1415,7 +1554,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Ava välise rakendusega - + No room open Ühtegi jututuba pole avatud @@ -1423,7 +1562,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. Ühtegi krüptitud vestlust selle kasutajaga ei leidunud. Palun loo temaga krüptitud vestlus ja proovi uuesti. @@ -1431,7 +1570,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 TopBar - + Back to room list Tagasi jututubade loendisse @@ -1470,7 +1609,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 TrayIcon - + Show Näita @@ -1483,7 +1622,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 UserInfoWidget - + Logout Logi välja @@ -1531,7 +1670,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 UserProfile - + Verify Verifitseeri @@ -1551,7 +1690,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Müksa kasutaja välja - + Select an avatar Vali tunnuspilt @@ -1574,7 +1713,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 UserSettings - + Default Vaikimisi @@ -1583,7 +1722,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray Vähenda tegumiribale @@ -1810,7 +1949,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim Jaga võtmeid verifitseeritud kasutajate ja seadmetega - + CACHED PUHVERDATUD @@ -1820,7 +1959,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim PUHVERDAMATA - + Scale factor Mastaabitegur @@ -1995,7 +2134,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim Kõik failid (*) - + Open Sessions File Ava sessioonide fail @@ -2040,7 +2179,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim Waiting - + Waiting for other party… Ootan teise osapoole tegevust… @@ -2068,7 +2207,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Tere tulemast nheko kasutajaks! Töölauarakendus Matrix'i protokolli jaoks. @@ -2091,7 +2230,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim descriptiveTime - + Yesterday Eile @@ -2099,7 +2238,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim dialogs::CreateRoom - + Create room Loo jututuba @@ -2142,7 +2281,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim dialogs::FallbackAuth - + Open Fallback in Browser Ava kasutaja registreerimise tagavaravariant veebibrauseris @@ -2165,7 +2304,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim dialogs::InviteUsers - + Cancel Tühista @@ -2178,7 +2317,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim dialogs::JoinRoom - + Join Liitu @@ -2196,7 +2335,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim dialogs::LeaveRoom - + Cancel Tühista @@ -2209,7 +2348,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim dialogs::Logout - + Cancel Tühista @@ -2222,7 +2361,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim dialogs::PreviewUploadOverlay - + Upload Laadi üles @@ -2244,7 +2383,7 @@ Meedia suurus: %2 dialogs::ReCaptcha - + Cancel Tühista @@ -2262,7 +2401,7 @@ Meedia suurus: %2 dialogs::ReadReceipts - + Read receipts Lugemisteatised @@ -2285,139 +2424,10 @@ Meedia suurus: %2 Eile %1 - - dialogs::RoomSettings - - - Settings - Seadistused - - - - Info - Teave - - - - Internal ID - Sisemine tunnus - - - - Room Version - Jututoa versioon - - - - Notifications - Teavitused - - - - Muted - Summutatud - - - - Mentions only - Vaid mainimised - - - - All messages - Kõik sõnumid - - - - Room access - Ligipääs jututuppa - - - - Anyone and guests - Kõik (sealhulgas külalised) - - - - Anyone - Kõik, kes teavad jututoa aadressi (aga mitte külalised) - - - - Invited users - Kutsutud kasutajad - - - - Encryption - Krüptimine - - - - End-to-End Encryption - Läbiv krüptimine - - - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>Please take note that it can't be disabled afterwards. - Krüptimine on nhekos hetkel veel katseline ning nii mõndagi võib ootamatult katki minna. <br>Palun arvesta, et krüptimist ei saa hiljem enam välja lülitada. - - - - Respond to key requests - Vasta krüptovõtmete päringutele - - - - Whether or not the client should respond automatically with the session keys - upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the - E2E implementation until device verification is completed. - Kas klient peaks automaatselt vastama või mitte vastama sessioonivõtmete päringule. Kasuta seda võimalust ettevaatlikult. Tegemist on ajutise lahendusega läbiva krüptimise testimiseks seni, kuni terviklik seadmete verifitseerimine on implementeeritud. - - - - %n member(s) - - %n kasutaja - %n kasutajat - - - - - Failed to enable encryption: %1 - Krüptimise kasutuselevõtmine ei õnnestunud: %1 - - - - Select an avatar - Vali tunnuspilt - - - - All Files (*) - Kõik failid (*) - - - - The selected file is not an image - Valitud fail ei ole pildifail - - - - Error while reading file: %1 - Viga faili lugemisel: %1 - - - - - Failed to upload image: %s - Viga faili üleslaadimisel: %1 - - message-description sent: - + You sent an audio clip Sa saatsid helifaili @@ -2530,7 +2540,7 @@ Meedia suurus: %2 popups::UserMentions - + This Room See jututuba diff --git a/resources/langs/nheko_fi.ts b/resources/langs/nheko_fi.ts index 4dbe14ca..cb1b2244 100644 --- a/resources/langs/nheko_fi.ts +++ b/resources/langs/nheko_fi.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ActiveCallBar - + Calling... Soitetaan... @@ -15,8 +15,13 @@ Yhdistetään... - - Toggle camera view + + You are screen sharing + + + + + Hide/Show Picture-in-Picture @@ -33,7 +38,7 @@ AwaitingVerificationConfirmation - + Awaiting Confirmation Odotetaan vahvistusta @@ -51,7 +56,7 @@ Cache - + You joined this room. @@ -59,7 +64,7 @@ CallInvite - + Video Call @@ -77,7 +82,7 @@ CallInviteBar - + Video Call @@ -92,7 +97,7 @@ Laitteet - + Accept Hyväksy @@ -117,36 +122,55 @@ + + CallManager + + + Entire screen + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 - + Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. - - Room %1 created. - - - - - Confirm invite + + Confirm join + Do you really want to join %1? + + + + + Room %1 created. + + + + + + Confirm invite + + + + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -211,7 +235,12 @@ - + + Do you really want to start a private chat with %1? + + + + Cache migration failed! @@ -236,7 +265,7 @@ Tallennettujen tietojen palauttaminen epäonnistui. Ole hyvä ja kirjaudu sisään uudelleen. - + Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later. Salausavainten lähetys epäonnistui. Palvelimen vastaus: %1 %2. Ole hyvä ja yritä uudelleen myöhemmin. @@ -247,7 +276,7 @@ Ole hyvä ja yritä kirjautua sisään uudelleen: %1 - + Failed to join room: %1 @@ -267,12 +296,12 @@ Huoneen luominen epäonnistui: %1 - + Failed to leave room: %1 Huoneesta poistuminen epäonnistui: %1 - + Failed to kick %1 from %2: %3 @@ -280,7 +309,7 @@ CommunitiesListItem - + Hide rooms with this tag or from this community @@ -348,7 +377,7 @@ DigitVerification - + Verification Code @@ -371,7 +400,7 @@ EditModal - + Apply Tallenna @@ -394,7 +423,7 @@ EmojiPicker - + Search @@ -443,7 +472,7 @@ EmojiVerification - + Verification Code @@ -466,7 +495,7 @@ EncryptionIndicator - + Encrypted @@ -479,7 +508,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. -- Salattu viesti (salauksen purkuavaimia ei löydetty) -- @@ -524,7 +553,7 @@ Failed - + Verification failed @@ -558,7 +587,7 @@ InputBar - + Select a file Valitse tiedosto @@ -568,7 +597,7 @@ Kaikki Tiedostot (*) - + Failed to upload media. Please try again. @@ -576,7 +605,7 @@ InviteeItem - + Remove Poista @@ -584,7 +613,7 @@ LoginPage - + Matrix ID Matrix-tunnus @@ -639,20 +668,19 @@ Example: https://server.my:8787 - LOGIN KIRJAUDU - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Palvelimen tietojen hakeminen epäonnistui: virheellinen vastaus. @@ -677,12 +705,12 @@ Example: https://server.my:8787 Tapahtui tuntematon virhe. Varmista, että kotipalvelimen osoite on pätevä. - + SSO LOGIN - + Empty password Tyhjä salasana @@ -695,7 +723,7 @@ Example: https://server.my:8787 MemberList - + Room members Huoneen jäsenet @@ -708,7 +736,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageDelegate - + removed @@ -777,7 +805,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up @@ -787,22 +815,22 @@ Example: https://server.my:8787 - + Send a file Lähetä tiedosto - + Write a message... Kirjoita viesti… - + Emoji Emoji - + Send @@ -810,7 +838,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -868,7 +896,7 @@ Example: https://server.my:8787 PlaceCall - + Place a call to %1? @@ -888,7 +916,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Screen + + + + Cancel Peruuta @@ -896,7 +929,7 @@ Example: https://server.my:8787 Placeholder - + unimplemented event: @@ -904,7 +937,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -922,7 +955,7 @@ Example: https://server.my:8787 QuickSwitcher - + Search for a room... Etsi huonetta… @@ -930,18 +963,18 @@ Example: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username Käyttäjänimi - + The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /. - + Password Salasana @@ -976,7 +1009,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. @@ -999,7 +1032,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close Sulje @@ -1012,7 +1045,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored ei tallennettua versiota @@ -1020,7 +1053,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfoListItem - + Leave room Poistu huoneesta @@ -1082,10 +1115,116 @@ Example: https://server.my:8787 Hylkää + + RoomSettings + + + End-to-End Encryption + Päästä-päähän-salaus + + + + Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> + Please take note that it can't be disabled afterwards. + + + + + Whether or not the client should respond automatically with the session keys + upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the + E2E implementation until device verification is completed. + + + + + Failed to enable encryption: %1 + Salauksen aktivointi epäonnistui: %1 + + + + Select an avatar + Valitse profiilikuva + + + + All Files (*) + Kaikki Tiedostot (*) + + + + The selected file is not an image + Valittu tiedosto ei ole kuva + + + + Error while reading file: %1 + Virhe lukiessa tiedostoa: %1 + + + + + Failed to upload image: %s + Kuvan lähetys epäonnistui: %s + + + + ScreenShare + + + Share desktop with %1? + + + + + Window: + + + + + Frame rate: + + + + + Include your camera picture-in-picture + + + + + Request remote camera + + + + + + View your callee's camera like a regular video call + + + + + Hide mouse cursor + + + + + Share + + + + + Preview + + + + + Cancel + Peruuta + + SideBarActions - + User settings Käyttäjäasetukset @@ -1113,7 +1252,7 @@ Example: https://server.my:8787 StatusIndicator - + Failed @@ -1136,7 +1275,7 @@ Example: https://server.my:8787 Success - + Successful Verification @@ -1154,7 +1293,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Viestin muokkaus epäonnistui: %1 @@ -1304,12 +1443,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + You joined this room. - + Rejected the knock from %1. @@ -1333,7 +1472,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineRow - + Edit @@ -1361,7 +1500,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React @@ -1411,7 +1550,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room open @@ -1419,7 +1558,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1427,7 +1566,7 @@ Example: https://server.my:8787 TopBar - + Back to room list @@ -1466,7 +1605,7 @@ Example: https://server.my:8787 TrayIcon - + Show Näytä @@ -1479,7 +1618,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserInfoWidget - + Logout Kirjaudu ulos @@ -1527,7 +1666,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify @@ -1547,7 +1686,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Select an avatar Valitse profiilikuva @@ -1570,7 +1709,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettings - + Default @@ -1579,7 +1718,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray Pienennä ilmoitusalueelle @@ -1795,7 +1934,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + CACHED @@ -1805,7 +1944,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Scale factor Mittakerroin @@ -1980,7 +2119,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Kaikki Tiedostot (*) - + Open Sessions File Avaa Istuntoavaintiedosto @@ -2025,7 +2164,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - + Waiting for other party… @@ -2053,7 +2192,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Tervetuloa nhekoon! Työpöytäsovellus Matrix-protokollalle. @@ -2076,7 +2215,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday Eilen @@ -2084,7 +2223,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::CreateRoom - + Create room Luo huone @@ -2127,7 +2266,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::FallbackAuth - + Open Fallback in Browser @@ -2150,7 +2289,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::InviteUsers - + Cancel Peruuta @@ -2163,7 +2302,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::JoinRoom - + Join Liity @@ -2181,7 +2320,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::LeaveRoom - + Cancel Peruuta @@ -2194,7 +2333,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::Logout - + Cancel Peruuta @@ -2207,7 +2346,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::PreviewUploadOverlay - + Upload Lähetä @@ -2229,7 +2368,7 @@ Median koko: %2 dialogs::ReCaptcha - + Cancel Peruuta @@ -2247,7 +2386,7 @@ Median koko: %2 dialogs::ReadReceipts - + Read receipts Lukukuittaukset @@ -2270,139 +2409,10 @@ Median koko: %2 Eilen %1 - - dialogs::RoomSettings - - - Settings - Asetukset - - - - Info - Tiedot - - - - Internal ID - Sisäinen tunnus - - - - Room Version - Huoneen versio - - - - Notifications - Ilmoitukset - - - - Muted - Vaimennettu - - - - Mentions only - Vain maininnat - - - - All messages - Kaikki viestit - - - - Room access - Pääsy huoneeseen - - - - Anyone and guests - Kaikki (mukaanlukien vieraat) - - - - Anyone - Kaikki (poislukien vieraat) - - - - Invited users - Kutsutut käyttäjät - - - - Encryption - Salaus - - - - End-to-End Encryption - Päästä-päähän-salaus - - - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>Please take note that it can't be disabled afterwards. - Salaus on tällä hetkellä kokeellinen ja asiat saattavat mennä rikki odottamattomasti.<br>Huomaa, ettei sitä voi poistaa käytöstä jälkikäteen. - - - - Respond to key requests - Vastaa avainpyyntöihin - - - - Whether or not the client should respond automatically with the session keys - upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the - E2E implementation until device verification is completed. - Pitäisikö asiakasohjelman palauttaa salausavaimet automaattisesti pyydettäessä. Käytä varoen, tämä on väliaikainen vaihtoehto salausjärjestelmän testausta varten, kunnes laitteiden vahvistus on valmis. - - - - %n member(s) - - %n käyttäjä - %n käyttäjää - - - - - Failed to enable encryption: %1 - Salauksen aktivointi epäonnistui: %1 - - - - Select an avatar - Valitse profiilikuva - - - - All Files (*) - Kaikki Tiedostot (*) - - - - The selected file is not an image - Valittu tiedosto ei ole kuva - - - - Error while reading file: %1 - Virhe lukiessa tiedostoa: %1 - - - - - Failed to upload image: %s - Kuvan lähetys epäonnistui: %s - - message-description sent: - + You sent an audio clip Lähetit äänileikkeen @@ -2515,7 +2525,7 @@ Median koko: %2 popups::UserMentions - + This Room Tämä huone diff --git a/resources/langs/nheko_fr.ts b/resources/langs/nheko_fr.ts index ab544f7c..b6027342 100644 --- a/resources/langs/nheko_fr.ts +++ b/resources/langs/nheko_fr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ActiveCallBar - + Calling... Appel en cours… @@ -15,9 +15,14 @@ Connexion en cours… - - Toggle camera view - Afficher/masquer la caméra + + You are screen sharing + + + + + Hide/Show Picture-in-Picture + @@ -33,7 +38,7 @@ AwaitingVerificationConfirmation - + Awaiting Confirmation Attente de confirmation @@ -51,7 +56,7 @@ Cache - + You joined this room. Vous avez rejoint ce salon. @@ -59,7 +64,7 @@ CallInvite - + Video Call Appel vidéo @@ -77,7 +82,7 @@ CallInviteBar - + Video Call Appel vidéo @@ -92,19 +97,19 @@ Appareils - + Accept Décrocher Unknown microphone: %1 - Microphone inconnu  : %1 + Microphone inconnu  : %1 Unknown camera: %1 - Caméra inconnue  : %1 + Caméra inconnue  : %1 @@ -117,43 +122,62 @@ Pas de microphone trouvé. + + CallManager + + + Entire screen + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 Échec lors de l'invitation de %1 - + Invited user: %1 %1 a été invité(e) - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. La migration du cache vers la version actuelle a échoué. Cela peut arriver pour différentes raisons. Signalez le problème et essayez d'utiliser une ancienne version en attendant. Vous pouvez également supprimer le cache manuellement. - + + Confirm join + + + + + Do you really want to join %1? + + + + Room %1 created. Salon %1 créé. - + + Confirm invite Confirmer l'invitation - + Do you really want to invite %1 (%2)? - Voulez-vous vraiment inviter %1 (%2) ? + Voulez-vous vraiment inviter %1 (%2) ? Failed to invite %1 to %2: %3 - Échec de l'invitation de %1 dans %2 : %3 + Échec de l'invitation de %1 dans %2 : %3 @@ -163,7 +187,7 @@ Do you really want to kick %1 (%2)? - Voulez-vous vraiment expulser %1 (%2) ? + Voulez-vous vraiment expulser %1 (%2) ? @@ -178,7 +202,7 @@ Do you really want to ban %1 (%2)? - Voulez-vous vraiment bannir %1 (%2) ? + Voulez-vous vraiment bannir %1 (%2) ? @@ -198,12 +222,12 @@ Do you really want to unban %1 (%2)? - Voulez-vous vraiment annuler le bannissement de %1 (%2) ? + Voulez-vous vraiment annuler le bannissement de %1 (%2) ? Failed to unban %1 in %2: %3 - Échec de l'annulation du bannissement de %1 dans %2 : %3 + Échec de l'annulation du bannissement de %1 dans %2 : %3 @@ -211,9 +235,14 @@ %1 n'est plus banni(e) - + + Do you really want to start a private chat with %1? + + + + Cache migration failed! - Échec de la migration du cache ! + Échec de la migration du cache ! @@ -236,20 +265,20 @@ Échec de la restauration des données sauvegardées. Veuillez vous reconnecter. - + Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later. - Échec de la configuration des clés de chiffrement. Réponse du serveur : %1 %2. Veuillez réessayer plus tard. + Échec de la configuration des clés de chiffrement. Réponse du serveur : %1 %2. Veuillez réessayer plus tard. Please try to login again: %1 - Veuillez vous reconnecter : %1 + Veuillez vous reconnecter : %1 - + Failed to join room: %1 - Impossible de rejoindre le salon : %1 + Impossible de rejoindre le salon : %1 @@ -259,28 +288,28 @@ Failed to remove invite: %1 - Impossible de supprimer l'invitation : %1 + Impossible de supprimer l'invitation : %1 Room creation failed: %1 - Échec de la création du salon : %1 + Échec de la création du salon : %1 - + Failed to leave room: %1 - Impossible de quitter le salon : %1 + Impossible de quitter le salon : %1 - + Failed to kick %1 from %2: %3 - Échec de l'expulsion de %1 depuis %2  : %3 + Échec de l'expulsion de %1 depuis %2  : %3 CommunitiesListItem - + Hide rooms with this tag or from this community Cacher les salons portant cette étiquette ou appartenant à cette communauté @@ -327,12 +356,12 @@ Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets: - Entrez votre clé de récupération ou phrase de passe pour déchiffrer vos secrets  : + Entrez votre clé de récupération ou phrase de passe pour déchiffrer vos secrets  : Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets: - Entrez votre clé de récupération ou votre phrase de passe nommée %1 pour déchiffrer vos secrets  : + Entrez votre clé de récupération ou votre phrase de passe nommée %1 pour déchiffrer vos secrets  : @@ -348,30 +377,30 @@ DigitVerification - + Verification Code Code de vérification Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! - Veuillez vérifier les chiffres suivants. Vous devriez voir les mêmes chiffres des deux côtés. Si ceux-ci diffèrent, veuillez choisir « Ils sont différents ! » pour annuler la vérification ! + Veuillez vérifier les