d3v1l/matrixion
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Nheko-Reborn/nheko.git synced 2024-11-21 18:50:47 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update translations

Browse source
This commit is contained in:
Nicolas Werner 2024-01-10 22:29:30 +01:00
parent 8b35b829c1
commit 2976f9d970
No known key found for this signature in database
GPG key ID: C8D75E610773F2D9
31 changed files with 3593 additions and 1941 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

186
resources/langs/nheko_ar.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -218,7 +218,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -236,18 +236,18 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -275,7 +275,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+305"/>
<location line="+310"/>
<source>Knock on room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -301,12 +301,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -351,12 +351,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-984"/>
<location line="-1002"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -396,7 +396,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -460,7 +460,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -585,7 +585,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -745,6 +745,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -822,7 +832,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -986,7 +996,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+298"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1121,7 +1131,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1137,7 +1147,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1207,7 +1222,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1295,7 +1310,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1303,7 +1318,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1375,6 +1390,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1473,7 +1496,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1513,12 +1536,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1526,7 +1554,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1536,7 +1564,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1609,7 +1642,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -1705,7 +1738,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1715,7 +1748,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2042,7 +2080,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2467,7 +2505,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2572,7 +2610,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2696,7 +2734,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3050,7 +3088,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3478,7 +3516,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3541,7 +3579,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3574,18 +3612,19 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3692,7 +3731,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3772,7 +3811,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3817,7 +3856,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4152,7 +4191,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-2345"/>
<location line="-2293"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4192,7 +4231,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4212,12 +4251,12 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1019"/>
<location line="+1012"/>
<source>%1 made this room require an invitation to join.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4284,7 +4323,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4294,7 +4333,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4311,7 +4350,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4332,11 +4371,16 @@ Reason: %4</source>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4510,7 +4554,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4649,8 +4693,8 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4658,7 +4702,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4822,6 +4866,11 @@ Reason: %4</source>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -5018,7 +5067,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5147,7 +5196,12 @@ OFF - square, ON - circle.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+8"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn&apos;t have access to those keys otherwise.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5157,13 +5211,13 @@ OFF - square, ON - circle.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-77"/>
<location line="-80"/>
<source>Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-366"/>
<location line="-370"/>
<source>Communities sidebar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5173,7 +5227,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+251"/>
<location line="+255"/>
<source>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5224,7 +5278,7 @@ be blurred.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+6"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5281,7 +5335,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5291,7 +5345,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5463,7 +5517,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5514,7 +5568,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

166
resources/langs/nheko_ca.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -214,7 +214,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -237,18 +237,18 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -312,7 +312,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -369,12 +369,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -444,7 +444,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -452,7 +452,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -577,7 +577,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -737,6 +737,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -814,7 +824,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1109,7 +1119,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1125,7 +1135,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1195,7 +1210,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1283,7 +1298,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1291,7 +1306,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1363,6 +1378,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1461,7 +1484,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1501,12 +1524,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1514,7 +1542,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1524,7 +1552,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1615,7 +1648,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1625,7 +1658,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1661,7 +1699,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -2030,7 +2068,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2455,7 +2493,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2626,7 +2664,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2684,7 +2722,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3034,7 +3072,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3458,7 +3496,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3521,7 +3559,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3554,18 +3592,19 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3672,7 +3711,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3752,7 +3791,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+711"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+712"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3792,7 +3831,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3812,7 +3851,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3858,7 +3897,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4244,7 +4283,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4254,7 +4293,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4267,7 +4306,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4288,11 +4327,16 @@ Reason: %4</source>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4578,7 +4622,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4601,8 +4645,8 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4610,7 +4654,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4784,6 +4828,11 @@ Reason: %4</source>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4980,7 +5029,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5165,6 +5214,11 @@ be blurred.</source>
<source>Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
@ -5233,7 +5287,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5243,7 +5297,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5415,7 +5469,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5466,7 +5520,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

166
resources/langs/nheko_cs.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -215,7 +215,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -238,18 +238,18 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -314,7 +314,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -371,12 +371,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -446,7 +446,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -454,7 +454,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -579,7 +579,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -739,6 +739,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -816,7 +826,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1112,7 +1122,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1128,7 +1138,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1198,7 +1213,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1286,7 +1301,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1294,7 +1309,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1366,6 +1381,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1464,7 +1487,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1504,12 +1527,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1517,7 +1545,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1527,7 +1555,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1618,7 +1651,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1628,7 +1661,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1664,7 +1702,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -2033,7 +2071,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2458,7 +2496,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2629,7 +2667,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2687,7 +2725,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3038,7 +3076,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3463,7 +3501,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3526,7 +3564,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3559,18 +3597,19 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3677,7 +3716,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3757,7 +3796,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+711"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+712"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3797,7 +3836,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3817,7 +3856,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3864,7 +3903,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4254,7 +4293,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4264,7 +4303,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4278,7 +4317,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4299,11 +4338,16 @@ Reason: %4</source>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4590,7 +4634,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4613,8 +4657,8 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4622,7 +4666,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4796,6 +4840,11 @@ Reason: %4</source>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4992,7 +5041,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5177,6 +5226,11 @@ be blurred.</source>
<source>Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
@ -5245,7 +5299,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5255,7 +5309,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5427,7 +5481,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5478,7 +5532,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

188
resources/langs/nheko_de.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation>Verbinden …</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation>Bildschirm wird geteilt.</translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation>%1 und %2</translation>
@ -214,7 +214,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation>X11</translation>
</message>
@ -232,18 +232,18 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>Nutzer konnte nicht eingeladen werden: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Eingeladener Benutzer: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation>
@ -267,7 +267,7 @@
<translation>Öffnen der Datenbank fehlgeschlagen, du wirst ausgeloggt!</translation>
</message>
<message>
<location line="+305"/>
<location line="+310"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Raumbeitritt anfragen (anklopfen)</translation>
</message>
@ -293,12 +293,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Einladung bestätigen</translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Nutzer %1 (%2) wirklich einladen?</translation>
</message>
@ -343,12 +343,12 @@
<translation>Verbannung aufgehoben: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation>Möchtest du wirklich eine private Konversation mit %1 beginnen?</translation>
</message>
<message>
<location line="-984"/>
<location line="-1002"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Migration des Caches fehlgeschlagen!</translation>
</message>
@ -390,7 +390,7 @@ Wenn du glaubst, dass das ein Fehler ist, dann kannst du Nheko schließen und vi
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Bitte melde dich erneut an: %1</translation>
</message>
@ -455,7 +455,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;Nachricht&gt;</translation>
</message>
@ -580,7 +580,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne
<translation>/goto &lt;Nachrichtenreferenz&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation>Sende eine Nachricht, die eine Aktion ausdrückt.</translation>
</message>
@ -740,6 +740,16 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation>Verwandle diese Direktnachricht in einen normalen Chatraum.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation>Einen Nutzer ignorieren.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation>Einen Nutzer nicht mehr ignorieren.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -817,7 +827,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne
<translation>Nachrichten von deinem Server oder Administrator.</translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation>Konnte diese Gruppe nicht aktualisieren: %1</translation>
</message>
@ -977,7 +987,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+298"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Geheimnisse entschlüsseln</translation>
</message>
@ -1112,7 +1122,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation>Diese Nachricht ist unverschlüsselt!</translation>
</message>
@ -1128,8 +1138,13 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<translation>Nachricht verschlüsselt bei einem unverifizierten Gerät oder der Schlüssel ist aus einer nicht vertrauenswürdigen Quelle wie der Onlineschlüsselsicherung.</translation>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation>Der Schlüssel ist aus einer unverifizierten Quelle z.B. von einem anderen Nutzer geteilt oder aus dem Onlineschlüsselbackup. Aus diesem Grund kann nicht verifiziert werden, wer diese Nachricht geschickt hat.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation>Verschlüsselt bei einem nicht verifiziertem Gerät.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1198,7 +1213,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation>Konnte die versteckten Events nicht ändern: %1</translation>
@ -1286,7 +1301,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation>Account Packung</translation>
</message>
@ -1294,7 +1309,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation>Konnte die versteckten Events nicht ändern: %1</translation>
@ -1366,6 +1381,14 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne
<translation>Nicht mehr ignorieren.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation>Bist du sicher, dass du die Packung %1 löschen willst?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1464,7 +1487,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne
<translation>Bilderpackungseinstellungen</translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation>Neue private Packung</translation>
</message>
@ -1504,12 +1527,17 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne
<translation>Macht diese Packung in allen Räumen verfügbar</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation>Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation>Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
@ -1517,7 +1545,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Alle Dateien (*)</translation>
</message>
@ -1527,7 +1555,12 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne
<translation>Datei(en) auswählen</translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation>Konnte Nutzer %1 nicht abfragen</translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation>Das Hochladen von &apos;%1&apos; ist fehlgeschlagen</translation>
</message>
@ -1600,7 +1633,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -1699,7 +1732,7 @@ Beispiel: @nutzer:deinserver.example.com
Wenn Nheko deinen Server nicht finden kann, wirst du danach gefragt.</translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation>Passwort</translation>
</message>
@ -1709,7 +1742,12 @@ Wenn Nheko deinen Server nicht finden kann, wirst du danach gefragt.</translatio
<translation>Dein Passwort.</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation>Passwort anzeigen oder verstecken</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation>Gerätename</translation>
</message>
@ -2037,7 +2075,7 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation>%1 hat eine verschlüsselte Nachricht gesendet</translation>
@ -2462,7 +2500,7 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation>Erstelle ein separates Profil, was mehrere Instanzen von Nheko mit verschiedenen Accounts zur gleichen Zeit ermöglicht.</translation>
</message>
@ -2567,7 +2605,7 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation>Automatische Erkennung fehlgeschlagen. Antwort war fehlerhaft.</translation>
</message>
@ -2691,7 +2729,7 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
@ -3041,7 +3079,7 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Aktivierung der Verschlüsselung fehlgeschlagen: %1</translation>
</message>
@ -3465,7 +3503,7 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Verbindung zum kryptografischen Speicher fehlgeschlagen</translation>
</message>
@ -3530,7 +3568,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation>Quersignaturschlüssel konnten nicht erzeugt werden!</translation>
</message>
@ -3563,18 +3601,19 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation>Konnte die Bilderpackung nicht aktualisieren: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation>Konnte die alte Bilderpackung nicht löschen: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation>Konnte Bild nicht öffnen: %1</translation>
@ -3681,7 +3720,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation>Teil eines Gesprächfadens</translation>
</message>
@ -3761,7 +3800,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Nachricht zurückziehen fehlgeschlagen: %1</translation>
@ -3802,7 +3841,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 hat diesen Raum öffentlich gemacht.</translation>
</message>
@ -4122,7 +4161,7 @@ Grund: %4</translation>
<translation>%1 hat das Anklopfen zurückgezogen.</translation>
</message>
<message>
<location line="-2345"/>
<location line="-2293"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation>%1 hat die erlaubten Server in diesem Raum geändert.</translation>
</message>
@ -4162,7 +4201,7 @@ Grund: %4</translation>
<translation>%1 hat die angehefteten Nachrichten geändert.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation>%1 hat die Addressen dieses Raumes geändert.</translation>
</message>
@ -4182,12 +4221,12 @@ Grund: %4</translation>
<translation>%1 hat ein unbekanntes Zustandsevent bearbeitet: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Du bist dem Raum beigetreten.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1019"/>
<location line="+1012"/>
<source>%1 made this room require an invitation to join.</source>
<translation>%1 hat diesen Raum nur eingeladenen Nutzern zugänglich gemacht.</translation>
</message>
@ -4254,7 +4293,7 @@ Grund: %4</translation>
<translation>/%1 schein ein unvollständiger Befehl zu sein. Zum trotzdem senden kannst du ein Leerzeichen danach einfügen.</translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation>Keine Vorschau verfügbar</translation>
</message>
@ -4264,7 +4303,7 @@ Grund: %4</translation>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n Mitglied</numerusform>
@ -4277,7 +4316,7 @@ Grund: %4</translation>
<translation>Zeige Mitglieder von %1 an</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation>Dieser Raum kann nicht betreten werden. Wenn der Raum privat ist, solltest du ihn von der Gruppe entfernen.</translation>
</message>
@ -4298,11 +4337,16 @@ Grund: %4</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation>Einladung abweisen und Nutzer ignorieren</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation>verlassen</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation>Eingeladen durch %1 (%2)</translation>
</message>
@ -4472,7 +4516,7 @@ Grund: %4</translation>
<translation>Konnte &quot;%1&quot; nicht ignorieren: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Avatar wählen</translation>
</message>
@ -4611,8 +4655,8 @@ Grund: %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation>Standard</translation>
</message>
@ -4620,7 +4664,7 @@ Grund: %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation>Erscheinungsbild</translation>
</message>
@ -4784,6 +4828,11 @@ Grund: %4</translation>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation>Touchscreenmodus</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation>Wischgesten deaktivieren</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4980,7 +5029,7 @@ Grund: %4</translation>
<translation>Regelmäßig abgelaufene Nachrichten löschen</translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation>Standard</translation>
</message>
@ -5118,7 +5167,12 @@ AUS - Quadratisch, AN - Kreisförmig.</translation>
<translation>Für besseres Aussehen verwendet Nheko an verschiedenen Stellen Animationen. Diese Option erlaubt dir die Animationen zu deaktiveren, wenn diese bei dir Unwohlsein hervorrufen.</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+8"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation>Verhindert bestimmte Gesten wie nach links oder rechts Wischen um zwischen Nachrichten- und Raumliste zu wechseln oder Ziehen um auf eine Nachricht zu antworten.</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn&apos;t have access to those keys otherwise.</source>
<translation>Teilt automatisch Schlüssel für Nachrichten mit verifizierten Nutzern (auf Anfrage), selbst wenn diese sonst keinen Zugriff darauf hätten.</translation>
</message>
@ -5128,14 +5182,14 @@ AUS - Quadratisch, AN - Kreisförmig.</translation>
<translation>Der Schlüssel um deine eigenen Geräte zu verifizieren. Wenn dieser im Cache ist, dann werden alle deine Geräte als verifiziert für andere Nutzer erscheinen, wenn du diese verifiziert hast.</translation>
</message>
<message>
<location line="-77"/>
<location line="-80"/>
<source>Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source>
<translation>Hebe das Fenster hervor, wenn eine Nachricht empfangen wurde.
Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.</translation>
</message>
<message>
<location line="-366"/>
<location line="-370"/>
<source>Communities sidebar</source>
<translation>Gruppenseitenleiste</translation>
</message>
@ -5145,7 +5199,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.</
<translation>Zeige Nachrichtenzahl für Gruppen und Tags</translation>
</message>
<message>
<location line="+251"/>
<location line="+255"/>
<source>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized</source>
<translation>Setze eine maximale Breite für Nachrichten im Chat (in Pixeln). Das kann die Lesbarkeit auf breiten Bildschirmen erhöhen.</translation>
</message>
@ -5202,7 +5256,7 @@ den Fokus verliert.</translation>
<translation>Deaktiviert Textselektion in Nachrichten, damit das nicht beim Scrollen mit den Fingern stört.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+6"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
<translation>Ändere den Skalierungsfaktor für die gesamte Benutzeroberfläche.</translation>
</message>
@ -5261,7 +5315,7 @@ Diese Einstellung benötigt einen Neustart von Nheko.</translation>
<translation>Ignorierte Nutzer verwalten.</translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation>Systemschriftart</translation>
</message>
@ -5271,7 +5325,7 @@ Diese Einstellung benötigt einen Neustart von Nheko.</translation>
<translation>Systemschriftart für Emoji</translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Datei auswählen</translation>
</message>
@ -5443,7 +5497,7 @@ Diese Einstellung benötigt einen Neustart von Nheko.</translation>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Gestern</translation>
</message>
@ -5494,7 +5548,7 @@ Diese Einstellung benötigt einen Neustart von Nheko.</translation>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Du hast eine Audiodatei gesendet</translation>
</message>

166
resources/langs/nheko_el.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -214,7 +214,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -237,18 +237,18 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -312,7 +312,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -369,12 +369,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -444,7 +444,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -452,7 +452,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -577,7 +577,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -737,6 +737,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -814,7 +824,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1109,7 +1119,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1125,7 +1135,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1195,7 +1210,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1283,7 +1298,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1291,7 +1306,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1363,6 +1378,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1461,7 +1484,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1501,12 +1524,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1514,7 +1542,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Όλα τα αρχεία (*)</translation>
</message>
@ -1524,7 +1552,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1597,7 +1630,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -1693,7 +1726,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation>Κωδικός</translation>
</message>
@ -1703,7 +1736,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2030,7 +2068,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2455,7 +2493,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2626,7 +2664,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>ΕΓΓΡΑΦΗ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2684,7 +2722,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3034,7 +3072,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3458,7 +3496,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3521,7 +3559,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3554,18 +3592,19 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3672,7 +3711,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3752,7 +3791,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+711"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+712"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3792,7 +3831,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3812,7 +3851,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3858,7 +3897,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4244,7 +4283,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4254,7 +4293,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished">Ρυθμίσεις</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4267,7 +4306,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4288,11 +4327,16 @@ Reason: %4</source>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4462,7 +4506,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Όλα τα αρχεία (*)</translation>
</message>
@ -4601,8 +4645,8 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4610,7 +4654,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished">Φόντο</translation>
</message>
@ -4784,6 +4828,11 @@ Reason: %4</source>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4980,7 +5029,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5165,6 +5214,11 @@ be blurred.</source>
<source>Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
@ -5233,7 +5287,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5243,7 +5297,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished">Διάλεξε ένα αρχείο</translation>
</message>
@ -5415,7 +5469,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5466,7 +5520,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

