From 2b1844d4120e907f544ea977d40281a86661a307 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Werner Date: Sat, 28 Oct 2023 13:57:04 +0200 Subject: [PATCH] Update translations --- resources/langs/nheko_ar.ts | 754 ++++++++++++++++---------- resources/langs/nheko_ca.ts | 794 +++++++++++++++++----------- resources/langs/nheko_cs.ts | 794 +++++++++++++++++----------- resources/langs/nheko_de.ts | 855 ++++++++++++++++++------------ resources/langs/nheko_el.ts | 734 +++++++++++++++---------- resources/langs/nheko_en.ts | 771 +++++++++++++++++---------- resources/langs/nheko_eo.ts | 843 ++++++++++++++++++----------- resources/langs/nheko_es.ts | 775 +++++++++++++++++---------- resources/langs/nheko_et.ts | 879 ++++++++++++++++++------------ resources/langs/nheko_fa.ts | 766 +++++++++++++++++---------- resources/langs/nheko_fi.ts | 854 ++++++++++++++++++------------ resources/langs/nheko_fr.ts | 855 ++++++++++++++++++------------ resources/langs/nheko_hu.ts | 766 +++++++++++++++++---------- resources/langs/nheko_id.ts | 879 ++++++++++++++++++------------ resources/langs/nheko_ie.ts | 794 +++++++++++++++++----------- resources/langs/nheko_it.ts | 746 ++++++++++++++++---------- resources/langs/nheko_ja.ts | 740 ++++++++++++++++---------- resources/langs/nheko_ml.ts | 742 ++++++++++++++++---------- resources/langs/nheko_nl.ts | 843 ++++++++++++++++++----------- resources/langs/nheko_pl.ts | 829 ++++++++++++++++++----------- resources/langs/nheko_pt_BR.ts | 800 +++++++++++++++++----------- resources/langs/nheko_pt_PT.ts | 772 +++++++++++++++++---------- resources/langs/nheko_ro.ts | 738 ++++++++++++++++---------- resources/langs/nheko_ru.ts | 768 +++++++++++++++++---------- resources/langs/nheko_si.ts | 794 +++++++++++++++++----------- resources/langs/nheko_sr_Latn.ts | 794 +++++++++++++++++----------- resources/langs/nheko_sv.ts | 742 ++++++++++++++++---------- resources/langs/nheko_tr.ts | 800 +++++++++++++++++----------- resources/langs/nheko_uk.ts | 849 +++++++++++++++++------------ resources/langs/nheko_vi.ts | 794 +++++++++++++++++----------- resources/langs/nheko_zh_CN.ts | 881 +++++++++++++++++++------------ 31 files changed, 15476 insertions(+), 9269 deletions(-) diff --git a/resources/langs/nheko_ar.ts b/resources/langs/nheko_ar.ts index 8e2e40ba..206e20ea 100644 --- a/resources/langs/nheko_ar.ts +++ b/resources/langs/nheko_ar.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... - - + + Connecting... @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) @@ -212,7 +218,7 @@ CallManager - + X11 @@ -236,12 +242,12 @@ - + Invited user: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -254,7 +260,7 @@ - + Confirm logout @@ -269,7 +275,7 @@ - + Knock on room @@ -295,12 +301,12 @@ - + Confirm invite - + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -345,12 +351,12 @@ - + Do you really want to start a private chat with %1? - + Cache migration failed! @@ -372,7 +378,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Failed to restore OLM account. Please login again. @@ -390,7 +396,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Please try to login again: %1 @@ -743,7 +749,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -753,7 +759,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do not show notification counts for this community or tag. @@ -839,7 +845,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join @@ -884,7 +890,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CreateDirect - + Create Direct Chat @@ -980,7 +986,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets @@ -1008,7 +1014,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: DigitVerification - + Verification Code @@ -1059,7 +1065,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. @@ -1094,7 +1100,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Request key @@ -1102,12 +1108,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1250,6 +1256,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + + + + + Open Fallback in Browser + + + + + Cancel + + + + + Confirm + + + ForwardCompleter @@ -1323,6 +1357,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1503,8 +1555,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. @@ -1544,7 +1596,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LeaveRoomDialog - + Leave room @@ -1561,7 +1613,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com @@ -1641,14 +1693,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - e.g @joe:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. @@ -1679,13 +1731,13 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 + yourserver.example.com:8787 - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 @@ -1702,7 +1754,7 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out @@ -1726,120 +1778,6 @@ Example: https://server.my:8787 - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - - - - - Go to replacement room - - - - - %1 removed a message - - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - - - - - %1 removed the room name - - - - - %2 changed the topic to: %1 - - - - - %1 removed the topic - - - - - %1 changed the room avatar - - - - - %1 changed the pinned messages. - - - - - %1 changed the addresses for this room. - - - - - %1 changed the parent communities for this room. - - - - - %1 created and configured room: %2 - - - - - %1 placed a voice call. - - - - - %1 placed a video call. - - - - - %1 placed a call. - - - - - %1 answered the call. - - - - - %1 rejected the call. - - - - - %1 select answer - - - - - %1 ended the call. - - - - - - %1 is negotiating the call... - - - - - Allow them in - - - MessageInput @@ -1891,7 +1829,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit @@ -1926,12 +1864,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: @@ -1941,24 +1874,24 @@ Example: https://server.my:8787 - + Go to &message - + &Copy - - + + Copy &link location - + Re&act @@ -2018,7 +1951,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Report message + + + + &Save as @@ -2041,7 +1979,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -2261,7 +2199,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes @@ -2317,10 +2255,28 @@ Example: https://server.my:8787 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + + + + + Moderator: %1 + + + + + User: %1 + + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -2511,7 +2467,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2529,7 +2485,7 @@ Example: https://server.my:8787 QObject - + Alias for '--log-level trace'. @@ -2553,6 +2509,11 @@ Example: https://server.my:8787 type + + + Recompacts the database which might improve performance. + + Respond @@ -2691,7 +2652,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back @@ -2735,7 +2696,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close @@ -2750,6 +2711,54 @@ Example: https://server.my:8787 + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2758,7 +2767,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Join + + + + + Open + + + + Search for public rooms @@ -2767,6 +2786,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver + + + Close + + RoomInfo @@ -2819,7 +2843,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Logout @@ -2844,7 +2868,27 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. @@ -2867,7 +2911,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Enter the tag you want to use: @@ -2883,6 +2927,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + + + + Room settings @@ -2930,12 +2979,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2978,22 +3027,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Administrator: %1 - - - - - Moderator: %1 - - - - - User: %1 - - - - + This room is not encrypted! @@ -3046,8 +3080,11 @@ Example: https://server.my:8787 Failed to upload image: %s + + + RoomSettingsDialog - + Room Settings @@ -3084,7 +3121,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Change topic of this room @@ -3263,13 +3300,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - + Permission @@ -3355,7 +3386,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -3447,7 +3478,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -3535,7 +3566,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. @@ -3643,7 +3674,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Success - + Successful Verification @@ -3658,16 +3689,96 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + + + + + %1 placed a video call. + + + + + %1 placed a call. + + + + + %1 answered the call. + + + + + %1 rejected the call. + + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + + + + + + %1 is negotiating the call... + + + + + Allow them in + + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + + + + + Go to replacement room + + + + + TimelineMetadata + + + Edited + + + + + Part of a thread + + + TimelineModel - + Message redaction failed: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! @@ -3721,7 +3832,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room open to guests. @@ -3731,7 +3842,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. @@ -3751,7 +3862,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 has changed the room's permissions. @@ -3910,7 +4021,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + (empty) @@ -3981,7 +4092,7 @@ Reason: %4 - + %2 revoked the invite to %1. @@ -4041,22 +4152,82 @@ Reason: %4 - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + + + + + %1 changed the addresses for this room. + + + + + %1 changed the parent communities for this room. + + + + + %1 created and configured room: %2 + + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. - + %1 made this room require an invitation to join. - + %1 invited %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. @@ -4083,23 +4254,17 @@ Reason: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - - - - - Edited + + %1's status message TimelineView - + No room open @@ -4209,7 +4374,7 @@ Reason: %4 - + Show or hide pinned messages @@ -4264,7 +4429,7 @@ Reason: %4 - + Unpin @@ -4290,24 +4455,24 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! - + Registration aborted - + Please enter a valid registration token. - + Invalid token @@ -4315,7 +4480,7 @@ Reason: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) @@ -4330,7 +4495,7 @@ Reason: %4 UserProfile - + Sign out device %1 @@ -4340,7 +4505,12 @@ Reason: %4 - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar @@ -4360,7 +4530,7 @@ Reason: %4 - + Global User Profile @@ -4411,12 +4581,12 @@ Reason: %4 - + Verify - + Start a private chat. @@ -4432,11 +4602,21 @@ Reason: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. - + Devices @@ -4469,8 +4649,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4567,6 +4747,16 @@ Reason: %4 Read receipts + + + Hidden events + + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4757,6 +4947,11 @@ Reason: %4 TRAY + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4823,7 +5018,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -4917,6 +5112,11 @@ If this is on, rooms that come first alphabetically will be sorted earlier than + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -4952,28 +5152,28 @@ OFF - square, ON - circle. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. - + Communities sidebar - + Show message counts for communities and tags - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized @@ -4990,7 +5190,7 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark - + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. @@ -5044,7 +5244,7 @@ be blurred. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. @@ -5076,7 +5276,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file @@ -5131,7 +5346,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED @@ -5161,7 +5376,17 @@ This setting will take effect upon restart. - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back @@ -5243,29 +5468,6 @@ This setting will take effect upon restart. - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - - - - - Cancel - - - - - Confirm - - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_ca.ts b/resources/langs/nheko_ca.ts index d7d161bf..7f3f2f95 100644 --- a/resources/langs/nheko_ca.ts +++ b/resources/langs/nheko_ca.