Manually translate long source strings

This commit is contained in:
Nicolas Werner 2019-07-28 21:27:11 +02:00
parent 0c5745a9df
commit 19aa05bc94

View file

@ -923,7 +923,7 @@ Media size: %2
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. &lt;br&gt;Please take note that it can&apos;t be disabled afterwards.</source> <source>Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. &lt;br&gt;Please take note that it can&apos;t be disabled afterwards.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. &lt;br&gt;Please take note that it can&apos;t be disabled afterwards.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+27"/> <location line="+27"/>
@ -935,7 +935,9 @@ Media size: %2
<source>Whether or not the client should respond automatically with the session keys <source>Whether or not the client should respond automatically with the session keys
upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the
E2E implementation until device verification is completed.</source> E2E implementation until device verification is completed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Whether or not the client should respond automatically with the session keys
upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the
E2E implementation until device verification is completed.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location line="+53"/> <location line="+53"/>