183
resources/langs/nheko_en.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation>Connecting…</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation>You are screen sharing.</translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation>%1 and %2</translation>
@ -214,7 +214,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation>X11</translation>
</message>
@ -232,18 +232,18 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>Failed to invite user: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Invited user: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation>
@ -269,7 +269,7 @@
<translation>Failed to open database, logging out!</translation>
</message>
<message>
<location line="+305"/>
<location line="+310"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Knock on room</translation>
</message>
@ -295,12 +295,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Confirm invite</translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Do you really want to invite %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -345,12 +345,12 @@
<translation>Unbanned user: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation>Do you really want to start a private chat with %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-984"/>
<location line="-1002"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Cache migration failed!</translation>
</message>
@ -392,7 +392,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Please try to login again: %1</translation>
</message>
@ -457,7 +457,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;message&gt;</translation>
</message>
@ -582,7 +582,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio
<translation>/goto &lt;message reference&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation>Send a message expressing an action.</translation>
</message>
@ -742,6 +742,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation>Convert this direct chat into a room.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation>Ignore a user.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation>Stop ignoring a user.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -819,7 +829,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio
<translation>Messages from your server or administrator.</translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation>Failed to update community: %1</translation>
</message>
@ -979,7 +989,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+298"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Decrypt secrets</translation>
</message>
@ -1114,7 +1124,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation>This message is not encrypted!</translation>
</message>
@ -1130,8 +1140,13 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<translation>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</translation>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation>Encrypted by an unverified device.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1200,7 +1215,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation>Failed to set hidden events: %1</translation>
@ -1288,7 +1303,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation>Account Pack</translation>
</message>
@ -1296,7 +1311,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation>Failed to set hidden events: %1</translation>
@ -1368,6 +1383,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio
<translation>Stop Ignoring.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1466,7 +1489,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio
<translation>Image pack settings</translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation>Create account pack</translation>
</message>
@ -1506,12 +1529,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio
<translation>Enables this pack to be used in all rooms</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation>Edit</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation>Remove</translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation>Close</translation>
</message>
@ -1519,7 +1547,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation>Select file(s)</translation>
</message>
@ -1529,7 +1557,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio
<translation>All Files (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation>Failed to fetch user %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation>Upload of &apos;%1&apos; failed</translation>
</message>
@ -1602,7 +1635,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -1701,7 +1734,7 @@ Example: @user:yourserver.example.com
If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually.</translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation>Password</translation>
</message>
@ -1711,7 +1744,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation>Your password.</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation>Show/Hide Password</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation>Device name</translation>
</message>
@ -2039,7 +2077,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation>%1 sent an encrypted message</translation>
@ -2464,7 +2502,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</translation>
</message>
@ -2569,7 +2607,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation>Autodiscovery failed. Received malformed response.</translation>
</message>
@ -2693,7 +2731,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation>Close</translation>
</message>
@ -3043,7 +3081,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Failed to enable encryption: %1</translation>
</message>
@ -3467,7 +3505,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Failed to connect to secret storage</translation>
</message>
@ -3532,7 +3570,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation>Failed to create keys for cross-signing!</translation>
</message>
@ -3565,18 +3603,19 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation>Failed to update image pack: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation>Failed to delete old image pack: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation>Failed to open image: %1</translation>
@ -3683,7 +3722,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation>Part of a thread</translation>
</message>
@ -3763,7 +3802,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Message redaction failed: %1</translation>
@ -3804,7 +3843,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 opened the room to the public.</translation>
</message>
@ -4124,7 +4163,7 @@ Reason: %4</translation>
<translation>%1 redacted their knock.</translation>
</message>
<message>
<location line="-2345"/>
<location line="-2293"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation>%1 changed which servers are allowed in this room.</translation>
</message>
@ -4164,7 +4203,7 @@ Reason: %4</translation>
<translation>%1 changed the pinned messages.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation>%1 changed the addresses for this room.</translation>
</message>
@ -4184,12 +4223,12 @@ Reason: %4</translation>
<translation>%1 changed unknown state event %2.</translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>You joined this room.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1019"/>
<location line="+1012"/>
<source>%1 made this room require an invitation to join.</source>
<translation>%1 made this room require an invitation to join.</translation>
</message>
@ -4256,7 +4295,7 @@ Reason: %4</translation>
<translation>/%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message.</translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation>No preview available</translation>
</message>
@ -4266,7 +4305,7 @@ Reason: %4</translation>
<translation>Settings</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n member</numerusform>
@ -4279,7 +4318,7 @@ Reason: %4</translation>
<translation>View members of %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</translation>
</message>
@ -4300,11 +4339,16 @@ Reason: %4</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation>decline invite and ignore user</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation>leave</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation>Invited by %1 (%2)</translation>
</message>
@ -4474,7 +4518,7 @@ Reason: %4</translation>
<translation>Failed to ignore &quot;%1&quot;: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Select an avatar</translation>
</message>
@ -4613,8 +4657,8 @@ Reason: %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation>Default</translation>
</message>
@ -4622,7 +4666,7 @@ Reason: %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation>Theme</translation>
</message>
@ -4987,7 +5031,7 @@ Reason: %4</translation>
<translation>Periodically delete expired events</translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation>Default</translation>
</message>
@ -5125,7 +5169,12 @@ OFF - square, ON - circle.</translation>
<translation>Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+8"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn&apos;t have access to those keys otherwise.</source>
<translation>Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn&apos;t have access to those keys otherwise.</translation>
</message>
@ -5135,14 +5184,14 @@ OFF - square, ON - circle.</translation>
<translation>The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.</translation>
</message>
<message>
<location line="-77"/>
<location line="-80"/>
<source>Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source>
<translation>Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</translation>
</message>
<message>
<location line="-366"/>
<location line="-370"/>
<source>Communities sidebar</source>
<translation>Communities sidebar</translation>
</message>
@ -5152,7 +5201,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Show message counts for communities and tags</translation>
</message>
<message>
<location line="+251"/>
<location line="+255"/>
<source>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized</source>
<translation>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized</translation>
</message>
@ -5209,7 +5258,7 @@ be blurred.</translation>
<translation>Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+6"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
<translation>Change the scale factor of the whole user interface.</translation>
</message>
@ -5268,7 +5317,7 @@ This setting will take effect upon restart.</translation>
<translation>Manage your ignored users.</translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation>System font</translation>
</message>
@ -5278,7 +5327,7 @@ This setting will take effect upon restart.</translation>
<translation>System emoji font</translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Select a file</translation>
</message>
@ -5450,7 +5499,7 @@ This setting will take effect upon restart.</translation>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Yesterday</translation>
</message>
@ -5501,7 +5550,7 @@ This setting will take effect upon restart.</translation>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>You sent an audio clip</translation>
</message>

188
resources/langs/nheko_eo.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation>Konektante…</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation>Vi vidigas vian ekranon.</translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -214,7 +214,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -232,18 +232,18 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>Malsukcesis inviti uzanton: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Invitita uzanto: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -267,7 +267,7 @@
<translation>Malsukcesis malfermi datumbazon; adiaŭas!</translation>
</message>
<message>
<location line="+305"/>
<location line="+310"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Frapi al ĉambro</translation>
</message>
@ -294,12 +294,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Konfirmu inviton</translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Ĉu vi certe volas inviti uzanton %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -344,12 +344,12 @@
<translation>Malforbaris uzanton: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation>Ĉu vi certe volas komenci privatan babilon kun %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-984"/>
<location line="-1002"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Malsukcesis migrado de kaŝmemoro!</translation>
</message>
@ -391,7 +391,7 @@ Se vi opinias tion erara, vi povas anstataŭe fermi Nhekon, por eble reakiri via
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Bonvolu provi resaluti: %1</translation>
</message>
@ -456,7 +456,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:</translation>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;mesaĝo&gt;</translation>
</message>
@ -581,7 +581,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:</translation>
<translation>/goto &lt;indiko de mesaĝo&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation>Sendi mesaĝon, kiu esprimas agon.</translation>
</message>
@ -741,6 +741,16 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:</translation>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation>Malindividuigi ĉi tiun ĉambron.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -818,7 +828,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:</translation>
<translation>Mesaĝoj de via servilo aŭ administranto.</translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation>Malsukcesis ĝisdatigi komunumon: %1</translation>
</message>
@ -978,7 +988,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:</translation>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+298"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Malĉifri sekretojn</translation>
</message>
@ -1113,7 +1123,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:</translation>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation>Ĉi tiu mesaĝo ne estas ĉifrita!</translation>
</message>
@ -1129,8 +1139,13 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<translation>Ĉifrita de nekontrolita aparato, aŭ per ŝlosilo de nefidata fonto, ekzemple la deponejo de ŝlosiloj.</translation>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1199,7 +1214,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:</translation>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished">Malsukcesis agordi kaŝitajn okazojn: %1</translation>
@ -1287,7 +1302,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:</translation>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1295,7 +1310,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:</translation>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation>Malsukcesis agordi kaŝitajn okazojn: %1</translation>
@ -1367,6 +1382,14 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1465,7 +1488,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:</translation>
<translation>Agordoj de bildopako</translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation>Krei kontan pakon</translation>
</message>
@ -1505,12 +1528,17 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:</translation>
<translation>Ŝaltas ĉi tiun pakon por uzo en ĉiuj ĉambroj</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation>Redakti</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Forigi</translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation>Fermi</translation>
</message>
@ -1518,7 +1546,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:</translation>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Ĉiuj dosieroj (*)</translation>
</message>
@ -1528,7 +1556,12 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation>Alŝuto de «%1» malsukcesis</translation>
</message>
@ -1601,7 +1634,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:</translation>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -1697,7 +1730,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation>Pasvorto</translation>
</message>
@ -1707,7 +1740,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation>Via pasvorto.</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation>Aparata nomo</translation>
</message>
@ -2035,7 +2073,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation>%1 sendis ĉifritan mesaĝon</translation>
@ -2460,7 +2498,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation>Krei unikan profilon, kiu ebligos saluton al pluraj kontoj samtempe, kaj starton de pluraj nhekoj.</translation>
</message>
@ -2565,7 +2603,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation>Malsukcesis memaga trovado. Ricevis misformitan respondon.</translation>
</message>
@ -2689,7 +2727,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation>Fermi</translation>
</message>
@ -3039,7 +3077,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Malsukcesis ŝalti ĉifradon: %1</translation>
</message>
@ -3463,7 +3501,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Malsukcesis konektiĝi al sekreta deponejo</translation>
</message>
@ -3528,7 +3566,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation>Malsukcesis krei delege subskribajn ŝlosilojn!</translation>
</message>
@ -3561,18 +3599,19 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation>Malsukcesis ĝisdatigi bildopakon: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation>Malsukcesis forigi malnovan bildopakon: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation>Malsukcesis malfermi bildon: %1</translation>
@ -3680,7 +3719,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished">Parto de fadeno</translation>
</message>
@ -3760,7 +3799,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Malsukcesis redaktado de mesaĝo: %1</translation>
@ -3801,7 +3840,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 malfermis la ĉambron al publiko.</translation>
</message>
@ -4122,7 +4161,7 @@ Kialo: %4</translation>
<translation>%1 forigis sian frapon.</translation>
</message>
<message>
<location line="-2345"/>
<location line="-2293"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4162,7 +4201,7 @@ Kialo: %4</translation>
<translation type="unfinished">%1 ŝanĝis la fiksitajn mesaĝojn.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished">%1 ŝanĝis la adresojn de ĉi tiu ĉambro.</translation>
</message>
@ -4182,12 +4221,12 @@ Kialo: %4</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Vi aliĝis ĉi tiun ĉambron.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1019"/>
<location line="+1012"/>
<source>%1 made this room require an invitation to join.</source>
<translation>%1 necesigis inviton por aliĝo al ĉi tiu ĉambro.</translation>
</message>
@ -4254,7 +4293,7 @@ Kialo: %4</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation>Neniu antaŭrigardo disponeblas</translation>
</message>
@ -4264,7 +4303,7 @@ Kialo: %4</translation>
<translation>Agordoj</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n ano</numerusform>
@ -4277,7 +4316,7 @@ Kialo: %4</translation>
<translation>Montri anojn de %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4298,11 +4337,16 @@ Kialo: %4</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4472,7 +4516,7 @@ Kialo: %4</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Elektu profilbildon</translation>
</message>
@ -4611,8 +4655,8 @@ Kialo: %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation>Implicita</translation>
</message>
@ -4620,7 +4664,7 @@ Kialo: %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation>Haŭto</translation>
</message>
@ -4784,6 +4828,11 @@ Kialo: %4</translation>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation>Tuŝekrana reĝimo</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4980,7 +5029,7 @@ Kialo: %4</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation>Implicita</translation>
</message>
@ -5102,7 +5151,12 @@ NE – kvadrato, JES – cirklo.</translation>
<translation>Nheko uzas movbildojn kelkloke por plibeligi sin. Per ĉi tio vi povas ilin malŝalti, se ili malplaĉas al vi.</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+8"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn&apos;t have access to those keys otherwise.</source>
<translation>Memage respondas al petoj pri ŝlosiloj de aliaj uzantoj, se ili estas kontrolitaj, eĉ se alie tiu aparato maldevus aliri tiujn ŝlosilojn.</translation>
</message>
@ -5112,14 +5166,14 @@ NE – kvadrato, JES – cirklo.</translation>
<translation>La ŝlosilo, per kiu vi kontrolos viajn proprajn aparatojn. Se ĝi estas kaŝmemorata, kontrolo de unu el viaj aparatoj devus marki ĝin kontrolita por ĉiuj aliaj viaj aparatoj, kaj ankaŭ por uzantoj, kiuj kontrolis vin.</translation>
</message>
<message>
<location line="-77"/>
<location line="-80"/>
<source>Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source>
<translation>Atentigas je ricevo de mesaĝo.
Ĉi tio kutime movbildigas la simbolbildon sur la pleto iumaniere.</translation>
</message>
<message>
<location line="-366"/>
<location line="-370"/>
<source>Communities sidebar</source>
<translation>Komunuma breto</translation>
</message>
@ -5129,7 +5183,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Montri nombron de mesaĝoj por komunumoj kaj etikedoj</translation>
</message>
<message>
<location line="+251"/>
<location line="+255"/>
<source>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized</source>
<translation>Agordi la maksimuman larĝecon de mesaĝoj en la historio (en bilderoj). Tio povas plibonigi legeblecon sur larĝa ekrano, kiam la fenestro de Nheko grandas.</translation>
</message>
@ -5200,7 +5254,7 @@ malklariĝos.</translation>
<translation>Malhelpos elkton de teksto en historio por faciligi rulumadon per tuŝoj.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+6"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
<translation>Ŝanĝas skalan obligon de la tuta fasado.</translation>
</message>
@ -5259,7 +5313,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5269,7 +5323,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Elektu dosieron</translation>
</message>
@ -5442,7 +5496,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Hieraŭ</translation>
</message>
@ -5493,7 +5547,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Vi sendis sonmesaĝon</translation>
</message>

178
resources/langs/nheko_es.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation>Conectando...</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation>Estás compartiendo tu pantalla</translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation>%1 y %2</translation>
@ -214,7 +214,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation>X11</translation>
</message>
@ -232,18 +232,18 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>No se pudo invitar al usuario: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Se invitó al usuario: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation>
@ -283,7 +283,7 @@ Si crees que se trata de un error, puedes cerrar Nheko para recuperar tus claves
<translation>Error al abrir la base de datos, ¡cerrando sesión!</translation>
</message>
<message>
<location line="+305"/>
<location line="+310"/>
<source>Knock on room</source>
<translatorcomment>@CM0use: Empezare a usar &quot;Toc&quot; y no &quot;Llamar&quot; para no confundir ambos terminos</translatorcomment>
<translation>Toc en la habitación</translation>
@ -317,12 +317,12 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Confirmar invitación</translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>¿Seguro que quieres invitar a %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -387,12 +387,12 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
<translation>Usuario desbaneado: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation>¿Seguro que quieres comenzar un chat privado con %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-984"/>
<location line="-1002"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>¡Migración de cache fallida!</translation>
</message>
@ -420,7 +420,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Por favor intenta iniciar sesión de nuevo: %1</translation>
</message>
@ -458,7 +458,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;mensaje&gt;</translation>
</message>
@ -583,7 +583,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
<translation>/goto &lt;mensaje de referencia&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation>Enviar un mensaje expresando una acción.</translation>
</message>
@ -743,6 +743,16 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation>Convierte este chat directo en una sala.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -820,7 +830,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
<translation>Mensajes de su servidor o administrador.</translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation>Error al actualizar la comunidad: %1</translation>
</message>
@ -981,7 +991,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+325"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Descifrar secretos</translation>
</message>
@ -1116,7 +1126,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation>¡Este mensaje no está cifrado!</translation>
</message>
@ -1132,8 +1142,13 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<translation>Cifrado por un dispositivo sin verificar o la clave proviene de una fuente no confiable como la copia de seguridad.</translation>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1202,7 +1217,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation>Error al establecer eventos ocultos: %1</translation>
@ -1290,7 +1305,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation>Pack de cuenta</translation>
</message>
@ -1298,7 +1313,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation>Error al establecer eventos ocultos: %1</translation>
@ -1371,6 +1386,14 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
<translation>Dejar de ignorar.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1471,7 +1494,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
<translation>Ajustes del pack de imágenes</translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation>Crear pack de cuenta</translation>
</message>
@ -1511,12 +1534,17 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
<translation>Permite que este pack sea usado en todas las salas</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation>Editar</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Eliminar</translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
@ -1524,7 +1552,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Todos los archivos (*)</translation>
</message>
@ -1534,7 +1562,12 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
<translation>Seleccionar archivo(s)</translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation>Error en la subida de &apos;%1</translation>
</message>
@ -1607,7 +1640,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -1706,7 +1739,7 @@ Ejemplo: @usuario:suservidor.ejemplo.com
Si Nheko no consigue descubrir tu homeserver, te mostrará un campo para que introduzcas el servidor manualmente.</translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation>Contraseña</translation>
</message>
@ -1716,7 +1749,12 @@ Si Nheko no consigue descubrir tu homeserver, te mostrará un campo para que int
<translation>Tu contraseña.</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation>Nombre de dispositivo</translation>
</message>
@ -2045,7 +2083,7 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787</translation>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation>%1 envió un mensaje cifrado</translation>
@ -2470,7 +2508,7 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787</translation>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation>Cree un perfil único que le permita iniciar sesión en varias cuentas al mismo tiempo e iniciar varias instancias de nheko.</translation>
</message>
@ -2575,7 +2613,7 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787</translation>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation>Error en la detección automática. Se ha recibido una respuesta malformada.</translation>
</message>
@ -2699,7 +2737,7 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787</translation>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
@ -3049,7 +3087,7 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787</translation>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Error al activar el cifrado: %1</translation>
</message>
@ -3473,7 +3511,7 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787</translation>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Error al conectar con el almacenamiento secreto</translation>
</message>
@ -3538,7 +3576,7 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation>¡Error al crear claves para la firma cruzada!</translation>
</message>
@ -3571,18 +3609,19 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation>Error al actualizar el pack de imágenes: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation>Error al eliminar el antiguo pack de imágenes %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation>Error al abrir la imagen: %1</translation>
@ -3689,7 +3728,7 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation>Parte de un hilo</translation>
</message>
@ -3769,7 +3808,7 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Error en la redacción del mensaje: %1</translation>
@ -3810,7 +3849,7 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 ha abierto la sala al público.</translation>
</message>
@ -4135,7 +4174,7 @@ Motivo: %4</translation>
<translation>%1 redactó su toc.</translation>
</message>
<message>
<location line="-2345"/>
<location line="-2293"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation>%1 changed which servers are allowed in this room.</translation>
</message>
@ -4175,7 +4214,7 @@ Motivo: %4</translation>
<translation>%1 cambió los mensajes fijados.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation>%1 cambió las direcciones para esta sala.</translation>
</message>
@ -4195,12 +4234,12 @@ Motivo: %4</translation>
<translation>%1 cambió evento de estado desconocido %2.</translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Te has unido a esta sala.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1679"/>
<location line="+1672"/>
<source>%2 revoked the invite to %1.</source>
<translation>%2 revocó la invitación a %1.</translation>
</message>
@ -4262,7 +4301,7 @@ Motivo: %4</translation>
<translation>/%1 parece un comando incompleto. Para enviarlo de todos modos, añade un espacio al final del mensaje.</translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation>No hay vista previa disponible</translation>
</message>
@ -4272,7 +4311,7 @@ Motivo: %4</translation>
<translation>Ajustes</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n miembro</numerusform>
@ -4285,7 +4324,7 @@ Motivo: %4</translation>
<translation>Ver miembros de %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation>Esta habitación es posiblemente inaccesible. Si esta sala es privada, debes eliminarla de esta comunidad.</translation>
</message>
@ -4306,11 +4345,16 @@ Motivo: %4</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation>irse</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation>Invitado por %1 (%2)</translation>
</message>
@ -4480,7 +4524,7 @@ Motivo: %4</translation>
<translation>Error al ignorar &quot;%1&quot;: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Selecciona un avatar</translation>
</message>
@ -4619,8 +4663,8 @@ Motivo: %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation>Por defecto</translation>
</message>
@ -4628,7 +4672,7 @@ Motivo: %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation>Tema</translation>
</message>
@ -4802,6 +4846,11 @@ Motivo: %4</translation>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation>Modo de pantalla táctil</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4998,7 +5047,7 @@ Motivo: %4</translation>
<translation>Eliminar periódicamente los eventos caducados</translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation>Por defecto</translation>
</message>
@ -5198,6 +5247,11 @@ be blurred.</source>
<source>Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.</source>
<translation>Evitar seleccionar texto en la línea de tiempo para hacer el desplazamiento táctil más sencillo.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
@ -5268,7 +5322,7 @@ Esta configuración tendrá efecto al reiniciar.</translation>
<translation>Gestiona tus usuarios ignorados.</translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation>Tipo de letra del sistema</translation>
</message>
@ -5278,7 +5332,7 @@ Esta configuración tendrá efecto al reiniciar.</translation>
<translation>Fuente de emoji del sistema</translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Seleccionar un archivo</translation>
</message>
@ -5450,7 +5504,7 @@ Esta configuración tendrá efecto al reiniciar.</translation>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Ayer</translation>
</message>
@ -5501,7 +5555,7 @@ Esta configuración tendrá efecto al reiniciar.</translation>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Enviaste un clip de audio</translation>
</message>