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... - - + + Connecting... @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) @@ -208,7 +214,7 @@ CallManager - + X11 @@ -237,12 +243,12 @@ - + Invited user: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -251,7 +257,7 @@ - + Confirm logout @@ -288,7 +294,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Failed to restore OLM account. Please login again. @@ -306,7 +312,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Please try to login again: %1 @@ -363,12 +369,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite - + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -438,7 +444,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do you really want to start a private chat with %1? @@ -735,7 +741,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -745,7 +751,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do not show notification counts for this community or tag. @@ -831,7 +837,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join @@ -872,7 +878,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CreateDirect - + Create Direct Chat @@ -996,7 +1002,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: DigitVerification - + Verification Code @@ -1047,7 +1053,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. @@ -1082,7 +1088,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Request key @@ -1090,12 +1096,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1238,6 +1244,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + + + + + Open Fallback in Browser + + + + + Cancel + + + + + Confirm + + + ForwardCompleter @@ -1311,6 +1345,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1491,8 +1543,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. @@ -1532,7 +1584,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LeaveRoomDialog - + Leave room @@ -1551,14 +1603,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - e.g @joe:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. @@ -1589,13 +1641,13 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 + yourserver.example.com:8787 - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 @@ -1613,7 +1665,7 @@ Example: https://server.my:8787 - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com @@ -1690,7 +1742,7 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out @@ -1714,120 +1766,6 @@ Example: https://server.my:8787 - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - - - - - Go to replacement room - - - - - %1 removed a message - - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - - - - - %1 removed the room name - - - - - %2 changed the topic to: %1 - - - - - %1 removed the topic - - - - - %1 changed the room avatar - - - - - %1 changed the pinned messages. - - - - - %1 changed the addresses for this room. - - - - - %1 changed the parent communities for this room. - - - - - %1 created and configured room: %2 - - - - - %1 placed a voice call. - - - - - %1 placed a video call. - - - - - %1 placed a call. - - - - - %1 answered the call. - - - - - %1 rejected the call. - - - - - %1 select answer - - - - - %1 ended the call. - - - - - - %1 is negotiating the call... - - - - - Allow them in - - - MessageInput @@ -1879,7 +1817,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit @@ -1914,12 +1852,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: @@ -1929,24 +1862,24 @@ Example: https://server.my:8787 - + Go to &message - + &Copy - - + + Copy &link location - + Re&act @@ -2006,7 +1939,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Report message + + + + &Save as @@ -2029,7 +1967,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -2249,7 +2187,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes @@ -2305,10 +2243,28 @@ Example: https://server.my:8787 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + + + + + Moderator: %1 + + + + + User: %1 + + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -2499,7 +2455,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2517,7 +2473,7 @@ Example: https://server.my:8787 QObject - + Alias for '--log-level trace'. @@ -2541,6 +2497,11 @@ Example: https://server.my:8787 type + + + Recompacts the database which might improve performance. + + Respond @@ -2624,7 +2585,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back @@ -2723,7 +2684,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close @@ -2738,6 +2699,54 @@ Example: https://server.my:8787 + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2746,7 +2755,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Join + + + + + Open + + + + Search for public rooms @@ -2755,6 +2774,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver + + + Close + + RoomInfo @@ -2807,7 +2831,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Logout @@ -2832,7 +2856,27 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. @@ -2855,7 +2899,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Enter the tag you want to use: @@ -2871,6 +2915,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + + + + Room settings @@ -2918,12 +2967,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2962,22 +3011,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Administrator: %1 - - - - - Moderator: %1 - - - - - User: %1 - - - - + This room is not encrypted! @@ -3000,7 +3034,41 @@ Example: https://server.my:8787 RoomSettings - + + Failed to enable encryption: %1 + + + + + Select an avatar + + + + + All Files (*) + + + + + The selected file is not an image + + + + + Error while reading file: %1 + + + + + + Failed to upload image: %s + + + + + RoomSettingsDialog + + Room Settings @@ -3033,7 +3101,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Change topic of this room @@ -3212,13 +3280,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - + Permission @@ -3277,37 +3339,6 @@ Example: https://server.my:8787 show more - - - Failed to enable encryption: %1 - - - - - Select an avatar - - - - - All Files (*) - - - - - The selected file is not an image - - - - - Error while reading file: %1 - - - - - - Failed to upload image: %s - - RoomlistModel @@ -3335,7 +3366,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -3427,7 +3458,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -3515,7 +3546,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. @@ -3623,7 +3654,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Success - + Successful Verification @@ -3638,21 +3669,161 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + + + + + %1 placed a video call. + + + + + %1 placed a call. + + + + + %1 answered the call. + + + + + %1 rejected the call. + + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + + + + + + %1 is negotiating the call... + + + + + Allow them in + + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + + + + + Go to replacement room + + + + + TimelineMetadata + + + Edited + + + + + Part of a thread + + + TimelineModel - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + + + + + %1 changed the addresses for this room. + + + + + %1 changed the parent communities for this room. + + + + + %1 created and configured room: %2 + + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. - + Message redaction failed: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! @@ -3707,7 +3878,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room open to guests. @@ -3717,7 +3888,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. @@ -3737,7 +3908,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 has changed the room's permissions. @@ -3880,7 +4051,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + (empty) @@ -3951,12 +4122,12 @@ Reason: %4 - + %1 invited %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. @@ -4043,23 +4214,17 @@ Reason: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - - - - - Edited + + %1's status message TimelineView - + No room open @@ -4165,7 +4330,7 @@ Reason: %4 - + Show or hide pinned messages @@ -4220,7 +4385,7 @@ Reason: %4 - + Unpin @@ -4246,24 +4411,24 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! - + Registration aborted - + Please enter a valid registration token. - + Invalid token @@ -4271,7 +4436,7 @@ Reason: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) @@ -4282,7 +4447,7 @@ Reason: %4 UserProfile - + Global User Profile @@ -4333,12 +4498,12 @@ Reason: %4 - + Verify - + Start a private chat. @@ -4354,11 +4519,21 @@ Reason: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. - + Devices @@ -4388,7 +4563,7 @@ Reason: %4 - + Sign out device %1 @@ -4398,7 +4573,12 @@ Reason: %4 - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar @@ -4421,8 +4601,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4524,6 +4704,16 @@ Reason: %4 Read receipts + + + Hidden events + + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4719,6 +4909,11 @@ Reason: %4 TRAY + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4785,7 +4980,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -4896,6 +5091,11 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -4991,7 +5191,7 @@ be blurred. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. @@ -5028,7 +5228,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file @@ -5083,7 +5298,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED @@ -5113,7 +5328,17 @@ This setting will take effect upon restart. - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back @@ -5195,29 +5420,6 @@ This setting will take effect upon restart. - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - - - - - Cancel - - - - - Confirm - - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_cs.ts b/resources/langs/nheko_cs.ts index 36a551d1..d063405e 100644 --- a/resources/langs/nheko_cs.ts +++ b/resources/langs/nheko_cs.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... - - + + Connecting... @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) @@ -209,7 +215,7 @@ CallManager - + X11 @@ -238,12 +244,12 @@ - + Invited user: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -253,7 +259,7 @@ - + Confirm logout @@ -290,7 +296,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Failed to restore OLM account. Please login again. @@ -308,7 +314,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Please try to login again: %1 @@ -365,12 +371,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite - + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -440,7 +446,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do you really want to start a private chat with %1? @@ -737,7 +743,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -747,7 +753,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do not show notification counts for this community or tag. @@ -833,7 +839,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join @@ -875,7 +881,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CreateDirect - + Create Direct Chat @@ -999,7 +1005,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: DigitVerification - + Verification Code @@ -1050,7 +1056,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. @@ -1085,7 +1091,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Request key @@ -1093,12 +1099,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1241,6 +1247,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + + + + + Open Fallback in Browser + + + + + Cancel + + + + + Confirm + + + ForwardCompleter @@ -1314,6 +1348,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1494,8 +1546,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. @@ -1535,7 +1587,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LeaveRoomDialog - + Leave room @@ -1554,14 +1606,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - e.g @joe:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. @@ -1592,13 +1644,13 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 + yourserver.example.com:8787 - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 @@ -1616,7 +1668,7 @@ Example: https://server.my:8787 - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com @@ -1693,7 +1745,7 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out @@ -1717,120 +1769,6 @@ Example: https://server.my:8787 - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - - - - - Go to replacement room - - - - - %1 removed a message - - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - - - - - %1 removed the room name - - - - - %2 changed the topic to: %1 - - - - - %1 removed the topic - - - - - %1 changed the room avatar - - - - - %1 changed the pinned messages. - - - - - %1 changed the addresses for this room. - - - - - %1 changed the parent communities for this room. - - - - - %1 created and configured room: %2 - - - - - %1 placed a voice call. - - - - - %1 placed a video call. - - - - - %1 placed a call. - - - - - %1 answered the call. - - - - - %1 rejected the call. - - - - - %1 select answer - - - - - %1 ended the call. - - - - - - %1 is negotiating the call... - - - - - Allow them in - - - MessageInput @@ -1882,7 +1820,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit @@ -1917,12 +1855,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: @@ -1932,24 +1865,24 @@ Example: https://server.my:8787 - + Go to &message - + &Copy - - + + Copy &link location - + Re&act @@ -2009,7 +1942,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Report message + + + + &Save as @@ -2032,7 +1970,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -2252,7 +2190,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes @@ -2308,10 +2246,28 @@ Example: https://server.my:8787 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + + + + + Moderator: %1 + + + + + User: %1 + + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -2502,7 +2458,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2520,7 +2476,7 @@ Example: https://server.my:8787 QObject - + Alias for '--log-level trace'. @@ -2544,6 +2500,11 @@ Example: https://server.my:8787 type + + + Recompacts the database which might improve performance. + + Respond @@ -2627,7 +2588,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back @@ -2726,7 +2687,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close @@ -2741,6 +2702,54 @@ Example: https://server.my:8787 + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2749,7 +2758,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Join + + + + + Open + + + + Search for public rooms @@ -2758,6 +2777,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver + + + Close + + RoomInfo @@ -2810,7 +2834,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Logout @@ -2835,7 +2859,27 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. @@ -2858,7 +2902,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Enter the tag you want to use: @@ -2874,6 +2918,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + + + + Room settings @@ -2921,12 +2970,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2966,22 +3015,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Administrator: %1 - - - - - Moderator: %1 - - - - - User: %1 - - - - + This room is not encrypted! @@ -3004,7 +3038,41 @@ Example: https://server.my:8787 RoomSettings - + + Failed to enable encryption: %1 + + + + + Select an avatar + + + + + All Files (*) + + + + + The selected file is not an image + + + + + Error