chiffres suivants. Vous devriez voir les mêmes chiffres des deux côtés. Si ceux-ci diffèrent, veuillez choisir « Ils sont différents ! » pour annuler la vérification ! They do not match! - Ils sont différents ! + Ils sont différents ! They match! - Ils sont identiques ! + Ils sont identiques ! EditModal - + Apply Appliquer @@ -394,7 +423,7 @@ EmojiPicker - + Search Chercher @@ -443,43 +472,43 @@ EmojiVerification - + Verification Code Code de vérification Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! - Veuillez vérifier les émoji suivantes. Vous devriez voir les mêmes émoji des deux côtés. Si celles-ci diffèrent, veuillez choisir « Elles sont différentes ! » pour annuler la vérification ! + Veuillez vérifier les émoji suivantes. Vous devriez voir les mêmes émoji des deux côtés. Si celles-ci diffèrent, veuillez choisir « Elles sont différentes ! » pour annuler la vérification ! They do not match! - Elles sont différentes ! + Elles sont différentes ! They match! - Elles sont identiques ! + Elles sont identiques ! EncryptionIndicator - + Encrypted Chiffré This message is not encrypted! - Ce message n'est pas chiffré ! + Ce message n'est pas chiffré ! EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. -- Évènement chiffré (pas de clé trouvée pour le déchiffrement) -- @@ -513,18 +542,18 @@ -- Replay attack! This message index was reused! -- - -- Attaque par rejeu (replay attack) ! Cet index de message a été réutilisé ! -- + -- Attaque par rejeu (replay attack) ! Cet index de message a été réutilisé ! -- -- Message by unverified device! -- - -- Message d'un appareil non vérifié  -- + -- Message d'un appareil non vérifié  -- Failed - + Verification failed Échec de la vérification @@ -536,7 +565,7 @@ Key mismatch detected! - Clés non correspondantes détectées ! + Clés non correspondantes détectées ! @@ -558,7 +587,7 @@ InputBar - + Select a file Sélectionnez un fichier @@ -568,7 +597,7 @@ Tous les types de fichiers (*) - + Failed to upload media. Please try again. Échec de l'envoi du média. Veuillez réessayer. @@ -576,7 +605,7 @@ InviteeItem - + Remove Retirer @@ -584,7 +613,7 @@ LoginPage - + Matrix ID Identifiant Matrix @@ -599,9 +628,9 @@ You can also put your homeserver address there, if your server doesn't support .well-known lookup. Example: @user:server.my If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. - Votre nom de connexion. Un mxid doit commencer par un « @ » suivi de l'identifiant. L'identifiant doit être suivi du nom de serveur, séparé de celui-ci par « : ». + Votre nom de connexion. Un mxid doit commencer par un « @ » suivi de l'identifiant. L'identifiant doit être suivi du nom de serveur, séparé de celui-ci par « : ». Vous pouvez également spécifier l'adresse de votre serveur ici, si votre serveur ne supporte pas l'identification .well-known. -Exemple : @utilisateur :monserveur.example.com +Exemple : @utilisateur :monserveur.example.com Si Nheko n'arrive pas à trouver votre serveur, il vous proposera de l'indiquer manuellement. @@ -639,24 +668,23 @@ Si Nheko n'arrive pas à trouver votre serveur, il vous proposera de l&apos The address that can be used to contact you homeservers client API. Example: https://server.my:8787 L'adresse qui peut être utilisée pour joindre l'API client de votre serveur. -Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 +Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 - LOGIN CONNEXION - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - Vous avez entré un identifiant Matrix invalide (exemple correct : @moi :mon.serveur.fr) + Vous avez entré un identifiant Matrix invalide (exemple correct : @moi :mon.serveur.fr) - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Échec de la découverte automatique. Réponse mal formatée reçue. @@ -681,12 +709,12 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 Une erreur inconnue est survenue. Vérifiez que le nom de domaine du serveur est valide. - + SSO LOGIN CONNEXION SSO - + Empty password Mot de passe vide @@ -699,7 +727,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 MemberList - + Room members Membres du salon @@ -712,7 +740,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 MessageDelegate - + removed retiré @@ -725,7 +753,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 room name changed to: %1 - nom du salon changé en : %1 + nom du salon changé en : %1 @@ -735,7 +763,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 topic changed to: %1 - sujet changé pour : %1 + sujet changé pour : %1 @@ -745,7 +773,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 %1 created and configured room: %2 - %1 a créé et configuré le salon : %2 + %1 a créé et configuré le salon : %2 @@ -781,7 +809,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 MessageInput - + Hang up Raccrocher @@ -791,22 +819,22 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 Appeler - + Send a file Envoyer un fichier - + Write a message... Écrivez un message… - + Emoji Émoji - + Send Envoyer @@ -814,7 +842,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request Envoyer la demande de vérification @@ -826,7 +854,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now? - Pour permettre aux autres utilisateurs de vérifier quels appareils de votre compte sont sous votre contrôle, vous pouvez vérifier ceux-ci. Cela permet également à ces appareils de sauvegarder vos clés de chiffrement automatiquement. Vérifier %1 maintenant ? + Pour permettre aux autres utilisateurs de vérifier quels appareils de votre compte sont sous votre contrôle, vous pouvez vérifier ceux-ci. Cela permet également à ces appareils de sauvegarder vos clés de chiffrement automatiquement. Vérifier %1 maintenant ? @@ -872,9 +900,9 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 PlaceCall - + Place a call to %1? - Appeler %1 ? + Appeler %1 ? @@ -892,7 +920,12 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 Vidéo - + + Screen + + + + Cancel Annuler @@ -900,15 +933,15 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 Placeholder - + unimplemented event: - Évènement non implémenté : + Évènement non implémenté : QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Créer un profil unique, vous permettant de vous connecter simultanément à plusieurs comptes et à lancer plusieurs instances de nheko. @@ -926,7 +959,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 QuickSwitcher - + Search for a room... Chercher un salon… @@ -934,18 +967,18 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 RegisterPage - + Username Nom d'utilisateur - + The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /. - Le nom d'utilisateur ne doit pas être vide, et ne peut contenir que les caractères a à z, 0 à 9, et « . _ = - / ». + Le nom d'utilisateur ne doit pas être vide, et ne peut contenir que les caractères a à z, 0 à 9, et « . _ = - / ». - + Password Mot de passe @@ -977,10 +1010,10 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 No supported registration flows! - Pas de méthode d'inscription supportée ! + Pas de méthode d'inscription supportée ! - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. Un ou plusieurs champs ont des entrées invalides. Veuillez les corriger et réessayer. @@ -1003,7 +1036,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 ReplyPopup - + Close Fermer @@ -1016,7 +1049,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 RoomInfo - + no version stored pas de version enregistrée @@ -1024,14 +1057,14 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 RoomInfoListItem - + Leave room Quitter le salon Tag room as: - Étiqueter le salon comme : + Étiqueter le salon comme : @@ -1073,7 +1106,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 Tag: Tag name prompt - Étiquette : + Étiquette : @@ -1086,10 +1119,116 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 Décliner + + RoomSettings + + + End-to-End Encryption + Chiffrement bout-à-bout + + + + Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> + Please take note that it can't be disabled afterwards. + + + + + Whether or not the client should respond automatically with the session keys + upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the + E2E implementation until device verification is completed. + + + + + Failed to enable encryption: %1 + Échec de l'activation du chiffrement  : %1 + + + + Select an avatar + Sélectionner un avatar + + + + All Files (*) + Tous les types de fichiers (*) + + + + The selected file is not an image + Le fichier sélectionné n'est pas une image + + + + Error while reading file: %1 + Erreur lors de la lecture du fichier  : %1 + + + + + Failed to upload image: %s + Échec de l'envoi de l'image  : %s + + + + ScreenShare + + + Share desktop with %1? + + + + + Window: + + + + + Frame rate: + + + + + Include your camera picture-in-picture + + + + + Request remote camera + + + + + + View your callee's camera like a regular video call + + + + + Hide mouse cursor + + + + + Share + + + + + Preview + + + + + Cancel + Annuler + + SideBarActions - + User settings Paramètres utilisateur @@ -1117,7 +1256,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 StatusIndicator - + Failed Échec @@ -1140,14 +1279,14 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 Success - + Successful Verification Vérification réussie Verification successful! Both sides verified their devices! - Vérification réussie ! Les deux côtés ont vérifié leur appareil ! + Vérification réussie ! Les deux côtés ont vérifié leur appareil ! @@ -1158,15 +1297,15 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 - Échec de la suppression du message : %1 + Échec de la suppression du message : %1 Failed to encrypt event, sending aborted! - Échec du chiffrement de l'évènement, envoi abandonné ! + Échec du chiffrement de l'évènement, envoi abandonné ! @@ -1308,12 +1447,12 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 %1 ne frappe plus au salon. - + You joined this room. Vous avez rejoint ce salon. - + Rejected the knock from %1. %1 a été rejeté après avoir frappé au salon. @@ -1321,12 +1460,12 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 %1 left after having already left! This is a leave event after the user already left and shouldn't happen apart from state resets - %1 a quitté le salon après l'avoir déjà quitté ! + %1 a quitté le salon après l'avoir déjà quitté ! Reason: %1 - Raison : %1 + Raison : %1 @@ -1337,7 +1476,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 TimelineRow - + Edit Modifier @@ -1365,7 +1504,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 TimelineView - + React Réagir @@ -1415,7 +1554,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 Ouvrir dans une application externe - + No room open Aucun salon ouvert @@ -1423,7 +1562,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. Pas de discussion privée et chiffrée trouvée avec cet utilisateur. Créez-en une et réessayez. @@ -1431,7 +1570,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 TopBar - + Back to room list Revenir à la liste des salons @@ -1470,7 +1609,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 TrayIcon - + Show Montrer @@ -1483,7 +1622,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 UserInfoWidget - + Logout Se déconnecter @@ -1500,7 +1639,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 Status: - Statut : + Statut : @@ -1531,7 +1670,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 UserProfile - + Verify Vérifier @@ -1551,7 +1690,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 Expulser l'utilisateur - + Select an avatar Sélectionner un avatar @@ -1568,13 +1707,13 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 Error while reading file: %1 - Erreur lors de la lecture du fichier  : %1 + Erreur lors de la lecture du fichier  : %1 UserSettings - + Default Défaut @@ -1583,7 +1722,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray Réduire à la barre des tâches @@ -1605,7 +1744,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 profile: %1 - profil : %1 + profil : %1 @@ -1812,7 +1951,7 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches.Partager vos clés avec les utilisateurs et appareils que vous avez vérifiés - + CACHED EN CACHE @@ -1822,7 +1961,7 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches.PAS DANS LE CACHE - + Scale factor Facteur d'échelle @@ -1997,7 +2136,7 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches.Tous les types de fichiers (*) - + Open Sessions File Ouvrir fichier de sessions @@ -2020,7 +2159,7 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches. Enter the passphrase to decrypt the file: - Entrez la clé secrète pour déchiffrer le fichier  : + Entrez la clé secrète pour déchiffrer le fichier  : @@ -2031,7 +2170,7 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches. Enter passphrase to encrypt your session keys: - Entrez une clé secrète pour chiffrer vos clés de session  : + Entrez une clé secrète pour chiffrer vos clés de session  : @@ -2042,7 +2181,7 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches. Waiting - + Waiting for other party… Attente du correspondant… @@ -2070,7 +2209,7 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches. WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Bienvenue sur nheko ! Le client de bureau pour le protocole Matrix. @@ -2093,7 +2232,7 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches. descriptiveTime - + Yesterday Hier @@ -2101,7 +2240,7 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches. dialogs::CreateRoom - + Create room Créer un salon @@ -2144,7 +2283,7 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches. dialogs::FallbackAuth - + Open Fallback in Browser Ouvrir la solution de repli dans le navigateur @@ -2167,7 +2306,7 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches. dialogs::InviteUsers - + Cancel Annuler @@ -2180,7 +2319,7 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches. dialogs::JoinRoom - + Join Rejoindre @@ -2198,7 +2337,7 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches. dialogs::LeaveRoom - + Cancel Annuler @@ -2211,7 +2350,7 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches. dialogs::Logout - + Cancel Annuler @@ -2224,7 +2363,7 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches. dialogs::PreviewUploadOverlay - + Upload Envoyer @@ -2246,7 +2385,7 @@ Taille du média : %2 dialogs::ReCaptcha - + Cancel Annuler @@ -2264,7 +2403,7 @@ Taille du média : %2 dialogs::ReadReceipts - + Read receipts Accusés de lecture @@ -2287,142 +2426,10 @@ Taille du média : %2 Hier %1 - - dialogs::RoomSettings - - - Settings - Paramètres - - - - Info - Info - - - - Internal ID - Identifiant interne - - - - Room Version - Version de salon - - - - Notifications - Notifications - - - - Muted - Silencieux - - - - Mentions only - Uniquement les mentions - - - - All messages - Tous les messages - - - - Room access - Accès au salon - - - - Anyone and guests - Tout le monde, invités inclus - - - - Anyone - Tout le monde - - - - Invited users - Utilisateurs invités - - - - Encryption - Chiffrement - - - - End-to-End Encryption - Chiffrement bout-à-bout - - - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>Please take note that it can't be disabled afterwards. - Le chiffrement est actuellement expérimental, et des choses inattendues peuvent se produire. <br>Veuillez noter qu'il n'est pas possible de le désactiver ultérieurement. - - - - Respond to key requests - Répondre aux requêtes de clés - - - - Whether or not the client should respond automatically with the session keys - upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the - E2E implementation until device verification is completed. - Choisit si le client doit répondre automatiquement ou non avec les clés de session -lorsqu'elles lui sont demandées. Utiliser avec précaution, il s'agit d'une mesure -temporaire pour valider l'implémentation du chiffrement de bout en bout en -attendant que la vérification des appareils soit opérationnelle. - - - - %n member(s) - - %n membre - %n membres - - - - - Failed to enable encryption: %1 - Échec de l'activation du chiffrement  : %1 - - - - Select an avatar - Sélectionner un avatar - - - - All Files (*) - Tous les types de fichiers (*) - - - - The selected file is not an image - Le fichier sélectionné n'est pas une image - - - - Error while reading file: %1 - Erreur lors de la lecture du fichier  : %1 - - - - - Failed to upload image: %s - Échec de l'envoi de l'image  : %s - - message-description sent: - + You sent an audio clip Vous avez envoyé un message audio @@ -2484,12 +2491,12 @@ attendant que la vérification des appareils soit opérationnelle. You: %1 - Vous  : %1 + Vous  : %1 %1: %2 - %1  : %2 + %1  : %2 @@ -2535,7 +2542,7 @@ attendant que la vérification des appareils soit opérationnelle. popups::UserMentions - + This Room Ce salon diff --git a/resources/langs/nheko_hu.ts b/resources/langs/nheko_hu.ts index 27c74ac2..075f0e5a 100644 --- a/resources/langs/nheko_hu.ts +++ b/resources/langs/nheko_hu.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ActiveCallBar - + Calling... Hívás... @@ -15,9 +15,14 @@ Csatlakozás... - - Toggle camera view - Kameranézet be-/kikapcsolása + + You are screen sharing + + + + + Hide/Show Picture-in-Picture + @@ -33,7 +38,7 @@ AwaitingVerificationConfirmation - + Awaiting Confirmation Várakozás megerősítésre @@ -51,7 +56,7 @@ Cache - + You joined this room. Csatlakoztál ehhez a szobához. @@ -59,7 +64,7 @@ CallInvite - + Video Call Videóhívás @@ -77,7 +82,7 @@ CallInviteBar - + Video Call Videóhívás @@ -92,7 +97,7 @@ Eszközök - + Accept Elfogadás @@ -117,36 +122,55 @@ Nem található mikrofon. + + CallManager + + + Entire screen + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 Nem sikerült meghívni a felhasználót: %1 - + Invited user: %1 A felhasználó meg lett hívva: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. A gyorsítótár átvitele a jelenlegi verzióhoz nem sikerült. Ennek több oka is lehet. Kérlek, írj egy hibajelentést és egyelőre próbálj meg egy régebbi verziót használni! Alternatív megoldásként megprobálhatod eltávolítani a gyorsítótárat kézzel. - + + Confirm join + + + + + Do you really want to join %1? + + + + Room %1 created. A %1 nevű szoba létre lett hozva. - + + Confirm invite Meghívás megerősítése - + Do you really want to invite %1 (%2)? Biztos, hogy meg akarod hívni a következő felhasználót: %1 (%2)? @@ -211,7 +235,12 @@ Kitiltás feloldva a felhasználónak: %1 - + + Do you really want to start a private chat with %1? + + + + Cache migration failed! Gyorsítótár migráció nem sikerült! @@ -236,7 +265,7 @@ Nem sikerült visszaállítani a mentési adatot. Kérlek, jelentkezz be ismét! - + Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later. Nem sikerült beállítani a titkosítási kulcsokat. Válasz a szervertől: %1 %2. Kérlek, próbáld újra később! @@ -247,7 +276,7 @@ Kérlek, próbálj meg bejelentkezni újra: %1 - + Failed to join room: %1 Nem sikerült csatlakozni a szobához: %1 @@ -267,12 +296,12 @@ Nem sikerült létrehozni a szobát: %1 - + Failed to leave room: %1 Nem sikerült elhagyni a szobát: %1 - + Failed to kick %1 from %2: %3 Nem sikerült kirúgni %1 felhasználót %2 szobából: %3 @@ -280,7 +309,7 @@ CommunitiesListItem - + Hide rooms with this tag or from this community Az ilyen címkével ellátott vagy közösséghez tartozó szobák elrejtése @@ -348,7 +377,7 @@ DigitVerification - + Verification Code HItelesítési kód @@ -371,7 +400,7 @@ EditModal - + Apply Alkalmaz @@ -394,7 +423,7 @@ EmojiPicker - + Search Keresés @@ -443,7 +472,7 @@ EmojiVerification - + Verification Code Ellenőrzési kód @@ -466,7 +495,7 @@ EncryptionIndicator - + Encrypted Titkosítva @@ -479,7 +508,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. -- Titkosított esemény (Nem találhatók kulcsok a titkosítás feloldásához) -- @@ -524,7 +553,7 @@ Failed - + Verification failed A hitelesítés nem sikerült @@ -558,7 +587,7 @@ InputBar - + Select a file Fájl kiválasztása @@ -568,7 +597,7 @@ Minden fájl (*) - + Failed to upload