191
resources/langs/nheko_et.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation>Ühendan…</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation>Sa jagad ekraani.</translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation>%1 ja %2</translation>
@ -214,7 +214,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation>X11</translation>
</message>
@ -232,18 +232,18 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>Kutse saatmine kasutajale ei õnnestunud: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Kutsutud kasutaja: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation>
@ -269,7 +269,7 @@
<translation>Andmebaasi avamine ei õnnestunud. Login välja!</translation>
</message>
<message>
<location line="+305"/>
<location line="+310"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Koputa jututoa uksele</translation>
</message>
@ -295,12 +295,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Kinnita kutse</translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Kas sa tõesti soovid saata kutset kasutajale %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -345,12 +345,12 @@
<translation>Suhtluskeeld eemaldatud: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation>Kas sa kindlasti soovid alustada otsevestlust kasutajaga %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-984"/>
<location line="-1002"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Puhvri versiooniuuendus ebaõnnestus!</translation>
</message>
@ -392,7 +392,7 @@ Kui sa arvad, et tegemist on veaga, siis võid selle asemel Nheko sulgeda ja võ
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Palun proovi uuesti sisse logida: %1</translation>
</message>
@ -457,7 +457,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;sõnum&gt;</translation>
</message>
@ -582,7 +582,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim
<translation>/goto &lt;sõnumi viide&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation>Saada sõnum, mis esindab mõnd tegevust.</translation>
</message>
@ -742,6 +742,16 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation>Muuda see otsevestlus jututoaks.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -819,7 +829,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim
<translation>Sõnumid sinu serverilt või selle haldajalt.</translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation>Kogukonna uuendamine ei õnnestunud: %1</translation>
</message>
@ -979,7 +989,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+298"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Dekrüpti andmed</translation>
</message>
@ -1114,7 +1124,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation>See sõnum on krüptimata!</translation>
</message>
@ -1130,8 +1140,13 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<translation>Krüptitud verifitseerimata seadme poolt või krüptovõtmed on pärit allikast, mida sa pole üheselt usaldanud (näiteks varundatud võtmed).</translation>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1200,7 +1215,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation>Peidetud sündmuste loomine ei õnnestunud: %1</translation>
@ -1288,7 +1303,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation>Kontopakk</translation>
</message>
@ -1296,7 +1311,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation>Peidetud sündmuste loomine ei õnnestunud: %1</translation>
@ -1368,6 +1383,14 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim
<translation>Lõpeta eiramine.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1466,7 +1489,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim
<translation>Pildikogu seadistused</translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation>Losa kasutajakontokohane pildipakk</translation>
</message>
@ -1506,12 +1529,17 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim
<translation>Sellega võimaldad pildipaki kasutamist kõikides jututubades</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation>Muuda</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Eemalda</translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation>Sulge</translation>
</message>
@ -1519,17 +1547,22 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Kõik failid (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation>„%1“ üleslaadimine ei õnnestunud</translation>
</message>
<message>
<location line="-901"/>
<location line="-922"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation>Vali fail(id)</translation>
</message>
@ -1602,7 +1635,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -1701,7 +1734,7 @@ Mxid näide - @kasutaja:sinuserver.domeen.com
Kui Nheko ei suuda tuvastada sinu koduserverit, siis kuvab ta välja, kuhu saad selle sisestada.</translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation>Salasõna</translation>
</message>
@ -1711,7 +1744,12 @@ Kui Nheko ei suuda tuvastada sinu koduserverit, siis kuvab ta välja, kuhu saad
<translation>Sinu salasõna.</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation>Seadme nimi</translation>
</message>
@ -1769,7 +1807,7 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787</translation>
<context>
<name>MediaUpload</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+747"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+768"/>
<location line="+35"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation>Meediafailide üleslaadimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti.</translation>
@ -2039,7 +2077,7 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787</translation>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation>%1 saatis krüptitud sõnumi</translation>
@ -2464,7 +2502,7 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787</translation>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation>Loo unikaalne kasutajaprofiil, mis võimaldab samaaegselt sisse logide mitmele Matrixi kontole ja avada vastavalt mitu nheko rakenduse akent.</translation>
</message>
@ -2569,7 +2607,7 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787</translation>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation>Koduserveri automaatne tuvastamine ei õnnestunud: päringuvastus oli vigane.</translation>
</message>
@ -2693,7 +2731,7 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787</translation>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation>Sulge</translation>
</message>
@ -3043,7 +3081,7 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787</translation>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Krüptimise kasutuselevõtmine ei õnnestunud: %1</translation>
</message>
@ -3467,7 +3505,7 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787</translation>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Ühenduse loomine võtmehoidlaga ei õnnestunud</translation>
</message>
@ -3532,7 +3570,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation>Risttunnustamise võtmete loomine ei õnnestunud!</translation>
</message>
@ -3565,18 +3603,19 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation>Pildipaki uuendamine ei õnnestunud: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation>Vana pildipaki kustutamine ei õnnestunud: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation>Pildi avamine ei õnnestunud: %1</translation>
@ -3683,7 +3722,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation>Osa jutulõngast</translation>
</message>
@ -3763,7 +3802,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Sõnumi ümbersõnastamine ebaõnnestus: %1</translation>
@ -3804,7 +3843,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 tegi jututoa avalikuks.</translation>
</message>
@ -4124,7 +4163,7 @@ Põhjus: %4</translation>
<translation>%1 muutis oma koputust jututoa uksele.</translation>
</message>
<message>
<location line="-2345"/>
<location line="-2293"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation>%1 muutis serverid, mis on selles jututoas lubatud.</translation>
</message>
@ -4164,7 +4203,7 @@ Põhjus: %4</translation>
<translation>%1 muutis klammerdatud sõnumeid.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation>%1 muutis selle jututoa aadresse.</translation>
</message>
@ -4184,12 +4223,12 @@ Põhjus: %4</translation>
<translation>%1 muutus teadmata olekusündmust: %2.</translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Sa liitusid jututoaga.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1019"/>
<location line="+1012"/>
<source>%1 made this room require an invitation to join.</source>
<translation>%1 seadistas, et see jututuba vajab liitumiseks kutset.</translation>
</message>
@ -4256,7 +4295,7 @@ Põhjus: %4</translation>
<translation>/%1 tundub olema poolik käsk. Kui tahad seda ikkagi saata, siis lisa oma sõnumi lõppu tühik.</translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation>Eelvaade pole saadaval</translation>
</message>
@ -4266,7 +4305,7 @@ Põhjus: %4</translation>
<translation>Seadistused</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n liige</numerusform>
@ -4279,7 +4318,7 @@ Põhjus: %4</translation>
<translation>Vaata %1 jututoa liikmeid</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation>Tõenäoliselt puudub ligipääs sellele jututoale. Kui tegemist on privaatse jututoaga, siis palun eemalda ta kogukonnast.</translation>
</message>
@ -4300,11 +4339,16 @@ Põhjus: %4</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation>lahku</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation>%1 (%2) saatis kutse</translation>
</message>
@ -4474,7 +4518,7 @@ Põhjus: %4</translation>
<translation>„%1“ eiramine ei õnnestunud: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Vali tunnuspilt</translation>
</message>
@ -4613,8 +4657,8 @@ Põhjus: %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation>Vaikimisi</translation>
</message>
@ -4622,7 +4666,7 @@ Põhjus: %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation>Teema</translation>
</message>
@ -4787,7 +4831,7 @@ Põhjus: %4</translation>
<translation>Puuteekraani režiim</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+4"/>
<source>Font size</source>
<translation>Fondi suurus</translation>
</message>
@ -4982,7 +5026,7 @@ Põhjus: %4</translation>
<translation>Aeg-ajalt kustuta vanad sündmused</translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation>Vaikimisi</translation>
</message>
@ -5102,7 +5146,12 @@ Väljalülitatuna - ruut, sisselülitatuna - ümmargune.</translation>
<translation>Et kasutajaliides oleks toredam, kasutab Nheko mitmel puhul animatsioone. Kui see sulle ei sobi, siis saad nad välja lülitada.</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+8"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn&apos;t have access to those keys otherwise.</source>
<translation>Kui teised kasutajad on verifitseeritud, siis luba automaatselt vastata nende krüptovõtmete päringutele isegi siis, kui too seade ei peaks tohtima neid võtmeid kasutada.</translation>
</message>
@ -5112,14 +5161,14 @@ Väljalülitatuna - ruut, sisselülitatuna - ümmargune.</translation>
<translation>Selle võtmega verifitseerid oma seadmeid. Kui ta on puhverdatud, siis sinu seadme verifitseerimine märgib selle seadme usaldusväärseks nii sinu muude seadmete kui selliste kasutajate jaoks, kes on sinu verifitseerinud.</translation>
</message>
<message>
<location line="-77"/>
<location line="-80"/>
<source>Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source>
<translation>Sõnumi saabumisel näita teavitust.
See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti animatsiooniga sulle märku.</translation>
</message>
<message>
<location line="-366"/>
<location line="-370"/>
<source>Communities sidebar</source>
<translation>Kogukondade külgpaan</translation>
</message>
@ -5129,7 +5178,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim
<translation>Näita kogukonna või sildi sõnumite arvu</translation>
</message>
<message>
<location line="+251"/>
<location line="+255"/>
<source>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized</source>
<translation>Seadista sõnumite suurim laius pikslites ajajoonel. See parandab loetavust suurel ekraanil, kui Nheko on avatud täisvaates</translation>
</message>
@ -5204,7 +5253,7 @@ siis ajajoone vaade hägustub.</translation>
<translation>Selleks, et puutega kerimine oleks lihtsam, blokeerib see seadistus tekstivaliku ajajoonel.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+6"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
<translation>Muuda kogu kasutajaliidese suurust.</translation>
</message>
@ -5263,7 +5312,7 @@ Selle funktsionaalsuse jõustumine eeldab rakenduse uuesti käivitamist.</transl
<translation>Halda eiratud kasutajaid.</translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation>Süsteemi kirjatüüp</translation>
</message>
@ -5273,7 +5322,7 @@ Selle funktsionaalsuse jõustumine eeldab rakenduse uuesti käivitamist.</transl
<translation>Süsteemi emotikonide kirjatüüp</translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Vali fail</translation>
</message>
@ -5325,7 +5374,7 @@ Selle funktsionaalsuse jõustumine eeldab rakenduse uuesti käivitamist.</transl
<translation>Fail, kuhu salvestad eksporditavad sessiooni krüptovõtmed</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="-1066"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation>Ära kasuta viipeid</translation>
</message>
@ -5450,7 +5499,7 @@ Selle funktsionaalsuse jõustumine eeldab rakenduse uuesti käivitamist.</transl
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Eile</translation>
</message>
@ -5501,7 +5550,7 @@ Selle funktsionaalsuse jõustumine eeldab rakenduse uuesti käivitamist.</transl
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Sa saatsid helifaili</translation>
</message>

186
resources/langs/nheko_fa.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation>در حال اتصال…</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation>شما در حال اشتراک صفحه هستید.</translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -213,7 +213,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -231,18 +231,18 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -265,7 +265,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+305"/>
<location line="+310"/>
<source>Knock on room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -291,12 +291,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -341,12 +341,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-984"/>
<location line="-1002"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -386,7 +386,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -450,7 +450,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -575,7 +575,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -735,6 +735,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -812,7 +822,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -971,7 +981,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+298"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1106,7 +1116,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1122,7 +1132,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1192,7 +1207,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1280,7 +1295,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1288,7 +1303,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1360,6 +1375,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1458,7 +1481,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1498,12 +1521,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1511,7 +1539,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1521,7 +1549,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1594,7 +1627,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -1690,7 +1723,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1700,7 +1733,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2027,7 +2065,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2452,7 +2490,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2557,7 +2595,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2681,7 +2719,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3030,7 +3068,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3453,7 +3491,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3516,7 +3554,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3549,18 +3587,19 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3667,7 +3706,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3747,7 +3786,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3787,7 +3826,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4102,7 +4141,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-2345"/>
<location line="-2293"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4142,7 +4181,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4162,12 +4201,12 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1019"/>
<location line="+1012"/>
<source>%1 made this room require an invitation to join.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4234,7 +4273,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4244,7 +4283,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4256,7 +4295,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4277,11 +4316,16 @@ Reason: %4</source>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4450,7 +4494,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4589,8 +4633,8 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4598,7 +4642,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4762,6 +4806,11 @@ Reason: %4</source>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4958,7 +5007,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5087,7 +5136,12 @@ OFF - square, ON - circle.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+8"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn&apos;t have access to those keys otherwise.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5097,13 +5151,13 @@ OFF - square, ON - circle.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-77"/>
<location line="-80"/>
<source>Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-366"/>
<location line="-370"/>
<source>Communities sidebar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5113,7 +5167,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+251"/>
<location line="+255"/>
<source>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5164,7 +5218,7 @@ be blurred.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+6"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5221,7 +5275,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5231,7 +5285,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5403,7 +5457,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5454,7 +5508,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