while reading file: %1 + + + + + + Failed to upload image: %s + + + + + RoomSettingsDialog + + Room Settings @@ -3038,7 +3106,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Change topic of this room @@ -3217,13 +3285,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - + Permission @@ -3282,37 +3344,6 @@ Example: https://server.my:8787 show more - - - Failed to enable encryption: %1 - - - - - Select an avatar - - - - - All Files (*) - - - - - The selected file is not an image - - - - - Error while reading file: %1 - - - - - - Failed to upload image: %s - - RoomlistModel @@ -3340,7 +3371,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -3432,7 +3463,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -3520,7 +3551,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. @@ -3628,7 +3659,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Success - + Successful Verification @@ -3643,21 +3674,161 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + + + + + %1 placed a video call. + + + + + %1 placed a call. + + + + + %1 answered the call. + + + + + %1 rejected the call. + + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + + + + + + %1 is negotiating the call... + + + + + Allow them in + + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + + + + + Go to replacement room + + + + + TimelineMetadata + + + Edited + + + + + Part of a thread + + + TimelineModel - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + + + + + %1 changed the addresses for this room. + + + + + %1 changed the parent communities for this room. + + + + + %1 created and configured room: %2 + + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. - + Message redaction failed: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! @@ -3713,7 +3884,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room open to guests. @@ -3723,7 +3894,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. @@ -3743,7 +3914,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 has changed the room's permissions. @@ -3890,7 +4061,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + (empty) @@ -3961,12 +4132,12 @@ Reason: %4 - + %1 invited %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. @@ -4053,23 +4224,17 @@ Reason: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - - - - - Edited + + %1's status message TimelineView - + No room open @@ -4176,7 +4341,7 @@ Reason: %4 - + Show or hide pinned messages @@ -4231,7 +4396,7 @@ Reason: %4 - + Unpin @@ -4257,24 +4422,24 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! - + Registration aborted - + Please enter a valid registration token. - + Invalid token @@ -4282,7 +4447,7 @@ Reason: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) @@ -4294,7 +4459,7 @@ Reason: %4 UserProfile - + Global User Profile @@ -4345,12 +4510,12 @@ Reason: %4 - + Verify - + Start a private chat. @@ -4366,11 +4531,21 @@ Reason: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. - + Devices @@ -4400,7 +4575,7 @@ Reason: %4 - + Sign out device %1 @@ -4410,7 +4585,12 @@ Reason: %4 - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar @@ -4433,8 +4613,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4536,6 +4716,16 @@ Reason: %4 Read receipts + + + Hidden events + + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4731,6 +4921,11 @@ Reason: %4 TRAY + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4797,7 +4992,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -4908,6 +5103,11 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -5003,7 +5203,7 @@ be blurred. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. @@ -5040,7 +5240,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file @@ -5095,7 +5310,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED @@ -5125,7 +5340,17 @@ This setting will take effect upon restart. - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back @@ -5207,29 +5432,6 @@ This setting will take effect upon restart. - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - - - - - Cancel - - - - - Confirm - - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_de.ts b/resources/langs/nheko_de.ts index f6dfa47e..126c8f05 100644 --- a/resources/langs/nheko_de.ts +++ b/resources/langs/nheko_de.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... Wählen … - - + + Connecting... Verbinden … @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 Aliase für %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings Erlaubte Raumeinstellungen @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) %1 und %n anderer Teilnehmer @@ -208,7 +214,7 @@ CallManager - + X11 X11 @@ -232,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 Eingeladener Benutzer: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -246,7 +252,7 @@ - + Confirm logout Abmelden bestätigen @@ -261,7 +267,7 @@ Öffnen der Datenbank fehlgeschlagen, du wirst ausgeloggt! - + Knock on room Raumbeitritt anfragen (anklopfen) @@ -287,12 +293,12 @@ - + Confirm invite Einladung bestätigen - + Do you really want to invite %1 (%2)? Nutzer %1 (%2) wirklich einladen? @@ -337,12 +343,12 @@ Verbannung aufgehoben: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Möchtest du wirklich eine private Konversation mit %1 beginnen? - + Cache migration failed! Migration des Caches fehlgeschlagen! @@ -366,7 +372,7 @@ Wenn du glaubst, dass das ein Fehler ist, dann kannst du Nheko schließen und vi Inkompatible Version des Caches - + Failed to restore OLM account. Please login again. Wiederherstellung des OLM-Accounts fehlgeschlagen. Bitte logge dich erneut ein. @@ -384,7 +390,7 @@ Wenn du glaubst, dass das ein Fehler ist, dann kannst du Nheko schließen und vi - + Please try to login again: %1 Bitte melde dich erneut an: %1 @@ -738,7 +744,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne CommunitiesList - + Expand Ausklappen @@ -748,7 +754,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne Einklappen - + Do not show notification counts for this community or tag. Zeige keine Benachrichtigungen für diese Gruppe oder Tag an. @@ -834,7 +840,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join Bestätige den Gruppenbeitritt @@ -875,7 +881,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne CreateDirect - + Create Direct Chat Direktchat erstellen @@ -971,7 +977,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets Geheimnisse entschlüsseln @@ -999,7 +1005,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne DigitVerification - + Verification Code Verifizierungscode @@ -1050,7 +1056,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. Kein Schlüssel für diese Nachricht vorhanden. Wir haben den Schlüssel automatisch angefragt, aber wenn du ungeduldig bist, kannst du den Schlüssel nocheinmal anfragen. @@ -1085,7 +1091,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne Unbekannter Entschlüsselungsfehler - + Request key Schlüssel anfragen @@ -1093,12 +1099,12 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption %1 hat die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. Durch die Verschlüsselung sind deine Nachrichten nur von den Personen lesbar, denen du sie auch senden wolltest. Um auf eine Nummer extra-sicher zu gehen, kannst du die Personen, mit denen du kommunizierst, in der echten Welt verifizieren. @@ -1241,6 +1247,34 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne Schließen + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + Öffne die Webseite und folge den Schritten auf dieser. Klicke dann auf Bestätigen. + + + + Open Fallback in Browser + Öffne Fallback im Browser + + + + Cancel + Abbrechen + + + + Confirm + Bestätigen + + ForwardCompleter @@ -1314,6 +1348,24 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne Sticker + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1494,9 +1546,9 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. - @jonas:matrix.org + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. + @@ -1535,7 +1587,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne LeaveRoomDialog - + Leave room Raum verlassen @@ -1552,8 +1604,8 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - Du hast eine ungültige Matrix-ID eingegeben. Beispiel für eine gültige ID: @jonas:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com + @@ -1632,19 +1684,16 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne - e.g @joe:matrix.org - z.B. @jonas:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com + Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. - Dein Anmeldename. Eine mxid sollte mit eine @ anfangen gefolgt von der Nutzerid. Nach dem Nutzernamen folgt der servername, getrennt durch ein :. -Wenn dein Server keinen .well-known unterstützt, kannst du auch eine Serveradresse angeben. -Beispiel: @nutzer:mein.server -Wenn Nheko den Server nicht finden kann, wird es dich nach der Serveradresse fragen. + @@ -1673,15 +1722,14 @@ Wenn Nheko den Server nicht finden kann, wird es dich nach der Serveradresse fra - server.my:8787 - dein.server:8787 + yourserver.example.com:8787 + - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 - Die Adresse unter der die Client-API deines Heimservers erreicht wird. -Beispiel: https://mein.server:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 + @@ -1697,7 +1745,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 LogoutDialog - + Log out Abmelden @@ -1721,120 +1769,6 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Medienupload fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut. - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - Dieser Raum wurde aus folgendem Grund ersetzt: %1 - - - - Go to replacement room - Gehe zum neuen Raum - - - - %1 removed a message - %1 hat eine Nachricht gelöscht - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - %1 hat die erlaubten Server in diesem Raum geändert. - - - - %2 changed the room name to: %1 - %2 hat den Raumnamen geändert auf: %1 - - - - %1 removed the room name - %1 hat den Raumnamen entfernt - - - - %2 changed the topic to: %1 - %2 hat das Thema geändert auf: %1 - - - - %1 removed the topic - %1 hat das Raumthema entfernt - - - - %1 changed the room avatar - %1 hat dem Raumavatar geändert - - - - %1 changed the pinned messages. - %1 hat die angehefteten Nachrichten geändert. - - - - %1 changed the addresses for this room. - %1 hat die Addressen dieses Raumes geändert. - - - - %1 changed the parent communities for this room. - %1 hat die übergeordneten Gruppen für diesen Raum bearbeitet. - - - - %1 created and configured room: %2 - %1 hat den Raum %2 erstellt und konfiguriert - - - - %1 placed a voice call. - %1 hat einen Sprachanruf gestartet. - - - - %1 placed a video call. - %1 hat einen Videoanruf gestartet. - - - - %1 placed a call. - %1 hat angerufen. - - - - %1 answered the call. - %1 hat den Anruf angenommen. - - - - %1 rejected the call. - %1 hat den Anruf abgewiesen. - - - - %1 select answer - %1 hat einen Anruf ausgewählt - - - - %1 ended the call. - %1 hat den Anruf beendet. - - - - - %1 is negotiating the call... - %1 wartet auf Verbindung... - - - - Allow them in - Reinlassen - - MessageInput @@ -1886,7 +1820,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 MessageView - + Edit Bearbeiten @@ -1921,12 +1855,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Optionen - - %1's status message - %1s Statusnachricht - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: Grund für das Nachrichtenlöschen oder Entertaste drücken für keinen Grund: @@ -1936,24 +1865,24 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Grund für die Löschung - + Go to &message Gehe zu &Nachricht - + &Copy &Kopieren - - + + Copy &link location Kopiere &Link-Ziel - + Re&act Re&agieren @@ -2013,7 +1942,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Na&chricht löschen - + + Report message + + + + &Save as &Speichern als @@ -2036,7 +1970,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request Sende eine Verifizierungsanfrage @@ -2256,7 +2190,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes Berechtigungsänderungen anwenden @@ -2312,10 +2246,28 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Konnte Berechtigungen nicht aktualisieren: %1 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + Administrator: %1 + + + + Moderator: %1 + Moderator: %1 + + + + User: %1 + Benutzer: %1 + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events Andere Events @@ -2506,7 +2458,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Erstelle ein separates Profil, was mehrere Instanzen von Nheko mit verschiedenen Accounts zur gleichen Zeit ermöglicht. @@ -2524,7 +2476,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 QObject - + Alias for '--log-level trace'. Alias für „--log-level trace“. @@ -2548,6 +2500,11 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 type Typ + + + Recompacts the database which might improve performance. + + Respond @@ -2686,7 +2643,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Der Benutzername sollte nicht leer sein und nur aus a-z, 0-9, ., _, =, - und / bestehen. - + Back Zurück @@ -2730,7 +2687,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 ReplyPopup - + Close Schließen @@ -2745,6 +2702,54 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Gesprächsfaden abbrechen + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2753,7 +2758,17 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Öffentliche Räume erkunden - + + Join + Beitreten + + + + Open + + + + Search for public rooms Suche nach öffentlichen Räumen @@ -2762,6 +2777,11 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Choose custom homeserver Wähle einen anderen Heimserver aus + + + Close + Schließen + RoomInfo @@ -2814,7 +2834,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Benutzereinstellungen - + Logout Abmelden @@ -2839,7 +2859,27 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Setze eine Statusnachricht - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. Verschlüsselung ist nicht konfiguriert @@ -2862,7 +2902,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Schließen - + Enter the tag you want to use: Gib den Tag, den du verwenden willst, ein: @@ -2878,6 +2918,11 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 + Mark as read + + + + Room settings Raumeinstellungen @@ -2925,12 +2970,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 RoomMembers - + Members of %1 Teilnehmer in %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2969,22 +3014,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Berechtigung - - Administrator: %1 - Administrator: %1 - - - - Moderator: %1 - Moderator: %1 - - - - User: %1 - Benutzer: %1 - - - + This room is not encrypted! Dieser Raum ist nicht verschlüsselt! @@ -3037,25 +3067,28 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Failed to upload image: %s Hochladen des Bildes fehlgeschlagen: %s + + + RoomSettingsDialog - + Room Settings - Raumeinstellungen + Raumeinstellungen Change room avatar. - Raumavatar ändern. + Raumavatar ändern. Change name of this room - Name des Raumes ändern + Name des Raumes ändern %n member(s) - + %n Mitglied %n Mitglieder @@ -3063,108 +3096,108 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 View members of %1 - Mitglieder von %1 anzeigen + No topic set - Kein Thema festgelegt + Kein Thema festgelegt - + Change topic of this room - Thema des Raumes ändern + Thema des Raumes ändern NOTIFICATIONS - BENACHRICHTIGUNGEN + BENACHRICHTIGUNGEN Notifications - Benachrichtigungen + Benachrichtigungen Muted - Stumm + Stumm Mentions only - Nur Erwähnungen + Nur Erwähnungen All messages - Alle Nachrichten + Alle Nachrichten ENTRY PERMISSIONS - ZUTRITTSBERECHTIGUNGEN + ZUTRITTSBERECHTIGUNGEN Anyone can join - Jeder kann beitreten + Jeder kann beitreten Allow knocking - Anklopfen erlauben + Anklopfen erlauben Allow joining via other rooms - Durch andere Räume betreten + Durch andere Räume betreten Rooms to join via - Räume die Zutritt erlauben + Räume die Zutritt erlauben Change - Ändern + Ändern Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room. - Ändere die Liste an Räumen, die den Zutritt erlauben. Normalerweise ist das die offizielle Gruppe dieses Raumes. + Ändere die Liste an Räumen, die den Zutritt erlauben. Normalerweise ist das die offizielle Gruppe dieses Raumes. Allow guests to join - Erlaube Gästen beizutreten + Erlaube Gästen beizutreten Apply access rules - Zugriffsregeln anwenden + Zugriffsregeln anwenden MESSAGE VISIBILITY - NACHRICHTEN SICHTBARKEIT + NACHRICHTEN SICHTBARKEIT Allow viewing history without joining - Erlaube Nachrichten ohne Beitritt zu lesen + Erlaube Nachrichten ohne Beitritt zu lesen This is useful to see previews of the room or view it on public websites. - Dies ist nützlich um eine Vorschau des Raums zu ermöglichen oder diesen auf öffentlichen Webseiten sehen zu können. + Dies ist nützlich um eine Vorschau des Raums zu ermöglichen oder diesen auf öffentlichen Webseiten sehen zu können. Members can see messages since - Teilnehmer können Nachrichten sehen ab + Teilnehmer können Nachrichten sehen ab @@ -3217,12 +3250,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Configure - Konfigurieren + Konfigurieren Select events to hide in this room - Wähle aus, weche Events in diesem Raum angezeigt werden + Wähle aus, weche Events in diesem Raum angezeigt werden @@ -3242,79 +3275,72 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Encryption - Verschlüsselung + Verschlüsselung End-to-End Encryption - Ende-zu-Ende Verschlüsselung + Ende-zu-Ende Verschlüsselung - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - Verschlüsselung ist aktuell experimentell und manche Sachen können unerwartet kaputt gehen.<br> -Bitte beachte, dass die Verschlüsselung hinterher nicht mehr deaktiviert werden kann. - - - + Permission - Berechtigungen + Berechtigungen View and change the permissions in this room - Berechtigungen anzeigen und ändern + Berechtigungen anzeigen und ändern Aliases - Raumaddressen + Raumaddressen View and change the addresses/aliases of this room - Raumadressen anzeigen und ändern + Raumadressen anzeigen und ändern Sticker & Emote Settings - Sticker- & Emoteeinstellungen + Sticker- & Emoteeinstellungen Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones - Ändere welche Packungen aktiv sind, entferne oder erstelle neue Packungen. + Ändere welche Packungen aktiv sind, entferne oder erstelle neue Packungen. INFO - INFO + INFO Internal ID - Interne ID + Interne ID Copied to clipboard - In die Zwischenablage kopiert + In die Zwischenablage kopiert Room Version - Raumversion + Raumversion show less - weniger anzeigen + weniger anzeigen show more - mehr anzeigen + mehr anzeigen @@ -3343,7 +3369,7 @@ Bitte beachte, dass die Verschlüsselung hinterher nicht mehr deaktiviert werden Root - + Please enter your login password to continue: Bitte gib dein Anmeldepassword an um fortzufahren: @@ -3435,7 +3461,7 @@ Bitte beachte, dass die Verschlüsselung hinterher nicht mehr deaktiviert werden SecretStorage - + Failed to connect to secret storage Verbindung zum kryptografischen Speicher fehlgeschlagen @@ -3525,7 +3551,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn Konfiguration der Verschlüsselung fehlgeschlagen: %1 - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. Die Identitätschlüssel haben sich geändert. Das stört die Verschlüsselung, deswegen wirst du abgemeldet. @@ -3633,7 +3659,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn Success - + Successful Verification Erfolgreiche Verifizierung @@ -3648,16 +3674,96 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn Schließen + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + Teil eines Gesprächfadens + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + %1 hat einen Sprachanruf gestartet. + + + + %1 placed a video call. + %1 hat einen Videoanruf gestartet. + + + + %1 placed a call. + %1 hat angerufen. + + + + %1 answered the call. + %1 hat den Anruf angenommen. + + + + %1 rejected the call. + %1 hat den Anruf abgewiesen. + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + %1 hat den Anruf beendet. + + + + + %1 is negotiating the call... + %1 wartet auf Verbindung... + + + + Allow them in + Reinlassen + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + Dieser Raum wurde aus folgendem Grund ersetzt: %1 + + + + Go to replacement room + Gehe zum neuen Raum + + + + TimelineMetadata + + + Edited + Bearbeitet + + + + Part of a thread + Teil eines Gesprächfadens + + TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Nachricht zurückziehen fehlgeschlagen: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! Event konnte nicht verschlüsselt werden, senden wurde abgebrochen! @@ -3707,7 +3813,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn %1 hat Mitgliedern aus folgenden Räumen erlaubt diesen Raum automatisch zu betreten: %2 - + %1 made the room open to guests. %1 hat Gästen erlaubt den Raum zu betreten. @@ -3717,7 +3823,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn %1 hat Gästen verboten den Raum zu betreten. - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. %1 hat den Raum lesbar für alle gemacht. Nutzer, die nicht Teilnehmer dieses Raums sind, können nun Nachrichten in diesem Raum lesen. @@ -3737,7 +3843,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn %1 hat eingestellt, dass Teilnehmer die Historie dieses Raums lesen können ab dem Zeitpunkt, zu dem sie beigetreten sind. - + %1 has changed the room's permissions. %1 hat die Berechtigungen dieses Raums bearbeitet. @@ -3880,7 +3986,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn %1 hat die nötigen Berechtigungen für Events vom Typ "%2" von %3 auf %4 geändert. - + (empty) (leer) @@ -3952,7 +4058,7 @@ Reason: %4 Grund: %4 - + %2 revoked the invite to %1. %2 hat die Einladung an %1 zurückgezogen. @@ -4012,22 +4118,82 @@ Grund: %4 %1 hat das Anklopfen zurückgezogen. - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + %1 hat die erlaubten Server in diesem Raum geändert. + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + %2 hat den Raumnamen geändert auf: %2 {1 ?} + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + %2 hat das Thema geändert auf: %2 {1 ?} + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + %1 hat die angehefteten Nachrichten geändert. + + + + %1 changed the addresses for this room. + %1 hat die Addressen dieses Raumes geändert. + + + + %1 changed the parent communities for this room. + %1 hat die übergeordneten Gruppen für diesen Raum bearbeitet. + + + + %1 created and configured room: %2 + %1 hat den Raum %2 erstellt und konfiguriert + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. Du bist dem Raum beigetreten. - + %1 made this room require an invitation to join. %1 hat diesen Raum nur eingeladenen Nutzern zugänglich gemacht. - + %1 invited %2. %1 hat %2 eingeladen. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. %1 hat den eigenen Avatar und Namen zu %2 geändert. @@ -4054,23 +4220,17 @@ Grund: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - Teil eines Gesprächfadens - - - - Edited - Bearbeitet + + %1's status message + %1s Statusnachricht TimelineView - + No room open Kein Raum geöffnet @@ -4176,7 +4336,7 @@ Grund: %4 Zurück zur Raumliste - + Show or hide pinned messages Angehefte Nachrichten anzeigen oder verstecken @@ -4231,7 +4391,7 @@ Grund: %4 Einstellungen - + Unpin Anheften aufheben @@ -4257,24 +4417,24 @@ Grund: %4 UIA - + No available registration flows! Keine bekannten Wege zur Authentifizierung! - + Registration aborted Authentifizierung abgebrochen - + Please enter a valid registration token. Bitte gib ein gültiges Registrierungstoken ein. - + Invalid token Ungültiges Token @@ -4282,7 +4442,7 @@ Grund: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) Datei hochladen @@ -4293,7 +4453,7 @@ Grund: %4 UserProfile - + Sign out device %1 Gerät %1 abmelden @@ -4303,7 +4463,12 @@ Grund: %4 Du hast dieses Gerät abgemeldet. - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar Avatar wählen @@ -4323,7 +4488,7 @@ Grund: %4 Fehler beim Lesen der Datei: %1 - + Global User Profile Globales Nutzerprofil @@ -4374,12 +4539,12 @@ Grund: %4 - + Verify Verifizieren - + Start a private chat. Starte eine private Unterhaltung. @@ -4395,11 +4560,21 @@ Grund: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. Geräteliste aktualisieren. - + Devices Geräte @@ -4432,8 +4607,8 @@ Grund: %4 UserSettings - - + + Default Standard @@ -4530,6 +4705,16 @@ Grund: %4 Read receipts Lesebestätigungen + + + Hidden events + Versteckte Events + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4720,6 +4905,11 @@ Grund: %4 TRAY STATUSZEILE + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4786,7 +4976,7 @@ Grund: %4 Regelmäßig abgelaufene Nachrichten löschen - + Default Standard @@ -4888,6 +5078,11 @@ Wenn dies AN ist, dann werden Räume, die früher im Alphabet kommen, zuerst ang + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. Benachrichtigungen pber neue Nachrichten, wenn der Client nicht im Vordergrund ist. @@ -4924,29 +5119,29 @@ AUS - Quadratisch, AN - Kreisförmig. Teilt automatisch Schlüssel für Nachrichten mit verifizierten Nutzern (auf Anfrage), selbst wenn diese sonst keinen Zugriff darauf hätten. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. Der Schlüssel um deine eigenen Geräte zu verifizieren. Wenn dieser im Cache ist, dann werden alle deine Geräte als verifiziert für andere Nutzer erscheinen, wenn du diese verifiziert hast. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Hebe das Fenster hervor, wenn eine Nachricht empfangen wurde. Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein. - + Communities sidebar Gruppenseitenleiste - + Show message counts for communities and tags Zeige Nachrichtenzahl für Gruppen und Tags - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized Setze eine maximale Breite für Nachrichten im Chat (in Pixeln). Das kann die Lesbarkeit auf breiten Bildschirmen erhöhen. @@ -4965,7 +5160,7 @@ Der Lesesstatus ist neben dem Sendezeitpunkt zu finden. Achtung: Wenn dein Heimserver das Deaktivieren vom Verteilen des Sendestatus nicht unterstützt, werden deine Räume nie als gelesen markiert! - + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. Zeige einen Identicon anstelle eines Buchstabens, wenn kein Avatar gesetzt wurde. @@ -5023,7 +5218,7 @@ den Fokus verliert. Speichere eine Kopie der Nachrichtenschlüssel verschlüsselt auf dem Server. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. Der Schlüssel um Schlüssel aus der Onlinesicherung zu laden. Wenn dieser vorhanden ist, können die Schlüssel für verschlüsselte Nachrichten sicher online gespeichert und wieder runtergeladen werden. @@ -5057,7 +5252,22 @@ Diese Einstellung benötigt einen Neustart von Nheko. Entfernt regelmäßig eigene Nachrichten, die du als abgelaufen konfiguriert hast. Dies kann aktuell nicht automatisch von deinem Server erledigt werden, weswegen du immer einen Client (z.B. Nheko) offen haben musst, damit diese Nachrichten gelöscht werden. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file Datei auswählen @@ -5112,7 +5322,7 @@ Diese Einstellung benötigt einen Neustart von Nheko. UserSettingsPage - + CACHED IM CACHE @@ -5142,7 +5352,17 @@ Diese Einstellung benötigt einen Neustart von Nheko. ANFRAGEN - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back Zurück @@ -5224,29 +5444,6 @@ Diese Einstellung benötigt einen Neustart von Nheko. Gestern - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - Öffne Fallback im Browser - - - - Cancel - Abbrechen - - - - Confirm - Bestätigen - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - Öffne die Webseite und folge den Schritten auf dieser. Klicke dann auf Bestätigen. - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_el.ts b/resources/langs/nheko_el.ts index 142b101b..537f40b4 100644 --- a/resources/langs/nheko_el.ts +++ b/resources/langs/nheko_el.