media. Please try again. Nem sikerült feltölteni a médiafájlt. Kérlek, próbáld újra! @@ -576,7 +605,7 @@ InviteeItem - + Remove Eltávolítás @@ -584,7 +613,7 @@ LoginPage - + Matrix ID Matrixazonosító @@ -643,20 +672,19 @@ Példa: https://szerver.em:8787 - LOGIN BEJELENTKEZÉS - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org Érvénytelen Matrixazonosítót adtál meg. Példa: @janos:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Az automatikus felderítés nem sikerült. Helytelen válasz érkezett. @@ -681,12 +709,12 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Egy ismeretlen hiba történt. Ellenőrizd, hogy a homeszervered domainje helyes. - + SSO LOGIN SSO BEJELENTKEZÉS - + Empty password Üres jelszó @@ -699,7 +727,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 MemberList - + Room members Szobatagok @@ -712,7 +740,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 MessageDelegate - + Encryption enabled Titkosítás bekapcsolva @@ -781,7 +809,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 MessageInput - + Hang up Hívás befejezése @@ -791,22 +819,22 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Hívás kezdeményezése - + Send a file Fájl küldése - + Write a message... Írj egy üzenetet… - + Emoji Hangulatjelek - + Send Küldés @@ -814,7 +842,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request Hitelesítési kérés küldése @@ -872,7 +900,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 PlaceCall - + Place a call to %1? Hívás indítása %1 felé? @@ -892,7 +920,12 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Videó - + + Screen + + + + Cancel Mégse @@ -900,7 +933,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Placeholder - + unimplemented event: nem implementált esemény: @@ -908,7 +941,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Egy egyedi profil létrehozása, amellyel be tudsz jelentkezni egyszerre több fiókon keresztül és a Nheko több példányát is tudod futtatni. @@ -926,7 +959,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 QuickSwitcher - + Search for a room... Szoba keresése… @@ -934,18 +967,18 @@ Példa: https://szerver.em:8787 RegisterPage - + Username Felhasználónév - + The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /. A felhasználónév nem lehet üres és csak a következő karaktereket tartalmazhatja: a-z, 0-9, ., _, =, - és /. - + Password Jelszó @@ -980,7 +1013,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Nem támogatott regisztrációs folyamat! - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. Egy vagy több mező tartalma nem helyes. Kérlek, javítsd ki azokat a hibákat, és próbáld újra! @@ -1003,7 +1036,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 ReplyPopup - + Close Bezárás @@ -1016,7 +1049,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 RoomInfo - + no version stored nincs tárolva verzió @@ -1024,7 +1057,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 RoomInfoListItem - + Leave room Szoba elhagyása @@ -1086,10 +1119,116 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Elutasítás + + RoomSettings + + + End-to-End Encryption + Végponttól végpontig titkosítás + + + + Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> + Please take note that it can't be disabled afterwards. + + + + + Whether or not the client should respond automatically with the session keys + upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the + E2E implementation until device verification is completed. + + + + + Failed to enable encryption: %1 + Nem sikerült a titkosítás aktiválása: %1 + + + + Select an avatar + Profilkép kiválasztása + + + + All Files (*) + Minden fájl (*) + + + + The selected file is not an image + A kiválasztott fájl nem egy kép + + + + Error while reading file: %1 + Hiba a fájl olvasása közben: %1 + + + + + Failed to upload image: %s + Nem sikerült a kép feltöltése: %s + + + + ScreenShare + + + Share desktop with %1? + + + + + Window: + + + + + Frame rate: + + + + + Include your camera picture-in-picture + + + + + Request remote camera + + + + + + View your callee's camera like a regular video call + + + + + Hide mouse cursor + + + + + Share + + + + + Preview + + + + + Cancel + Mégse + + SideBarActions - + User settings Felhasználói beállítások @@ -1117,7 +1256,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 StatusIndicator - + Failed Sikertelen @@ -1140,7 +1279,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Success - + Successful Verification Sikeres hitelesítés @@ -1158,7 +1297,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Az üzenet visszavonása nem sikerült: %1 @@ -1194,7 +1333,6 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) %1%2 gépel. - %1 és %2 gépelnek. @@ -1308,12 +1446,12 @@ Példa: https://szerver.em:8787 %1 visszavonta a kopogását. - + You joined this room. Csatlakoztál ehhez a szobához. - + Rejected the knock from %1. Kopogás elutasítva tőle: %1. @@ -1337,7 +1475,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 TimelineRow - + Edit Szerkesztés @@ -1365,7 +1503,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 TimelineView - + React Reakció @@ -1415,7 +1553,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Megnyitás külső programban - + No room open Nincs nyitott szoba @@ -1423,7 +1561,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. Nem található titkosított privát csevegés ezzel a felhasználóval. Hozz létre egy titkosított privát csevegést vele, és próbáld újra! @@ -1431,7 +1569,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 TopBar - + Back to room list Vissza a szobák listájára @@ -1470,7 +1608,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 TrayIcon - + Show Mutat @@ -1483,7 +1621,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 UserInfoWidget - + Logout Kijelentkezés @@ -1531,7 +1669,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 UserProfile - + Verify Hitelesítés @@ -1551,7 +1689,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 A felhasználó kirúgása - + Select an avatar Profilkép kiválasztása @@ -1574,7 +1712,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 UserSettings - + Default Alapértelmezett @@ -1583,7 +1721,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray Kicsinyítés a tálcára @@ -1811,7 +1949,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő Kulcsok megosztása hitelesített felhasználókkal és eszközökkel - + CACHED GYORSÍTÓTÁRAZVA @@ -1821,7 +1959,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő NINCS GYORSÍTÓTÁRAZVA - + Scale factor Nagyítási tényező @@ -1996,7 +2134,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő Minden fájl (*) - + Open Sessions File Munkameneti fájl megnyitása @@ -2041,7 +2179,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő Waiting - + Waiting for other party… Várakozás a másik félre… @@ -2069,7 +2207,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Üdvözöl a Nheko, egy asztali kliens a Matrix protokollhoz! @@ -2092,7 +2230,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő descriptiveTime - + Yesterday Tegnap @@ -2100,7 +2238,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő dialogs::CreateRoom - + Create room Szoba létrehozása @@ -2143,7 +2281,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő dialogs::FallbackAuth - + Open Fallback in Browser Fallback megnyitása böngészőben @@ -2166,7 +2304,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő dialogs::InviteUsers - + Cancel Mégse @@ -2179,7 +2317,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő dialogs::JoinRoom - + Join Csatlakozás @@ -2197,7 +2335,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő dialogs::LeaveRoom - + Cancel Mégse @@ -2210,7 +2348,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő dialogs::Logout - + Cancel Mégse @@ -2223,7 +2361,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő dialogs::PreviewUploadOverlay - + Upload Feltöltés @@ -2245,7 +2383,7 @@ Média mérete: %2 dialogs::ReCaptcha - + Cancel Mégse @@ -2263,7 +2401,7 @@ Média mérete: %2 dialogs::ReadReceipts - + Read receipts Olvasási jegyek @@ -2286,139 +2424,10 @@ Média mérete: %2 Tegnap %1 - - dialogs::RoomSettings - - - Settings - Beállítások - - - - Info - Infó - - - - Internal ID - Belső azonosító - - - - Room Version - Szoba verziója - - - - Notifications - Értesítések - - - - Muted - Némítva - - - - Mentions only - Csak megemlítéskor - - - - All messages - Mindegyik üzenetnél - - - - Room access - Szoba hozzáférhetősége - - - - Anyone and guests - Bárkinek és vendégeknek - - - - Anyone - Bárkinek, aki ismeri a szoba linkjét (vendégek nem) - - - - Invited users - Meghívott felhasználók - - - - Encryption - Titkosítás - - - - Whether or not the client should respond automatically with the session keys - upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the - E2E implementation until device verification is completed. - Válaszoljon-e kérés esetén a kliens munkamenetkulcsokkal automatikusan. Óvatosan használandó, mivel ez csak egy átmeneti megoldás a végponttól végpontig (E2E) titkosítás teszteléséhez, amíg be nincs fejezve az eszközhitelesítés. - - - - End-to-End Encryption - Végponttól végpontig titkosítás - - - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>Please take note that it can't be disabled afterwards. - A titkosítás jelenleg kísérleti stádiumú és váratlan furcsaságok történhetnek. <br# Kérlek, vedd vigyelembe, hogy ha egyszer aktiváltad, nem lehet utána kikapcsolni. - - - - Respond to key requests - Válasz kulcskérelmekre - - - - %n member(s) - - %n tag - %n tag - - - - - Failed to enable encryption: %1 - Nem sikerült a titkosítás aktiválása: %1 - - - - Select an avatar - Profilkép kiválasztása - - - - All Files (*) - Minden fájl (*) - - - - The selected file is not an image - A kiválasztott fájl nem egy kép - - - - Error while reading file: %1 - Hiba a fájl olvasása közben: %1 - - - - - Failed to upload image: %s - Nem sikerült a kép feltöltése: %s - - message-description sent: - + You sent an audio clip Küldtél egy hangfájlt @@ -2531,7 +2540,7 @@ Média mérete: %2 popups::UserMentions - + This Room Ez a szoba diff --git a/resources/langs/nheko_it.ts b/resources/langs/nheko_it.ts index 2c01a1bb..5caa666a 100644 --- a/resources/langs/nheko_it.ts +++ b/resources/langs/nheko_it.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ActiveCallBar - + Calling... @@ -15,8 +15,13 @@ - - Toggle camera view + + You are screen sharing + + + + + Hide/Show Picture-in-Picture @@ -33,7 +38,7 @@ AwaitingVerificationConfirmation - + Awaiting Confirmation @@ -51,7 +56,7 @@ Cache - + You joined this room. Sei entrato in questa stanza. @@ -59,7 +64,7 @@ CallInvite - + Video Call @@ -77,7 +82,7 @@ CallInviteBar - + Video Call @@ -92,7 +97,7 @@ Dispositivi - + Accept Accetta @@ -117,36 +122,55 @@ + + CallManager + + + Entire screen + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 Impossibile invitare l'utente: %1 - + Invited user: %1 Invitato utente: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Migrazione della cache alla versione corrente fallita. Questo può avere diverse cause. Per favore apri una issue e nel frattempo prova ad usare una versione più vecchia. In alternativa puoi provare a cancellare la cache manualmente. - - Room %1 created. - Stanza %1 creata. - - - - Confirm invite + + Confirm join + Do you really want to join %1? + + + + + Room %1 created. + Stanza %1 creata. + + + + + Confirm invite + + + + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -211,7 +235,12 @@ Rimosso il ban dall'utente: %1 - + + Do you really want to start a private chat with %1? + + + + Cache migration failed! Migrazione della cache fallita! @@ -236,7 +265,7 @@ Impossibile ripristinare i dati salvati. Per favore accedi nuovamente. - + Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later. Impossibile configurare le chiavi crittografiche. Risposta del server: %1 %2. Per favore riprova in seguito. @@ -247,7 +276,7 @@ Per favore prova ad accedere nuovamente: %1 - + Failed to join room: %1 Impossibile accedere alla stanza: %1 @@ -267,12 +296,12 @@ Creazione della stanza fallita: %1 - + Failed to leave room: %1 Impossibile lasciare la stanza: %1 - + Failed to kick %1 from %2: %3 @@ -280,7 +309,7 @@ CommunitiesListItem - + Hide rooms with this tag or from this community @@ -348,7 +377,7 @@ DigitVerification - + Verification Code @@ -371,7 +400,7 @@ EditModal - + Apply Applica @@ -394,7 +423,7 @@ EmojiPicker - + Search @@ -443,7 +472,7 @@ EmojiVerification - + Verification Code @@ -466,7 +495,7 @@ EncryptionIndicator - + Encrypted Criptato @@ -479,7 +508,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. -- Evento Criptato (Chiavi per la decriptazione non trovate) -- @@ -524,7 +553,7 @@ Failed - + Verification failed @@ -558,7 +587,7 @@ InputBar - + Select a file Seleziona un file @@ -568,7 +597,7 @@ Tutti i File (*) - + Failed to upload media. Please try again. Impossibile inviare il file multimediale. Per favore riprova. @@ -576,7 +605,7 @@ InviteeItem - + Remove Rimuovi @@ -584,7 +613,7 @@ LoginPage - + Matrix ID ID Matrix @@ -643,20 +672,19 @@ Esempio: https://server.mio:8787 - LOGIN ACCEDI - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Ricerca automatica fallita. Ricevuta risposta malformata. @@ -681,12 +709,12 @@ Esempio: https://server.mio:8787 Avvenuto un errore sconosciuto. Assicurati che il dominio dell'homeserver sia valido. - + SSO LOGIN ACCESSO SSO - + Empty password Password vuota @@ -699,7 +727,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 MemberList - + Room members Membri della stanza @@ -712,7 +740,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 MessageDelegate - + removed @@ -781,7 +809,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 MessageInput - + Hang up @@ -791,22 +819,22 @@ Esempio: https://server.mio:8787 - + Send a file Invia un file - + Write a message... Scrivi un messaggio… - + Emoji Emoji - + Send @@ -814,7 +842,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -872,7 +900,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 PlaceCall - + Place a call to %1? @@ -892,7 +920,12 @@ Esempio: https://server.mio:8787 - + + Screen + + + + Cancel Annulla @@ -900,7 +933,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 Placeholder - + unimplemented event: event non implementato: @@ -908,7 +941,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -926,7 +959,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 QuickSwitcher - + Search for a room... Cerca una stanza… @@ -934,18 +967,18 @@ Esempio: https://server.mio:8787 RegisterPage - + Username Nome utente - + The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /. Il nome utente non deve essere vuoto e deve contenere solo i caratteri a-z, 0-9, ., _, =, -, e /. - + Password Password @@ -980,7 +1013,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 Non ci sono processi di registrazione supportati! - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. @@ -1003,7 +1036,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 ReplyPopup - + Close Chiudi @@ -1016,7 +1049,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 RoomInfo - + no version stored nessuna versione memorizzata @@ -1024,7 +1057,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 RoomInfoListItem - + Leave room Lascia la stanza @@ -1086,10 +1119,116 @@ Esempio: https://server.mio:8787 Rifiuta + + RoomSettings + + + End-to-End Encryption + Crittografia End-to-End + + + + Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> + Please take note that it can't be disabled afterwards. + + + + + Whether or not the client should respond automatically with the session keys + upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the + E2E implementation until device verification is completed. + + + + + Failed to enable encryption: %1 + Impossibile abilitare la crittografia: %1 + + + + Select an avatar + Scegli un avatar + + + + All Files (*) + Tutti i File (*) + + + + The selected file is not an image + Il file selezionato non è un'immagine + + + + Error while reading file: %1 + Errore durante la lettura del file: %1 + + + + + Failed to upload image: %s + Impossibile fare l'upload dell'immagine: %s + + + + ScreenShare + + + Share desktop with %1? + + + + + Window: + + + + + Frame rate: + + + + + Include your camera picture-in-picture + + + + + Request remote camera + + + + + + View your callee's camera like a regular video call + + + + + Hide mouse cursor + + + + + Share + + + + + Preview + + + + + Cancel + Annulla + + SideBarActions - + User settings Impostazioni utente @@ -1117,7 +1256,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 StatusIndicator - + Failed Fallito @@ -1140,7 +1279,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 Success - + Successful Verification @@ -1158,7 +1297,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Oscuramento del messaggio fallito: %1 @@ -1308,12 +1447,12 @@ Esempio: https://server.mio:8787 %1 ha oscurato la sua bussata. - + You joined this room. Sei entrato in questa stanza. - + Rejected the knock from %1. Rifiutata la bussata di %1. @@ -1337,7 +1476,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 TimelineRow - + Edit @@ -1365,7 +1504,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 TimelineView - + React @@ -1415,7 +1554,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 - + No room open Nessuna stanza aperta @@ -1423,7 +1562,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1431,7 +1570,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 TopBar - + Back to room list @@ -1470,7 +1609,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 TrayIcon - + Show Rivela @@ -1483,7 +1622,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 UserInfoWidget - + Logout Disconnettiti @@ -1531,7 +1670,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 UserProfile - + Verify @@ -1551,7 +1690,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 - + Select an avatar Scegli un avatar @@ -1574,7 +1713,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 UserSettings - + Default @@ -1583,7 +1722,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray Minimizza nella tray @@ -1799,7 +1938,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + CACHED @@ -1809,7 +1948,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Scale factor Fattore di scala @@ -1984,7 +2123,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Tutti i File (*) - + Open Sessions File Apri File delle Sessioni @@ -2029,7 +2168,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - + Waiting for other party… @@ -2057,7 +2196,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Benvenuto su nheko! Il client desktop per il protocollo Matrix. @@ -2080,7 +2219,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday Ieri @@ -2088,7 +2227,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::CreateRoom - + Create room Crea stanza @@ -2131,7 +2270,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::FallbackAuth - + Open Fallback in Browser Apertura di Ripiego nel Browser @@ -2154,7 +2293,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::InviteUsers - + Cancel Annulla @@ -2167,7 +2306,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::JoinRoom - + Join Entra @@ -2185,7 +2324,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::LeaveRoom - + Cancel Annulla @@ -2198,7 +2337,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::Logout - + Cancel Annulla @@ -2211,7 +2350,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::PreviewUploadOverlay - + Upload Upload @@ -2233,7 +2372,7 @@ Peso media: %2 dialogs::ReCaptcha - + Cancel Annulla @@ -2251,7 +2390,7 @@ Peso media: %2 dialogs::ReadReceipts - + Read receipts Ricevute di lettura @@ -2274,141 +2413,10 @@ Peso media: %2 Ieri %1 - - dialogs::RoomSettings - - - Settings - Impostazioni - - - - Info - Informazioni - - - - Internal ID - ID interno - - - - Room Version - Versione Stanza - - - - Notifications - Notifiche - - - - Muted - Silenziata - - - - Mentions only - Solo menzioni - - - - All messages - Tutti i messaggi - - - - Room access - Accesso stanza - - - - Anyone and guests - Chiunque ed ospiti - - - - Anyone - Chiunque conosca il link della stanza (no ospiti) - - - - Invited users - Utenti invitati - - - - Encryption - Crittografia - - - - End-to-End Encryption - Crittografia End-to-End - - - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>Please take note that it can't be disabled afterwards. - La crittografia è ancora sperimentale e le cose potrebbero rompersi inaspettatamente. <br>Per favore prendi nota che in seguito non potrà essere disabilitata. - - - - Respond to key requests - Rispondi alle richieste di chiavi - - - - Whether or not the client should respond automatically with the session keys - upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the - E2E implementation until device verification is completed. - Indica se il client deve rispondere automaticamente con le chiavi di sessione - su richiesta. Usa con cautela, questa è una misura temporanea per testare - l'implementazione di E2E fino al completamento della verifica dei dispositivi. - - - - %n member(s) - - %n membro - %n membri - - - - - Failed to enable encryption: %1 - Impossibile abilitare la crittografia: %1 - - - - Select an avatar - Scegli un avatar - - - - All Files (*) - Tutti i File (*) - - - - The selected file is not an image - Il file selezionato non è un'immagine - - - - Error while reading file: %1 - Errore durante la lettura del file: %1 - - - - - Failed to upload image: %s - Impossibile fare l'upload dell'immagine: %s - - message-description sent: - + You sent an audio clip Hai inviato una clip audio @@ -2521,7 +2529,7 @@ Peso media: %2 popups::UserMentions - + This Room Questa Stanza diff --git a/resources/langs/nheko_ja.ts b/resources/langs/nheko_ja.ts index 18e18c20..f6ea0b87 100644 --- a/resources/langs/nheko_ja.ts +++ b/resources/langs/nheko_ja.