192
resources/langs/nheko_fi.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation>Yhdistetään…</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation>Olet jakamassa näyttöä.</translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -214,7 +214,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation>X11</translation>
</message>
@ -232,18 +232,18 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>Käyttäjän %1 kutsuminen epäonnistui</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Kutsuttiin käyttäjä: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation>
@ -269,7 +269,7 @@
<translation>Tietokannan avaaminen epäonnistui, kirjaudutaan ulos!</translation>
</message>
<message>
<location line="+305"/>
<location line="+310"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Koputa huoneeseen</translation>
</message>
@ -295,12 +295,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Vahvista kutsu</translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Haluatko varmasti kutsua %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -345,12 +345,12 @@
<translation>Purettiin porttikielto käyttäjältä %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation>Haluatko luoda yksityisen keskustelun käyttäjän %1 kanssa?</translation>
</message>
<message>
<location line="-984"/>
<location line="-1002"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Välimuistin siirto epäonnistui!</translation>
</message>
@ -392,7 +392,7 @@ Jos luulet tätä virheeksi, voit sulkea Nhekon yrittääksesi saada salausavaim
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Ole hyvä ja yritä kirjautua sisään uudelleen: %1</translation>
</message>
@ -457,7 +457,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;viesti&gt;</translation>
</message>
@ -582,7 +582,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -742,6 +742,16 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation>Muunna tämä yksityiskeskustelu huoneeksi.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -819,7 +829,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation>
<translation>Viestit palvelimeltasi tai ylläpitäjältä.</translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation>Yhteisön päivitys epäonnistui: %1</translation>
</message>
@ -979,7 +989,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+298"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Salaisuuksien salauksen purku</translation>
</message>
@ -1114,7 +1124,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation>Tätä viestiä ei ole salattu!</translation>
</message>
@ -1130,8 +1140,13 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<translation>Vahvistamattoman laitteen salaama tai tämä avain on epäluotettavasta lähteestä kuten avaimen varmuuskopiosta.</translation>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1200,7 +1215,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation>Piilotettujen tapahtumien asettaminen epäonnistui: %1</translation>
@ -1288,7 +1303,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1296,7 +1311,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation>Piilotettujen tapahtumien asettaminen epäonnistui: %1</translation>
@ -1368,6 +1383,14 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1466,7 +1489,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation>
<translation>Kuvapakkauksen asetukset</translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation>Luo tilipakkaus</translation>
</message>
@ -1506,12 +1529,17 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation>
<translation>Sallii tämän pakkauksen käytettäväksi kaikissa huoneissa</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation>Muokkaa</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Poista</translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation>Sulje</translation>
</message>
@ -1519,17 +1547,22 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Kaikki Tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation>Tiedoston &quot;%1&quot; lähetys epäonnistui</translation>
</message>
<message>
<location line="-901"/>
<location line="-922"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation>Valitse tiedosto(t)</translation>
</message>
@ -1602,7 +1635,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -1698,7 +1731,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation>Salasana</translation>
</message>
@ -1708,7 +1741,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation>Salasanasi.</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation>Laitteen nimi</translation>
</message>
@ -1765,7 +1803,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>MediaUpload</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+747"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+768"/>
<location line="+35"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation>Mediaa ei onnistuttu lähettämään. Yritä uudelleen.</translation>
@ -2035,7 +2073,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation>%1 lähetti salatun viestin</translation>
@ -2460,7 +2498,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation>Luo ainutkertainen profiili, jonka kautta voit kirjautua sisään samanaikaisesti usealla käyttäjällä, sekä käynnistää Nhekosta monta ilmentymää.</translation>
</message>
@ -2565,7 +2603,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation>Palvelimen tietojen hakeminen epäonnistui: virheellinen vastaus.</translation>
</message>
@ -2689,7 +2727,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation>Sulje</translation>
</message>
@ -3039,7 +3077,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Salauksen aktivointi epäonnistui: %1</translation>
</message>
@ -3463,7 +3501,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Salattuun tallennustilaan ei saatu yhteyttä</translation>
</message>
@ -3528,7 +3566,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation>Ristiinvarmennusavainten luominen epäonnistui!</translation>
</message>
@ -3561,18 +3599,19 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation>Kuvapakkausta %1 ei onnistuttu päivittämään</translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation>Vanhaa kuvapakkausta %1 ei onnistuttu poistamaan</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation>Kuvaa %1 ei onnistuttu avaamaan</translation>
@ -3679,7 +3718,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished">Osa viestiketjua</translation>
</message>
@ -3759,7 +3798,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Viestin muokkaus epäonnistui: %1</translation>
@ -3800,7 +3839,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 avasi huoneen kaikelle yleisölle.</translation>
</message>
@ -4120,7 +4159,7 @@ Syy: %4</translation>
<translation>%1 perui koputuksensa.</translation>
</message>
<message>
<location line="-2345"/>
<location line="-2293"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished">%1 muutti tähän huoneeseen sallittuja palvelimia.</translation>
</message>
@ -4160,7 +4199,7 @@ Syy: %4</translation>
<translation type="unfinished">%1 muutti kiinnitettyjä viestejä.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished">%1 muutti tämän huoneen osoitteita.</translation>
</message>
@ -4180,12 +4219,12 @@ Syy: %4</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Liityit tähän huoneeseen.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1019"/>
<location line="+1012"/>
<source>%1 made this room require an invitation to join.</source>
<translation>%1 teki tämän huoneen vaatimaan kutsun liittymiseen.</translation>
</message>
@ -4252,7 +4291,7 @@ Syy: %4</translation>
<translation>/%1 vaikuttaa puutteeliselta komennolta. Lähettääksesi sen silti, lisää välilyönti viestin perään.</translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation>Esikatselu ei saatavilla</translation>
</message>
@ -4262,7 +4301,7 @@ Syy: %4</translation>
<translation>Asetukset</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n jäsen</numerusform>
@ -4275,7 +4314,7 @@ Syy: %4</translation>
<translation>Näytä huoneen %1 jäsenet</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4296,11 +4335,16 @@ Syy: %4</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation>lähde</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4470,7 +4514,7 @@ Syy: %4</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Valitse profiilikuva</translation>
</message>
@ -4609,8 +4653,8 @@ Syy: %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation>Oletus</translation>
</message>
@ -4618,7 +4662,7 @@ Syy: %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation>Teema</translation>
</message>
@ -4782,6 +4826,11 @@ Syy: %4</translation>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation>Kosketusnäyttötila</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4978,7 +5027,7 @@ Syy: %4</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation>Oletus</translation>
</message>
@ -5088,7 +5137,12 @@ POIS - neliö, PÄÄLLÄ - ympyrä.</translation>
<translation>Valitse, missä yhteisön tai tagin ilmoitusten kokonaismäärä näytetään.</translation>
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<location line="+14"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn&apos;t have access to those keys otherwise.</source>
<translation>Vastaa automaattisesti muiden vahvistettujen käyttäjien avainpyyntöihin, vaikka kyseisellä laitteella ei muuten pitäisi olla pääsyä avaimiin.</translation>
</message>
@ -5098,14 +5152,14 @@ POIS - neliö, PÄÄLLÄ - ympyrä.</translation>
<translation>Omien laitteidesi vahvistamiseen käytettävä avain. Jos avain on välimuistissa, jonkun laitteesi vahvistus tekee siitä vahvistetun kaikille muille laitteillesi, ja käyttäjille, jotka ovat vahvistaneet sinut.</translation>
</message>
<message>
<location line="-77"/>
<location line="-80"/>
<source>Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source>
<translation>Näytä hälytys kun viesti on vastaanotettu.
Tämä yleensä saa sovelluksen kuvakkeen liikkumaan jollain tapaa tehtäväpalkissa.</translation>
</message>
<message>
<location line="-366"/>
<location line="-370"/>
<source>Communities sidebar</source>
<translation>Yhteisösivupalkki</translation>
</message>
@ -5115,7 +5169,7 @@ Tämä yleensä saa sovelluksen kuvakkeen liikkumaan jollain tapaa tehtäväpalk
<translation>Näytä yhteisöjen ja tagien viestimäärät</translation>
</message>
<message>
<location line="+251"/>
<location line="+255"/>
<source>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized</source>
<translation>Aseta viestien maksimileveys aikajanalla (pikseleinä). Voi auttaa luettavuudessa, kun Nheko on suurennettuna</translation>
</message>
@ -5196,7 +5250,7 @@ sumennetaan.</translation>
<translation>Estää tekstin valitsemisen aikajanalla, jotta koskettamalla vierittäminen on helpompaa.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+6"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
<translation>Muuta koko käyttöliittymän kokoa.</translation>
</message>
@ -5255,7 +5309,7 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5265,7 +5319,7 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Valitse tiedosto</translation>
</message>
@ -5437,7 +5491,7 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</translation>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Eilen</translation>
</message>
@ -5488,7 +5542,7 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</translation>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Lähetit äänileikkeen</translation>
</message>

184
resources/langs/nheko_fr.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation>Connexion en cours…</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation>Vous êtes en train de partager votre écran.</translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -214,7 +214,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation>X11</translation>
</message>
@ -232,18 +232,18 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>Échec lors de l&apos;invitation de %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Utilisateur %1 invité(e)</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation>
@ -269,7 +269,7 @@
<translation>Impossible d&apos;ouvrir la base de données, déconnexion&#x202f;!</translation>
</message>
<message>
<location line="+305"/>
<location line="+310"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Frapper à la porte</translation>
</message>
@ -295,12 +295,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Confirmer l&apos;invitation</translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Voulez-vous vraiment inviter %1 (%2)&#x202f;?</translation>
</message>
@ -345,12 +345,12 @@
<translation>%1 n&apos;est plus banni(e)</translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation>Voulez-vous vraiment commencer une discussion privée avec %1 ?</translation>
</message>
<message>
<location line="-984"/>
<location line="-1002"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Échec de la migration du cache&#x202f;!</translation>
</message>
@ -392,7 +392,7 @@ Si vous pensez qu&apos;il s&apos;agit d&apos;une erreur, vous pouvez plutôt fer
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Veuillez re-tenter vous reconnecter&#xa0;: %1</translation>
</message>
@ -457,7 +457,7 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;message&gt;</translation>
</message>
@ -582,7 +582,7 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -742,6 +742,16 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -819,7 +829,7 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo
<translation>Messages de votre serveur ou administrateur.</translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation>Erreur lors de la mise à jour de cette communauté&#xa0;: %1</translation>
</message>
@ -979,7 +989,7 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+298"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Déchiffrer les secrets</translation>
</message>
@ -1114,7 +1124,7 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation>Ce message n&apos;est pas chiffré&#x202f;!</translation>
</message>
@ -1130,8 +1140,13 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<translation>Chiffré par un appareil non vérifié, ou la clef provient d&apos;une source non sûre comme la sauvegarde des clefs.</translation>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1200,7 +1215,7 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished">Impossible de modifier les évènements cachés : %1</translation>
@ -1288,7 +1303,7 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1296,7 +1311,7 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation>Impossible de modifier les évènements cachés : %1</translation>
@ -1368,6 +1383,14 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1466,7 +1489,7 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo
<translation>Paramètres des paquets d&apos;images</translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation>Créer un paquet de compte</translation>
</message>
@ -1506,12 +1529,17 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo
<translation>Permet d&apos;utiliser ce paquet dans tous les salons</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation>Modifier</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Retirer</translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation>Fermer</translation>
</message>
@ -1519,7 +1547,7 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Tous les types de fichiers (*)</translation>
</message>
@ -1529,7 +1557,12 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1602,7 +1635,7 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -1698,7 +1731,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation>Mot de passe</translation>
</message>
@ -1708,7 +1741,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation>Votre mot de passe.</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation>Nom de l&apos;appareil</translation>
</message>
@ -2035,7 +2073,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation>%1 a envoyé un message chiffré</translation>
@ -2460,7 +2498,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2565,7 +2603,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation>Échec de la découverte automatique. Réponse mal formée reçue.</translation>
</message>
@ -2689,7 +2727,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation>Fermer</translation>
</message>
@ -3039,7 +3077,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Échec de l&apos;activation du chiffrement&#xa0;: %1</translation>
</message>
@ -3463,7 +3501,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Échec de la connexion au stockage des secrets</translation>
</message>
@ -3528,7 +3566,7 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l&apos;autre appareil. Si
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation>Échec de la création des clés pour l&apos;auto-vérification (cross-signing)&#x202f;!</translation>
</message>
@ -3561,18 +3599,19 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l&apos;autre appareil. Si
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation>Échec de la mise à jour du paquet d&apos;images : %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation>Échec de l&apos;effacement de l&apos;ancien paquet d&apos;images : %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation>Échec de l&apos;ouverture de l&apos;image : %1</translation>
@ -3679,7 +3718,7 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l&apos;autre appareil. Si
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3759,7 +3798,7 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l&apos;autre appareil. Si
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Échec de la suppression du message&#xa0;: %1</translation>
@ -3800,7 +3839,7 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l&apos;autre appareil. Si
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 a ouvert le salon au public.</translation>
</message>
@ -4125,7 +4164,7 @@ Raison : %4</translation>
<translation>%1 a arrêté de toquer.</translation>
</message>
<message>
<location line="-2345"/>
<location line="-2293"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4165,7 +4204,7 @@ Raison : %4</translation>
<translation type="unfinished">%1 a changé les messages épinglés.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished">%1 a changé les adresses pour ce salon.</translation>
</message>
@ -4185,12 +4224,12 @@ Raison : %4</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Vous avez rejoint ce salon.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1637"/>
<location line="+1630"/>
<source>%1 invited %2.</source>
<translation>%1 a invité %2.</translation>
</message>
@ -4252,7 +4291,7 @@ Raison : %4</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation>Aucune prévisualisation disponible</translation>
</message>
@ -4262,7 +4301,7 @@ Raison : %4</translation>
<translation type="unfinished">Paramètres</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%n membre</numerusform>
@ -4275,7 +4314,7 @@ Raison : %4</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4296,11 +4335,16 @@ Raison : %4</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4470,7 +4514,7 @@ Raison : %4</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Sélectionnez un avatar</translation>
</message>
@ -4609,8 +4653,8 @@ Raison : %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation>Défaut</translation>
</message>
@ -4618,7 +4662,7 @@ Raison : %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation>Thème</translation>
</message>
@ -4792,6 +4836,11 @@ Raison : %4</translation>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation>Mode écran tactile</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4988,7 +5037,7 @@ Raison : %4</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation>Défaut</translation>
</message>
@ -5138,7 +5187,12 @@ OFF - carré, ON - circulaire.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+8"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn&apos;t have access to those keys otherwise.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5148,7 +5202,7 @@ OFF - carré, ON - circulaire.</translation>
<translation>La clef pour vérifier vos propres appareils. Si elle est en cache, vérifier un de vos appareils le marquera comme vérifié pour tous vos autres appareils et pour les utilisateurs qui vous ont vérifié.</translation>
</message>
<message>
<location line="-77"/>
<location line="-80"/>
<source>Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source>
<translation>Alerte lorsqu&apos;un message est reçu.
@ -5192,7 +5246,7 @@ be blurred.</source>
<translation>Empêche la sélection de texte dans la discussion pour faciliter le défilement tactile.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+6"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
<translation>Change le facteur d&apos;agrandissement de toute l&apos;interface.</translation>
</message>
@ -5249,7 +5303,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5259,7 +5313,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Sélectionnez un fichier</translation>
</message>
@ -5431,7 +5485,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Hier</translation>
</message>
@ -5482,7 +5536,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Vous avez envoyé un message audio</translation>
</message>

176
resources/langs/nheko_hu.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation>Csatlakozás...</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation>Képernyőmegosztás folyamatban</translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -213,7 +213,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -231,18 +231,18 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>Nem sikerült meghívni a felhasználót: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>A felhasználó meg lett hívva: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -277,7 +277,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+305"/>
<location line="+310"/>
<source>Knock on room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -309,12 +309,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Meghívás megerősítése</translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Biztos, hogy meg akarod hívni a következő felhasználót: %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -379,12 +379,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Kitiltás feloldva a felhasználónak: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation>Biztosan privát csevegést akarsz indítani %1 felhasználóval?</translation>
</message>
<message>
<location line="-984"/>
<location line="-1002"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Gyorsítótár migráció nem sikerült!</translation>
</message>
@ -412,7 +412,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Kérlek, próbálj meg bejelentkezni újra: %1</translation>
</message>
@ -450,7 +450,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -575,7 +575,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -735,6 +735,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -812,7 +822,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -971,7 +981,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+325"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Titkos tároló feloldása</translation>
</message>
@ -1106,7 +1116,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation>Ez az üzenet nincs titkosítva!</translation>
</message>
@ -1122,7 +1132,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1192,7 +1207,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1280,7 +1295,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1288,7 +1303,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1360,6 +1375,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1458,7 +1481,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1498,12 +1521,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Bezárás</translation>
</message>
@ -1511,7 +1539,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Minden fájl (*)</translation>
</message>
@ -1521,7 +1549,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1594,7 +1627,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -1690,7 +1723,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation>Jelszó</translation>
</message>
@ -1700,7 +1733,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation>A jelszavad.</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation>Eszköznév</translation>
</message>
@ -2027,7 +2065,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation>%1 küldött egy titkosított üzenetet</translation>
@ -2452,7 +2490,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2557,7 +2595,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation type="unfinished">Az automatikus felderítés nem sikerült. Helytelen válasz érkezett.</translation>
</message>
@ -2681,7 +2719,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation>Bezárás</translation>
</message>
@ -3030,7 +3068,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Nem sikerült a titkosítás aktiválása: %1</translation>
</message>
@ -3453,7 +3491,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3516,7 +3554,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3549,18 +3587,19 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3667,7 +3706,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3747,7 +3786,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Az üzenet visszavonása nem sikerült: %1</translation>
@ -3787,7 +3826,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 nyilvánosan elérhetővé tette a szobát.</translation>
</message>
@ -4107,12 +4146,12 @@ Reason: %4</source>
<translation>%1 visszavonta a kopogását.</translation>
</message>
<message>
<location line="-1684"/>
<location line="-1677"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Csatlakoztál ehhez a szobához.</translation>
</message>
<message>
<location line="-661"/>
<location line="-616"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4152,7 +4191,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4172,7 +4211,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2282"/>
<location line="+2228"/>
<source>%2 revoked the invite to %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4234,7 +4273,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4244,7 +4283,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished">Beállítások</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4256,7 +4295,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4277,11 +4316,16 @@ Reason: %4</source>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4450,7 +4494,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Profilkép kiválasztása</translation>
</message>
@ -4589,8 +4633,8 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation>Alapértelmezett</translation>
</message>
@ -4598,7 +4642,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished">Téma</translation>
</message>
@ -4772,6 +4816,11 @@ Reason: %4</source>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation type="unfinished">Érintő képernyős mód</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4968,7 +5017,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished">Alapértelmezett</translation>
</message>
@ -5161,6 +5210,11 @@ az idővonal homályosítva lesz.</translation>
<source>Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.</source>
<translation type="unfinished">Letiltja a szövegkiemelést az idővonalban, hogy könyebb legyen érintéssel görgetni.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
@ -5229,7 +5283,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5239,7 +5293,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished">Fájl kiválasztása</translation>
</message>
@ -5411,7 +5465,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Tegnap</translation>
</message>
@ -5462,7 +5516,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Küldtél egy hangfájlt</translation>
</message>