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... - - + + Connecting... @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) @@ -208,7 +214,7 @@ CallManager - + X11 @@ -237,12 +243,12 @@ - + Invited user: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -251,7 +257,7 @@ - + Confirm logout @@ -288,7 +294,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Failed to restore OLM account. Please login again. @@ -306,7 +312,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Please try to login again: %1 @@ -363,12 +369,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite - + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -438,7 +444,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do you really want to start a private chat with %1? @@ -735,7 +741,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -745,7 +751,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do not show notification counts for this community or tag. @@ -831,7 +837,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join @@ -872,7 +878,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CreateDirect - + Create Direct Chat @@ -996,7 +1002,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: DigitVerification - + Verification Code @@ -1047,7 +1053,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. @@ -1082,7 +1088,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Request key @@ -1090,12 +1096,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1238,6 +1244,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + + + + + Open Fallback in Browser + + + + + Cancel + Άκυρο + + + + Confirm + + + ForwardCompleter @@ -1311,6 +1345,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1491,8 +1543,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. @@ -1532,7 +1584,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LeaveRoomDialog - + Leave room Βγές @@ -1549,7 +1601,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com @@ -1629,14 +1681,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - e.g @joe:matrix.org - π.χ @john:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com + Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. @@ -1667,13 +1719,13 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 + yourserver.example.com:8787 - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 @@ -1690,7 +1742,7 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out @@ -1714,120 +1766,6 @@ Example: https://server.my:8787 - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - - - - - Go to replacement room - - - - - %1 removed a message - - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - - - - - %1 removed the room name - - - - - %2 changed the topic to: %1 - - - - - %1 removed the topic - - - - - %1 changed the room avatar - - - - - %1 changed the pinned messages. - - - - - %1 changed the addresses for this room. - - - - - %1 changed the parent communities for this room. - - - - - %1 created and configured room: %2 - - - - - %1 placed a voice call. - - - - - %1 placed a video call. - - - - - %1 placed a call. - - - - - %1 answered the call. - - - - - %1 rejected the call. - - - - - %1 select answer - - - - - %1 ended the call. - - - - - - %1 is negotiating the call... - - - - - Allow them in - - - MessageInput @@ -1879,7 +1817,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit @@ -1914,12 +1852,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: @@ -1929,24 +1862,24 @@ Example: https://server.my:8787 - + Go to &message - + &Copy - - + + Copy &link location - + Re&act @@ -2006,7 +1939,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Report message + + + + &Save as @@ -2029,7 +1967,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -2249,7 +2187,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes @@ -2305,10 +2243,28 @@ Example: https://server.my:8787 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + + + + + Moderator: %1 + + + + + User: %1 + + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -2499,7 +2455,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2532,7 +2488,7 @@ Example: https://server.my:8787 Γράψε ένα μήνυμα... - + Alias for '--log-level trace'. @@ -2556,6 +2512,11 @@ Example: https://server.my:8787 type + + + Recompacts the database which might improve performance. + + ReCaptchaDialog @@ -2624,7 +2585,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back @@ -2723,7 +2684,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close @@ -2738,6 +2699,54 @@ Example: https://server.my:8787 + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2746,7 +2755,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Join + + + + + Open + + + + Search for public rooms @@ -2755,6 +2774,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver + + + Close + + RoomInfo @@ -2807,7 +2831,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Logout @@ -2832,7 +2856,27 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. @@ -2855,7 +2899,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Enter the tag you want to use: @@ -2871,6 +2915,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + + + + Room settings @@ -2918,12 +2967,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2962,22 +3011,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Administrator: %1 - - - - - Moderator: %1 - - - - - User: %1 - - - - + This room is not encrypted! @@ -3030,8 +3064,11 @@ Example: https://server.my:8787 Failed to upload image: %s + + + RoomSettingsDialog - + Room Settings @@ -3064,7 +3101,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Change topic of this room @@ -3243,13 +3280,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - + Permission @@ -3335,7 +3366,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -3427,7 +3458,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -3515,7 +3546,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. @@ -3623,7 +3654,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Success - + Successful Verification @@ -3638,21 +3669,161 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + + + + + %1 placed a video call. + + + + + %1 placed a call. + + + + + %1 answered the call. + + + + + %1 rejected the call. + + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + + + + + + %1 is negotiating the call... + + + + + Allow them in + + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + + + + + Go to replacement room + + + + + TimelineMetadata + + + Edited + + + + + Part of a thread + + + TimelineModel - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + + + + + %1 changed the addresses for this room. + + + + + %1 changed the parent communities for this room. + + + + + %1 created and configured room: %2 + + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. - + Message redaction failed: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! @@ -3707,7 +3878,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room open to guests. @@ -3717,7 +3888,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. @@ -3737,7 +3908,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 has changed the room's permissions. @@ -3880,7 +4051,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + (empty) @@ -3951,12 +4122,12 @@ Reason: %4 - + %1 invited %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. @@ -4043,23 +4214,17 @@ Reason: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - - - - - Edited + + %1's status message TimelineView - + No room open @@ -4165,7 +4330,7 @@ Reason: %4 - + Show or hide pinned messages @@ -4220,7 +4385,7 @@ Reason: %4 Ρυθμίσεις - + Unpin @@ -4246,24 +4411,24 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! - + Registration aborted - + Please enter a valid registration token. - + Invalid token @@ -4271,7 +4436,7 @@ Reason: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) @@ -4282,7 +4447,7 @@ Reason: %4 UserProfile - + Sign out device %1 @@ -4292,7 +4457,12 @@ Reason: %4 - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + All Files (*) Όλα τα αρχεία (*) @@ -4312,7 +4482,7 @@ Reason: %4 - + Global User Profile @@ -4363,12 +4533,12 @@ Reason: %4 - + Verify - + Start a private chat. @@ -4384,11 +4554,21 @@ Reason: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. - + Devices @@ -4421,8 +4601,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4524,6 +4704,16 @@ Reason: %4 Read receipts + + + Hidden events + + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4719,6 +4909,11 @@ Reason: %4 TRAY + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4785,7 +4980,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -4896,6 +5091,11 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -4991,7 +5191,7 @@ be blurred. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. @@ -5028,7 +5228,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file Διάλεξε ένα αρχείο @@ -5083,7 +5298,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED @@ -5113,7 +5328,17 @@ This setting will take effect upon restart. - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back @@ -5195,29 +5420,6 @@ This setting will take effect upon restart. - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - - - - - Cancel - Άκυρο - - - - Confirm - - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_en.ts b/resources/langs/nheko_en.ts index a2d24caf..e63a917b 100644 --- a/resources/langs/nheko_en.ts +++ b/resources/langs/nheko_en.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... Calling… - - + + Connecting... Connecting… @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 Aliases to %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings Allowed rooms settings @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + %1 and %2 + - + %1 and %n other(s) %1 and %n other @@ -208,7 +214,7 @@ CallManager - + X11 X11 @@ -232,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 Invited user: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -248,7 +254,7 @@ - + Confirm logout Confirm logout @@ -263,7 +269,7 @@ Failed to open database, logging out! - + Knock on room Knock on room @@ -289,12 +295,12 @@ - + Confirm invite Confirm invite - + Do you really want to invite %1 (%2)? Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -339,12 +345,12 @@ Unbanned user: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Do you really want to start a private chat with %1? - + Cache migration failed! Cache migration failed! @@ -368,7 +374,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover Incompatible cache version - + Failed to restore OLM account. Please login again. Failed to restore OLM account. Please login again. @@ -386,7 +392,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Please try to login again: %1 Please try to login again: %1 @@ -740,7 +746,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand Expand @@ -750,7 +756,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:Collapse - + Do not show notification counts for this community or tag. Do not show notification counts for this community or tag. @@ -836,7 +842,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join Confirm community join @@ -877,7 +883,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CreateDirect - + Create Direct Chat Create Direct Chat @@ -973,7 +979,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets Decrypt secrets @@ -1001,7 +1007,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: DigitVerification - + Verification Code Verification Code @@ -1052,7 +1058,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. @@ -1087,7 +1093,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:Unknown decryption error - + Request key Request key @@ -1095,12 +1101,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption %1 enabled end-to-end encryption - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1243,6 +1249,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:Close + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + Fallback authentication + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + + + + Open Fallback in Browser + Open Fallback in Browser + + + + Cancel + Cancel + + + + Confirm + Confirm + + ForwardCompleter @@ -1316,6 +1350,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:Stickers + + IgnoredUsers + + + Ignored users + Ignored users + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + Stop Ignoring. + Stop Ignoring. + + ImagePackEditorDialog @@ -1496,9 +1548,9 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. - @joe:matrix.org + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. + @user:yourserver.example.com @@ -1537,7 +1589,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LeaveRoomDialog - + Leave room Leave room @@ -1554,8 +1606,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com @@ -1634,18 +1686,18 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - e.g @joe:matrix.org - e.g @joe:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com + e.g @user:yourserver.example.com Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. @@ -1675,15 +1727,15 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 - server.my:8787 + yourserver.example.com:8787 + yourserver.example.com:8787 - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 @@ -1699,7 +1751,7 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out Log out @@ -1723,120 +1775,6 @@ Example: https://server.my:8787 Failed to upload media. Please try again. - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - This room was replaced for the following reason: %1 - - - - Go to replacement room - Go to replacement room - - - - %1 removed a message - %1 removed a message - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - %2 changed the room name to: %1 - %2 changed the room name to: %1 - - - - %1 removed the room name - %1 removed the room name - - - - %2 changed the topic to: %1 - %2 changed the topic to: %1 - - - - %1 removed the topic - %1 removed the topic - - - - %1 changed the room avatar - %1 changed the room avatar - - - - %1 changed the pinned messages. - %1 changed the pinned messages. - - - - %1 changed the addresses for this room. - %1 changed the addresses for this room. - - - - %1 changed the parent communities for this room. - %1 changed the parent communities for this room. - - - - %1 created and configured room: %2 - %1 created and configured room: %2 - - - - %1 placed a voice call. - %1 placed a voice call. - - - - %1 placed a video call. - %1 placed a video call. - - - - %1 placed a call. - %1 placed a call. - - - - %1 answered the call. - %1 answered the call. - - - - %1 rejected the call. - %1 rejected the call. - - - - %1 select answer - %1 select answer - - - - %1 ended the call. - %1 ended the call. - - - - - %1 is negotiating the call... - %1 is negotiating the call... - - - - Allow them in - Allow them in - - MessageInput @@ -1888,7 +1826,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit Edit @@ -1923,12 +1861,7 @@ Example: https://server.my:8787 Options - - %1's status message - %1's status message - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: Enter reason for removal or hit enter for no reason: @@ -1938,24 +1871,24 @@ Example: https://server.my:8787 Reason for removal - + Go to &message Go to &message - + &Copy &Copy - - + + Copy &link location Copy &link location - + Re&act Re&act @@ -2015,7 +1948,12 @@ Example: https://server.my:8787 Remo&ve message - + + Report message + Report message + + + &Save as &Save as @@ -2038,7 +1976,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request Send Verification Request @@ -2258,7 +2196,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes Apply permission changes @@ -2314,10 +2252,28 @@ Example: https://server.my:8787 Failed to update powerlevel: %1 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + Administrator: %1 + + + + Moderator: %1 + Moderator: %1 + + + + User: %1 + User: %1 + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events Other events @@ -2508,7 +2464,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2526,7 +2482,7 @@ Example: https://server.my:8787 QObject - + Alias for '--log-level trace'. Alias for '--log-level trace'. @@ -2550,6 +2506,11 @@ Example: https://server.my:8787 type type + + + Recompacts the database which might improve performance. + Recompacts the database which might improve performance. + Respond @@ -2688,7 +2649,7 @@ Example: https://server.my:8787 The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /. - + Back Back @@ -2732,7 +2693,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close Close @@ -2747,6 +2708,54 @@ Example: https://server.my:8787 Cancel Thread + + ReportMessage + + + Report message + Report message + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + Enter your reason for reporting: + Enter your reason for reporting: + + + + How bad is the message? + How bad is the message? + + + + Not bad + Not bad + + + + Mild + Mild + + + + Bad + Bad + + + + Serious + Serious + + + + Extremely serious + Extremely serious + + RoomDirectory @@ -2755,7 +2764,17 @@ Example: https://server.my:8787 Explore Public Rooms - + + Join + Join + + + + Open + Open + + + Search for public rooms Search for public rooms @@ -2764,6 +2783,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver Choose custom homeserver + + + Close + Close + RoomInfo @@ -2816,7 +2840,7 @@ Example: https://server.my:8787 User settings - + Logout Logout @@ -2841,7 +2865,27 @@ Example: https://server.my:8787 Set status message - + + Automatic online status + Automatic online status + + + + Online + Online + + + + Unavailable + Unavailable + + + + Offline + Offline + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. Encryption not set up @@ -2864,7 +2908,7 @@ Example: https://server.my:8787 Close - + Enter the tag you want to use: Enter the tag you want to use: @@ -2880,6 +2924,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + Mark as read + + + Room settings Room settings @@ -2927,12 +2976,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 Members of %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2971,22 +3020,7 @@ Example: https://server.my:8787 Power level - - Administrator: %1 - Administrator: %1 - - - - Moderator: %1 - Moderator: %1 - - - - User: %1 - User: %1 - - - + This room is not encrypted! This room is not encrypted! @@ -3039,8 +3073,11 @@ Example: https://server.my:8787 Failed to upload image: %s Failed to upload image: %s + + + RoomSettingsDialog - + Room Settings Room Settings @@ -3073,7 +3110,7 @@ Example: https://server.my:8787 No topic set - + Change topic of this room Change topic of this room @@ -3252,14 +3289,7 @@ Example: https://server.my:8787 End-to-End Encryption - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> -Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - + Permission Permissions @@ -3345,7 +3375,7 @@ Please take note that it can't be disabled afterwards. Root - + Please enter your login password to continue: Please enter your login password to continue: @@ -3437,7 +3467,7 @@ Please take note that it can't be disabled afterwards. SecretStorage - + Failed to connect to secret storage Failed to connect to secret storage @@ -3527,7 +3557,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Encryption setup failed: %1 - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. @@ -3635,7 +3665,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Success - + Successful Verification Successful Verification @@ -3650,16 +3680,96 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Close + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + Part of a thread + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + %1 placed a voice call. + + + + %1 placed a video call. + %1 placed a video call. + + + + %1 placed a call. + %1 placed a call. + + + + %1 answered the call. + %1 answered the call. + + + + %1 rejected the call. + %1 rejected the call. + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + %1 ended the call. + + + + + %1 is negotiating the call... + %1 is negotiating the call... + + + + Allow them in + Allow them in + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + This room was replaced for the following reason: %1 + + + + Go to replacement room + Go to replacement room + + + + TimelineMetadata + + + Edited + Edited + + + + Part of a thread + Part of a thread + + TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Message redaction failed: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! Failed to encrypt event, sending aborted! @@ -3709,7 +3819,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %1 allowed members of the following rooms to automatically join this room: %2 - + %1 made the room open to guests. %1 made the room open to guests. @@ -3719,7 +3829,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %1 has closed the room to guest access. - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. @@ -3739,7 +3849,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %1 set the room history visible to members since they joined the room. - + %1 has changed the room's permissions. %1 has changed the room's permissions. @@ -3882,7 +3992,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %1 has changed the powerlevel of event type "%2" from %3 to %4. - + (empty) (empty) @@ -3954,7 +4064,7 @@ Reason: %4 Reason: %4 - + %2 revoked the invite to %1. %2 revoked the invite to %1. @@ -4014,22 +4124,82 @@ Reason: %4 %1 redacted their knock. - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + %1 removed the room name. + %1 removed the room name. + + + + %1 changed the room name to: %2 + %1 changed the room name to: %2 + + + + %1 removed the topic. + %1 removed the topic. + + + + %1 changed the topic to: %2 + %1 changed the topic to: %2 + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + %1 removed the room avatar. + %1 removed the room avatar. + + + + %1 changed the pinned messages. + %1 changed the pinned messages. + + + + %1 changed the addresses for this room. + %1 changed the addresses for this room. + + + + %1 changed the parent communities for this room. + %1 changed the parent communities for this room. + + + + %1 created and configured room: %2 + %1 created and configured room: %2 + + + + %1 changed unknown state event %2. + %1 changed unknown state event %2. + + + You joined this room. You joined this room. - + %1 made this room require an invitation to join. %1 made this room require an invitation to join. - + %1 invited %2. %1 invited %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. @@ -4056,23 +4226,17 @@ Reason: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - Part of a thread - - - - Edited - Edited + + %1's status message + %1's status message TimelineView - + No room open No room open @@ -4178,7 +4342,7 @@ Reason: %4 Back to room list - + Show or hide pinned messages Show or hide pinned messages @@ -4233,7 +4397,7 @@ Reason: %4 Settings - + Unpin Unpin @@ -4259,24 +4423,24 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! No available registration flows! - + Registration aborted Registration aborted - + Please enter a valid registration token. Please enter a valid registration token. - + Invalid token Invalid token @@ -4284,7 +4448,7 @@ Reason: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) Upload file @@ -4295,7 +4459,7 @@ Reason: %4 UserProfile - + Sign out device %1 Sign out device %1 @@ -4305,7 +4469,12 @@ Reason: %4 You signed out this device. - + + Failed to ignore "%1": %2 + Failed to ignore "%1": %2 + + + Select an avatar Select an avatar @@ -4325,7 +4494,7 @@ Reason: %4 Error while reading file: %1 - + Global User Profile Global User Profile @@ -4376,12 +4545,12 @@ Reason: %4 - + Verify Verify - + Start a private chat. Start a private chat. @@ -4397,11 +4566,21 @@ Reason: %4 + Unignore the user. + Unignore the user. + + + + Ignore the user. + Ignore the user. + + + Refresh device list. Refresh device list. - + Devices Devices @@ -4434,8 +4613,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default Default @@ -4532,6 +4711,16 @@ Reason: %4 Read receipts Read receipts + + + Hidden events + Hidden events + + + + Ignored users + Ignored users + Desktop notifications @@ -4722,6 +4911,11 @@ Reason: %4 TRAY TRAY + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + NOTIFICATIONS @@ -4788,7 +4982,7 @@ Reason: %4 Periodically delete expired events - + Default Default @@ -4890,6 +5084,11 @@ If this is on, rooms that come first alphabetically will be sorted earlier than + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -4926,29 +5125,29 @@ OFF - square, ON - circle. Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. - + Communities sidebar Communities sidebar - + Show message counts for communities and tags Show message counts for communities and tags - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized @@ -4967,7 +5166,7 @@ Status is displayed next to timestamps. Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! - + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. @@ -5025,7 +5224,7 @@ be blurred. Download message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. @@ -5059,7 +5258,22 @@ This setting will take effect upon restart. Regularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly. - + + Manage your ignored users. + Manage your ignored users. + + + + System font + System font + + + + System emoji font + System emoji font + + + Select a file Select a file @@ -5114,7 +5328,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED CACHED @@ -5144,7 +5358,17 @@ This setting will take effect upon restart. REQUEST - + + CONFIGURE + CONFIGURE + + + + MANAGE + MANAGE + + + Back Back @@ -5226,29 +5450,6 @@ This setting will take effect upon restart. Yesterday - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - Open Fallback in Browser - - - - Cancel - Cancel - - - - Confirm - Confirm - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_eo.ts b/resources/langs/nheko_eo.ts index a6e62e2b..e8785128 100644 --- a/resources/langs/nheko_eo.ts +++ b/resources/langs/nheko_eo.