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ActiveCallBar - + Calling... @@ -15,8 +15,13 @@ - - Toggle camera view + + You are screen sharing + + + + + Hide/Show Picture-in-Picture @@ -33,7 +38,7 @@ AwaitingVerificationConfirmation - + Awaiting Confirmation @@ -51,7 +56,7 @@ Cache - + You joined this room. @@ -59,7 +64,7 @@ CallInvite - + Video Call @@ -77,7 +82,7 @@ CallInviteBar - + Video Call @@ -92,7 +97,7 @@ デバイス - + Accept 容認 @@ -117,36 +122,55 @@ + + CallManager + + + Entire screen + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 ユーザーを招待できませんでした: %1 - + Invited user: %1 招待されたユーザー: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. - - Room %1 created. - - - - - Confirm invite + + Confirm join + Do you really want to join %1? + + + + + Room %1 created. + + + + + + Confirm invite + + + + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -211,7 +235,12 @@ 永久追放を解除されたユーザー: %1 - + + Do you really want to start a private chat with %1? + + + + Cache migration failed! @@ -236,7 +265,7 @@ セーブデータを復元できませんでした。もう一度ログインして下さい。 - + Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later. 暗号化鍵を設定できませんでした。サーバーの応答: %1 %2. 後でやり直して下さい。 @@ -247,7 +276,7 @@ もう一度ログインしてみて下さい: %1 - + Failed to join room: %1 部屋に参加できませんでした: %1 @@ -267,12 +296,12 @@ 部屋を作成できませんでした: %1 - + Failed to leave room: %1 部屋から出られませんでした: %1 - + Failed to kick %1 from %2: %3 @@ -280,7 +309,7 @@ CommunitiesListItem - + Hide rooms with this tag or from this community @@ -348,7 +377,7 @@ DigitVerification - + Verification Code @@ -371,7 +400,7 @@ EditModal - + Apply 適用 @@ -394,7 +423,7 @@ EmojiPicker - + Search @@ -443,7 +472,7 @@ EmojiVerification - + Verification Code @@ -466,7 +495,7 @@ EncryptionIndicator - + Encrypted 暗号化されています @@ -479,7 +508,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. -- 暗号化イベント (復号鍵が見つかりません) -- @@ -524,7 +553,7 @@ Failed - + Verification failed @@ -558,7 +587,7 @@ InputBar - + Select a file ファイルを選択 @@ -568,7 +597,7 @@ 全てのファイル (*) - + Failed to upload media. Please try again. メディアをアップロードできませんでした。やり直して下さい。 @@ -576,7 +605,7 @@ InviteeItem - + Remove 削除 @@ -584,7 +613,7 @@ LoginPage - + Matrix ID Matrix ID @@ -639,20 +668,19 @@ Example: https://server.my:8787 - LOGIN ログイン - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. 自動検出できませんでした。不正な形式の応答を受信しました。 @@ -677,12 +705,12 @@ Example: https://server.my:8787 不明なエラーが発生しました。ホームサーバーのドメイン名が有効であるかを確認して下さい。 - + SSO LOGIN - + Empty password パスワードが入力されていません @@ -695,7 +723,7 @@ Example: https://server.my:8787 MemberList - + Room members 部屋の参加者 @@ -708,7 +736,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageDelegate - + removed @@ -777,7 +805,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up @@ -787,22 +815,22 @@ Example: https://server.my:8787 - + Send a file ファイルを送信 - + Write a message... メッセージを書く... - + Emoji 絵文字 - + Send @@ -810,7 +838,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -868,7 +896,7 @@ Example: https://server.my:8787 PlaceCall - + Place a call to %1? @@ -888,7 +916,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Screen + + + + Cancel キャンセル @@ -896,7 +929,7 @@ Example: https://server.my:8787 Placeholder - + unimplemented event: 未実装のイベント: @@ -904,7 +937,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -922,7 +955,7 @@ Example: https://server.my:8787 QuickSwitcher - + Search for a room... 部屋を探す... @@ -930,18 +963,18 @@ Example: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username ユーザー名 - + The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /. - + Password パスワード @@ -976,7 +1009,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. @@ -999,7 +1032,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close 閉じる @@ -1012,7 +1045,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored バージョンが保存されていません @@ -1020,7 +1053,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfoListItem - + Leave room 部屋を出る @@ -1082,10 +1115,116 @@ Example: https://server.my:8787 拒否 + + RoomSettings + + + End-to-End Encryption + エンドツーエンド暗号化 + + + + Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> + Please take note that it can't be disabled afterwards. + + + + + Whether or not the client should respond automatically with the session keys + upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the + E2E implementation until device verification is completed. + + + + + Failed to enable encryption: %1 + 暗号化を有効にできませんでした: %1 + + + + Select an avatar + アバターを選択 + + + + All Files (*) + 全てのファイル (*) + + + + The selected file is not an image + 選択したファイルは画像ではありません + + + + Error while reading file: %1 + ファイルの読み込み時にエラーが発生しました: %1 + + + + + Failed to upload image: %s + 画像をアップロードできませんでした: %s + + + + ScreenShare + + + Share desktop with %1? + + + + + Window: + + + + + Frame rate: + + + + + Include your camera picture-in-picture + + + + + Request remote camera + + + + + + View your callee's camera like a regular video call + + + + + Hide mouse cursor + + + + + Share + + + + + Preview + + + + + Cancel + キャンセル + + SideBarActions - + User settings ユーザー設定 @@ -1113,7 +1252,7 @@ Example: https://server.my:8787 StatusIndicator - + Failed 失敗 @@ -1136,7 +1275,7 @@ Example: https://server.my:8787 Success - + Successful Verification @@ -1154,7 +1293,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 メッセージを編集できませんでした: %1 @@ -1303,12 +1442,12 @@ Example: https://server.my:8787 %1がノックを編集しました。 - + You joined this room. - + Rejected the knock from %1. %1からのノックを拒否しました。 @@ -1332,7 +1471,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineRow - + Edit @@ -1360,7 +1499,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React @@ -1410,7 +1549,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room open 部屋が開いていません @@ -1418,7 +1557,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1426,7 +1565,7 @@ Example: https://server.my:8787 TopBar - + Back to room list @@ -1465,7 +1604,7 @@ Example: https://server.my:8787 TrayIcon - + Show 表示 @@ -1478,7 +1617,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserInfoWidget - + Logout ログアウト @@ -1526,7 +1665,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify @@ -1546,7 +1685,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Select an avatar アバターを選択 @@ -1569,7 +1708,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettings - + Default @@ -1578,7 +1717,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray トレイへ最小化 @@ -1794,7 +1933,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + CACHED @@ -1804,7 +1943,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Scale factor 尺度係数 @@ -1979,7 +2118,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash 全てのファイル (*) - + Open Sessions File セッションファイルを開く @@ -2024,7 +2163,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - + Waiting for other party… @@ -2052,7 +2191,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Matrixプロトコルのデスクトップクライアント、nhekoへようこそ! @@ -2075,7 +2214,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday 昨日 @@ -2083,7 +2222,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::CreateRoom - + Create room 部屋を作成 @@ -2126,7 +2265,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::FallbackAuth - + Open Fallback in Browser @@ -2149,7 +2288,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::InviteUsers - + Cancel キャンセル @@ -2162,7 +2301,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::JoinRoom - + Join 参加 @@ -2180,7 +2319,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::LeaveRoom - + Cancel キャンセル @@ -2193,7 +2332,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::Logout - + Cancel キャンセル @@ -2206,7 +2345,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::PreviewUploadOverlay - + Upload アップロード @@ -2228,7 +2367,7 @@ Media size: %2 dialogs::ReCaptcha - + Cancel キャンセル @@ -2246,7 +2385,7 @@ Media size: %2 dialogs::ReadReceipts - + Read receipts 開封確認 @@ -2269,140 +2408,10 @@ Media size: %2 昨日 %1 - - dialogs::RoomSettings - - - Settings - 設定 - - - - Info - 情報 - - - - Internal ID - 内部ID - - - - Room Version - 部屋のバージョン - - - - Notifications - 通知 - - - - Muted - ミュート - - - - Mentions only - メンションのみ - - - - All messages - 全てのメッセージ - - - - Room access - 部屋のアクセス権 - - - - Anyone and guests - 登録ユーザーとゲスト - - - - Anyone - 登録ユーザーのみ - - - - Invited users - 招待された登録ユーザーのみ - - - - Encryption - 暗号化 - - - - End-to-End Encryption - エンドツーエンド暗号化 - - - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>Please take note that it can't be disabled afterwards. - 暗号化機能は実験段階にあるので、予期せずに壊れるかもしれません。 <br>この機能を後から無効にできないことに注意して下さい。 - - - - Respond to key requests - 鍵の要求に応答する - - - - Whether or not the client should respond automatically with the session keys - upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the - E2E implementation until device verification is completed. - クライアントがセッション鍵を要求された際に、自動的に応答するべきか否か。 -デバイス検証機能が実装されるまでのE2E暗号化を検査するための一時的な方法なので、 -これを利用する際は注意して下さい。 - - - - %n member(s) - - %n人 - - - - - Failed to enable encryption: %1 - 暗号化を有効にできませんでした: %1 - - - - Select an avatar - アバターを選択 - - - - All Files (*) - 全てのファイル (*) - - - - The selected file is not an image - 選択したファイルは画像ではありません - - - - Error while reading file: %1 - ファイルの読み込み時にエラーが発生しました: %1 - - - - - Failed to upload image: %s - 画像をアップロードできませんでした: %s - - message-description sent: - + You sent an audio clip 音声データを送信しました @@ -2515,7 +2524,7 @@ Media size: %2 popups::UserMentions - + This Room この部屋 diff --git a/resources/langs/nheko_ml.ts b/resources/langs/nheko_ml.ts index 9905ff35..f74ce8c0 100644 --- a/resources/langs/nheko_ml.ts +++ b/resources/langs/nheko_ml.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ActiveCallBar - + Calling... വിളിക്കുന്നു... @@ -15,8 +15,13 @@ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു... - - Toggle camera view + + You are screen sharing + + + + + Hide/Show Picture-in-Picture @@ -33,7 +38,7 @@ AwaitingVerificationConfirmation - + Awaiting Confirmation സ്ഥിരീകരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു @@ -51,7 +56,7 @@ Cache - + You joined this room. നിങ്ങൾ ഈ മുറിയിൽ ചേർന്നു. @@ -59,7 +64,7 @@ CallInvite - + Video Call വീഡിയോ കോൾ @@ -77,7 +82,7 @@ CallInviteBar - + Video Call വീഡിയോ കോൾ @@ -92,7 +97,7 @@ ഉപകരണങ്ങൾ - + Accept @@ -117,36 +122,55 @@ മൈക്രോഫോണൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. + + CallManager + + + Entire screen + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 ഉപയോക്താവിനെ ക്ഷണിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: %1 - + Invited user: %1 ക്ഷണിച്ച ഉപയോക്താവ്:% 1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. - + + Confirm join + + + + + Do you really want to join %1? + + + + Room %1 created. %1 മുറി സൃഷ്ടിച്ചു - + + Confirm invite ക്ഷണം ഉറപ്പാക്കു - + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -211,7 +235,12 @@ - + + Do you really want to start a private chat with %1? + + + + Cache migration failed! @@ -236,7 +265,7 @@ - + Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later. @@ -247,7 +276,7 @@ - + Failed to join room: %1 മുറിയിൽ ചേരുന്നതിൽ പരാജയം: %1 @@ -267,12 +296,12 @@ - + Failed to leave room: %1 - + Failed to kick %1 from %2: %3 @@ -280,7 +309,7 @@ CommunitiesListItem - + Hide rooms with this tag or from this community @@ -348,7 +377,7 @@ DigitVerification - + Verification Code @@ -371,7 +400,7 @@ EditModal - + Apply പ്രയോഗിക്കുക @@ -394,7 +423,7 @@ EmojiPicker - + Search തിരയുക @@ -443,7 +472,7 @@ EmojiVerification - + Verification Code @@ -466,7 +495,7 @@ EncryptionIndicator - + Encrypted @@ -479,7 +508,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. @@ -524,7 +553,7 @@ Failed - + Verification failed @@ -558,7 +587,7 @@ InputBar - + Select a file ഒരു ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക @@ -568,7 +597,7 @@ - + Failed to upload media. Please try again. @@ -576,7 +605,7 @@ InviteeItem - + Remove നീക്കംചെയ്യുക @@ -584,7 +613,7 @@ LoginPage - + Matrix ID Matrix ID @@ -639,20 +668,19 @@ Example: https://server.my:8787 - LOGIN - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -677,12 +705,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + SSO LOGIN - + Empty password @@ -695,7 +723,7 @@ Example: https://server.my:8787 MemberList - + Room members @@ -708,7 +736,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageDelegate - + Encryption enabled @@ -777,7 +805,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up @@ -787,22 +815,22 @@ Example: https://server.my:8787 - + Send a file - + Write a message... ഒരു സന്ദേശം എഴുതുക…. - + Emoji ഇമോജി - + Send അയക്കുക @@ -810,7 +838,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -868,7 +896,7 @@ Example: https://server.my:8787 PlaceCall - + Place a call to %1? @@ -888,7 +916,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Screen + + + + Cancel റദ്ദാക്കു @@ -896,7 +929,7 @@ Example: https://server.my:8787 Placeholder - + unimplemented event: @@ -904,7 +937,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -922,7 +955,7 @@ Example: https://server.my:8787 QuickSwitcher - + Search for a room... @@ -930,18 +963,18 @@ Example: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username - + The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /. - + Password പാസ്‍വേഡ് @@ -976,7 +1009,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. @@ -999,7 +1032,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close അടയ്‌ക്കുക @@ -1012,7 +1045,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -1020,7 +1053,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfoListItem - + Leave room @@ -1082,10 +1115,116 @@ Example: https://server.my:8787 നിരസിക്കുക + + RoomSettings + + + End-to-End Encryption + + + + + Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> + Please take note that it can't be disabled afterwards. + + + + + Whether or not the client should respond automatically with the session keys + upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the + E2E implementation until device verification is completed. + + + + + Failed to enable encryption: %1 + + + + + Select an avatar + + + + + All Files (*) + + + + + The selected file is not an image + + + + + Error while reading file: %1 + + + + + + Failed to upload image: %s + + + + + ScreenShare + + + Share desktop with %1? + + + + + Window: + + + + + Frame rate: + + + + + Include your camera picture-in-picture + + + + + Request remote camera + + + + + + View your callee's camera like a regular video call + + + + + Hide mouse cursor + + + + + Share + + + + + Preview + + + + + Cancel + റദ്ദാക്കു + + SideBarActions - + User settings @@ -1113,7 +1252,7 @@ Example: https://server.my:8787 StatusIndicator - + Failed @@ -1136,7 +1275,7 @@ Example: https://server.my:8787 Success - + Successful Verification @@ -1154,7 +1293,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -1304,12 +1443,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + You joined this room. നിങ്ങൾ ഈ മുറിയിൽ ചേർന്നു. - + Rejected the knock from %1. @@ -1333,7 +1472,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineRow - + Edit @@ -1361,7 +1500,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React @@ -1411,7 +1550,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room open @@ -1419,7 +1558,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1427,7 +1566,7 @@ Example: https://server.my:8787 TopBar - + Back to room list @@ -1466,7 +1605,7 @@ Example: https://server.my:8787 TrayIcon - + Show @@ -1479,7 +1618,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserInfoWidget - + Logout @@ -1527,7 +1666,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify @@ -1547,7 +1686,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Select an avatar @@ -1570,7 +1709,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettings - + Default @@ -1579,7 +1718,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray @@ -1795,7 +1934,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + CACHED @@ -1805,7 +1944,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Scale factor @@ -1980,7 +2119,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Open Sessions File @@ -2025,7 +2164,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - + Waiting for other party… @@ -2053,7 +2192,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. @@ -2076,7 +2215,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday @@ -2084,7 +2223,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::CreateRoom - + Create room @@ -2127,7 +2266,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::FallbackAuth - + Open Fallback in Browser @@ -2150,7 +2289,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::InviteUsers - + Cancel റദ്ദാക്കു @@ -2163,7 +2302,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::JoinRoom - + Join @@ -2181,7 +2320,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::LeaveRoom - + Cancel റദ്ദാക്കു @@ -2194,7 +2333,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::Logout - + Cancel റദ്ദാക്കു @@ -2207,7 +2346,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::PreviewUploadOverlay - + Upload @@ -2227,7 +2366,7 @@ Media size: %2 dialogs::ReCaptcha - + Cancel റദ്ദാക്കു @@ -2245,7 +2384,7 @@ Media size: %2 dialogs::ReadReceipts - + Read receipts @@ -2268,139 +2407,10 @@ Media size: %2 - - dialogs::RoomSettings - - - Settings - - - - - Info - - - - - Internal ID - - - - - Room Version - - - - - Notifications - - - - - Muted - - - - - Mentions only - - - - - All messages - - - - - Room access - - - - - Anyone and guests - - - - - Anyone - - - - - Invited users - - - - - Encryption - - - - - Whether or not the client should respond automatically with the session keys - upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the - E2E implementation until device verification is completed. - - - - - End-to-End Encryption - - - - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - - Respond to key requests - - - - - %n member(s) - - - - - - - - Failed to enable encryption: %1 - - - - - Select an avatar - - - - - All Files (*) - - - - - The selected file is not an image - - - - - Error while reading file: %1 - - - - - - Failed to upload image: %s - - - message-description sent: - + You sent an audio clip @@ -2513,7 +2523,7 @@ Media size: %2 popups::UserMentions - + This Room ഈ മുറി diff --git