191
resources/langs/nheko_id.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation>Menghubungkan…</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation>Kamu sedang membagikan layar.</translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation>%1 dan %2</translation>
@ -213,7 +213,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation>X11</translation>
</message>
@ -231,18 +231,18 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>Gagal mengundang pengguna: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Pengguna yang diundang: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation>
@ -266,7 +266,7 @@
<translation>Gagal untuk membuka basisdata, kamu telah dikeluarkan!</translation>
</message>
<message>
<location line="+305"/>
<location line="+310"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Ketuk pada ruangan</translation>
</message>
@ -292,12 +292,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Konfirmasi undangan</translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Apakah kamu ingin mengundang %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -342,12 +342,12 @@
<translation>Menghilangkan cekalan pengguna: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation>Apakah kamu ingin memulai chat privat dengan %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-984"/>
<location line="-1002"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Migrasi tembolok gagal!</translation>
</message>
@ -389,7 +389,7 @@ Jika kamu pikir bahwa ini adalah kesalahan, kamu bisa menutup Nheko untuk memuli
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Mohon mencoba masuk lagi: %1</translation>
</message>
@ -454,7 +454,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;pesan&gt;</translation>
</message>
@ -579,7 +579,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<translation>/goto &lt;referensi pesan&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation>Kirim pesan mengekspresikan sebuah tindakan.</translation>
</message>
@ -739,6 +739,16 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation>Ubah obrolan langsung ini ke sebuah ruangan.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -816,7 +826,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<translation>Pesan dari servermu atau administratormu.</translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation>Gagal memperbarui komunitas: %1</translation>
</message>
@ -975,7 +985,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+298"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Dekripsi rahasia</translation>
</message>
@ -1110,7 +1120,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation>Pesan ini tidak terenkripsi!</translation>
</message>
@ -1126,8 +1136,13 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<translation>Terenkripsi oleh perangkat yang tidak diverifikasi atau kuncinya dari sumber yang tidak dipercayai seperti cadangan kunci.</translation>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1196,7 +1211,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation>Gagal menetapkan peristiwa tersembunyi: %1</translation>
@ -1284,7 +1299,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation>Paket Akun</translation>
</message>
@ -1292,7 +1307,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation>Gagal menetapkan peristiwa tersembunyi: %1</translation>
@ -1364,6 +1379,14 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<translation>Berhenti Mengabaikan.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1462,7 +1485,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<translation>Pengaturan paket gambar</translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation>Buat paket untuk akun</translation>
</message>
@ -1502,12 +1525,17 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<translation>Mengaktifkan paket ini untuk digunakan di semua ruangan</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation>Sunting</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Hapus</translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation>Tutup</translation>
</message>
@ -1515,17 +1543,22 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Semua File (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation>Pengunggahan &apos;%1&apos; gagal</translation>
</message>
<message>
<location line="-901"/>
<location line="-922"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation>Pilih berkas</translation>
</message>
@ -1598,7 +1631,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -1697,7 +1730,7 @@ Contoh: @pengguna:serveranda.contoh.id
Jika Nheko gagal menjelajahi homeserver Anda, maka akan ditampilkan kolom untuk memasukkan server secara manual.</translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation>Kata Sandi</translation>
</message>
@ -1707,7 +1740,12 @@ Jika Nheko gagal menjelajahi homeserver Anda, maka akan ditampilkan kolom untuk
<translation>Kata sandimu.</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation>Nama perangkat</translation>
</message>
@ -1765,7 +1803,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation>
<context>
<name>MediaUpload</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+747"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+768"/>
<location line="+35"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation>Gagal untuk mengunggah media. Silakan coba lagi.</translation>
@ -2035,7 +2073,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation>%1 mengirim pesan terenkripsi</translation>
@ -2460,7 +2498,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation>Buat sebuah profil unik yang memungkinkan kamu untuk masuk ke beberapa akun secara bersamaan dan mulai beberapa instansi Nheko.</translation>
</message>
@ -2565,7 +2603,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation>Penemuan otomatis gagal. Menerima respons cacat.</translation>
</message>
@ -2689,7 +2727,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation>Tutup</translation>
</message>
@ -3038,7 +3076,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Gagal mengaktifkan enkripsi: %1</translation>
</message>
@ -3461,7 +3499,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Gagal menghubungkan ke penyimpanan rahasia</translation>
</message>
@ -3526,7 +3564,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia.
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation>Gagal membuat kunci untuk penandatanganan silang!</translation>
</message>
@ -3559,18 +3597,19 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia.
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation>Gagal memperbarui paket gambar: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation>Gagal menghapus paket gambar yang lama: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation>Gagal membuka gambar: %1</translation>
@ -3677,7 +3716,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia.
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation>Bagian dari sebuah utas</translation>
</message>
@ -3757,7 +3796,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia.
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Reaksi pesan gagal: %1</translation>
@ -3797,7 +3836,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia.
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 membuka ruangan ke publik.</translation>
</message>
@ -4113,7 +4152,7 @@ Alasan: %4</translation>
<translation>%1 menolak ketukannya.</translation>
</message>
<message>
<location line="-2345"/>
<location line="-2293"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation>%1 mengubah server mana yang diizinkan di ruangan ini.</translation>
</message>
@ -4153,7 +4192,7 @@ Alasan: %4</translation>
<translation>%1 mengubah pesan-pesan yang disematkan.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation>%1 mengubah alamat-alamat untuk ruangan ini.</translation>
</message>
@ -4173,12 +4212,12 @@ Alasan: %4</translation>
<translation>%1 mengubah keadaan peristiwa %2 yang tidak diketahui.</translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Kamu bergabung ruangan ini.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1019"/>
<location line="+1012"/>
<source>%1 made this room require an invitation to join.</source>
<translation>%1 membuat ruangan ini membutuhkan undangan untuk bergabung.</translation>
</message>
@ -4245,7 +4284,7 @@ Alasan: %4</translation>
<translation>/%1 terlihat seperti perintah yang tidak lengkap. Untuk tetap mengirimkannya, tambahkan spasi di akhir pesan kamu.</translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation>Tidak ada tampilan yang tersedia</translation>
</message>
@ -4255,7 +4294,7 @@ Alasan: %4</translation>
<translation>Pengaturan</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n anggota</numerusform>
@ -4267,7 +4306,7 @@ Alasan: %4</translation>
<translation>Tampilkan anggota %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation>Ruangan ini mungkin tidak dapat diakses. Jika ruangan ini bersifat pribadi, kamu seharusnya menghapusnya dari komunitas ini.</translation>
</message>
@ -4288,11 +4327,16 @@ Alasan: %4</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation>tinggalkan</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation>Diundang oleh</translation>
</message>
@ -4461,7 +4505,7 @@ Alasan: %4</translation>
<translation>Gagal mengabaikan &quot;%1&quot;: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Pilih sebuah avatar</translation>
</message>
@ -4600,8 +4644,8 @@ Alasan: %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation>Default</translation>
</message>
@ -4609,7 +4653,7 @@ Alasan: %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation>Tema</translation>
</message>
@ -4774,7 +4818,7 @@ Alasan: %4</translation>
<translation>Mode layar sentuh</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+4"/>
<source>Font size</source>
<translation>Ukuran font</translation>
</message>
@ -4969,7 +5013,7 @@ Alasan: %4</translation>
<translation>Hapus peristiwa yang telah kedaluwarsa secara berkala</translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation>Default</translation>
</message>
@ -5107,7 +5151,12 @@ MATI - kotak, NYALA - bulat.</translation>
<translation>Nheko menggunakan animasi di beberapa tempat untuk membuat hal-hal indah. Ini memungkinkanmu untuk menonaktifkannya jika mereka membuatmu pusing.</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+8"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn&apos;t have access to those keys otherwise.</source>
<translation>Secara otomatis membalas permintaan kunci dari pengguna lain jika mereka terverifikasi, bahkan jika perangkat itu seharusnya tidak memiliki akses ke kunci itu bagaimanapun.</translation>
</message>
@ -5117,14 +5166,14 @@ MATI - kotak, NYALA - bulat.</translation>
<translation>Kunci untuk memverifikasi perangkatmu. Jika disimpan, memverifikasi salah satu perangkatmu akan menandainya sebagai terverifikasi untuk perangkatmu yang lain dan untuk pengguna yang telah memverifikasimu.</translation>
</message>
<message>
<location line="-77"/>
<location line="-80"/>
<source>Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source>
<translation>Menampilkan pemberitahuan saat sebuah pesan diterima.
Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.</translation>
</message>
<message>
<location line="-366"/>
<location line="-370"/>
<source>Communities sidebar</source>
<translation>Bilah samping komunitas</translation>
</message>
@ -5134,7 +5183,7 @@ Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.</transla
<translation>Tampilkan hitungan pesan untuk komunitas dan tag</translation>
</message>
<message>
<location line="+251"/>
<location line="+255"/>
<source>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized</source>
<translation>Tetapkan lebar pesan di lini masa (dalam pixel). Ini dapat membantu keterbacaan di layar lebar ketika Nheko dimaksimalkan</translation>
</message>
@ -5191,7 +5240,7 @@ akan buram.</translation>
<translation>Akan mencegah pemilihan teks di linimasi untuk membuat guliran mudah.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+6"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
<translation>Mengubah faktor skala antarmuka pengguna.</translation>
</message>
@ -5250,7 +5299,7 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang.</translation>
<translation>Kelola pengguna Anda yang diabaikan.</translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation>Fon sistem</translation>
</message>
@ -5260,7 +5309,7 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang.</translation>
<translation>Fon emoji sistem</translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Pilih sebuah file</translation>
</message>
@ -5312,7 +5361,7 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang.</translation>
<translation>File untuk menyimpan kunci sesi yang telah diekspor</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="-1066"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation>Nonaktifkan gerakan usapan</translation>
</message>
@ -5437,7 +5486,7 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang.</translation>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Kemarin</translation>
</message>
@ -5488,7 +5537,7 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang.</translation>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Kamu mengirim klip audio</translation>
</message>

166
resources/langs/nheko_ie.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -214,7 +214,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -237,18 +237,18 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -312,7 +312,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -369,12 +369,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -444,7 +444,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -452,7 +452,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -577,7 +577,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -737,6 +737,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -814,7 +824,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1109,7 +1119,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1125,7 +1135,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1195,7 +1210,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1283,7 +1298,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1291,7 +1306,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1363,6 +1378,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1461,7 +1484,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1501,12 +1524,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1514,7 +1542,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1524,7 +1552,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1615,7 +1648,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1625,7 +1658,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1661,7 +1699,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -2030,7 +2068,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2455,7 +2493,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2626,7 +2664,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2684,7 +2722,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3034,7 +3072,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3458,7 +3496,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3521,7 +3559,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3554,18 +3592,19 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3672,7 +3711,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3752,7 +3791,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+711"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+712"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3792,7 +3831,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3812,7 +3851,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3858,7 +3897,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4244,7 +4283,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4254,7 +4293,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4267,7 +4306,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4288,11 +4327,16 @@ Reason: %4</source>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4578,7 +4622,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4601,8 +4645,8 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4610,7 +4654,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4784,6 +4828,11 @@ Reason: %4</source>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4980,7 +5029,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5165,6 +5214,11 @@ be blurred.</source>
<source>Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
@ -5233,7 +5287,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5243,7 +5297,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5415,7 +5469,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5466,7 +5520,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

176
resources/langs/nheko_it.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation>Connessione in corso...</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation>Stai condividendo lo schermo.</translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -214,7 +214,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -232,18 +232,18 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>Impossibile invitare l&apos;utente: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Invitato utente: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -279,7 +279,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
<translation>Apertura del database fallita, disconnessione in corso!</translation>
</message>
<message>
<location line="+305"/>
<location line="+310"/>
<source>Knock on room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -311,12 +311,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Conferma Invito</translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Vuoi veramente invitare %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -381,12 +381,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Rimosso il ban dall&apos;utente: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation>Sei sicuro di voler avviare una chat privata con %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-984"/>
<location line="-1002"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Migrazione della cache fallita!</translation>
</message>
@ -414,7 +414,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Per favore prova ad accedere nuovamente: %1</translation>
</message>
@ -452,7 +452,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -577,7 +577,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -737,6 +737,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -814,7 +824,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -974,7 +984,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+325"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Decifra i segreti</translation>
</message>
@ -1109,7 +1119,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation>Questo messaggio non è crittato!</translation>
</message>
@ -1125,7 +1135,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1195,7 +1210,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1283,7 +1298,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1291,7 +1306,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1363,6 +1378,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1461,7 +1484,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1501,12 +1524,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Modifica</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Chiudi</translation>
</message>
@ -1514,7 +1542,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Tutti i File (*)</translation>
</message>
@ -1524,7 +1552,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1597,7 +1630,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -1693,7 +1726,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation>Password</translation>
</message>
@ -1703,7 +1736,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation>La tua password.</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation>Nome del dispositivo</translation>
</message>
@ -2030,7 +2068,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished">%1 ha inviato un messaggio criptato</translation>
@ -2455,7 +2493,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2560,7 +2598,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation type="unfinished">Ricerca automatica fallita. Ricevuta risposta malformata.</translation>
</message>
@ -2684,7 +2722,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation>Chiudi</translation>
</message>
@ -3034,7 +3072,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished">Impossibile abilitare la crittografia: %1</translation>
</message>
@ -3458,7 +3496,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3521,7 +3559,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3554,18 +3592,19 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3672,7 +3711,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3752,7 +3791,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Oscuramento del messaggio fallito: %1</translation>
@ -3793,7 +3832,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 ha aperto la stanza al pubblico.</translation>
</message>
@ -4117,12 +4156,12 @@ Reason: %4</source>
<translation>%1 ha oscurato la sua bussata.</translation>
</message>
<message>
<location line="-1684"/>
<location line="-1677"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Sei entrato in questa stanza.</translation>
</message>
<message>
<location line="-661"/>
<location line="-616"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4162,7 +4201,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4182,7 +4221,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2282"/>
<location line="+2228"/>
<source>%2 revoked the invite to %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4244,7 +4283,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4254,7 +4293,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished">Impostazioni</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4267,7 +4306,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4288,11 +4327,16 @@ Reason: %4</source>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4462,7 +4506,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished">Scegli un avatar</translation>
</message>
@ -4601,8 +4645,8 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4610,7 +4654,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished">Tema</translation>
</message>
@ -4784,6 +4828,11 @@ Reason: %4</source>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4980,7 +5029,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5165,6 +5214,11 @@ be blurred.</source>
<source>Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
@ -5233,7 +5287,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5243,7 +5297,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished">Seleziona un file</translation>
</message>
@ -5415,7 +5469,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Ieri</translation>
</message>
@ -5466,7 +5520,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Hai inviato una clip audio</translation>
</message>

176
resources/langs/nheko_ja.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation>画面を共有しています</translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -213,7 +213,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -231,18 +231,18 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>ユーザーを招待できませんでした: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>招待されたユーザー: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -287,7 +287,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+305"/>
<location line="+310"/>
<source>Knock on room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -319,12 +319,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -394,12 +394,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>永久追放を解除されたユーザー: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-907"/>
<location line="-925"/>
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
<translation>OLMアカウントを復元できませんでした。もう一度ログインして下さい。</translation>
</message>
@ -417,7 +417,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>もう一度ログインしてみて下さい: %1</translation>
</message>
@ -450,7 +450,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -575,7 +575,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -735,6 +735,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -812,7 +822,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -971,7 +981,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+384"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+397"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1106,7 +1116,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1122,7 +1132,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1192,7 +1207,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1280,7 +1295,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1288,7 +1303,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1360,6 +1375,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1458,7 +1481,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1498,12 +1521,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">閉じる</translation>
</message>
@ -1511,7 +1539,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">全てのファイル (*)</translation>
</message>
@ -1521,7 +1549,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1594,7 +1627,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -1690,7 +1723,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation>パスワード</translation>
</message>
@ -1700,7 +1733,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation>デバイス名</translation>
</message>
@ -2027,7 +2065,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished">%1が暗号化されたメッセージを送信しました</translation>
@ -2452,7 +2490,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2557,7 +2595,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation type="unfinished">自動検出できませんでした。不正な形式の応答を受信しました。</translation>
</message>
@ -2681,7 +2719,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">閉じる</translation>
</message>
@ -3030,7 +3068,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished">暗号化を有効にできませんでした: %1</translation>
</message>
@ -3453,7 +3491,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3516,7 +3554,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3549,18 +3587,19 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3667,7 +3706,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3747,7 +3786,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>メッセージを編集できませんでした: %1</translation>
@ -3787,7 +3826,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4102,7 +4141,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>%1は退室しました。</translation>
</message>
<message>
<location line="-2333"/>
<location line="-2281"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4142,7 +4181,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4162,12 +4201,12 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1679"/>
<location line="+1672"/>
<source>%2 revoked the invite to %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4234,7 +4273,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4244,7 +4283,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished">設定</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4256,7 +4295,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4277,11 +4316,16 @@ Reason: %4</source>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4450,7 +4494,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished">アバターを選択</translation>
</message>
@ -4589,8 +4633,8 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4598,7 +4642,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished">テーマ</translation>
</message>
@ -4772,6 +4816,11 @@ Reason: %4</source>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4968,7 +5017,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5153,6 +5202,11 @@ be blurred.</source>
<source>Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
@ -5221,7 +5275,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5231,7 +5285,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished">ファイルを選択</translation>
</message>
@ -5403,7 +5457,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>昨日</translation>
</message>
@ -5454,7 +5508,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>音声データを送信しました</translation>
</message>

172
resources/langs/nheko_ml.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation>ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു...</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation>നിങ്ങൾ സ്ക്രീൻ പങ്കിടുന്നു</translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -214,7 +214,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -232,18 +232,18 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>ഉപയോക്താവിനെ ക്ഷണിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>ക്ഷണിച്ച ഉപയോക്താവ്:% 1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -306,7 +306,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+217"/>
<location line="+222"/>
<source>Knock on room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -348,12 +348,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>ക്ഷണം ഉറപ്പാക്കു</translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -423,13 +423,13 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-806"/>
<location line="+151"/>
<location line="-824"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>ദയവായി വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ നോക്കുക: %1</translation>
</message>
@ -452,7 +452,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -577,7 +577,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -737,6 +737,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -814,7 +824,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -974,7 +984,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+402"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+415"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1109,7 +1119,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1125,7 +1135,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1195,7 +1210,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1283,7 +1298,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1291,7 +1306,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1363,6 +1378,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1461,7 +1484,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation>അക്കൗണ്ട് പാക്ക് സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
</message>
@ -1501,12 +1524,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">തിരുത്തുക</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">അടയ്‌ക്കുക</translation>
</message>
@ -1514,7 +1542,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>എല്ലാ ഫയലുകളും (*)</translation>
</message>
@ -1524,7 +1552,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1597,7 +1630,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -1693,7 +1726,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation>പാസ്‍വേഡ്</translation>
</message>
@ -1703,7 +1736,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation>ഉപകരണത്തിന്റെ പേര്</translation>
</message>
@ -2030,7 +2068,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2455,7 +2493,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2626,7 +2664,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2684,7 +2722,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">അടയ്‌ക്കുക</translation>
</message>
@ -3034,7 +3072,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3458,7 +3496,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3521,7 +3559,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3554,18 +3592,19 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3672,7 +3711,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3752,7 +3791,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+711"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+712"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3792,7 +3831,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3812,7 +3851,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished">നിങ്ങൾ ഈ മുറിയിൽ ചേർന്നു.</translation>
</message>
@ -3858,7 +3897,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4244,7 +4283,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4254,7 +4293,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4267,7 +4306,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4288,11 +4327,16 @@ Reason: %4</source>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4462,7 +4506,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">എല്ലാ ഫയലുകളും (*)</translation>
</message>
@ -4601,8 +4645,8 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4610,7 +4654,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4784,6 +4828,11 @@ Reason: %4</source>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4980,7 +5029,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5165,6 +5214,11 @@ be blurred.</source>
<source>Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
@ -5233,7 +5287,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5243,7 +5297,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished">ഒരു ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
</message>
@ -5415,7 +5469,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5466,7 +5520,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

188
resources/langs/nheko_nl.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation>Verbinden…</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation>Scherm wordt gedeeld.</translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -214,7 +214,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation>X11</translation>
</message>
@ -232,18 +232,18 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>Gebruiker uitnodigen mislukt: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Gebruiker uitgenodigd: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation>
@ -269,7 +269,7 @@
<translation>Kon database niet openen, je wordt uitgelogd!</translation>
</message>
<message>
<location line="+305"/>
<location line="+310"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Aankloppen</translation>
</message>
@ -295,12 +295,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Bevestig uitnodiging</translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Weet je zeker dat je %1 (%2) wil uitnodigen?</translation>
</message>
@ -345,12 +345,12 @@
<translation>Toegelaten gebruiker: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation>Weet je zeker dat je een privé chat wil beginnen met %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-984"/>
<location line="-1002"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Migreren van de cache is mislukt!</translation>
</message>
@ -392,7 +392,7 @@ Als je denkt dat dit een fout is, kan je Nheko sluiten om mogelijk je versleutel
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Probeer a.u.b. opnieuw in te loggen: %1</translation>
</message>
@ -457,7 +457,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;bericht&gt;</translation>
</message>
@ -582,7 +582,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<translation>/goto &lt;berichtverwijzing&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation>Stuur een bericht dat een actie uitdrukt.</translation>
</message>
@ -742,6 +742,16 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation>Zet deze kamer om van een een-op-een chat naar een normale kamer.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -819,7 +829,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<translation>Berichten van je server of beheerder.</translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation>Kon groep niet bijwerken: %1</translation>
</message>
@ -979,7 +989,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+298"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Ontsleutel geheimen</translation>
</message>
@ -1114,7 +1124,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation>Dit bericht is niet versleuteld!</translation>
</message>
@ -1130,8 +1140,13 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<translation>Versleuteld door een ongeverifieerd apparaat of de sleutel komt van een niet te vertrouwen bron zoals een reservesleutel.</translation>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1200,7 +1215,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished">Kon verborgen gebeurtenissen niet instellen: %1</translation>
@ -1288,7 +1303,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1296,7 +1311,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation>Kon verborgen gebeurtenissen niet instellen: %1</translation>
@ -1368,6 +1383,14 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1466,7 +1489,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<translation>Afbeeldingspakketinstellingen</translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation>Maak pakket voor je eigen account aan</translation>
</message>
@ -1506,12 +1529,17 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<translation>Activeert dit afbeeldingspakket voor gebruik in alle kamers</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation>Bewerken</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Verwijder</translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation>Sluiten</translation>
</message>
@ -1519,7 +1547,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Alle bestanden (*)</translation>
</message>
@ -1529,7 +1557,12 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation>Versturen van &apos;%1&apos; misluk</translation>
</message>
@ -1602,7 +1635,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -1698,7 +1731,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation>Wachtwoord</translation>
</message>
@ -1708,7 +1741,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation>Je wachtwoord.</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation>Apparaatnaam</translation>
</message>
@ -2035,7 +2073,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation>%1 stuurde een versleuteld bericht</translation>
@ -2460,7 +2498,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation>Maak een uniek profiel, waardoor je tegelijk meerdere kopieën van Nheko kan draaien en zo op meerdere gebruikers tegelijk ingelogd kan zijn.</translation>
</message>
@ -2565,7 +2603,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation>Automatische herkenning mislukt. Onjuist gevormd antwoord ontvangen.</translation>
</message>
@ -2689,7 +2727,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation>Sluiten</translation>
</message>
@ -3039,7 +3077,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Versleuteling kon niet worden ingeschakeld: %1</translation>
</message>
@ -3463,7 +3501,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Verbinden met geheimopslag mislukt</translation>
</message>
@ -3528,7 +3566,7 @@ Als je &quot;verifieer&quot; kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation>Aanmaken van sleutels voor kruisversleuteling mislukt!</translation>
</message>
@ -3561,18 +3599,19 @@ Als je &quot;verifieer&quot; kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation>Kon afbeeldingspakket niet updaten: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation>Kon oud afbeeldingspakket niet verwijderen: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation>Kon afbeelding niet openen: %1</translation>
@ -3679,7 +3718,7 @@ Als je &quot;verifieer&quot; kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished">Deel van een gespreksdraad</translation>
</message>
@ -3759,7 +3798,7 @@ Als je &quot;verifieer&quot; kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Bericht intrekken mislukt: %1</translation>
@ -3800,7 +3839,7 @@ Als je &quot;verifieer&quot; kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 maakte de kamer openbaar.</translation>
</message>
@ -4120,7 +4159,7 @@ Reden: %4</translation>
<translation>%1 heeft het aankloppen ingetrokken.</translation>
</message>
<message>
<location line="-2345"/>
<location line="-2293"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4160,7 +4199,7 @@ Reden: %4</translation>
<translation type="unfinished">%1 heeft de vastgeprikte berichten aangepast.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished">%1 heeft de adressen voor deze kamer aangepast.</translation>
</message>
@ -4180,12 +4219,12 @@ Reden: %4</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Je neemt nu deel aan deze kamer.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1019"/>
<location line="+1012"/>
<source>%1 made this room require an invitation to join.</source>
<translation>%1 heeft deze kamer zodanig ingesteld dat een uitnodiging vereist is om te mogen betreden.</translation>
</message>
@ -4252,7 +4291,7 @@ Reden: %4</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation>Geen voorbeeld beschikbaar</translation>
</message>
@ -4262,7 +4301,7 @@ Reden: %4</translation>
<translation>Instellingen</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n deelnemer</numerusform>
@ -4275,7 +4314,7 @@ Reden: %4</translation>
<translation>Bekijk deelnemers aan %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4296,11 +4335,16 @@ Reden: %4</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4470,7 +4514,7 @@ Reden: %4</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Kies een avatar</translation>
</message>
@ -4609,8 +4653,8 @@ Reden: %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation>Standaard</translation>
</message>
@ -4618,7 +4662,7 @@ Reden: %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation>Thema</translation>
</message>
@ -4782,6 +4826,11 @@ Reden: %4</translation>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation>Touchscreenmodus</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4978,7 +5027,7 @@ Reden: %4</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation>Standaard</translation>
</message>
@ -5098,7 +5147,12 @@ UIT - vierkant, AAN - cirkel.</translation>
<translation>Nheko gebruikt animaties op verscheidene plaatsen om dingen mooier te maken. Met deze optie kan je de animaties uitschakelen als je je er niet goed door voelt.</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+8"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn&apos;t have access to those keys otherwise.</source>
<translation>Automatisch antwoorden op sleutelverzoeken van andere gebruikers als ze bevestigd zijn, zelfs als dat apparaat anders geen toegang tot die sleutel zou hebben gehad.</translation>
</message>
@ -5108,14 +5162,14 @@ UIT - vierkant, AAN - cirkel.</translation>
<translation>De sleutel om je eigen apparaten te verifiëren. Indien gecached zal het verifiëren van één van je apparaten die ook als geverifieerd markeren voor je anderen apparaten en gebruikers die jou geverifieerd hebben.</translation>
</message>
<message>
<location line="-77"/>
<location line="-80"/>
<source>Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source>
<translation>Activeer een melding als een bericht binnen komt.
Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets dergelijks.</translation>
</message>
<message>
<location line="-366"/>
<location line="-370"/>
<source>Communities sidebar</source>
<translation>Zijbalk voor groepen</translation>
</message>
@ -5125,7 +5179,7 @@ Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets de
<translation>Laat totaalaantal berichten zien voor groepen en markeringen</translation>
</message>
<message>
<location line="+251"/>
<location line="+255"/>
<source>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized</source>
<translation>Stel de maximale breedte in van berichten in de tijdlijn (in pixels). Dit kan helpen met leesbaarheid op een breed scherm als Nheko op volledig scherm staat ingesteld</translation>
</message>
@ -5196,7 +5250,7 @@ worden geblurt.</translation>
<translation>Voorkomt dat tekst geselecteerd wordt in de tijdlijn, om scrollen makkelijker te maken.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+6"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
<translation>Verander de schaalfactor van de gehele gebruikersinterface.</translation>
</message>
@ -5255,7 +5309,7 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.</translati
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5265,7 +5319,7 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.</translati
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Selecteer een bestand</translation>
</message>
@ -5437,7 +5491,7 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.</translati
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Gisteren</translation>
</message>
@ -5488,7 +5542,7 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.</translati
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Je verstuurde een audio clip</translation>
</message>

190
resources/langs/nheko_pl.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation>Łączę…</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation>Udostępniasz ekran.</translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -215,7 +215,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -233,18 +233,18 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>Nie udało się zaprosić użytkownika: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Zaproszono użytkownika: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -281,7 +281,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
<translation>Nie udało się otworzyć bazy danych, następuje wylogowanie!</translation>
</message>
<message>
<location line="+305"/>
<location line="+310"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Zapukaj do pokoju</translation>
</message>
@ -313,12 +313,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Potwierdź zaproszenie</translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Czy na pewno chcesz zaprosić %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -363,12 +363,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Odblokowano użytkownika: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation>Czy na pewno chcesz rozpocząć prywatny czat z %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-984"/>
<location line="-1002"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Nie udało się przenieść pamięci podręcznej!</translation>
</message>
@ -396,7 +396,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Spróbuj zalogować się ponownie: %1</translation>
</message>
@ -454,7 +454,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;wiadomość&gt;</translation>
</message>
@ -579,7 +579,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -739,6 +739,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation>Zmień ten czat bezpośredni w pokój.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -816,7 +826,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Wiadomości od twojego serwera lub administratora.</translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation>Nie udało się zaktualizować społeczności: %1</translation>
</message>
@ -977,7 +987,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+298"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Odszyfruj sekrety</translation>
</message>
@ -1112,7 +1122,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation>Ta wiadomość nie jest zaszyfrowana!</translation>
</message>
@ -1128,8 +1138,13 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<translation>Zaszyfrowane przez niezweryfikowane urządzenie, albo klucz pochodzi z niezaufanego źródła, np. backup-u klucza.</translation>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1198,7 +1213,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished">Nie udało się ustawić ukrytych zdarzeń: %1</translation>
@ -1286,7 +1301,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1294,7 +1309,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation>Nie udało się ustawić ukrytych zdarzeń: %1</translation>
@ -1366,6 +1381,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1464,7 +1487,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Ustawienia paczki obrazów</translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation>Utwórz paczkę konta</translation>
</message>
@ -1504,12 +1527,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Umożliw używanie tej paczki we wszystkich pokojach</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation>Edytuj</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Usuń</translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation>Zamknij</translation>
</message>
@ -1517,7 +1545,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Wszystkie pliki (*)</translation>
</message>
@ -1527,7 +1555,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation>Wysyłanie &apos;%1&apos; nie powiodło się</translation>
</message>
@ -1600,7 +1633,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -1696,7 +1729,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation>Hasło</translation>
</message>
@ -1706,7 +1739,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation>Twoje hasło.</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation>Nazwa urządzenia</translation>
</message>
@ -2033,7 +2071,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation>%1 wysłał(a) zaszyfrowaną wiadomość</translation>
@ -2459,7 +2497,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2564,7 +2602,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation>Automatyczne wykrywanie zakończone niepowodzeniem. Otrzymano nieprawidłową odpowiedź.</translation>
</message>
@ -2688,7 +2726,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation>Zamknij</translation>
</message>
@ -3039,7 +3077,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Nie udało się włączyć szyfrowania: %1</translation>
</message>
@ -3099,7 +3137,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<message>
<location line="+8"/>
<source>View members of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Pokaż członków %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
@ -3464,7 +3502,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Błąd połączenia do menadżera sekretów</translation>
</message>
@ -3529,7 +3567,7 @@ Jeśli zdecydujesz się na weryfikację, będziesz potrzebować innego zaufanego
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation>Nie udało się utworzyć kluczy dla podpisywania krzyżowego!</translation>
</message>
@ -3562,18 +3600,19 @@ Jeśli zdecydujesz się na weryfikację, będziesz potrzebować innego zaufanego
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation>Nie udało się uaktualnić paczki obrazów: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation>Nie udało się usunąć starej paczki obrazów: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation>Nie udało się otworzyć obrazu: %1</translation>
@ -3680,7 +3719,7 @@ Jeśli zdecydujesz się na weryfikację, będziesz potrzebować innego zaufanego
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished">Część wątku</translation>
</message>
@ -3760,7 +3799,7 @@ Jeśli zdecydujesz się na weryfikację, będziesz potrzebować innego zaufanego
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Cenzurowanie wiadomości nie powiodło się: %1</translation>
@ -3802,7 +3841,7 @@ Jeśli zdecydujesz się na weryfikację, będziesz potrzebować innego zaufanego
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 zmienił(a) status pokoju na publiczny.</translation>
</message>
@ -4131,7 +4170,7 @@ Powód: %4</translation>
<translation>Użytkownik %1 ocenzurował własne pukanie.</translation>
</message>
<message>
<location line="-2345"/>
<location line="-2293"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4171,7 +4210,7 @@ Powód: %4</translation>
<translation type="unfinished">%1 zmienił(a) przypięte wiadomości.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished">%1 zmienił(a) adresy tego pokoju.</translation>
</message>
@ -4191,12 +4230,12 @@ Powód: %4</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Dołączyłeś(-aś) do tego pokoju.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1637"/>
<location line="+1630"/>
<source>%1 invited %2.</source>
<translation>%1 zaprosił(a) %2.</translation>
</message>
@ -4258,7 +4297,7 @@ Powód: %4</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation>Podgląd niedostępny</translation>
</message>
@ -4268,7 +4307,7 @@ Powód: %4</translation>
<translation>Ustawienia</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n członek</numerusform>
@ -4282,7 +4321,7 @@ Powód: %4</translation>
<translation>Pokaż członków %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4303,11 +4342,16 @@ Powód: %4</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4478,7 +4522,7 @@ Powód: %4</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Wybierz awatar</translation>
</message>
@ -4617,8 +4661,8 @@ Powód: %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation>Domyślne</translation>
</message>
@ -4626,7 +4670,7 @@ Powód: %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation>Motyw</translation>
</message>
@ -4790,6 +4834,11 @@ Powód: %4</translation>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation>Tryb ekranu dotykowego</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4986,7 +5035,7 @@ Powód: %4</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation>Domyślne</translation>
</message>
@ -5119,7 +5168,12 @@ Wyłączone - kwadratowe, włączone - okrągłe.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+8"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn&apos;t have access to those keys otherwise.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5129,14 +5183,14 @@ Wyłączone - kwadratowe, włączone - okrągłe.</translation>
<translation>Klucz używany do weryfikacji twoich własnych urządzeń. Jeśli jest on w pamięci podręcznej, zweryfikowanie jednego z twoich urządzeń oznaczy je w ten sam sposób dla wszystkich pozostałych twoich urządzeń oraz dla użytkowników którzy uprzednio ciebie zweryfikowali.</translation>
</message>
<message>
<location line="-77"/>
<location line="-80"/>
<source>Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source>
<translation>Pokazuj alert po otrzymaniu wiadomości.
To zwykle sprawia, że ikona aplikacji na pasku zadań jest animowana.</translation>
</message>
<message>
<location line="-366"/>
<location line="-370"/>
<source>Communities sidebar</source>
<translation>Pasek społeczności</translation>
</message>
@ -5146,7 +5200,7 @@ To zwykle sprawia, że ikona aplikacji na pasku zadań jest animowana.</translat
<translation>Pokaż liczniki wiadomości dla społeczności i tagów</translation>
</message>
<message>
<location line="+251"/>
<location line="+255"/>
<source>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized</source>
<translation>Ustaw maksymalną szerokość wiadomości na osi czasu (w pikselach). Może to poprawić czytelność Nheko zmaksymalizowanego na szerokim ekranie</translation>
</message>
@ -5202,7 +5256,7 @@ be blurred.</source>
<translation>Zapobiega zaznaczaniu tekstu na osi czasu, aby ułatwić przewijanie przy użyciu dotyku.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+6"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
<translation>Zmień współczynnik skalowania całego interfejsu użytkownika.</translation>
</message>
@ -5261,7 +5315,7 @@ To ustawienie wejdzie w życie po restarcie aplikacji.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5271,7 +5325,7 @@ To ustawienie wejdzie w życie po restarcie aplikacji.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Wybierz plik</translation>
</message>
@ -5443,7 +5497,7 @@ To ustawienie wejdzie w życie po restarcie aplikacji.</translation>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Wczoraj</translation>
</message>
@ -5494,7 +5548,7 @@ To ustawienie wejdzie w życie po restarcie aplikacji.</translation>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Wysłałeś(aś) klip audio</translation>
</message>

172
resources/langs/nheko_pt_BR.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation>Conectando...</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation>Você está compartilhando sua tela</translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -214,7 +214,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -232,18 +232,18 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>Falha ao convidar usuário: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Usuário convidado: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -279,7 +279,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+305"/>
<location line="+310"/>
<source>Knock on room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -316,12 +316,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Confirmar convite</translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Deseja realmente convidar %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -386,12 +386,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Usuário desbanido: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation>Você realmente quer iniciar um chat privado com %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-984"/>
<location line="-1002"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Migração do cache falhou!</translation>
</message>
@ -419,7 +419,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Por favor, tente entrar novamente: %1</translation>
</message>
@ -452,7 +452,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -577,7 +577,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -737,6 +737,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -814,7 +824,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Mensagens do seu servidor ou do administrador.</translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -974,7 +984,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+325"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Descriptografar segredos</translation>
</message>
@ -1109,7 +1119,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1125,7 +1135,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1195,7 +1210,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1283,7 +1298,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1291,7 +1306,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1363,6 +1378,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1461,7 +1484,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1501,12 +1524,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1514,7 +1542,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1524,7 +1552,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1615,7 +1648,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1625,7 +1658,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1661,7 +1699,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -2030,7 +2068,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2455,7 +2493,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2626,7 +2664,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2684,7 +2722,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3034,7 +3072,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3458,7 +3496,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3521,7 +3559,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3554,18 +3592,19 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3672,7 +3711,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3752,7 +3791,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+711"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+712"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3792,7 +3831,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3812,7 +3851,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished">Você entrou nessa sala.</translation>
</message>
@ -3858,7 +3897,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4244,7 +4283,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4254,7 +4293,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4267,7 +4306,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4288,11 +4327,16 @@ Reason: %4</source>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4578,7 +4622,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4601,8 +4645,8 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4610,7 +4654,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4784,6 +4828,11 @@ Reason: %4</source>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4980,7 +5029,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5165,6 +5214,11 @@ be blurred.</source>
<source>Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
@ -5233,7 +5287,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5243,7 +5297,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5415,7 +5469,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5466,7 +5520,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