a/resources/langs/nheko_nl.ts b/resources/langs/nheko_nl.ts index 520f0f17..d832d1a1 100644 --- a/resources/langs/nheko_nl.ts +++ b/resources/langs/nheko_nl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ActiveCallBar - + Calling... @@ -15,8 +15,13 @@ - - Toggle camera view + + You are screen sharing + + + + + Hide/Show Picture-in-Picture @@ -33,7 +38,7 @@ AwaitingVerificationConfirmation - + Awaiting Confirmation @@ -51,7 +56,7 @@ Cache - + You joined this room. Je bent lid geworden van deze kamer. @@ -59,7 +64,7 @@ CallInvite - + Video Call @@ -77,7 +82,7 @@ CallInviteBar - + Video Call @@ -92,7 +97,7 @@ - + Accept Accepteren @@ -117,36 +122,55 @@ + + CallManager + + + Entire screen + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 Gebruiker uitnodigen mislukt: %1 - + Invited user: %1 Gebruiker uitgenodigd: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. - - Room %1 created. - Kamer %1 gecreëerd. - - - - Confirm invite + + Confirm join + Do you really want to join %1? + + + + + Room %1 created. + Kamer %1 gecreëerd. + + + + + Confirm invite + + + + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -211,7 +235,12 @@ - + + Do you really want to start a private chat with %1? + + + + Cache migration failed! @@ -236,7 +265,7 @@ - + Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later. @@ -247,7 +276,7 @@ - + Failed to join room: %1 @@ -267,12 +296,12 @@ - + Failed to leave room: %1 - + Failed to kick %1 from %2: %3 @@ -280,7 +309,7 @@ CommunitiesListItem - + Hide rooms with this tag or from this community @@ -348,7 +377,7 @@ DigitVerification - + Verification Code @@ -371,7 +400,7 @@ EditModal - + Apply @@ -394,7 +423,7 @@ EmojiPicker - + Search @@ -443,7 +472,7 @@ EmojiVerification - + Verification Code @@ -466,7 +495,7 @@ EncryptionIndicator - + Encrypted @@ -479,7 +508,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. @@ -524,7 +553,7 @@ Failed - + Verification failed @@ -558,7 +587,7 @@ InputBar - + Select a file Kies een bestand @@ -568,7 +597,7 @@ Alle bestanden (*) - + Failed to upload media. Please try again. @@ -576,7 +605,7 @@ InviteeItem - + Remove @@ -584,7 +613,7 @@ LoginPage - + Matrix ID Matrix-id @@ -639,20 +668,19 @@ Example: https://server.my:8787 - LOGIN INLOGGEN - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -677,12 +705,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + SSO LOGIN - + Empty password Leeg wachtwoord @@ -695,7 +723,7 @@ Example: https://server.my:8787 MemberList - + Room members Kamerleden @@ -708,7 +736,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageDelegate - + removed @@ -777,7 +805,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up @@ -787,22 +815,22 @@ Example: https://server.my:8787 - + Send a file - + Write a message... Typ een bericht... - + Emoji - + Send @@ -810,7 +838,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -868,7 +896,7 @@ Example: https://server.my:8787 PlaceCall - + Place a call to %1? @@ -888,7 +916,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Screen + + + + Cancel Annuleren @@ -896,7 +929,7 @@ Example: https://server.my:8787 Placeholder - + unimplemented event: @@ -904,7 +937,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -922,7 +955,7 @@ Example: https://server.my:8787 QuickSwitcher - + Search for a room... Zoek een kamer... @@ -930,18 +963,18 @@ Example: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username Gebruikersnaam - + The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /. - + Password Wachtwoord @@ -976,7 +1009,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. @@ -999,7 +1032,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close @@ -1012,7 +1045,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -1020,7 +1053,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfoListItem - + Leave room Kamer verlaten @@ -1082,10 +1115,116 @@ Example: https://server.my:8787 Afwijzen + + RoomSettings + + + End-to-End Encryption + + + + + Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> + Please take note that it can't be disabled afterwards. + + + + + Whether or not the client should respond automatically with the session keys + upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the + E2E implementation until device verification is completed. + + + + + Failed to enable encryption: %1 + + + + + Select an avatar + + + + + All Files (*) + Alle bestanden (*) + + + + The selected file is not an image + + + + + Error while reading file: %1 + + + + + + Failed to upload image: %s + + + + + ScreenShare + + + Share desktop with %1? + + + + + Window: + + + + + Frame rate: + + + + + Include your camera picture-in-picture + + + + + Request remote camera + + + + + + View your callee's camera like a regular video call + + + + + Hide mouse cursor + + + + + Share + + + + + Preview + + + + + Cancel + Annuleren + + SideBarActions - + User settings @@ -1113,7 +1252,7 @@ Example: https://server.my:8787 StatusIndicator - + Failed @@ -1136,7 +1275,7 @@ Example: https://server.my:8787 Success - + Successful Verification @@ -1154,7 +1293,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -1304,12 +1443,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + You joined this room. Je bent lid geworden van deze kamer. - + Rejected the knock from %1. @@ -1333,7 +1472,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineRow - + Edit @@ -1361,7 +1500,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React @@ -1411,7 +1550,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room open @@ -1419,7 +1558,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1427,7 +1566,7 @@ Example: https://server.my:8787 TopBar - + Back to room list @@ -1466,7 +1605,7 @@ Example: https://server.my:8787 TrayIcon - + Show Tonen @@ -1479,7 +1618,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserInfoWidget - + Logout @@ -1527,7 +1666,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify @@ -1547,7 +1686,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Select an avatar @@ -1570,7 +1709,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettings - + Default @@ -1579,7 +1718,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray Minimaliseren naar systeemvak @@ -1795,7 +1934,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + CACHED @@ -1805,7 +1944,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Scale factor @@ -1980,7 +2119,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Alle bestanden (*) - + Open Sessions File @@ -2025,7 +2164,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - + Waiting for other party… @@ -2053,7 +2192,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Welkom bij nheko! Dé computerclient voor het Matrix-protocol. @@ -2076,7 +2215,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday @@ -2084,7 +2223,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::CreateRoom - + Create room @@ -2127,7 +2266,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::FallbackAuth - + Open Fallback in Browser @@ -2150,7 +2289,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::InviteUsers - + Cancel Annuleren @@ -2163,7 +2302,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::JoinRoom - + Join @@ -2181,7 +2320,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::LeaveRoom - + Cancel Annuleren @@ -2194,7 +2333,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::Logout - + Cancel Annuleren @@ -2207,7 +2346,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::PreviewUploadOverlay - + Upload Uploaden @@ -2229,7 +2368,7 @@ Mediagrootte: %2 dialogs::ReCaptcha - + Cancel Annuleren @@ -2247,7 +2386,7 @@ Mediagrootte: %2 dialogs::ReadReceipts - + Read receipts Leesbevestigingen @@ -2270,139 +2409,10 @@ Mediagrootte: %2 - - dialogs::RoomSettings - - - Settings - Instellingen - - - - Info - - - - - Internal ID - - - - - Room Version - - - - - Notifications - Meldingen - - - - Muted - Gedempt - - - - Mentions only - Alleen vermeldingen - - - - All messages - Alle berichten - - - - Room access - Kamertoegang - - - - Anyone and guests - Iedereen, incl. gasten - - - - Anyone - Iedereen - - - - Invited users - Uitgenodigde gebruikers - - - - Encryption - - - - - End-to-End Encryption - - - - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - - Respond to key requests - - - - - Whether or not the client should respond automatically with the session keys - upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the - E2E implementation until device verification is completed. - - - - - %n member(s) - - - - - - - - Failed to enable encryption: %1 - - - - - Select an avatar - - - - - All Files (*) - Alle bestanden (*) - - - - The selected file is not an image - - - - - Error while reading file: %1 - - - - - - Failed to upload image: %s - - - message-description sent: - + You sent an audio clip @@ -2515,7 +2525,7 @@ Mediagrootte: %2 popups::UserMentions - + This Room diff --git a/resources/langs/nheko_pl.ts b/resources/langs/nheko_pl.ts index 53468903..c25cebdb 100644 --- a/resources/langs/nheko_pl.ts +++ b/resources/langs/nheko_pl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ActiveCallBar - + Calling... @@ -15,8 +15,13 @@ - - Toggle camera view + + You are screen sharing + + + + + Hide/Show Picture-in-Picture @@ -33,7 +38,7 @@ AwaitingVerificationConfirmation - + Awaiting Confirmation Oczekiwanie na potwierdzenie @@ -51,7 +56,7 @@ Cache - + You joined this room. Dołączyłeś(-łaś) do tego pokoju. @@ -59,7 +64,7 @@ CallInvite - + Video Call @@ -77,7 +82,7 @@ CallInviteBar - + Video Call @@ -92,7 +97,7 @@ Urządzenia - + Accept Akceptuj @@ -117,36 +122,55 @@ + + CallManager + + + Entire screen + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 Nie udało się zaprosić użytkownika: %1 - + Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. - - Room %1 created. - - - - - Confirm invite + + Confirm join + Do you really want to join %1? + + + + + Room %1 created. + + + + + + Confirm invite + + + + Do you really want to invite %1 (%2)? Czy na pewno chcesz zaprosić %1 (%2)? @@ -211,7 +235,12 @@ Odblokowano użytkownika: %1 - + + Do you really want to start a private chat with %1? + + + + Cache migration failed! Nie udało się przenieść pamięci podręcznej! @@ -236,7 +265,7 @@ Nie udało się przywrócić zapisanych danych. Spróbuj zalogować się ponownie. - + Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later. Nie udało się ustawić kluczy szyfrujących. Odpowiedź serwera: %1 %2. Spróbuj ponownie później. @@ -247,7 +276,7 @@ Spróbuj zalogować się ponownie: %1 - + Failed to join room: %1 Nie udało się dołączyć do pokoju: %1 @@ -267,12 +296,12 @@ Tworzenie pokoju nie powiodło się: %1 - + Failed to leave room: %1 Nie udało się opuścić pokoju: %1 - + Failed to kick %1 from %2: %3 @@ -280,7 +309,7 @@ CommunitiesListItem - + Hide rooms with this tag or from this community @@ -348,7 +377,7 @@ DigitVerification - + Verification Code Kod weryfikacyjny @@ -371,7 +400,7 @@ EditModal - + Apply Zastosuj @@ -394,7 +423,7 @@ EmojiPicker - + Search Szukaj @@ -443,7 +472,7 @@ EmojiVerification - + Verification Code Kod weryfikacyjny @@ -466,7 +495,7 @@ EncryptionIndicator - + Encrypted Zaszyfrowane @@ -479,7 +508,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. -- Zdarzenie szyfrowania (Nie znaleziono kluczy deszyfrujących) @@ -524,7 +553,7 @@ Failed - + Verification failed Weryfikacja nieudana @@ -558,7 +587,7 @@ InputBar - + Select a file Wybierz plik @@ -568,7 +597,7 @@ Wszystkie pliki (*) - + Failed to upload media. Please try again. @@ -576,7 +605,7 @@ InviteeItem - + Remove Usuń @@ -584,7 +613,7 @@ LoginPage - + Matrix ID ID Matrixa @@ -641,20 +670,19 @@ Example: https://server.my:8787 - LOGIN ZALOGUJ - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Automatyczne odkrywanie zakończone niepowodzeniem. Otrzymano nieprawidłową odpowiedź. @@ -679,12 +707,12 @@ Example: https://server.my:8787 Wystąpił nieznany błąd. Upewnij się, że domena serwera domowego jest prawidłowa. - + SSO LOGIN Logowanie SSO - + Empty password Puste hasło @@ -697,7 +725,7 @@ Example: https://server.my:8787 MemberList - + Room members Członkowie pokoju @@ -710,7 +738,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageDelegate - + removed @@ -779,7 +807,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up @@ -789,22 +817,22 @@ Example: https://server.my:8787 - + Send a file Wyślij plik - + Write a message... Napisz wiadomość… - + Emoji Emoji - + Send @@ -812,7 +840,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -870,7 +898,7 @@ Example: https://server.my:8787 PlaceCall - + Place a call to %1? @@ -890,7 +918,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Screen + + + + Cancel Anuluj @@ -898,7 +931,7 @@ Example: https://server.my:8787 Placeholder - + unimplemented event: Niezaimplementowane wydarzenie: @@ -906,7 +939,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Stwórz unikalny profil, który pozwoli Ci na zalogowanie się do kilku kont jednocześnie i uruchomienie wielu instancji Nheko. @@ -924,7 +957,7 @@ Example: https://server.my:8787 QuickSwitcher - + Search for a room... Wyszukaj pokoju… @@ -932,18 +965,18 @@ Example: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username Nazwa użytkownika - + The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /. Nazwa użytkownika nie może być pusta i może zawierać wyłącznie znaki a-z, 0-9, ., _, =, -, i /. - + Password Hasło @@ -978,7 +1011,7 @@ Example: https://server.my:8787 Nie wspierana procedura rejestracji! - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. @@ -1001,7 +1034,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close Zamknij @@ -1014,7 +1047,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -1022,7 +1055,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfoListItem - + Leave room Opuść pokój @@ -1084,10 +1117,116 @@ Example: https://server.my:8787 Odrzuć + + RoomSettings + + + End-to-End Encryption + Szyfrowanie end-to-end + + + + Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> + Please take note that it can't be disabled afterwards. + + + + + Whether or not the client should respond automatically with the session keys + upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the + E2E implementation until device verification is completed. + + + + + Failed to enable encryption: %1 + Nie udało się włączyć szyfrowania: %1 + + + + Select an avatar + Wybierz awatar + + + + All Files (*) + Wszystkie pliki (*) + + + + The selected file is not an image + + + + + Error while reading file: %1 + + + + + + Failed to upload image: %s + Nie udało się wysłać obrazu: %s + + + + ScreenShare + + + Share desktop with %1? + + + + + Window: + + + + + Frame rate: + + + + + Include your camera picture-in-picture + + + + + Request remote camera + + + + + + View your callee's camera like a regular video call + + + + + Hide mouse cursor + + + + + Share + + + + + Preview + + + + + Cancel + Anuluj + + SideBarActions - + User settings Ustawienia użytkownika @@ -1115,7 +1254,7 @@ Example: https://server.my:8787 StatusIndicator - + Failed @@ -1138,7 +1277,7 @@ Example: https://server.my:8787 Success - + Successful Verification @@ -1156,7 +1295,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Redagowanie wiadomości nie powiodło się: %1 @@ -1307,12 +1446,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + You joined this room. Dołączyłeś(-łaś) do tego pokoju. - + Rejected the knock from %1. @@ -1336,7 +1475,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineRow - + Edit @@ -1364,7 +1503,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React @@ -1414,7 +1553,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room open @@ -1422,7 +1561,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1430,7 +1569,7 @@ Example: https://server.my:8787 TopBar - + Back to room list @@ -1469,7 +1608,7 @@ Example: https://server.my:8787 TrayIcon - + Show Pokaż @@ -1482,7 +1621,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserInfoWidget - + Logout Wyloguj @@ -1530,7 +1669,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify @@ -1550,7 +1689,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Select an avatar Wybierz awatar @@ -1573,7 +1712,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettings - + Default @@ -1582,7 +1721,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray Zminimalizuj do paska zadań @@ -1798,7 +1937,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + CACHED @@ -1808,7 +1947,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Scale factor @@ -1983,7 +2122,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Wszystkie pliki (*) - + Open Sessions File @@ -2028,7 +2167,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - + Waiting for other party… @@ -2056,7 +2195,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Witamy w nheko! Desktopowy klient protokołu Matrix. @@ -2079,7 +2218,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday @@ -2087,7 +2226,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::CreateRoom - + Create room @@ -2130,7 +2269,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::FallbackAuth - + Open Fallback in Browser @@ -2153,7 +2292,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::InviteUsers - + Cancel Anuluj @@ -2166,7 +2305,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::JoinRoom - + Join @@ -2184,7 +2323,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::LeaveRoom - + Cancel Anuluj @@ -2197,7 +2336,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::Logout - + Cancel Anuluj @@ -2210,7 +2349,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::PreviewUploadOverlay - + Upload Wyślij @@ -2232,7 +2371,7 @@ Rozmiar multimediów: %2 dialogs::ReCaptcha - + Cancel Anuluj @@ -2250,7 +2389,7 @@ Rozmiar multimediów: %2 dialogs::ReadReceipts - + Read receipts Potwierdzenia przeczytania @@ -2273,142 +2412,10 @@ Rozmiar multimediów: %2 - - dialogs::RoomSettings - - - Settings - Ustawienia - - - - Info - Informacje - - - - Internal ID - Wewnętrzne ID - - - - Room Version - - - - - Notifications - Powiadomienia - - - - Muted - Wyciszone - - - - Mentions only - Tylko wspomnienia - - - - All messages - Wszystkie wiadomości - - - - Room access - Dostęp do pokoju - - - - Anyone and guests - Wszyscy i goście - - - - Anyone - Wszyscy - - - - Invited users - Zaproszeni użytkownicy - - - - Encryption - Szyfrowanie - - - - End-to-End Encryption - Szyfrowanie end-to-end - - - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>Please take note that it can't be disabled afterwards. - Szyfrowanie jest obecnie eksperymentalne i może spowodować nieoczekiwane błędy. <br>Zapamiętaj, że nie może zostać później wyłączona. - - - - Respond to key requests - Odpowiadaj na żądania o klucze - - - - Whether or not the client should respond automatically with the session keys - upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the - E2E implementation until device verification is completed. - Określa, czy klient powinien odpowiadać automatycznie z kluczami - sesji na żądania. Używaj ostrożnie, jest to tymczasowe rozwiązanie - do testowania implementacji E2E, zanim weryfikacja urządzeń będzie ukończona. - - - - %n member(s) - - %n członek - %n członków - %n członków - - - - - Failed to enable encryption: %1 - Nie udało się włączyć szyfrowania: %1 - - - - Select an avatar - Wybierz awatar - - - - All Files (*) - Wszystkie pliki (*) - - - - The selected file is not an image - - - - - Error while reading file: %1 - - - - - - Failed to upload image: %s - Nie udało się wysłać obrazu: %s - - message-description sent: - + You sent an audio clip @@ -2521,7 +2528,7 @@ Rozmiar multimediów: %2 popups::UserMentions - + This Room diff --git a/resources/langs/nheko_pt_PT.ts b/resources/langs/nheko_pt_PT.ts index caa970b5..e3f57ad2 100644 --- a/resources/langs/nheko_pt_PT.ts +++ b/resources/langs/nheko_pt_PT.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ActiveCallBar - + Calling... @@ -15,8 +15,13 @@ - - Toggle camera view + + You are screen sharing + + + + + Hide/Show Picture-in-Picture @@ -33,7 +38,7 @@ AwaitingVerificationConfirmation - + Awaiting Confirmation @@ -51,7 +56,7 @@ Cache - + You joined this room. @@ -59,7 +64,7 @@ CallInvite - + Video Call @@ -77,7 +82,7 @@ CallInviteBar - + Video Call @@ -92,7 +97,7 @@ - + Accept @@ -117,36 +122,55 @@ + + CallManager + + + Entire screen + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 - + Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. - - Room %1 created. - - - - - Confirm invite + + Confirm join + Do you really want to join %1? + + + + + Room %1 created. + + + + + + Confirm invite + + + + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -211,7 +235,12 @@ - + + Do you really want to start a private chat with %1? + + + + Cache migration failed! @@ -236,7 +265,7 @@ - + Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later. @@ -247,7 +276,7 @@ - + Failed to join room: %1 @@ -267,12 +296,12 @@ - + Failed to leave room: %1 - + Failed to kick %1 from %2: %3 @@ -280,7 +309,7 @@ CommunitiesListItem - + Hide rooms with this tag or from this community @@ -348,7 +377,7 @@ DigitVerification - + Verification Code @@ -371,7 +400,7 @@ EditModal - + Apply @@ -394,7 +423,7 @@ EmojiPicker - + Search @@ -443,7 +472,7 @@ EmojiVerification - + Verification Code @@ -466,7 +495,7 @@ EncryptionIndicator - + Encrypted @@ -479,7 +508,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. @@ -524,7 +553,7 @@ Failed - + Verification failed @@ -558,7 +587,7 @@ InputBar - + Select a file @@ -568,7 +597,7 @@ - + Failed to upload media. Please try again. @@ -576,7 +605,7 @@ InviteeItem - + Remove @@ -584,7 +613,7 @@ LoginPage - + Matrix ID @@ -639,20 +668,19 @@ Example: https://server.my:8787 - LOGIN - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -677,12 +705,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + SSO LOGIN - + Empty password @@ -695,7 +723,7 @@ Example: https://server.my:8787 MemberList - + Room members @@ -708,7 +736,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageDelegate - + Encryption enabled @@ -777,7 +805,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up @@ -787,22 +815,22 @@ Example: https://server.my:8787 - + Send a file - + Write a message... - + Emoji - + Send @@ -810,7 +838,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -868,7 +896,7 @@ Example: https://server.my:8787 PlaceCall - + Place a call to %1? @@ -888,7 +916,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Screen + + + + Cancel @@ -896,7 +929,7 @@ Example: https://server.my:8787 Placeholder - + unimplemented event: @@ -904,7 +937,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -922,7 +955,7 @@ Example: https://server.my:8787 QuickSwitcher - + Search for a room... @@ -930,18 +963,18 @@ Example: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username - + The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /. - + Password @@ -976,7 +1009,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. @@ -999,7 +1032,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close @@ -1012,7 +1045,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -1020,7 +1053,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfoListItem - + Leave room @@ -1082,10 +1115,116 @@ Example: https://server.my:8787 + + RoomSettings + + + End-to-End Encryption + + + + + Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> + Please take note that it can't be disabled afterwards. + + + + + Whether or not the client should respond automatically with the session keys + upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the + E2E implementation until device verification is completed. + + + + + Failed to enable encryption: %1 + + + + + Select an avatar + + + + + All Files (*) + + + + + The selected file is not an image + + + + + Error while reading file: %1 + + + + + + Failed to upload image: %s + + + + + ScreenShare + + + Share desktop with %1? + + + + + Window: + + + + + Frame rate: + + + + + Include your camera picture-in-picture + + + + + Request remote camera + + + + + + View your callee's camera like a regular video call + + + + + Hide mouse cursor + + + + + Share + + + + + Preview + + + + + Cancel + + + SideBarActions - + User settings @@ -1113,7 +1252,7 @@ Example: https://server.my:8787 StatusIndicator - + Failed @@ -1136,7 +1275,7 @@ Example: https://server.my:8787 Success - + Successful Verification @@ -1154,7 +1293,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -1304,12 +1443,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + You joined this room. - + Rejected the knock from %1. @@ -1333,7 +1472,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineRow - + Edit @@ -1361,7 +1500,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React @@ -1411,7 +1550,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room open @@ -1419,7 +1558,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1427,7 +1566,7 @@ Example: https://server.my:8787 TopBar - + Back to room list @@ -1466,7 +1605,7 @@ Example: https://server.my:8787 TrayIcon - + Show @@ -1479,7 +1618,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserInfoWidget - + Logout @@ -1527,7 +1666,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify @@ -1547,7 +1686,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Select an avatar @@ -1570,7 +1709,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettings - + Default @@ -1579,7 +1718,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray @@ -1795,7 +1934,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + CACHED @@ -1805,7 +1944,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Scale factor @@ -1980,7 +2119,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Open Sessions File @@ -2025,7 +2164,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - + Waiting for other party… @@ -2053,7 +2192,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. @@ -2076,7 +2215,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday @@ -2084,7 +2223,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::CreateRoom - + Create room @@ -2127,7 +2266,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::FallbackAuth - + Open Fallback in Browser @@ -2150,7 +2289,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::InviteUsers - + Cancel @@ -2163,7 +2302,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::JoinRoom - + Join @@ -2181,7 +2320,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::LeaveRoom - + Cancel @@ -2194,7 +2333,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::Logout - + Cancel @@ -2207,7 +2346,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::PreviewUploadOverlay - + Upload @@ -2227,7 +2366,7 @@ Media size: %2 dialogs::ReCaptcha - + Cancel @@ -2245,7 +2384,7 @@ Media size: %2 dialogs::ReadReceipts - + Read receipts @@ -2268,139 +2407,10 @@ Media size: %2 - - dialogs::RoomSettings - - - Settings - - - - - Info - - - - - Internal ID - - - - - Room Version - - - - - Notifications - - - - - Muted - - - - - Mentions only - - - - - All messages - - - - - Room access - - - - - Anyone and guests - - - - - Anyone - - - - - Invited users - - - - - Encryption - - - - - End-to-End Encryption - - - - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - - Respond to key requests - - - - - Whether or not the client should respond automatically with the session keys - upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the - E2E implementation until device verification is completed. - - - - - %n member(s) - - - - - - - - Failed to enable encryption: %1 - - - - - Select an avatar - - - - - All Files (*) - - - - - The selected file is not an image - - - - - Error while reading file: %1 - - - - - - Failed to upload image: %s - - - message-description sent: - + You sent an audio clip @@ -2513,7 +2523,7 @@ Media size: %2 popups::UserMentions - + This Room diff --git a/resources/langs/nheko_ro.ts b/resources/langs/nheko_ro.ts index 662377f5..560cb65a 100644 --- a/resources/langs/nheko_ro.ts +++ b/resources/langs/nheko_ro.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ActiveCallBar - + Calling... @@ -15,8 +15,13 @@ - - Toggle camera view + + You are screen sharing + + + + + Hide/Show Picture-in-Picture @@ -33,7 +38,7 @@ AwaitingVerificationConfirmation - + Awaiting Confirmation @@ -51,7 +56,7 @@ Cache - + You joined this room. Te-ai alăturat camerei. @@ -59,7 +64,7 @@ CallInvite - + Video Call @@ -77,7 +82,7 @@ CallInviteBar - + Video Call @@ -92,7 +97,7 @@ Dispozitive - + Accept Acceptare @@ -117,36 +122,55 @@ + + CallManager + + + Entire screen + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 Nu s-a putut invita utilizatorul: %1 - + Invited user: %1 Utilizator invitat: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Nu s-a putut muta cache-ul pe versiunea curentă. Acest lucru poate avea diferite cauze. Vă rugăm să deschideți un issue și încercați să folosiți o versiune mai veche între timp. O altă opțiune ar fi să încercați să ștergeți cache-ul manual. - - Room %1 created. - Camera %1 a fost creată. - - - - Confirm invite + + Confirm join + Do you really want to join %1? + + + + + Room %1 created. + Camera %1 a fost creată. + + + + + Confirm invite + + + + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -211,7 +235,12 @@ Utilizator dezinterzis: %1 - + + Do you really want to start a private chat with %1? + + + + Cache migration failed! Nu s-a putut migra cache-ul! @@ -236,7 +265,7 @@ Nu s-au putut restabili datele salvate. Vă rugăm să vă reconectați. - + Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later. Nu s-au putut stabili cheile. Răspunsul serverului: %1 %2. Vă rugăm încercați mai târziu. @@ -247,7 +276,7 @@ Vă rugăm să vă reconectați: %1 - + Failed to join room: %1 Nu s-a putut alătura la cameră: %1 @@ -267,12 +296,12 @@ Nu s-a putut crea camera: %1 - + Failed to leave room: %1 Nu s-a putut părăsi camera: %1 - + Failed to kick %1 from %2: %3 @@ -280,7 +309,7 @@ CommunitiesListItem - + Hide rooms with this tag or from this community @@ -348,7 +377,7 @@ DigitVerification - + Verification Code @@ -371,7 +400,7 @@ EditModal - + Apply Aplicare @@ -394,7 +423,7 @@ EmojiPicker - + Search @@ -443,7 +472,7 @@ EmojiVerification - + Verification Code @@ -466,7 +495,7 @@ EncryptionIndicator - + Encrypted Criptat @@ -479,7 +508,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. @@ -524,7 +553,7 @@ Failed - + Verification failed @@ -558,7 +587,7 @@ InputBar - + Select a file @@ -568,7 +597,7 @@ Toate fișierele (*) - + Failed to upload media. Please try again. @@ -576,7 +605,7 @@ InviteeItem - + Remove Ștergere @@ -584,7 +613,7 @@ LoginPage - + Matrix ID ID Matrix @@ -643,20 +672,19 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 - LOGIN CONECTARE - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Autodescoperirea a eșuat. Răspunsul primit este defectuos. @@ -681,12 +709,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 A apărut o eroare necunoscută. Verificați ca domeniul homeserverului să fie valid. - + SSO LOGIN CONECTARE SSO - + Empty password Parolă necompletată @@ -699,7 +727,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 MemberList - + Room members Membrii camerei @@ -712,7 +740,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 MessageDelegate - + removed @@ -781,7 +809,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 MessageInput - + Hang up @@ -791,22 +819,22 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 - + Send a file - + Write a message... - + Emoji - + Send @@ -814,7 +842,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -872,7 +900,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 PlaceCall - + Place a call to %1? @@ -892,7 +920,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 - + + Screen + + + + Cancel @@ -900,7 +933,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 Placeholder - + unimplemented event: eveniment neimplementat: @@ -908,7 +941,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -926,7 +959,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 QuickSwitcher - + Search for a room... Caută o cameră… @@ -934,18 +967,18 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 RegisterPage - + Username Nume de utilizator - + The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /. Numele de utilizator nu poate fi gol, și trebuie să conțină doar caracterele a-z, 0-9, ., =, - și /. - + Password Parolă @@ -980,7 +1013,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 Fluxuri de înregistrare nesuportate! - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. @@ -1003,7 +1036,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 ReplyPopup - + Close Închide @@ -1016,7 +1049,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 RoomInfo - + no version stored nicio versiune stocată @@ -1024,7 +1057,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 RoomInfoListItem - + Leave room Părăsește camera @@ -1086,10 +1119,116 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 Refuzare + + RoomSettings + + + End-to-End Encryption + Criptare Capăt-la-Capăt + + + + Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> + Please take note that it can't be disabled afterwards. + + + + + Whether or not the client should respond automatically with the session keys + upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the + E2E implementation until device verification is completed. + + + + + Failed to enable encryption: %1 + Nu s-a putut activa criptarea: %1 + + + + Select an avatar + Selectează un avatar + + + + All Files (*) + Toate fișierele (*) + + + + The selected file is not an image + Fișierul selectat nu este imagine + + + + Error while reading file: %1 + Eroare întâmpinată la citirea fișierului: %1 + + + + + Failed to upload image: %s + Nu s-a putut încărca imaginea: %s + + + + ScreenShare + + + Share desktop with %1? + + + + + Window: + + + + + Frame rate: + + + + + Include your camera picture-in-picture + + + + + Request remote camera + + + + + + View your callee's camera like a regular video call + + + + + Hide mouse cursor + + + + + Share + + + + + Preview + + + + + Cancel + + + SideBarActions - + User settings Setări utilizator @@ -1117,7 +1256,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 StatusIndicator - + Failed Eșuat @@ -1140,7 +1279,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 Success - + Successful Verification @@ -1158,7 +1297,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Redactare mesaj eșuată: %1 @@ -1309,12 +1448,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 %1 și-a redactat ciocănitul. - + You joined this room. Te-ai alăturat camerei. - + Rejected the knock from %1. Ciocănit refuzat de la %1. @@ -1338,7 +1477,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 TimelineRow - + Edit @@ -1366,7 +1505,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 TimelineView - + React @@ -1416,7 +1555,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 - + No room open Nicio cameră deschisă @@ -1424,7 +1563,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1432,7 +1571,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 TopBar - + Back to room list @@ -1471,7 +1610,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 TrayIcon - + Show Arată @@ -1484,7 +1623,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 UserInfoWidget - + Logout Deconectare @@ -1532,7 +1671,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 UserProfile - + Verify @@ -1552,7 +1691,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 - + Select an avatar Selectează un avatar @@ -1575,7 +1714,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 UserSettings - + Default @@ -1584,7 +1723,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray Minimizează în bara de notificări @@ -1800,7 +1939,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + CACHED @@ -1810,7 +1949,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Scale factor Factor de dimensiune @@ -1985,7 +2124,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Toate fișierele (*) - + Open Sessions File Deschide fișierul de sesiuni @@ -2030,7 +2169,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - + Waiting for other party… @@ -2058,7 +2197,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Bine ați venit în nheko! Clientul desktop pentru protocolul Matrix. @@ -2081,7 +2220,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday Ieri @@ -2089,7 +2228,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::CreateRoom - + Create room Crează cameră @@ -2132,7 +2271,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::FallbackAuth - + Open Fallback in Browser Deschide Fallback în Browser @@ -2155,7 +2294,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::InviteUsers - + Cancel Anulare @@ -2168,7 +2307,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::JoinRoom - + Join Alăturare @@ -2186,7 +2325,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::LeaveRoom - + Cancel Anulare @@ -2199,7 +2338,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::Logout - + Cancel Anulare @@ -2212,7 +2351,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::PreviewUploadOverlay - + Upload Încărcare @@ -2234,7 +2373,7 @@ Dimensiune media: %2 dialogs::ReCaptcha - + Cancel Anulare @@ -2252,7 +2391,7 @@ Dimensiune media: %2 dialogs::ReadReceipts - + Read receipts Confirmări de citire @@ -2275,140 +2414,10 @@ Dimensiune media: %2 Ieri %1 - - dialogs::RoomSettings - - - Settings - Setări - - - - Info - Info - - - - Internal ID - ID intern - - - - Room Version - Versiune cameră - - - - Notifications - Notificări - - - - Muted - Dezactivat - - - - Mentions only - Doar mențiuni - - - - All messages - Toate mesajele - - - - Room access - Acces cameră - - - - Anyone and guests - Oricine și vizitatori - - - - Anyone - Oricine are linkul camerei (fără vizitatori) - - - - Invited users - Utilizatori invitați - - - - Encryption - Criptare - - - - End-to-End Encryption - Criptare Capăt-la-Capăt - - - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>Please take note that it can't be disabled afterwards. - Criptarea este în prezent experimentală și unele lucruri se pot strica neașteptat. <br>Ține minte că nu poate fi dezactivat ulterior. - - - - Respond to key requests - Răspunde cererilor de chei - - - - Whether or not the client should respond automatically with the session keys - upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the - E2E implementation until device verification is completed. - - - - - %n member(s) - - %n membru - %n membri - %n membri - - - - - Failed to enable encryption: %1 - Nu s-a putut activa criptarea: %1 - - - - Select an avatar - Selectează un avatar - - - - All Files (*) - Toate fișierele (*) - - - - The selected file is not an image - Fișierul selectat nu este imagine - - - - Error while reading file: %1 - Eroare întâmpinată la citirea fișierului: %1 - - - - - Failed to upload image: %s - Nu s-a putut încărca imaginea: %s - - message-description sent: - + You sent an audio clip Ai trimis un clip audio @@ -2521,7 +2530,7 @@ Dimensiune media: %2 popups::UserMentions - + This Room Această cameră diff --git a/resources/langs/nheko_ru.ts b/resources/langs/nheko_ru.ts index 112e8c8c..e764c259 100644 --- a/resources/langs/nheko_ru.ts +++ b/resources/langs/nheko_ru.