180
resources/langs/nheko_pt_PT.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation>A ligar...</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation>Está a partilhar o seu ecrã</translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation>%1 e %2</translation>
@ -214,7 +214,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation>X11</translation>
</message>
@ -232,26 +232,24 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>Falha ao convidar utilizador: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Utilizador convidado: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation>
<numerusform>%n mensagem não lida na sala %1
</numerusform>
<numerusform>%n mensagens não lidas na sala %
</numerusform>
<numerusform>%n mensagens não lidas na sala %1
</numerusform>
</translation>
</message>
@ -283,7 +281,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
<translation>Falha ao abrir base de dados. A terminar sessão!</translation>
</message>
<message>
<location line="+305"/>
<location line="+310"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>&quot;Bater à porta&quot;</translation>
</message>
@ -315,12 +313,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Confirmar convite</translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Tem a certeza que quer convidar %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -370,12 +368,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Utilizador perdoado: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation>Tem a certeza que quer começar uma conversa privada com %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-984"/>
<location line="-1002"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Falha ao migrar a cache!</translation>
</message>
@ -403,7 +401,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Por favor, tente autenticar-se novamente: %1</translation>
</message>
@ -456,7 +454,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -581,7 +579,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -741,6 +739,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -818,7 +826,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Mensagens do seu servidor ou administrador.</translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -978,7 +986,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+299"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Desencriptar segredos</translation>
</message>
@ -1113,7 +1121,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation>Esta mensagem não está encriptada!</translation>
</message>
@ -1129,8 +1137,13 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<translation>Encriptado por um dispositivo não verificado ou a chave é de uma fonte não confiável, como o backup da chave.</translation>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1199,7 +1212,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1287,7 +1300,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1295,7 +1308,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1367,6 +1380,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1465,7 +1486,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Definições do pacote de imagens</translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation>Criar pacote de conta</translation>
</message>
@ -1505,12 +1526,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Permite que o pacote seja usado em todas as salas</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation>Editar</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Remover</translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
@ -1518,7 +1544,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Todos os ficheiros (*)</translation>
</message>
@ -1528,7 +1554,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1601,7 +1632,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -1697,7 +1728,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation>Palavra-passe</translation>
</message>
@ -1707,7 +1738,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation>A sua palavra-passe</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation>Nome do dispositivo</translation>
</message>
@ -2034,7 +2070,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation>%1 enviou uma mensagem encriptada</translation>
@ -2459,7 +2495,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2564,7 +2600,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation>Falha na descoberta automática. Resposta mal formada recebida.</translation>
</message>
@ -2688,7 +2724,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
@ -3038,7 +3074,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Falha ao ativar encriptação: %1</translation>
</message>
@ -3462,7 +3498,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Falha ao ligar ao armazenamento secreto</translation>
</message>
@ -3527,7 +3563,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation>Falha ao criar chaves para assinatura cruzada!</translation>
</message>
@ -3560,18 +3596,19 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation>Falha ao atualizar pacote de imagem: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation>Falha ao eliminar pacote de imagem antigo: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation>Falha ao abrir imagem: %1</translation>
@ -3678,7 +3715,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3758,7 +3795,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Falha ao eliminar mensagem: %1</translation>
@ -3799,7 +3836,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 abriu a sala ao público.</translation>
</message>
@ -4113,7 +4150,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>%1 eliminou a sua &quot;batida à porta&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location line="-2345"/>
<location line="-2293"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4153,7 +4190,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4173,12 +4210,12 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Entrou na sala.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1648"/>
<location line="+1641"/>
<source>%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.</source>
<translation>%1 alterou o seu avatar e também o seu nome de exibição para %2.</translation>
</message>
@ -4250,7 +4287,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation>Pré-visualização não disponível</translation>
</message>
@ -4260,7 +4297,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished">Definições</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4273,7 +4310,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4294,11 +4331,16 @@ Reason: %4</source>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4468,7 +4510,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Selecionar um avatar</translation>
</message>
@ -4607,8 +4649,8 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation>Predefinido</translation>
</message>
@ -4616,7 +4658,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished">Tema</translation>
</message>
@ -4790,6 +4832,11 @@ Reason: %4</source>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation type="unfinished">Modo de toque</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4986,7 +5033,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished">Predefinido</translation>
</message>
@ -5177,6 +5224,11 @@ será desfocada.</translation>
<source>Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
@ -5245,7 +5297,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5255,7 +5307,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished">Selecionar um ficheiro</translation>
</message>
@ -5427,7 +5479,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Ontem</translation>
</message>
@ -5478,7 +5530,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Enviou uma mensagem áudio</translation>
</message>

170
resources/langs/nheko_ro.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -215,7 +215,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -233,13 +233,13 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>Nu s-a putut invita utilizatorul: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Utilizator invitat: %1</translation>
</message>
@ -250,12 +250,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -325,7 +325,7 @@
<translation>Utilizator dezinterzis: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-595"/>
<location line="-600"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Nu s-a putut migra cache-ul!</translation>
</message>
@ -390,7 +390,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Vă rugăm să vă reconectați: %1</translation>
</message>
@ -441,7 +441,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Nu s-a putut părăsi camera: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+515"/>
<location line="+528"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -454,7 +454,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -579,7 +579,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -739,6 +739,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -816,7 +826,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1112,7 +1122,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1128,7 +1138,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1198,7 +1213,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1286,7 +1301,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1294,7 +1309,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1366,6 +1381,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1464,7 +1487,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1504,12 +1527,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Închide</translation>
</message>
@ -1517,7 +1545,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Toate fișierele (*)</translation>
</message>
@ -1527,7 +1555,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1600,7 +1633,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -1696,7 +1729,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation>Parolă</translation>
</message>
@ -1706,7 +1739,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation>Nume dispozitiv</translation>
</message>
@ -2033,7 +2071,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished">%1 a trimis un mesaj criptat</translation>
@ -2458,7 +2496,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2563,7 +2601,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation type="unfinished">Autodescoperirea a eșuat. Răspunsul primit este defectuos.</translation>
</message>
@ -2687,7 +2725,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Închide</translation>
</message>
@ -3038,7 +3076,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished">Nu s-a putut activa criptarea: %1</translation>
</message>
@ -3463,7 +3501,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3526,7 +3564,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3559,18 +3597,19 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3677,7 +3716,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3757,7 +3796,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Redactare mesaj eșuată: %1</translation>
@ -3799,7 +3838,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 a deschis camera publicului.</translation>
</message>
@ -4127,12 +4166,12 @@ Reason: %4</source>
<translation>%1 și-a redactat ciocănitul.</translation>
</message>
<message>
<location line="-1684"/>
<location line="-1677"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Te-ai alăturat camerei.</translation>
</message>
<message>
<location line="-661"/>
<location line="-616"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4172,7 +4211,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4192,7 +4231,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2282"/>
<location line="+2228"/>
<source>%2 revoked the invite to %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4254,7 +4293,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4264,7 +4303,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished">Setări</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4278,7 +4317,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4299,11 +4338,16 @@ Reason: %4</source>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4474,7 +4518,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished">Selectează un avatar</translation>
</message>
@ -4613,8 +4657,8 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4622,7 +4666,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished">Temă</translation>
</message>
@ -4796,6 +4840,11 @@ Reason: %4</source>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4992,7 +5041,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5177,6 +5226,11 @@ be blurred.</source>
<source>Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
@ -5245,7 +5299,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5255,7 +5309,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Toate fișierele (*)</translation>
</message>
@ -5427,7 +5481,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Ieri</translation>
</message>
@ -5478,7 +5532,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Ai trimis un clip audio</translation>
</message>

176
resources/langs/nheko_ru.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation>Соединение…</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation>Вы демонстрируете экран.</translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -215,7 +215,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -233,18 +233,18 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>Не удалось пригласить пользователя: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Приглашенный пользователь: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -281,7 +281,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
<translation>Ошибка при попытке открыть базу данных, выходим из аккаунта!</translation>
</message>
<message>
<location line="+305"/>
<location line="+310"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Попросить приглашение</translation>
</message>
@ -313,12 +313,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Подтвердите приглашение</translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Вы точно хотите пригласить %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -373,12 +373,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Разблокированный пользователь: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation>Вы действительно хотите начать личную переписку с %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-984"/>
<location line="-1002"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Миграция кэша не удалась!</translation>
</message>
@ -406,7 +406,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Повторите попытку входа: %1</translation>
</message>
@ -454,7 +454,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -579,7 +579,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -739,6 +739,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -816,7 +826,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Сообщения от вашего сервера или администратора.</translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -977,7 +987,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+299"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Расшифровать ключи</translation>
</message>
@ -1112,7 +1122,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation>Это сообщение не зашифровано!</translation>
</message>
@ -1128,7 +1138,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1198,7 +1213,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1286,7 +1301,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1294,7 +1309,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1366,6 +1381,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1464,7 +1487,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1504,12 +1527,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Редактировать</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Закрыть</translation>
</message>
@ -1517,7 +1545,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Все файлы (*)</translation>
</message>
@ -1527,7 +1555,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1600,7 +1633,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -1696,7 +1729,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation>Пароль</translation>
</message>
@ -1706,7 +1739,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation>Ваш пароль.</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation>Имя устройства</translation>
</message>
@ -2033,7 +2071,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation>%1 отправил зашифрованное сообщение</translation>
@ -2458,7 +2496,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2563,7 +2601,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation type="unfinished">Автообноружение не удалось. Получен поврежденный ответ.</translation>
</message>
@ -2687,7 +2725,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
@ -3038,7 +3076,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Не удалось включить шифрование: %1</translation>
</message>
@ -3463,7 +3501,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3526,7 +3564,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3559,18 +3597,19 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3677,7 +3716,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3757,7 +3796,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Ошибка редактирования сообщения: %1</translation>
@ -3799,7 +3838,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 сделал комнату публичной.</translation>
</message>
@ -4127,12 +4166,12 @@ Reason: %4</source>
<translation>%1 отредактировал его &quot;стук&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location line="-1684"/>
<location line="-1677"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Вы присоединились к комнате.</translation>
</message>
<message>
<location line="-661"/>
<location line="-616"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4172,7 +4211,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4192,7 +4231,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2282"/>
<location line="+2228"/>
<source>%2 revoked the invite to %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4254,7 +4293,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4264,7 +4303,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished">Настройки</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%n участник</numerusform>
@ -4278,7 +4317,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4299,11 +4338,16 @@ Reason: %4</source>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4474,7 +4518,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Выберите аватар</translation>
</message>
@ -4613,8 +4657,8 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation>По умолчанию</translation>
</message>
@ -4622,7 +4666,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished">Тема</translation>
</message>
@ -4796,6 +4840,11 @@ Reason: %4</source>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation type="unfinished">Сенсорный режим</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4992,7 +5041,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished">По умолчанию</translation>
</message>
@ -5181,6 +5230,11 @@ be blurred.</source>
<source>Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.</source>
<translation type="unfinished">Будет прерывать выделение текста в таймлайне, чтобы сделать перелистывание косанием проще.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
@ -5249,7 +5303,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5259,7 +5313,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Выберите файл</translation>
</message>
@ -5431,7 +5485,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Вчера</translation>
</message>
@ -5482,7 +5536,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Вы отправили аудиозапись</translation>
</message>

166
resources/langs/nheko_si.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -214,7 +214,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -237,18 +237,18 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -312,7 +312,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -369,12 +369,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -444,7 +444,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -452,7 +452,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -577,7 +577,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -737,6 +737,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -814,7 +824,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1109,7 +1119,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1125,7 +1135,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1195,7 +1210,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1283,7 +1298,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1291,7 +1306,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1363,6 +1378,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1461,7 +1484,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1501,12 +1524,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1514,7 +1542,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1524,7 +1552,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1615,7 +1648,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1625,7 +1658,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1661,7 +1699,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -2030,7 +2068,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2455,7 +2493,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2626,7 +2664,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2684,7 +2722,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3034,7 +3072,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3458,7 +3496,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3521,7 +3559,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3554,18 +3592,19 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3672,7 +3711,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3752,7 +3791,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+711"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+712"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3792,7 +3831,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3812,7 +3851,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3858,7 +3897,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4244,7 +4283,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4254,7 +4293,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4267,7 +4306,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4288,11 +4327,16 @@ Reason: %4</source>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4578,7 +4622,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4601,8 +4645,8 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4610,7 +4654,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4784,6 +4828,11 @@ Reason: %4</source>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4980,7 +5029,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5165,6 +5214,11 @@ be blurred.</source>
<source>Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
@ -5233,7 +5287,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5243,7 +5297,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5415,7 +5469,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5466,7 +5520,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

166
resources/langs/nheko_sr_Latn.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -215,7 +215,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -238,18 +238,18 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -314,7 +314,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -371,12 +371,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -446,7 +446,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -454,7 +454,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -579,7 +579,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -739,6 +739,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -816,7 +826,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1112,7 +1122,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1128,7 +1138,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1198,7 +1213,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1286,7 +1301,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1294,7 +1309,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1366,6 +1381,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1464,7 +1487,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1504,12 +1527,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1517,7 +1545,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1527,7 +1555,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1618,7 +1651,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1628,7 +1661,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1664,7 +1702,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -2033,7 +2071,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2458,7 +2496,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2629,7 +2667,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2687,7 +2725,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3038,7 +3076,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3463,7 +3501,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3526,7 +3564,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3559,18 +3597,19 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3677,7 +3716,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3757,7 +3796,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+711"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+712"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3797,7 +3836,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3817,7 +3856,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3864,7 +3903,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4254,7 +4293,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4264,7 +4303,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4278,7 +4317,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4299,11 +4338,16 @@ Reason: %4</source>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4590,7 +4634,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4613,8 +4657,8 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4622,7 +4666,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4796,6 +4840,11 @@ Reason: %4</source>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4992,7 +5041,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5177,6 +5226,11 @@ be blurred.</source>
<source>Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
@ -5245,7 +5299,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5255,7 +5309,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5427,7 +5481,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5478,7 +5532,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

176
resources/langs/nheko_sv.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation>Ansluter...</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -214,7 +214,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -232,18 +232,18 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>Kunde inte bjuda in användare: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Bjöd in användare: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -279,7 +279,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+305"/>
<location line="+310"/>
<source>Knock on room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -311,12 +311,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Bekräfta inbjudan</translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Är du säker på att du vill bjuda in %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -386,12 +386,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Hävde bannlysningen av användare: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-984"/>
<location line="-1002"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Cache-migration misslyckades!</translation>
</message>
@ -419,7 +419,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Vänligen försök logga in på nytt: %1</translation>
</message>
@ -452,7 +452,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -577,7 +577,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -737,6 +737,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -814,7 +824,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -974,7 +984,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+384"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+397"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Dekryptera hemliga nycklar</translation>
</message>
@ -1109,7 +1119,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation>Detta meddelande är inte krypterat!</translation>
</message>
@ -1125,7 +1135,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1195,7 +1210,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1283,7 +1298,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1291,7 +1306,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1363,6 +1378,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1461,7 +1484,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1501,12 +1524,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Stäng</translation>
</message>
@ -1514,7 +1542,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Alla Filer (*)</translation>
</message>
@ -1524,7 +1552,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1597,7 +1630,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -1693,7 +1726,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation>Lösenord</translation>
</message>
@ -1703,7 +1736,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation>Enhetsnamn</translation>
</message>
@ -2030,7 +2068,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished">%1 skickade ett krypterat meddelande</translation>
@ -2455,7 +2493,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2560,7 +2598,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation type="unfinished">Autouppslag misslyckades. Mottog felkonstruerat svar.</translation>
</message>
@ -2684,7 +2722,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation>Stäng</translation>
</message>
@ -3034,7 +3072,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished">Kunde inte aktivera kryptering: %1</translation>
</message>
@ -3458,7 +3496,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3521,7 +3559,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3554,18 +3592,19 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3672,7 +3711,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3752,7 +3791,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Kunde inte maskera meddelande: %1</translation>
@ -3793,7 +3832,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 öppnade rummet till allmänheten.</translation>
</message>
@ -4117,12 +4156,12 @@ Reason: %4</source>
<translation>%1 maskerade sin knackning.</translation>
</message>
<message>
<location line="-1684"/>
<location line="-1677"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Du gick med i detta rum.</translation>
</message>
<message>
<location line="-661"/>
<location line="-616"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4162,7 +4201,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4182,7 +4221,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2282"/>
<location line="+2228"/>
<source>%2 revoked the invite to %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4244,7 +4283,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4254,7 +4293,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished">Inställningar</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4267,7 +4306,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4288,11 +4327,16 @@ Reason: %4</source>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4462,7 +4506,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Välj en avatar</translation>
</message>
@ -4601,8 +4645,8 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4610,7 +4654,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished">Tema</translation>
</message>
@ -4784,6 +4828,11 @@ Reason: %4</source>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation type="unfinished">Touchskärmsläge</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4980,7 +5029,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5169,6 +5218,11 @@ be blurred.</source>
<source>Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.</source>
<translation type="unfinished">Förhindrar selektering av text i tidslinjen för att göra touch-skrollande enklare.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
@ -5237,7 +5291,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5247,7 +5301,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished">Välj en fil</translation>
</message>
@ -5419,7 +5473,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Igår</translation>
</message>
@ -5470,7 +5524,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Du skickade ett ljudklipp</translation>
</message>

174
resources/langs/nheko_tr.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation>Bağlanıyor…</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation>Ekranınızı paylaşıyorsunuz.</translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -213,7 +213,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -231,18 +231,18 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>Kullanıcı davet edilemedi: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Kullanıcı davet edildi: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -265,7 +265,7 @@
<translation>Veritabanı açılamadı, çıkış yapılıyor!</translation>
</message>
<message>
<location line="+305"/>
<location line="+310"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Kapıyı tıklat</translation>
</message>
@ -291,12 +291,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Daveti onayla</translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>%1 (%2) adlı kişiyi davet etmek istediğinize emin misiniz?</translation>
</message>
@ -341,12 +341,12 @@
<translation>Yasak kaldırıldı: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation>%1 adlı kişiyle özel konuşma başlatmak istediğinize emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location line="-984"/>
<location line="-1002"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Önbellek transferi başarısız!</translation>
</message>
@ -388,7 +388,7 @@ Eğer bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız Nheko&apos;yu kapatabilir ve
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Lütfen tekrar giriş yapmayı deneyin: %1</translation>
</message>
@ -453,7 +453,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;mesaj&gt;</translation>
</message>
@ -578,7 +578,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>/goto &lt;mesaj referansı&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation>Bir eylem belirten mesaj gönderin.</translation>
</message>
@ -738,6 +738,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation>Bu direkt konuşmayı bir odaya çevir.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -815,7 +825,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Sunucunuzdan ya da yöneticinizden gelen mesajlar.</translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation>Topluluk güncellenemedi: %1</translation>
</message>
@ -974,7 +984,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+298"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Gizli anahtarları deşifre et</translation>
</message>
@ -1109,7 +1119,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation>Bu mesaj şifreli değil!</translation>
</message>
@ -1125,8 +1135,13 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<translation>Doğrulanmamış bir cihaz ya da şifre yedeği gibi güvenilmez bir kaynak ile şifrelendi.</translation>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1195,7 +1210,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1283,7 +1298,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1291,7 +1306,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1363,6 +1378,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1461,7 +1484,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1501,12 +1524,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Kapat</translation>
</message>
@ -1514,7 +1542,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1524,7 +1552,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1615,7 +1648,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1625,7 +1658,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1661,7 +1699,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -2030,7 +2068,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2455,7 +2493,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2626,7 +2664,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2684,7 +2722,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Kapat</translation>
</message>
@ -3033,7 +3071,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3456,7 +3494,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3519,7 +3557,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3552,18 +3590,19 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3670,7 +3709,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3750,7 +3789,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+711"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+712"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3790,7 +3829,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3810,7 +3849,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3855,7 +3894,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4237,7 +4276,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4247,7 +4286,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%n üye</numerusform>
@ -4259,7 +4298,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4280,11 +4319,16 @@ Reason: %4</source>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4569,7 +4613,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4592,8 +4636,8 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4601,7 +4645,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4775,6 +4819,11 @@ Reason: %4</source>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4971,7 +5020,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5156,6 +5205,11 @@ be blurred.</source>
<source>Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
@ -5224,7 +5278,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5234,7 +5288,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5406,7 +5460,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5457,7 +5511,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