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ActiveCallBar - + Calling... Вызов... @@ -15,9 +15,14 @@ Соединение... - - Toggle camera view - Сменить вид камеры + + You are screen sharing + + + + + Hide/Show Picture-in-Picture + @@ -33,7 +38,7 @@ AwaitingVerificationConfirmation - + Awaiting Confirmation Ожидание Подтверждения @@ -51,7 +56,7 @@ Cache - + You joined this room. Вы присоединились к этой комнате. @@ -59,7 +64,7 @@ CallInvite - + Video Call Видео Звонок @@ -77,7 +82,7 @@ CallInviteBar - + Video Call Видео Звонок @@ -92,7 +97,7 @@ Устройства - + Accept Принять @@ -117,36 +122,55 @@ Микрофон не найден. + + CallManager + + + Entire screen + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 Не удалось пригласить пользователя: %1 - + Invited user: %1 Приглашенный пользователь: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Миграция кэша для текущей версии не удалась. Это может происходить по разным причинам. Пожалуйста сообщите о проблеме и попробуйте временно использовать старую версию. Так-же вы можете попробовать удалить кэш самостоятельно. - + + Confirm join + + + + + Do you really want to join %1? + + + + Room %1 created. Комната %1 создана. - + + Confirm invite Подтвердите приглашение - + Do you really want to invite %1 (%2)? Вы точно хотите пригласить %1 (%2)? @@ -211,7 +235,12 @@ Разблокированный пользователь: %1 - + + Do you really want to start a private chat with %1? + + + + Cache migration failed! Миграция кэша не удалась! @@ -236,7 +265,7 @@ Не удалось восстановить сохраненные данные. Пожалуйста, войдите снова. - + Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later. Не удалось настроить ключи шифрования. Ответ сервера:%1 %2. Пожалуйста, попробуйте позже. @@ -247,7 +276,7 @@ Повторите попытку входа: %1 - + Failed to join room: %1 Не удалось присоединиться к комнате: %1 @@ -267,12 +296,12 @@ Не удалось создать комнату: %1 - + Failed to leave room: %1 Не удалось покинуть комнату: %1 - + Failed to kick %1 from %2: %3 @@ -280,7 +309,7 @@ CommunitiesListItem - + Hide rooms with this tag or from this community @@ -348,7 +377,7 @@ DigitVerification - + Verification Code Код для Верификации @@ -371,7 +400,7 @@ EditModal - + Apply Применить @@ -394,7 +423,7 @@ EmojiPicker - + Search Поиск @@ -443,7 +472,7 @@ EmojiVerification - + Verification Code Код Верификации @@ -466,7 +495,7 @@ EncryptionIndicator - + Encrypted Зашифровано @@ -479,7 +508,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. -- Зашифрованное событие (Нет найдено ключей для дешифрования) -- @@ -524,7 +553,7 @@ Failed - + Verification failed Верификация не удалась @@ -558,7 +587,7 @@ InputBar - + Select a file Выберите файл @@ -568,7 +597,7 @@ Все файлы (*) - + Failed to upload media. Please try again. Не удалось загрузить медиа. Пожалуйста попробуйте ещё раз @@ -576,7 +605,7 @@ InviteeItem - + Remove Удалить @@ -584,7 +613,7 @@ LoginPage - + Matrix ID Идентификатор Matrix @@ -643,20 +672,19 @@ Example: https://server.my:8787 - LOGIN ВОЙТИ - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Автообноружение не удалось. Получен поврежденный ответ. @@ -681,12 +709,12 @@ Example: https://server.my:8787 Произошла неизвестная ошибка. Убедитесь, что домен homeserver действителен. - + SSO LOGIN SSO ВХОД - + Empty password Пустой пароль @@ -699,7 +727,7 @@ Example: https://server.my:8787 MemberList - + Room members Участники комнаты @@ -712,7 +740,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageDelegate - + removed убрано @@ -781,7 +809,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up Завершить звонок @@ -791,22 +819,22 @@ Example: https://server.my:8787 Позвонить - + Send a file Отправить файл - + Write a message... Написать сообщение… - + Emoji Эмоджи - + Send Отправить @@ -814,7 +842,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -872,7 +900,7 @@ Example: https://server.my:8787 PlaceCall - + Place a call to %1? @@ -892,7 +920,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Screen + + + + Cancel @@ -900,7 +933,7 @@ Example: https://server.my:8787 Placeholder - + unimplemented event: не реализованное событие @@ -908,7 +941,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Создать уникальный профиль, который позволяет вести несколько аккаунтов и запускать множество сущностей nheko. @@ -926,7 +959,7 @@ Example: https://server.my:8787 QuickSwitcher - + Search for a room... Поиск комнаты… @@ -934,18 +967,18 @@ Example: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username Имя пользователя - + The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /. Имя пользователя не должно быть пустым и должно содержать только символы a-z, 0-9, ., _, =, -, и /. - + Password Пароль @@ -980,7 +1013,7 @@ Example: https://server.my:8787 Нет поддреживаемых регистрационных потоков - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. Одно или более полей имеют некорректный ввод. Пожалуйста устраните ошибки и попробуйте снова. @@ -1003,7 +1036,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close Закрыть @@ -1016,7 +1049,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored нет сохраненной версии @@ -1024,7 +1057,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfoListItem - + Leave room Покинуть комнату @@ -1086,10 +1119,116 @@ Example: https://server.my:8787 Отказаться + + RoomSettings + + + End-to-End Encryption + Сквозное шифрование + + + + Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> + Please take note that it can't be disabled afterwards. + + + + + Whether or not the client should respond automatically with the session keys + upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the + E2E implementation until device verification is completed. + + + + + Failed to enable encryption: %1 + Не удалось включить шифрование: %1 + + + + Select an avatar + Выберите аватар + + + + All Files (*) + Все файлы (*) + + + + The selected file is not an image + Выбранный файл не является картинкой + + + + Error while reading file: %1 + Ошибка во время прочтения файла: %1 + + + + + Failed to upload image: %s + Не удалось загрузить изображение: %s + + + + ScreenShare + + + Share desktop with %1? + + + + + Window: + + + + + Frame rate: + + + + + Include your camera picture-in-picture + + + + + Request remote camera + + + + + + View your callee's camera like a regular video call + + + + + Hide mouse cursor + + + + + Share + + + + + Preview + + + + + Cancel + + + SideBarActions - + User settings Пользовательские настройки @@ -1117,7 +1256,7 @@ Example: https://server.my:8787 StatusIndicator - + Failed Не удалоcь @@ -1140,7 +1279,7 @@ Example: https://server.my:8787 Success - + Successful Verification Верификация прошла успешно @@ -1158,7 +1297,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Ошибка редактирования сообщения: %1 @@ -1309,12 +1448,12 @@ Example: https://server.my:8787 %1 отредактировал его "стук". - + You joined this room. Вы присоединились к этой комнате. - + Rejected the knock from %1. Отверг "стук" от %1 @@ -1338,7 +1477,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineRow - + Edit @@ -1366,7 +1505,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React Отреагировать @@ -1416,7 +1555,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room open Комната не выбрана @@ -1424,7 +1563,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. Не найдено личного чата с этим пользователем. Создайте зашифрованный личный чат с этим пользователем и попытайтесь еще раз. @@ -1432,7 +1571,7 @@ Example: https://server.my:8787 TopBar - + Back to room list Вернуться к списку комнат @@ -1471,7 +1610,7 @@ Example: https://server.my:8787 TrayIcon - + Show Показать @@ -1484,7 +1623,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserInfoWidget - + Logout Выйти @@ -1532,7 +1671,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify Верифицировать @@ -1552,7 +1691,7 @@ Example: https://server.my:8787 Выгнать пользователя - + Select an avatar Выберите аватар @@ -1575,7 +1714,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettings - + Default @@ -1584,7 +1723,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray Сворачивать в системную панель @@ -1805,7 +1944,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Делиться ключами с проверенными участниками и устройствами - + CACHED @@ -1815,7 +1954,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Scale factor Масштаб @@ -1990,7 +2129,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Все файлы (*) - + Open Sessions File Открыть файл сеансов @@ -2036,7 +2175,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - + Waiting for other party… @@ -2064,7 +2203,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Добро пожаловать в nheko, клиент для протокола Matrix! @@ -2087,7 +2226,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday Вчера @@ -2095,7 +2234,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::CreateRoom - + Create room Создать комнату @@ -2138,7 +2277,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::FallbackAuth - + Open Fallback in Browser Открыть ответ в Браузере @@ -2161,7 +2300,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::InviteUsers - + Cancel Отмена @@ -2174,7 +2313,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::JoinRoom - + Join Присоединиться @@ -2192,7 +2331,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::LeaveRoom - + Cancel Отмена @@ -2205,7 +2344,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::Logout - + Cancel Отмена @@ -2218,7 +2357,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::PreviewUploadOverlay - + Upload Загрузить @@ -2240,7 +2379,7 @@ Media size: %2 dialogs::ReCaptcha - + Cancel Отмена @@ -2258,7 +2397,7 @@ Media size: %2 dialogs::ReadReceipts - + Read receipts Просмотреть получателей @@ -2281,140 +2420,10 @@ Media size: %2 Вчера %1 - - dialogs::RoomSettings - - - Settings - Настройки - - - - Info - Информация - - - - Internal ID - Внутренний ID - - - - Room Version - Версия Комнаты - - - - Notifications - Уведомления - - - - Muted - Приглушено - - - - Mentions only - Только упоминания - - - - All messages - Все сообщения - - - - Room access - Доступ к комнате - - - - Anyone and guests - Все включая гостей - - - - Anyone - Все - - - - Invited users - Приглашённые пользователи - - - - Encryption - Шифрование - - - - End-to-End Encryption - Сквозное шифрование - - - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>Please take note that it can't be disabled afterwards. - Шифрование в настоящее время является экспериментальным, поэтому возможны сбои. <br>Пожалуйста, имейте ввиду, что его нельзя отключить впоследствии. - - - - Respond to key requests - Отвечать на запросы на ключ - - - - Whether or not the client should respond automatically with the session keys - upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the - E2E implementation until device verification is completed. - - - - - %n member(s) - - %n участник - %n участника - %n участников - - - - - Failed to enable encryption: %1 - Не удалось включить шифрование: %1 - - - - Select an avatar - Выберите аватар - - - - All Files (*) - Все файлы (*) - - - - The selected file is not an image - Выбранный файл не является картинкой - - - - Error while reading file: %1 - Ошибка во время прочтения файла: %1 - - - - - Failed to upload image: %s - Не удалось загрузить изображение: %s - - message-description sent: - + You sent an audio clip Вы отправили аудио запись @@ -2527,7 +2536,7 @@ Media size: %2 popups::UserMentions - + This Room Эта Комната diff --git a/resources/langs/nheko_si.ts b/resources/langs/nheko_si.ts index d665081c..0349970f 100644 --- a/resources/langs/nheko_si.ts +++ b/resources/langs/nheko_si.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ActiveCallBar - + Calling... @@ -15,8 +15,13 @@ - - Toggle camera view + + You are screen sharing + + + + + Hide/Show Picture-in-Picture @@ -33,7 +38,7 @@ AwaitingVerificationConfirmation - + Awaiting Confirmation @@ -51,7 +56,7 @@ Cache - + You joined this room. @@ -59,7 +64,7 @@ CallInvite - + Video Call @@ -77,7 +82,7 @@ CallInviteBar - + Video Call @@ -92,7 +97,7 @@ - + Accept @@ -117,36 +122,55 @@ + + CallManager + + + Entire screen + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 - + Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. - - Room %1 created. - - - - - Confirm invite + + Confirm join + Do you really want to join %1? + + + + + Room %1 created. + + + + + + Confirm invite + + + + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -211,7 +235,12 @@ - + + Do you really want to start a private chat with %1? + + + + Cache migration failed! @@ -236,7 +265,7 @@ - + Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later. @@ -247,7 +276,7 @@ - + Failed to join room: %1 @@ -267,12 +296,12 @@ - + Failed to leave room: %1 - + Failed to kick %1 from %2: %3 @@ -280,7 +309,7 @@ CommunitiesListItem - + Hide rooms with this tag or from this community @@ -348,7 +377,7 @@ DigitVerification - + Verification Code @@ -371,7 +400,7 @@ EditModal - + Apply @@ -394,7 +423,7 @@ EmojiPicker - + Search @@ -443,7 +472,7 @@ EmojiVerification - + Verification Code @@ -466,7 +495,7 @@ EncryptionIndicator - + Encrypted @@ -479,7 +508,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. @@ -524,7 +553,7 @@ Failed - + Verification failed @@ -558,7 +587,7 @@ InputBar - + Select a file @@ -568,7 +597,7 @@ - + Failed to upload media. Please try again. @@ -576,7 +605,7 @@ InviteeItem - + Remove @@ -584,7 +613,7 @@ LoginPage - + Matrix ID @@ -639,20 +668,19 @@ Example: https://server.my:8787 - LOGIN - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -677,12 +705,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + SSO LOGIN - + Empty password @@ -695,7 +723,7 @@ Example: https://server.my:8787 MemberList - + Room members @@ -708,7 +736,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageDelegate - + removed @@ -777,7 +805,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up @@ -787,22 +815,22 @@ Example: https://server.my:8787 - + Send a file - + Write a message... - + Emoji - + Send @@ -810,7 +838,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -868,7 +896,7 @@ Example: https://server.my:8787 PlaceCall - + Place a call to %1? @@ -888,7 +916,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Screen + + + + Cancel @@ -896,7 +929,7 @@ Example: https://server.my:8787 Placeholder - + unimplemented event: @@ -904,7 +937,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -922,7 +955,7 @@ Example: https://server.my:8787 QuickSwitcher - + Search for a room... @@ -930,18 +963,18 @@ Example: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username - + The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /. - + Password @@ -976,7 +1009,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. @@ -999,7 +1032,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close @@ -1012,7 +1045,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -1020,7 +1053,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfoListItem - + Leave room @@ -1082,10 +1115,116 @@ Example: https://server.my:8787 + + RoomSettings + + + End-to-End Encryption + + + + + Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> + Please take note that it can't be disabled afterwards. + + + + + Whether or not the client should respond automatically with the session keys + upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the + E2E implementation until device verification is completed. + + + + + Failed to enable encryption: %1 + + + + + Select an avatar + + + + + All Files (*) + + + + + The selected file is not an image + + + + + Error while reading file: %1 + + + + + + Failed to upload image: %s + + + + + ScreenShare + + + Share desktop with %1? + + + + + Window: + + + + + Frame rate: + + + + + Include your camera picture-in-picture + + + + + Request remote camera + + + + + + View your callee's camera like a regular video call + + + + + Hide mouse cursor + + + + + Share + + + + + Preview + + + + + Cancel + + + SideBarActions - + User settings @@ -1113,7 +1252,7 @@ Example: https://server.my:8787 StatusIndicator - + Failed @@ -1136,7 +1275,7 @@ Example: https://server.my:8787 Success - + Successful Verification @@ -1154,7 +1293,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -1304,12 +1443,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + You joined this room. - + Rejected the knock from %1. @@ -1333,7 +1472,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineRow - + Edit @@ -1361,7 +1500,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React @@ -1411,7 +1550,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room open @@ -1419,7 +1558,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1427,7 +1566,7 @@ Example: https://server.my:8787 TopBar - + Back to room list @@ -1466,7 +1605,7 @@ Example: https://server.my:8787 TrayIcon - + Show @@ -1479,7 +1618,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserInfoWidget - + Logout @@ -1527,7 +1666,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify @@ -1547,7 +1686,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Select an avatar @@ -1570,7 +1709,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettings - + Default @@ -1579,7 +1718,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray @@ -1795,7 +1934,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + CACHED @@ -1805,7 +1944,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Scale factor @@ -1980,7 +2119,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Open Sessions File @@ -2025,7 +2164,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - + Waiting for other party… @@ -2053,7 +2192,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. @@ -2076,7 +2215,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday @@ -2084,7 +2223,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::CreateRoom - + Create room @@ -2127,7 +2266,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::FallbackAuth - + Open Fallback in Browser @@ -2150,7 +2289,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::InviteUsers - + Cancel @@ -2163,7 +2302,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::JoinRoom - + Join @@ -2181,7 +2320,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::LeaveRoom - + Cancel @@ -2194,7 +2333,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::Logout - + Cancel @@ -2207,7 +2346,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::PreviewUploadOverlay - + Upload @@ -2227,7 +2366,7 @@ Media size: %2 dialogs::ReCaptcha - + Cancel @@ -2245,7 +2384,7 @@ Media size: %2 dialogs::ReadReceipts - + Read receipts @@ -2268,139 +2407,10 @@ Media size: %2 - - dialogs::RoomSettings - - - Settings - - - - - Info - - - - - Internal ID - - - - - Room Version - - - - - Notifications - - - - - Muted - - - - - Mentions only - - - - - All messages - - - - - Room access - - - - - Anyone and guests - - - - - Anyone - - - - - Invited users - - - - - Encryption - - - - - End-to-End Encryption - - - - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - - Respond to key requests - - - - - Whether or not the client should respond automatically with the session keys - upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the - E2E implementation until device verification is completed. - - - - - %n member(s) - - - - - - - - Failed to enable encryption: %1 - - - - - Select an avatar - - - - - All Files (*) - - - - - The selected file is not an image - - - - - Error while reading file: %1 - - - - - - Failed to upload image: %s - - - message-description sent: - + You sent an audio clip @@ -2513,7 +2523,7 @@ Media size: %2 popups::UserMentions - + This Room diff --git a/resources/langs/nheko_sv.ts b/resources/langs/nheko_sv.ts index 09dff5de..f7a913ca 100644 --- a/resources/langs/nheko_sv.ts +++ b/resources/langs/nheko_sv.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ActiveCallBar - + Calling... Ringer upp... @@ -15,9 +15,14 @@ Ansluter... - - Toggle camera view - Byt kamera + + You are screen sharing + + + + + Hide/Show Picture-in-Picture + @@ -33,7 +38,7 @@ AwaitingVerificationConfirmation - + Awaiting Confirmation Inväntar Bekräftelse @@ -51,7 +56,7 @@ Cache - + You joined this room. Du gick med i detta rum. @@ -59,7 +64,7 @@ CallInvite - + Video Call Videosamtal @@ -77,7 +82,7 @@ CallInviteBar - + Video Call Videosamtal @@ -92,7 +97,7 @@ Enheter - + Accept Godkänn @@ -117,36 +122,55 @@ Ingen mikrofon hittad. + + CallManager + + + Entire screen + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 Kunde inte bjuda in användare: %1 - + Invited user: %1 Bjöd in användare: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Kunde inte migrera cachen till den nuvarande versionen. Detta kan bero på flera anledningar, vänligen rapportera problemet och prova en äldre version under tiden. Du kan också försöka att manuellt radera cachen. - + + Confirm join + + + + + Do you really want to join %1? + + + + Room %1 created. Rum %1 skapat. - + + Confirm invite Bekräfta inbjudan - + Do you really want to invite %1 (%2)? Är du säker på att du vill bjuda in %1 (%2)? @@ -211,7 +235,12 @@ Hävde bannlysningen av användare: %1 - + + Do you really want to start a private chat with %1? + + + + Cache migration failed! Cache-migration misslyckades! @@ -236,7 +265,7 @@ Kunde inte återställa sparad data. Vänligen logga in på nytt. - + Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later. Kunde inte sätta upp krypteringsnycklar. Svar från servern: %1 %2. Vänligen försök igen senare. @@ -247,7 +276,7 @@ Vänligen försök logga in på nytt: %1 - + Failed to join room: %1 Kunde inte gå med i rum: %1 @@ -267,12 +296,12 @@ Kunde inte skapa rum: %1 - + Failed to leave room: %1 Kunde inte lämna rum: %1 - + Failed to kick %1 from %2: %3 @@ -280,7 +309,7 @@ CommunitiesListItem - + Hide rooms with this tag or from this community @@ -348,7 +377,7 @@ DigitVerification - + Verification Code Verifikationskod @@ -371,7 +400,7 @@ EditModal - + Apply Tillämpa @@ -394,7 +423,7 @@ EmojiPicker - + Search Sök @@ -443,7 +472,7 @@ EmojiVerification - + Verification Code Verifikationskod @@ -466,7 +495,7 @@ EncryptionIndicator - + Encrypted Krypterad @@ -479,7 +508,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. -- Krypterat Event (Inga nycklar kunde hittas för dekryptering) -- @@ -524,7 +553,7 @@ Failed - + Verification failed Verifikation misslyckades @@ -558,7 +587,7 @@ InputBar - + Select a file Välj en fil @@ -568,7 +597,7 @@ Alla Filer (*) - + Failed to upload media. Please try again. Kunde inte ladda upp media. Vänligen försök igen. @@ -576,7 +605,7 @@ InviteeItem - + Remove Ta bort @@ -584,7 +613,7 @@ LoginPage - + Matrix ID Matrix-ID @@ -643,20 +672,19 @@ Exempel: https://server.my:8787 - LOGIN INLOGGNING - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Autouppslag misslyckades. Mottog felkonstruerat svar. @@ -681,12 +709,12 @@ Exempel: https://server.my:8787 Ett okänt fel uppstod. Se till att hemserver-domänen är giltig. - + SSO LOGIN SSO INLOGGNING - + Empty password Tomt lösenord @@ -699,7 +727,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 MemberList - + Room members Rumsmedlemmar @@ -712,7 +740,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 MessageDelegate - + Encryption enabled Kryptering aktiverad @@ -781,7 +809,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up Lägg på @@ -791,22 +819,22 @@ Exempel: https://server.my:8787 Ring upp - + Send a file Skicka en fil - + Write a message... Skriv ett meddelande… - + Emoji Emoji - + Send Skicka @@ -814,7 +842,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request Skicka verifikationsförfrågan @@ -872,7 +900,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 PlaceCall - + Place a call to %1? Ring upp %1? @@ -892,7 +920,12 @@ Exempel: https://server.my:8787 Video - + + Screen + + + + Cancel Avbryt @@ -900,7 +933,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 Placeholder - + unimplemented event: ej implementerat event: @@ -908,7 +941,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Skapa en unik profil, vilket tillåter dig att logga in på flera konton samtidigt och starta flera instanser av Nheko. @@ -926,7 +959,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 QuickSwitcher - + Search for a room... Sök efter ett rum… @@ -934,18 +967,18 @@ Exempel: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username Användarnamn - + The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /. Användarnamnet kan inte vara tomt, och måste enbart innehålla tecknen a-z, 0-9, ., _, =, -, och /. - + Password Lösenord @@ -980,7 +1013,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 Inga stödda registreringsflöden! - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. Ett eller flera fält har ogiltigt innehåll. Vänligen korrigera problemen och försök igen. @@ -1003,7 +1036,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close Stäng @@ -1016,7 +1049,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored ingen version lagrad @@ -1024,7 +1057,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 RoomInfoListItem - + Leave room Lämna rum @@ -1086,10 +1119,116 @@ Exempel: https://server.my:8787 Avvisa + + RoomSettings + + + End-to-End Encryption + Totalsträckskryptering + + + + Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> + Please take note that it can't be disabled afterwards. + + + + + Whether or not the client should respond automatically with the session keys + upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the + E2E implementation until device verification is completed. + + + + + Failed to enable encryption: %1 + Kunde inte aktivera kryptering: %1 + + + + Select an avatar + Välj en avatar + + + + All Files (*) + Alla Filer (*) + + + + The selected file is not an image + Den valda filen är inte en bild + + + + Error while reading file: %1 + Kunde inte läsa filen: %1 + + + + + Failed to upload image: %s + Kunde inte ladda upp bilden: %s + + + + ScreenShare + + + Share desktop with %1? + + + + + Window: + + + + + Frame rate: + + + + + Include your camera picture-in-picture + + + + + Request remote camera + + + + + + View your callee's camera like a regular video call + + + + + Hide mouse cursor + + + + + Share + + + + + Preview + + + + + Cancel + Avbryt + + SideBarActions - + User settings Användarinställningar @@ -1117,7 +1256,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 StatusIndicator - + Failed Misslyckat @@ -1140,7 +1279,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 Success - + Successful Verification Lyckad verifikation @@ -1158,7 +1297,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Kunde inte maskera meddelande: %1 @@ -1308,12 +1447,12 @@ Exempel: https://server.my:8787 %1 maskerade sin knackning. - + You joined this room. Du gick med i detta rum. - + Rejected the knock from %1. Avvisade knackningen från %1. @@ -1337,7 +1476,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 TimelineRow - + Edit @@ -1365,7 +1504,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 TimelineView - + React Reagera @@ -1415,7 +1554,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 - + No room open Inget rum öppet @@ -1423,7 +1562,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. Ingen krypterad privat chatt med denna användare kunde hittas. Skapa en krypterad privat chatt med användaren och försök igen. @@ -1431,7 +1570,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 TopBar - + Back to room list Tillbaka till rumlista @@ -1470,7 +1609,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 TrayIcon - + Show Visa @@ -1483,7 +1622,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 UserInfoWidget - + Logout Logga ut @@ -1531,7 +1670,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify Bekräfta @@ -1551,7 +1690,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 Sparka ut användaren - + Select an avatar Välj en avatar @@ -1574,7 +1713,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 UserSettings - + Default @@ -1583,7 +1722,7 @@ Exempel: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray Minimera till systemtråg @@ -1807,7 +1946,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.< Dela nycklar med verifierade användare och enheter - + CACHED SPARAD @@ -1817,7 +1956,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.< EJ SPARAD - + Scale factor Storleksfaktor @@ -1992,7 +2131,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.< Alla Filer (*) - + Open Sessions File Öppna sessionsfil @@ -2037,7 +2176,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.< Waiting - + Waiting for other party… Väntar på motparten… @@ -2065,7 +2204,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.< WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Välkommen till Nheko! Skrivbordsklienten för Matrix-protokollet. @@ -2088,7 +2227,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.< descriptiveTime - + Yesterday Igår @@ -2096,7 +2235,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.< dialogs::CreateRoom - + Create room Skapa rum @@ -2139,7 +2278,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.< dialogs::FallbackAuth - + Open Fallback in Browser Öppna reserv i webbläsare @@ -2162,7 +2301,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.< dialogs::InviteUsers - + Cancel Avbryt @@ -2175,7 +2314,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.< dialogs::JoinRoom - + Join Gå med @@ -2193,7 +2332,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.< dialogs::LeaveRoom - + Cancel Avbryt @@ -2206,7 +2345,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.< dialogs::Logout - + Cancel Avbryt @@ -2219,7 +2358,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.< dialogs::PreviewUploadOverlay - + Upload Ladda upp @@ -2241,7 +2380,7 @@ Mediastorlek: %2 dialogs::ReCaptcha - + Cancel Avbryt @@ -2259,7 +2398,7 @@ Mediastorlek: %2 dialogs::ReadReceipts - + Read receipts Läskvitton @@ -2282,139 +2421,10 @@ Mediastorlek: %2 Igår %1 - - dialogs::RoomSettings - - - Settings - Inställningar - - - - Info - Info - - - - Internal ID - Internt ID - - - - Room Version - Rumversion - - - - Notifications - Notifikationer - - - - Muted - Tystad - - - - Mentions only - Endast omnämningar - - - - All messages - Alla meddelanden - - - - Room access - Rumåtkomst - - - - Anyone and guests - Alla och gäster - - - - Anyone - Alla som känner till rummets länk (inga gäster) - - - - Invited users - Inbjudna användare - - - - Encryption - Kryptering - - - - End-to-End Encryption - Totalsträckskryptering - - - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>Please take note that it can't be disabled afterwards. - Kryptering är för närvarande experimentell och saker och ting kan oväntat gå sönder. <br>Vänligen notera att det inte kan stängas av det slagits på. - - - - Respond to key requests - Besvara nyckelförfrågningar - - - - Whether or not the client should respond automatically with the session keys - upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the - E2E implementation until device verification is completed. - Huruvida klienten ska skicka sessionsnycklar automatiskt vid begäran. Använd med försiktighet, detta är en temporär åtgärd för att testa implementationen av totalsträckskryptering tills enhetsverifikation är färdigställd. - - - - %n member(s) - - %n medlem - %n medlemmar - - - - - Failed to enable encryption: %1 - Kunde inte aktivera kryptering: %1 - - - - Select an avatar - Välj en avatar - - - - All Files (*) - Alla Filer (*) - - - - The selected file is not an image - Den valda filen är inte en bild - - - - Error while reading file: %1 - Kunde inte läsa filen: %1 - - - - - Failed to upload image: %s - Kunde inte ladda upp bilden: %s - - message-description sent: - + You sent an audio clip Du skickade ett ljudklipp @@ -2527,7 +2537,7 @@ Mediastorlek: %2 popups::UserMentions - + This Room Detta Rum diff --git a/resources/langs/nheko_zh_CN.ts b/resources/langs/nheko_zh_CN.ts index b371ce70..b3281fdf 100644 --- a/resources/langs/nheko_zh_CN.ts +++ b/resources/langs/nheko_zh_CN.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ActiveCallBar - + Calling... @@ -15,8 +15,13 @@ - - Toggle camera view + + You are screen sharing + + + + + Hide/Show Picture-in-Picture @@ -33,7 +38,7 @@ AwaitingVerificationConfirmation - + Awaiting Confirmation @@ -51,7 +56,7 @@ Cache - + You joined this room. 您已加入此房间 @@ -59,7 +64,7 @@ CallInvite - + Video Call @@ -77,7 +82,7 @@ CallInviteBar - + Video Call @@ -92,7 +97,7 @@ 设备 - + Accept 接受 @@ -117,36 +122,55 @@ + + CallManager + + + Entire screen + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 邀请用户失败: %1 - + Invited user: %1 邀请已发送: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. 无法迁移缓存到目前版本，可能有多种原因引发此类问题。您可以新建一个议题并继续使用之前版本，或者您可以尝试手动删除缓存。 - - Room %1 created. - 房间“%1”已创建 - - - - Confirm invite + + Confirm join + Do you really want to join %1? + + + + + Room %1 created. + 房间“%1”已创建 + + + + + Confirm invite + + + + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -211,7 +235,12 @@ 解禁用户: %1 - + + Do you really want to start a private chat with %1? + + + + Cache migration failed! 缓存迁移失败！ @@ -236,7 +265,7 @@ 恢复保存的数据失败。请重新登录。 - + Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later. 设置密钥失败。服务器返回信息: %1 %2。请稍后再试。 @@ -247,7 +276,7 @@ 请尝试再次登录：%1 - + Failed to join room: %1 无法加入房间: %1 @@ -267,12 +296,12 @@ 创建聊天室失败：%1 - + Failed to leave room: %1 离开聊天室失败：%1 - + Failed to kick %1 from %2: %3 @@ -280,7 +309,7 @@ CommunitiesListItem - + Hide rooms with this tag or from this community @@ -348,7 +377,7 @@ DigitVerification - + Verification Code @@ -371,7 +400,7 @@ EditModal - + Apply 应用 @@ -394,7 +423,7 @@ EmojiPicker - + Search @@ -443,7 +472,7 @@ EmojiVerification - + Verification Code @@ -466,7 +495,7 @@ EncryptionIndicator - + Encrypted 已加密 @@ -479,7 +508,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. @@ -524,7 +553,7 @@ Failed - + Verification failed @@ -558,7 +587,7 @@ InputBar - + Select a file 选择一个文件 @@ -568,7 +597,7 @@ 所有文件（*） - + Failed to upload media. Please try again. @@ -576,7 +605,7 @@ InviteeItem - + Remove 移除 @@ -584,7 +613,7 @@ LoginPage - + Matrix ID @@ -639,20 +668,19 @@ Example: https://server.my:8787 - LOGIN 登录 - + - + You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -677,12 +705,12 @@ Example: https://server.my:8787 发生了一个未知错误。请确认服务器域名合法。 - + SSO LOGIN - + Empty password 空密码 @@ -695,7 +723,7 @@ Example: https://server.my:8787 MemberList - + Room members 聊天室成员 @@ -708,7 +736,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageDelegate - + removed @@ -777,7 +805,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up @@ -787,22 +815,22 @@ Example: https://server.my:8787 - + Send a file 发送一个文件 - + Write a message... 写一条消息… - + Emoji - + Send @@ -810,7 +838,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -868,7 +896,7 @@ Example: https://server.my:8787 PlaceCall - + Place a call to %1? @@ -888,7 +916,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Screen + + + + Cancel 取消 @@ -896,7 +929,7 @@ Example: https://server.my:8787 Placeholder - + unimplemented event: @@ -904,7 +937,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -922,7 +955,7 @@ Example: https://server.my:8787 QuickSwitcher - + Search for a room... 寻找一个聊天室... @@ -930,18 +963,18 @@ Example: https://server.my:8787 RegisterPage - + Username 用户名 - + The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /. - + Password 密码 @@ -976,7 +1009,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. @@ -999,7 +1032,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close @@ -1012,7 +1045,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -1020,7 +1053,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfoListItem - + Leave room 离开聊天室 @@ -1082,10 +1115,116 @@ Example: https://server.my:8787 拒绝 + + RoomSettings + + + End-to-End Encryption + 端到端加密 + + + + Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> + Please take note that it can't be disabled afterwards. + + + + + Whether or not the client should respond automatically with the session keys + upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the + E2E implementation until device verification is completed. + + + + + Failed to enable encryption: %1 + 启用加密失败：%1 + + + + Select an avatar + 选择一个头像 + + + + All Files (*) + 所有文件（*） + + + + The selected file is not an image + + + + + Error while reading file: %1 + + + + + + Failed to upload image: %s + 上传图像失败：%s + + + + ScreenShare + + + Share desktop with %1? + + + + + Window: + + + + + Frame rate: + + + + + Include your camera picture-in-picture + + + + + Request remote camera + + + + + + View your callee's camera like a regular video call + + + + + Hide mouse cursor + + + + + Share + + + + + Preview + + + + + Cancel + 取消 + + SideBarActions - + User settings 用户设置 @@ -1113,7 +1252,7 @@ Example: https://server.my:8787 StatusIndicator - + Failed @@ -1136,7 +1275,7 @@ Example: https://server.my:8787 Success - + Successful Verification @@ -1154,7 +1293,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 删除消息失败：%1 @@ -1303,12 +1442,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + You joined this room. 您已加入此房间 - + Rejected the knock from %1. @@ -1332,7 +1471,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineRow - + Edit @@ -1360,7 +1499,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React @@ -1410,7 +1549,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room open @@ -1418,7 +1557,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1426,7 +1565,7 @@ Example: https://server.my:8787 TopBar - + Back to room list @@ -1465,7 +1604,7 @@ Example: https://server.my:8787 TrayIcon - + Show 显示 @@ -1478,7 +1617,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserInfoWidget - + Logout 登出 @@ -1526,7 +1665,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify @@ -1546,7 +1685,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Select an avatar 选择一个头像 @@ -1569,7 +1708,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettings - + Default @@ -1578,7 +1717,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray 最小化至托盘 @@ -1794,7 +1933,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + CACHED @@ -1804,7 +1943,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Scale factor @@ -1979,7 +2118,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash 所有文件（*） - + Open Sessions File 打开会话文件 @@ -2024,7 +2163,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - + Waiting for other party… @@ -2052,7 +2191,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. 欢迎使用 nheko! Matrix 协议的桌面客户端。 @@ -2075,7 +2214,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday @@ -2083,7 +2222,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::CreateRoom - + Create room @@ -2126,7 +2265,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::FallbackAuth - + Open Fallback in Browser @@ -2149,7 +2288,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::InviteUsers - + Cancel 取消 @@ -2162,7 +2301,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::JoinRoom - + Join @@ -2180,7 +2319,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::LeaveRoom - + Cancel 取消 @@ -2193,7 +2332,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::Logout - + Cancel 取消 @@ -2206,7 +2345,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash dialogs::PreviewUploadOverlay - + Upload 上传 @@ -2228,7 +2367,7 @@ Media size: %2 dialogs::ReCaptcha - + Cancel 取消 @@ -2246,7 +2385,7 @@ Media size: %2 dialogs::ReadReceipts - + Read receipts 阅读回执 @@ -2269,140 +2408,10 @@ Media size: %2 - - dialogs::RoomSettings - - - Settings - 设置 - - - - Info - 信息 - - - - Internal ID - 内部 ID - - - - Room Version - - - - - Notifications - 通知 - - - - Muted - 静默 - - - - Mentions only - 只限提及 - - - - All messages - 所有消息 - - - - Room access - 聊天室访问 - - - - Anyone and guests - 所有人和访客 - - - - Anyone - 所有人 - - - - Invited users - 被邀请的用户 - - - - Encryption - 加密 - - - - End-to-End Encryption - 端到端加密 - - - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>Please take note that it can't be disabled afterwards. - 加密正在实验阶段，可能会意外地坏掉。<br>请注意此后无法禁用。 - - - - Respond to key requests - 回应密钥请求 - - - - Whether or not the client should respond automatically with the session keys - upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the - E2E implementation until device verification is completed. - 客户端是否应该自动在请求时回应会话密钥。 -请谨慎使用，直到设备验证功能完成前， -这是一个临时的测试端到端加密的方案。 - - - - %n member(s) - - %n 成员 - - - - - Failed to enable encryption: %1 - 启用加密失败：%1 - - - - Select an avatar - 选择一个头像 - - - - All Files (*) - 所有文件（*） - - - - The selected file is not an image - - - - - Error while reading file: %1 - - - - - - Failed to upload image: %s - 上传图像失败：%s - - message-description sent: - + You sent an audio clip @@ -2515,7 +2524,7 @@ Media size: %2 popups::UserMentions - + This Room