188
resources/langs/nheko_uk.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation>Підключення…</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation>Ви ділитеся екраном.</translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -215,7 +215,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -233,18 +233,18 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>Не вдалося запросити користувача: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Запрошений користувач: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -269,7 +269,7 @@
<translation>Не вдалося відкрити базу даних, вихід із системи!</translation>
</message>
<message>
<location line="+305"/>
<location line="+310"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Постукати в кімнату</translation>
</message>
@ -295,12 +295,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Підтвердити запрошення</translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Ви справді хочете запросити %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -345,12 +345,12 @@
<translation>Розблоковано користувача: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation>Ви справді хочете розпочати приватну бесіду з %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-984"/>
<location line="-1002"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Помилка міграції кешу!</translation>
</message>
@ -392,7 +392,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Спробуйте увійти знову: %1</translation>
</message>
@ -457,7 +457,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;повідомлення&gt;</translation>
</message>
@ -582,7 +582,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>/goto &lt;посилання на повідомлення&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation>Надіслати повідомлення, що виражає дію.</translation>
</message>
@ -742,6 +742,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation>Перетворити цей особистий чат на кімнату.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -819,7 +829,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Повідомлення від вашого сервера або адміністратора.</translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation>Не вдалося оновити спільноту: %1</translation>
</message>
@ -980,7 +990,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+298"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Розшифрувати ключі</translation>
</message>
@ -1115,7 +1125,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation>Це повідомлення не зашифровано!</translation>
</message>
@ -1131,8 +1141,13 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<translation>Зашифровано неперевіреним пристроєм або ключ отримано з ненадійного джерела, як-от резервна копія ключа.</translation>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1201,7 +1216,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished">Не вдалося встановити приховані події: %1</translation>
@ -1289,7 +1304,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1297,7 +1312,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation>Не вдалося встановити приховані події: %1</translation>
@ -1369,6 +1384,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1467,7 +1490,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Налаштування набору зображень</translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation>Створити обліковий запис</translation>
</message>
@ -1507,12 +1530,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Дозволяє використовувати цей пакет у всіх кімнатах</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation>Змінити</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Вилучити</translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрити</translation>
</message>
@ -1520,7 +1548,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Усі файли (*)</translation>
</message>
@ -1530,7 +1558,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation>Помилка завантаження &quot;%1&quot;</translation>
</message>
@ -1603,7 +1636,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -1699,7 +1732,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation>Пароль</translation>
</message>
@ -1709,7 +1742,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation>Ваш пароль.</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation>Ім&apos;я пристрою</translation>
</message>
@ -2036,7 +2074,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation>%1 надіслав зашифроване повідомлення</translation>
@ -2461,7 +2499,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation>Створити унікальний профіль, який дозволить вам входити в кілька облікових записів одночасно та запускати кілька екземплярів nheko.</translation>
</message>
@ -2566,7 +2604,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation>Помилка автовиявлення. Отримано неправильну відповідь.</translation>
</message>
@ -2690,7 +2728,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрити</translation>
</message>
@ -3041,7 +3079,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Не вдалося ввімкнути шифрування: %1</translation>
</message>
@ -3466,7 +3504,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Не вдалося підключитися до секретного сховища</translation>
</message>
@ -3531,7 +3569,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation>Не вдалося створити ключі для перехресного підпису!</translation>
</message>
@ -3564,18 +3602,19 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation>Не вдалося оновити пакет зображень: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation>Не вдалося видалити старий пакет зображень: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation>Не вдалося відкрити зображення: %1</translation>
@ -3682,7 +3721,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished">Частина нитки розмови</translation>
</message>
@ -3762,7 +3801,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Помилка редагування повідомлення: %1</translation>
@ -3804,7 +3843,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 відкрив кімнату для всіх.</translation>
</message>
@ -4128,7 +4167,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>%1 відредагував свій стукіт.</translation>
</message>
<message>
<location line="-2345"/>
<location line="-2293"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4168,7 +4207,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished">%1 змінив закріплені повідомлення.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished">%1 змінив адреси для цієї кімнати.</translation>
</message>
@ -4188,12 +4227,12 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Ви приєдналися до цієї кімнати.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1019"/>
<location line="+1012"/>
<source>%1 made this room require an invitation to join.</source>
<translation>%1 зробив так, щоб ця кімната потребувала запрошення, щоб приєднатися.</translation>
</message>
@ -4260,7 +4299,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation>Попередній перегляд недоступний</translation>
</message>
@ -4270,7 +4309,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>Налаштування</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n учасник</numerusform>
@ -4284,7 +4323,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>Переглянути учасників %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4305,11 +4344,16 @@ Reason: %4</source>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4480,7 +4524,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>Виберіть аватар</translation>
</message>
@ -4619,8 +4663,8 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation>За замовчуванням</translation>
</message>
@ -4628,7 +4672,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation>Тема</translation>
</message>
@ -4792,6 +4836,11 @@ Reason: %4</source>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation>Режим сенсорного екрану</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4988,7 +5037,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation>За замовчуванням</translation>
</message>
@ -5108,7 +5157,12 @@ OFF - square, ON - circle.</source>
<translation>Nheko використовує анімацію в кількох місцях, щоб бути красивіше. Це дозволяє вам вимкнути їх, якщо вони викликають у вас неприємні відчуття.</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+8"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn&apos;t have access to those keys otherwise.</source>
<translation>Автоматично відповідає на запити ключів від інших користувачів, якщо вони підтверджені, навіть якщо цей пристрій не повинен мати доступу до цих ключів.</translation>
</message>
@ -5118,14 +5172,14 @@ OFF - square, ON - circle.</source>
<translation>Ключ для перевірки власних пристроїв. Якщо він кешований, перевірка одного з ваших пристроїв позначить його як перевірений для всіх інших ваших пристроїв і користувачів, які вас верифікували.</translation>
</message>
<message>
<location line="-77"/>
<location line="-80"/>
<source>Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source>
<translation>Показувати сповіщення при отриманні повідомлення.
Зазвичай це призводить до того, що іконка програми на панелі завдань певним чином анімується.</translation>
</message>
<message>
<location line="-366"/>
<location line="-370"/>
<source>Communities sidebar</source>
<translation>Бічна панель спільнот</translation>
</message>
@ -5135,7 +5189,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Показати кількість повідомлень для спільнот і тегів</translation>
</message>
<message>
<location line="+251"/>
<location line="+255"/>
<source>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized</source>
<translation>Встановити максимальну ширину повідомлень на часовій шкалі (у пікселях). Це може покращити читабельність на широкому екрані, коли Nheko максимізовано</translation>
</message>
@ -5206,7 +5260,7 @@ be blurred.</source>
<translation>Запобігає виділенню тексту на шкалі часу, щоб полегшити сенсорну прокрутку.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+6"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
<translation>Змінити коефіцієнт масштабування всього інтерфейсу користувача.</translation>
</message>
@ -5265,7 +5319,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5275,7 +5329,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Вибрати файл</translation>
</message>
@ -5447,7 +5501,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Вчора</translation>
</message>
@ -5498,7 +5552,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Ви надіслали аудіозапис</translation>
</message>

166
resources/langs/nheko_vi.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -213,7 +213,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -236,18 +236,18 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -310,7 +310,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -367,12 +367,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -442,7 +442,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -450,7 +450,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -575,7 +575,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -735,6 +735,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -812,7 +822,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1106,7 +1116,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1122,7 +1132,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1192,7 +1207,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1280,7 +1295,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1288,7 +1303,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1360,6 +1375,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1458,7 +1481,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1498,12 +1521,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1511,7 +1539,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1521,7 +1549,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1612,7 +1645,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1622,7 +1655,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1658,7 +1696,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -2027,7 +2065,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2452,7 +2490,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2623,7 +2661,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2681,7 +2719,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3030,7 +3068,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3453,7 +3491,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3516,7 +3554,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3549,18 +3587,19 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3667,7 +3706,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3747,7 +3786,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+711"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+712"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3787,7 +3826,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3807,7 +3846,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3852,7 +3891,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4234,7 +4273,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4244,7 +4283,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4256,7 +4295,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4277,11 +4316,16 @@ Reason: %4</source>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4566,7 +4610,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4589,8 +4633,8 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4598,7 +4642,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4772,6 +4816,11 @@ Reason: %4</source>
<source>Touchscreen mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Font size</source>
@ -4968,7 +5017,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5153,6 +5202,11 @@ be blurred.</source>
<source>Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
@ -5221,7 +5275,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5231,7 +5285,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5403,7 +5457,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5454,7 +5508,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

191
resources/langs/nheko_zh_CN.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
<translation>正在连接…</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+73"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation>你正在共享屏幕。</translation>
</message>
@ -38,7 +38,7 @@
<context>
<name>AliasEditingModel</name>
<message>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
<location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/>
<location line="+47"/>
<location line="+60"/>
<location line="+13"/>
@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation>%1 和 %2</translation>
@ -213,7 +213,7 @@
<context>
<name>CallManager</name>
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/>
<source>X11</source>
<translation>X11</translation>
</message>
@ -231,18 +231,18 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>未能邀请用户：%1</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+934"/>
<location line="+939"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>邀请已发送：%1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-687"/>
<location line="-692"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation>
@ -266,7 +266,7 @@
<translation>未能打开数据库，账户将退出登录！</translation>
</message>
<message>
<location line="+305"/>
<location line="+310"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>请求加入聊天室</translation>
</message>
@ -292,12 +292,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+484"/>
<location line="+497"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>确认邀请</translation>
</message>
<message>
<location line="-483"/>
<location line="-496"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>你真的想要邀请 %1 (%2) 吗？</translation>
</message>
@ -342,12 +342,12 @@
<translation>解封用户：%1</translation>
</message>
<message>
<location line="+389"/>
<location line="+402"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation>是否确认与 %1 开始私密聊天？</translation>
</message>
<message>
<location line="-984"/>
<location line="-1002"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>缓存迁移失败！</translation>
</message>
@ -389,7 +389,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+151"/>
<location line="+156"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>请尝试再次登录：%1</translation>
</message>
@ -454,7 +454,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;消息&gt;</translation>
</message>
@ -579,7 +579,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>/goto &lt;消息参考&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation>发送一条表达行动的消息。</translation>
</message>
@ -739,6 +739,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Convert this direct chat into a room.</source>
<translation>将此直接聊天转换为聊天室。</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -816,7 +826,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>来自服务器或管理员的消息。</translation>
</message>
<message>
<location line="+667"/>
<location line="+678"/>
<source>Failed to update community: %1</source>
<translation>未能更新社区: %1</translation>
</message>
@ -975,7 +985,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+298"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>解密密钥</translation>
</message>
@ -1110,7 +1120,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation>此消息未经加密！</translation>
</message>
@ -1126,8 +1136,13 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
<translation>由一台不受信任的设备或从备份等不可靠的来源导入的密钥加密。</translation>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1196,7 +1211,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>EventExpiry</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/>
<location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation>未能设置隐藏事件：%1</translation>
@ -1284,7 +1299,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>GridImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/>
<source>Account Pack</source>
<translation>和账户关联的表情包</translation>
</message>
@ -1292,7 +1307,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>HiddenEvents</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
<location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
<location line="+10"/>
<source>Failed to set hidden events: %1</source>
<translation>未能设置隐藏事件：%1</translation>
@ -1364,6 +1379,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>停止忽略。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackEditorDialog</name>
<message>
@ -1462,7 +1485,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>表情包设置</translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+52"/>
<source>Create account pack</source>
<translation>创建和账户关联的表情包</translation>
</message>
@ -1502,12 +1525,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>允许在所有聊天室中使用该表情包</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Edit</source>
<translation>编辑</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+11"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">移除</translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Close</source>
<translation>关闭</translation>
</message>
@ -1515,17 +1543,22 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>所有文件 (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+901"/>
<location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation>上传 “%1” 失败</translation>
</message>
<message>
<location line="-901"/>
<location line="-922"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation>选择文件</translation>
</message>
@ -1598,7 +1631,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+127"/>
@ -1697,7 +1730,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
如果 Nheko 未能发现你的主服务器，它将显示一个字段，让你手动输入服务器。</translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+28"/>
<source>Password</source>
<translation>密码</translation>
</message>
@ -1707,7 +1740,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
<translation>你的密码。</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Device name</source>
<translation>设备名</translation>
</message>
@ -1765,7 +1803,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>MediaUpload</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+747"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+768"/>
<location line="+35"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation>未能上传媒体。请再试一次。</translation>
@ -2035,7 +2073,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation>%1 发送了一条加密消息</translation>
@ -2460,7 +2498,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation>创建一个独特的配置文件，允许你同时登录多个帐户并启动多个 Nheko 实例。</translation>
</message>
@ -2565,7 +2603,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation>自动发现失败。收到格式错误的回复。</translation>
</message>
@ -2689,7 +2727,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>ReplyPopup</name>
<message>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/>
<source>Close</source>
<translation>关闭</translation>
</message>
@ -3038,7 +3076,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>未能启用加密：%1</translation>
</message>
@ -3461,7 +3499,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>未能连接秘密存储</translation>
</message>
@ -3526,7 +3564,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SelfVerificationStatus</name>
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation>未能创建用于交叉签名的密钥！</translation>
</message>
@ -3559,18 +3597,19 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>SingleImagePackModel</name>
<message>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/>
<location line="+15"/>
<location line="+19"/>
<source>Failed to update image pack: %1</source>
<translation>未能更新表情包：%1</translation>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<location line="+14"/>
<source>Failed to delete old image pack: %1</source>
<translation>未能删除旧表情包：%1</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+13"/>
<location line="+45"/>
<source>Failed to open image: %1</source>
<translation>未能打开图像：%1</translation>
@ -3677,7 +3716,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation>消息列的一部分</translation>
</message>
@ -3757,7 +3796,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>删除消息失败：%1</translation>
@ -3797,7 +3836,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+60"/>
<source>%1 opened the room to the public.</source>
<translation>%1 公开了此聊天室。</translation>
</message>
@ -4113,7 +4152,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>%1 删除了其加入请求。</translation>
</message>
<message>
<location line="-2345"/>
<location line="-2293"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation>%1 更改了允许在此聊天室使用的服务器。</translation>
</message>
@ -4153,7 +4192,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>%1 更改了置顶消息。</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>%1 changed the addresses for this room.</source>
<translation>%1 更改了此聊天室的地址。</translation>
</message>
@ -4173,12 +4212,12 @@ Reason: %4</source>
<translation>%1 更改了未知状态事件 %2。</translation>
</message>
<message>
<location line="+603"/>
<location line="+556"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>你已加入此聊天室。</translation>
</message>
<message>
<location line="+1019"/>
<location line="+1012"/>
<source>%1 made this room require an invitation to join.</source>
<translation>%1 使此聊天室需要邀请才能加入。</translation>
</message>
@ -4245,7 +4284,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>命令 /%1 似乎不完整。如果仍然要发送，请在消息末尾添加空格。</translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+44"/>
<source>No preview available</source>
<translation>预览不可用</translation>
</message>
@ -4255,7 +4294,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>设置</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<location line="+17"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n 个成员</numerusform>
@ -4267,7 +4306,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>查看 %1 的成员</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+20"/>
<source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source>
<translation>此聊天室可能无法访问。如果此聊天室是私有的，你应该将它从此社区中移除。</translation>
</message>
@ -4288,11 +4327,16 @@ Reason: %4</source>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>leave</source>
<translation>离开</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+12"/>
<source>Invited by %1 (%2)</source>
<translation>邀请自 %1 (%2)</translation>
</message>
@ -4461,7 +4505,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>未能忽略 &quot;%1&quot;：%2</translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<location line="+222"/>
<source>Select an avatar</source>
<translation>选择一个头像</translation>
</message>
@ -4600,8 +4644,8 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<source>Default</source>
<translation>默认</translation>
</message>
@ -4609,7 +4653,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+408"/>
<location line="+407"/>
<source>Theme</source>
<translation>主题</translation>
</message>
@ -4774,7 +4818,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>触屏模式</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+4"/>
<source>Font size</source>
<translation>字体大小</translation>
</message>
@ -4969,7 +5013,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>定期删除过期的事件</translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<location line="+119"/>
<source>Default</source>
<translation>默认</translation>
</message>
@ -5089,7 +5133,12 @@ OFF - 方形，ON - 圆形。</translation>
<translation>Nheko 在多处使用动画以使页面过渡流畅。如果这些动画让你感觉不舒服，你可以把它们关掉。</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+8"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn&apos;t have access to those keys otherwise.</source>
<translation>如果其他用户已通过验证，则自动回复他们的密钥请求，即使该设备不应该以其他方式访问这些密钥。</translation>
</message>
@ -5099,14 +5148,14 @@ OFF - 方形，ON - 圆形。</translation>
<translation>验证你自己的设备的密钥。如果它已被缓存，验证你的设备之一将为你的所有其他设备和已验证你的用户标记它为已验证。</translation>
</message>
<message>
<location line="-77"/>
<location line="-80"/>
<source>Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source>
<translation>收到消息时显示通知。
这通常会导致任务栏中的应用程序图标以某种方式呈现动画效果。</translation>
</message>
<message>
<location line="-366"/>
<location line="-370"/>
<source>Communities sidebar</source>
<translation>社区侧边栏</translation>
</message>
@ -5116,7 +5165,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>显示社区和标签的消息计数</translation>
</message>
<message>
<location line="+251"/>
<location line="+255"/>
<source>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized</source>
<translation>设置时间线中消息的最大宽度（以像素为单位）。 当 Nheko 最大化时，这有助于提高宽屏上的可读性</translation>
</message>
@ -5191,7 +5240,7 @@ be blurred.</source>
<translation>防止在时间线中选择文本，以使触摸滚动更容易。</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+6"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
<translation>更改整个用户界面的比例系数。</translation>
</message>
@ -5250,7 +5299,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation>管理你已忽略的用户。</translation>
</message>
<message>
<location line="+149"/>
<location line="+151"/>
<source>System font</source>
<translation>系统字体</translation>
</message>
@ -5260,7 +5309,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation>系统表情符号字体</translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+330"/>
<source>Select a file</source>
<translation>选择一个文件</translation>
</message>
@ -5312,7 +5361,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation>保存导出的会话密钥的文件</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="-1066"/>
<source>Disable swipe motions</source>
<translation>禁用滑动操作</translation>
</message>
@ -5437,7 +5486,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>昨天</translation>
</message>
@ -5488,7 +5537,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>你发送了一个音频片段</translation>
</message>