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... Vokante… - - + + Connecting... Konektante… @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 Kromnomoj de %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings Agordoj de enirrajtigaj ĉambroj @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) %1 kaj %n alia @@ -208,7 +214,7 @@ CallManager - + X11 @@ -232,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 Invitita uzanto: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -246,7 +252,7 @@ - + Confirm logout Konfirmi adiaŭon @@ -261,7 +267,7 @@ Malsukcesis malfermi datumbazon; adiaŭas! - + Knock on room Frapi al ĉambro @@ -288,12 +294,12 @@ - + Confirm invite Konfirmu inviton - + Do you really want to invite %1 (%2)? Ĉu vi certe volas inviti uzanton %1 (%2)? @@ -338,12 +344,12 @@ Malforbaris uzanton: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Ĉu vi certe volas komenci privatan babilon kun %1? - + Cache migration failed! Malsukcesis migrado de kaŝmemoro! @@ -367,7 +373,7 @@ Se vi opinias tion erara, vi povas anstataŭe fermi Nhekon, por eble reakiri via Neakorda versio de kaŝmemoro - + Failed to restore OLM account. Please login again. Malsukcesis rehavi konton je OLM. Bonvolu resaluti. @@ -385,7 +391,7 @@ Se vi opinias tion erara, vi povas anstataŭe fermi Nhekon, por eble reakiri via - + Please try to login again: %1 Bonvolu provi resaluti: %1 @@ -739,7 +745,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon: CommunitiesList - + Expand Etendi @@ -749,7 +755,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon: Maletendi - + Do not show notification counts for this community or tag. Ne montri nombron de sciigoj por ĉi tiu komunumo aŭ etikedo. @@ -835,7 +841,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join Konfirmi aliĝon al komunumo @@ -876,7 +882,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon: CreateDirect - + Create Direct Chat Krei individuan ĉambron @@ -972,7 +978,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon: CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets Malĉifri sekretojn @@ -1000,7 +1006,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon: DigitVerification - + Verification Code Kontrolkodo @@ -1051,7 +1057,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. Estas neniu ŝloslio por malŝlosi ĉi tiun mesaĝon. Ni petis ĝin memage, sed vi povas provi repeti ĝin, se vi rapidas. @@ -1086,7 +1092,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon: Nekonata malĉifra eraro - + Request key Peti ŝlosilon @@ -1094,12 +1100,12 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption %1 ŝaltis tutvojan ĉifradon - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1242,6 +1248,34 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon: Fermi + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + Repaŝu, sekvu la paŝojn, kaj konfirmu ilin fininte. + + + + Open Fallback in Browser + Iri al foliumilo por la alternativa metodo + + + + Cancel + Nuligi + + + + Confirm + Konfirmi + + ForwardCompleter @@ -1315,6 +1349,24 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon: Glumarkoj + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1495,9 +1547,9 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. - @tacuo:matrix.org + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. + @@ -1536,7 +1588,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon: LeaveRoomDialog - + Leave room Eliri el ĉambro @@ -1553,8 +1605,8 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon: - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - Vi enigis nevalidan identigilon de Matrikso ekz. @tacuo:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com + @@ -1633,19 +1685,16 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon: - e.g @joe:matrix.org - ekz. @tacuo:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com + Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. - Via saluta nomo. Identigilo de matrikso komenciĝu per «@», sekvata de via identigilo de uzanto. Post la identigilo, vi devas meti la nomon de via servilo post «:». -Vi ankaŭ povas tien meti adreson de via hejmservilo, se via servilo ne subtenas bone konatan trovmanieron. -Ekzemplo: @uzanto:servilo.mia -Se Nheko malsukcesos trovi vian hejmservilon, ĝi montros kampon, kien vi povos meti ĝian adreson permane. + @@ -1674,15 +1723,14 @@ Se Nheko malsukcesos trovi vian hejmservilon, ĝi montros kampon, kien vi povos - server.my:8787 - servilo.mia:8787 + yourserver.example.com:8787 + - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 - La adreso, per kiu oni povas kontakti la API-on de via hejmservilo. -Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 + @@ -1699,7 +1747,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 LogoutDialog - + Log out Adiaŭi @@ -1723,120 +1771,6 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Malsukcesis alŝuti vidaŭdaĵojn. Bonvolu reprovi. - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - Ĉi tiu ĉambro anstataŭiĝis pro la jena kialo: %1 - - - - Go to replacement room - Iri al la anstataŭa ĉambro - - - - %1 removed a message - %1 forigis mesaĝon - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - %2 ŝanĝis nomon de la ĉambro al: %1 - - - - %1 removed the room name - %1 forigis nomon de la ĉambro - - - - %2 changed the topic to: %1 - %2 ŝanĝis la temon al: %1 - - - - %1 removed the topic - %1 forigis la temon - - - - %1 changed the room avatar - %1 ŝanĝis bildon de la ĉambro - - - - %1 changed the pinned messages. - %1 ŝanĝis la fiksitajn mesaĝojn. - - - - %1 changed the addresses for this room. - %1 ŝanĝis la adresojn de ĉi tiu ĉambro. - - - - %1 changed the parent communities for this room. - %1 ŝanĝis la patrajn komunumojn por ĉi tiu ĉambro. - - - - %1 created and configured room: %2 - %1 kreis kaj agordis ĉambron: %2 - - - - %1 placed a voice call. - %1 voĉvokis. - - - - %1 placed a video call. - %1 vidvokis. - - - - %1 placed a call. - %1 vokis. - - - - %1 answered the call. - %1 respondis la vokon. - - - - %1 rejected the call. - %1 malakceptis la vokon. - - - - %1 select answer - %1 elektis respondon - - - - %1 ended the call. - %1 finis la vokon. - - - - - %1 is negotiating the call... - %1 traktas la vokon… - - - - Allow them in - Enlasi ĝin - - MessageInput @@ -1888,7 +1822,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 MessageView - + Edit Redakti @@ -1923,12 +1857,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Elektebloj - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: Enigu kialon de forigo aŭ premu enigan klavon por vaka kialo: @@ -1938,24 +1867,24 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Kialo de forigo - + Go to &message - + &Copy &Kopii - - + + Copy &link location Kopii celon de &ligilo - + Re&act Re&agi @@ -2015,7 +1944,12 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 &Forigi mesaĝon - + + Report message + + + + &Save as Kon&servi kiel @@ -2038,7 +1972,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request Sendi kontrolpeton @@ -2258,7 +2192,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes Efektivigi ŝanĝojn de permesoj @@ -2314,10 +2248,28 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Malsukcesis ŝanĝi povnivelon: %1 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + Administranto: %1 + + + + Moderator: %1 + Reguligisto: %1 + + + + User: %1 + Uzanto: %1 + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events Aliaj okazoj @@ -2508,7 +2460,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Krei unikan profilon, kiu ebligos saluton al pluraj kontoj samtempe, kaj starton de pluraj nhekoj. @@ -2526,7 +2478,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 QObject - + Alias for '--log-level trace'. Kromnomo de «--log-level trace». @@ -2550,6 +2502,11 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 type speco + + + Recompacts the database which might improve performance. + + Respond @@ -2688,7 +2645,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 La uzantonomo devas ne esti malplena, kaj devas enhavi nur la signojn a–z, 0–9, ., _, =, -, kaj /. - + Back Reen @@ -2732,7 +2689,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 ReplyPopup - + Close Fermi @@ -2747,6 +2704,54 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Nuligi fadenon + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2755,7 +2760,17 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Esplori publikajn ĉambrojn - + + Join + Aliĝi + + + + Open + + + + Search for public rooms Serĉi publikajn ĉambrojn @@ -2764,6 +2779,11 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Choose custom homeserver Elekti propran hejmservilon + + + Close + Fermi + RoomInfo @@ -2816,7 +2836,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Agordoj de uzanto - + Logout Adiaŭi @@ -2841,7 +2861,27 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Meti statmesaĝon - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. Ĉifrado ne jam agordiĝis @@ -2864,7 +2904,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Fermi - + Enter the tag you want to use: Enigu la etikedon, kiun vi volas uzi: @@ -2880,6 +2920,11 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 + Mark as read + + + + Room settings Agordoj de ĉambro @@ -2927,12 +2972,12 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 RoomMembers - + Members of %1 Anoj de %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2971,22 +3016,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Povnivelo - - Administrator: %1 - Administranto: %1 - - - - Moderator: %1 - Reguligisto: %1 - - - - User: %1 - Uzanto: %1 - - - + This room is not encrypted! Ĉi tiu ĉambro ne estas ĉifrata! @@ -3039,25 +3069,28 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Failed to upload image: %s Malsukcesis alŝuti bildon: %s + + + RoomSettingsDialog - + Room Settings - Agordoj de ĉambro + Agordoj de ĉambro Change room avatar. - Ŝanĝi bildon de ĉambro. + Ŝanĝi bildon de ĉambro. Change name of this room - Ŝanĝi nomon de ĉi tiu ĉambro + Ŝanĝi nomon de ĉi tiu ĉambro %n member(s) - + %n ano %n anoj @@ -3065,17 +3098,17 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 View members of %1 - Montri anojn de %1 + Montri anojn de %1 No topic set - Neniu metita temo + Neniu metita temo - + Change topic of this room - Ŝanĝi temon de ĉi tiu ĉambro + Ŝanĝi temon de ĉi tiu ĉambro @@ -3085,22 +3118,22 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Notifications - Sciigoj + Sciigoj Muted - Neniuj + Neniuj Mentions only - Nur mencioj + Nur mencioj All messages - Ĉiuj mesaĝoj + Ĉiuj mesaĝoj @@ -3110,43 +3143,43 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Anyone can join - Ĉiu povas aliĝi + Ĉiu povas aliĝi Allow knocking - Permesi frapadon + Permesi frapadon Allow joining via other rooms - Permesi aliĝon tra aliaj ĉambroj + Permesi aliĝon tra aliaj ĉambroj Rooms to join via - Traaliĝotaj ĉambroj + Traaliĝotaj ĉambroj Change - Ŝanĝi + Ŝanĝi Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room. - Ŝanĝi liston de ĉambroj, tra kiuj oni povos aliĝi al ĉi tiu. Ordinare tio estas la oficiala komunumo de ĉi tiu ĉambro. + Ŝanĝi liston de ĉambroj, tra kiuj oni povos aliĝi al ĉi tiu. Ordinare tio estas la oficiala komunumo de ĉi tiu ĉambro. Allow guests to join - Permesi al gastoj aliĝi + Permesi al gastoj aliĝi Apply access rules - Efektivigi regulojn pri aliro + Efektivigi regulojn pri aliro @@ -3219,12 +3252,12 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Configure - Agordi + Agordi Select events to hide in this room - Elekti kaŝotajn okazojn en ĉi tiu ĉambro + Elekti kaŝotajn okazojn en ĉi tiu ĉambro @@ -3244,79 +3277,72 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787 Encryption - Ĉifrado + Ĉifrado End-to-End Encryption - Tutvoja ĉifrado + Tutvoja ĉifrado - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - Ĉifrado nun estas eksperimenta, kaj io povus rompiĝi neatendite.<br> -Bonvolu scii, ke ĉifrado ne povas esti malŝaltita poste. - - - + Permission - Permesoj + Permesoj View and change the permissions in this room - Vidi kaj redakti permesojn en ĉi tiu ĉambro + Vidi kaj redakti permesojn en ĉi tiu ĉambro Aliases - Kromnomoj + Kromnomoj View and change the addresses/aliases of this room - Vidi kaj ŝanĝi la adresojn/kromnomojn de ĉi tiu ĉambro + Vidi kaj ŝanĝi la adresojn/kromnomojn de ĉi tiu ĉambro Sticker & Emote Settings - Agordoj de glumarkoj kaj mienetoj + Agordoj de glumarkoj kaj mienetoj Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones - Ŝalti, forigi, aŭ krei novajn pakojn + Ŝalti, forigi, aŭ krei novajn pakojn INFO - INFORMOJ + INFORMOJ Internal ID - Interna identigilo + Interna identigilo Copied to clipboard - Kopiiĝis al tondujo + Kopiiĝis al tondujo Room Version - Versio de ĉambro + Versio de ĉambro show less - montri malpli + montri malpli show more - montri pli + montri pli @@ -3345,7 +3371,7 @@ Bonvolu scii, ke ĉifrado ne povas esti malŝaltita poste. Root - + Please enter your login password to continue: Bonvolu enigi vian pasvorton por daŭrigi: @@ -3437,7 +3463,7 @@ Bonvolu scii, ke ĉifrado ne povas esti malŝaltita poste. SecretStorage - + Failed to connect to secret storage Malsukcesis konektiĝi al sekreta deponejo @@ -3527,7 +3553,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos Starigo de ĉifrado malsukcesis: %1 - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. Identiga ŝlosilo ŝanĝiĝis. Tio rompas tutvojan ĉifradon, kaj tial la programo nun adiaŭas. @@ -3636,7 +3662,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos Success - + Successful Verification Sukcesis kontrolo @@ -3651,16 +3677,96 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos Fermi + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + Parto de fadeno + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + %1 voĉvokis. + + + + %1 placed a video call. + %1 vidvokis. + + + + %1 placed a call. + %1 vokis. + + + + %1 answered the call. + %1 respondis la vokon. + + + + %1 rejected the call. + %1 malakceptis la vokon. + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + %1 finis la vokon. + + + + + %1 is negotiating the call... + %1 traktas la vokon… + + + + Allow them in + Enlasi ĝin + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + Ĉi tiu ĉambro anstataŭiĝis pro la jena kialo: %1 + + + + Go to replacement room + Iri al la anstataŭa ĉambro + + + + TimelineMetadata + + + Edited + Redaktita + + + + Part of a thread + Parto de fadeno + + TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Malsukcesis redaktado de mesaĝo: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! Malsukcesis ĉifri okazon; sendado nuliĝis! @@ -3710,7 +3816,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos %1 permesis al anoj de la jenaj ĉambroj memage aliĝi al ĉi tiu ĉambro: %2 - + %1 made the room open to guests. %1 malfermis la ĉambron al gastoj. @@ -3720,7 +3826,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos %1 fermis la ĉambron al gastoj. - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. %1 legebligis historion de la ĉambro al ĉiu ajn. Okazoj nun legeblos al nealiĝintoj. @@ -3740,7 +3846,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos %1 videbligis historion de la ĉambro al ĉambranoj ekde ties aliĝo. - + %1 has changed the room's permissions. %1 ŝanĝis permesojn de la ĉambro. @@ -3883,7 +3989,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos %1 ŝanĝis la povnivelon de okazo de speco «%2» de %3 al %4. - + (empty) (malplena) @@ -3955,7 +4061,7 @@ Reason: %4 Kialo: %4 - + %2 revoked the invite to %1. %2 nuligis la inviton por %1. @@ -4016,22 +4122,82 @@ Kialo: %4 %1 forigis sian frapon. - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + %2 ŝanĝis nomon de la ĉambro al: %2 {1 ?} + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + %2 ŝanĝis la temon al: %2 {1 ?} + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + %1 ŝanĝis la fiksitajn mesaĝojn. + + + + %1 changed the addresses for this room. + %1 ŝanĝis la adresojn de ĉi tiu ĉambro. + + + + %1 changed the parent communities for this room. + %1 ŝanĝis la patrajn komunumojn por ĉi tiu ĉambro. + + + + %1 created and configured room: %2 + %1 kreis kaj agordis ĉambron: %2 + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. Vi aliĝis ĉi tiun ĉambron. - + %1 made this room require an invitation to join. %1 necesigis inviton por aliĝo al ĉi tiu ĉambro. - + %1 invited %2. %1 invitis uzanton %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. %1 ŝanĝis sian profilbildon kaj sian prezentan nomon al %2. @@ -4058,23 +4224,17 @@ Kialo: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - Parto de fadeno - - - - Edited - Redaktita + + %1's status message + TimelineView - + No room open Neniu ĉambro estas malfermita @@ -4180,7 +4340,7 @@ Kialo: %4 Reen al listo de ĉambroj - + Show or hide pinned messages Montri aŭ kaŝi fiksitajn mesaĝojn @@ -4235,7 +4395,7 @@ Kialo: %4 Agordoj - + Unpin Malfiksi @@ -4261,24 +4421,24 @@ Kialo: %4 UIA - + No available registration flows! Neniuj disponeblaj manieroj de registriĝo! - + Registration aborted Registriĝo nuliĝis - + Please enter a valid registration token. Bonvolu enigi validan registran pecon. - + Invalid token Nevalida peco @@ -4286,7 +4446,7 @@ Kialo: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) Alŝuti dosieron @@ -4297,7 +4457,7 @@ Kialo: %4 UserProfile - + Sign out device %1 Adiaŭigi aparaton %1 @@ -4307,7 +4467,12 @@ Kialo: %4 Vi adiaŭigis ĉi tiun aparaton. - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar Elektu profilbildon @@ -4327,7 +4492,7 @@ Kialo: %4 Eraris legado de dosiero: %1 - + Global User Profile Ĉiea profilo de uzanto @@ -4378,12 +4543,12 @@ Kialo: %4 - + Verify Kontroli - + Start a private chat. Komenci privatan babilon. @@ -4399,11 +4564,21 @@ Kialo: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. Aktualigi liston de aparatoj. - + Devices Aparatoj @@ -4436,8 +4611,8 @@ Kialo: %4 UserSettings - - + + Default Implicita @@ -4534,6 +4709,16 @@ Kialo: %4 Read receipts Kvitancoj + + + Hidden events + Kaŝitaj okazoj + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4724,6 +4909,11 @@ Kialo: %4 TRAY PLETO + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4790,7 +4980,7 @@ Kialo: %4 - + Default Implicita @@ -4876,6 +5066,11 @@ aŭ meti aliajn elekteblojn. + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. Sciigi pri ricevitaj mesaĝoj kiam la kliento ne estas en fokuso. @@ -4912,29 +5107,29 @@ NE – kvadrato, JES – cirklo. Memage respondas al petoj pri ŝlosiloj de aliaj uzantoj, se ili estas kontrolitaj, eĉ se alie tiu aparato maldevus aliri tiujn ŝlosilojn. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. La ŝlosilo, per kiu vi kontrolos viajn proprajn aparatojn. Se ĝi estas kaŝmemorata, kontrolo de unu el viaj aparatoj devus marki ĝin kontrolita por ĉiuj aliaj viaj aparatoj, kaj ankaŭ por uzantoj, kiuj kontrolis vin. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Atentigas je ricevo de mesaĝo. Ĉi tio kutime movbildigas la simbolbildon sur la pleto iumaniere. - + Communities sidebar Komunuma breto - + Show message counts for communities and tags Montri nombron de mesaĝoj por komunumoj kaj etikedoj - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized Agordi la maksimuman larĝecon de mesaĝoj en la historio (en bilderoj). Tio povas plibonigi legeblecon sur larĝa ekrano, kiam la fenestro de Nheko grandas. @@ -4967,7 +5162,7 @@ Stato aperas flanke de tempomarkoj. Averto: Se via hejmservilo ne subtenas tion ĉi, viaj ĉambroj neniam markiĝos legitaj! - + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. Montras identigan bildon anstataŭ litero, kiam ne disponeblas profilbildo. @@ -5025,7 +5220,7 @@ malklariĝos. Elŝutu ĉifrajn ŝlosilojn por mesaĝoj de la ĉifrita enreta deponejo de ŝlosiloj, aŭ alŝutu ilin tien. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. La ŝlosilo por malĉifrado de enretaj savkopioj de ŝlosiloj. Se ĝi estas kaŝmemorata, vi povas ŝalti enretan savkopiadon de ŝlosiloj por deponi ŝlosilojn sekure ĉifritajn al la servilo. @@ -5059,7 +5254,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file Elektu dosieron @@ -5114,7 +5324,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED KAŜMEMORITA @@ -5144,7 +5354,17 @@ This setting will take effect upon restart. PETI - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back Reen @@ -5227,29 +5447,6 @@ This setting will take effect upon restart. Hieraŭ - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - Iri al foliumilo por la alternativa metodo - - - - Cancel - Nuligi - - - - Confirm - Konfirmi - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - Repaŝu, sekvu la paŝojn, kaj konfirmu ilin fininte. - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_es.ts b/resources/langs/nheko_es.ts index e776f63a..ecd67e5a 100644 --- a/resources/langs/nheko_es.ts +++ b/resources/langs/nheko_es.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... Llamando... - - + + Connecting... Conectando... @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) %1 y %n otro @@ -208,7 +214,7 @@ CallManager - + X11 @@ -232,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 Se invitó al usuario: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -246,7 +252,7 @@ - + Confirm logout @@ -273,7 +279,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover Error al abrir la base de datos, cerrando sesión! - + Knock on room @@ -305,12 +311,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite Confirmar invitación - + Do you really want to invite %1 (%2)? ¿Seguro que quieres invitar a %1 (%2)? @@ -375,12 +381,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Usuario desbaneado: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? ¿Seguro que quieres comenzar un chat privado con %1? - + Cache migration failed! Migración de cache fallida! @@ -390,7 +396,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Versión de cache incompatible - + Failed to restore OLM account. Please login again. No se ha podido restaurar la cuenta OLM. Por favor inicia sesión de nuevo. @@ -408,7 +414,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 Por favor intenta iniciar sesión de nuevo: %1 @@ -735,7 +741,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand Expandir @@ -745,7 +751,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Colapsar - + Do not show notification counts for this community or tag. @@ -831,7 +837,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join @@ -872,7 +878,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CreateDirect - + Create Direct Chat @@ -968,7 +974,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets Desencriptar secretos @@ -996,7 +1002,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: DigitVerification - + Verification Code Código de verificación @@ -1047,7 +1053,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. No hay clave para desbloquear este mensaje. Solicitamos la clave automáticamente, pero puedes intentar solicitandola de nuevo si eres impaciente. @@ -1082,7 +1088,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Error de desencriptación desconocido - + Request key Solicitar clave @@ -1090,12 +1096,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1238,6 +1244,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Cerrar + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + + + + + Open Fallback in Browser + Abrir respaldo en el navegador + + + + Cancel + Cancelar + + + + Confirm + Confirmar + + ForwardCompleter @@ -1311,6 +1345,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Stickers + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1493,9 +1545,9 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. - @joe:matrix.org + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. + @@ -1534,7 +1586,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LeaveRoomDialog - + Leave room Salir de la sala @@ -1551,8 +1603,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - Has insertado un ID de Matrix invalido ej @joe:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com + @@ -1631,14 +1683,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - e.g @joe:matrix.org - ej @joe:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com + Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. @@ -1669,13 +1721,13 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 - mi.servidor:8787 + yourserver.example.com:8787 + - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 @@ -1692,7 +1744,7 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out Cerrar sesión @@ -1716,120 +1768,6 @@ Example: https://server.my:8787 No se ha podido subir el archivo. Por favor, intenta de nuevo. - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - - - - - Go to replacement room - - - - - %1 removed a message - - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - - - - - %1 removed the room name - - - - - %2 changed the topic to: %1 - - - - - %1 removed the topic - - - - - %1 changed the room avatar - %1 cambió el avatar de la sala - - - - %1 changed the pinned messages. - %1 cambió los mensajes fijados. - - - - %1 changed the addresses for this room. - %1 cambió las direcciones para esta sala. - - - - %1 changed the parent communities for this room. - - - - - %1 created and configured room: %2 - %1 creó y configuró la sala: %2 - - - - %1 placed a voice call. - %1 hizo una llamada de voz. - - - - %1 placed a video call. - %1 hizo una videollamada. - - - - %1 placed a call. - %1 hizo una llamada. - - - - %1 answered the call. - %1 atendió la llamada. - - - - %1 rejected the call. - - - - - %1 select answer - - - - - %1 ended the call. - %1 terminó la llamada. - - - - - %1 is negotiating the call... - - - - - Allow them in - Permitir que entren - - MessageInput @@ -1881,7 +1819,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit Editar @@ -1916,12 +1854,7 @@ Example: https://server.my:8787 Opciones - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: @@ -1931,24 +1864,24 @@ Example: https://server.my:8787 - + Go to &message - + &Copy &Copiar - - + + Copy &link location Copiar dirección de &enlace - + Re&act Re&accionar @@ -2008,7 +1941,12 @@ Example: https://server.my:8787 Elimin&ar mensaje - + + Report message + + + + &Save as &Guardar como @@ -2031,7 +1969,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request Enviar solicitud de verificación @@ -2251,7 +2189,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes @@ -2307,10 +2245,28 @@ Example: https://server.my:8787 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + + + + + Moderator: %1 + + + + + User: %1 + + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -2501,7 +2457,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2534,7 +2490,7 @@ Example: https://server.my:8787 Escribe un mensaje... - + Alias for '--log-level trace'. @@ -2558,6 +2514,11 @@ Example: https://server.my:8787 type + + + Recompacts the database which might improve performance. + + ReCaptchaDialog @@ -2681,7 +2642,7 @@ Example: https://server.my:8787 El nombre de usuario no debe estar vacio, y sólo debe contener los carácteres a-z, 0-9, ., _, =, -, y /. - + Back @@ -2725,7 +2686,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close Cerrar @@ -2740,6 +2701,54 @@ Example: https://server.my:8787 + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2748,7 +2757,17 @@ Example: https://server.my:8787 Explorar salas públicas - + + Join + + + + + Open + + + + Search for public rooms Buscar salas públicas @@ -2757,6 +2776,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver Seleccionar servidor base personalizado + + + Close + Cerrar + RoomInfo @@ -2809,7 +2833,7 @@ Example: https://server.my:8787 Ajustes de usuario - + Logout Cerrar sesión @@ -2834,7 +2858,27 @@ Example: https://server.my:8787 Establecer estado - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. La encriptación no está configurada @@ -2857,7 +2901,7 @@ Example: https://server.my:8787 Cerrar - + Enter the tag you want to use: Inserta la etiqueta que deseas usar: @@ -2873,6 +2917,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + + + + Room settings @@ -2920,12 +2969,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 Miembros de: %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2964,22 +3013,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Administrator: %1 - - - - - Moderator: %1 - - - - - User: %1 - - - - + This room is not encrypted! Esta sala no está encriptada! @@ -3032,10 +3066,13 @@ Example: https://server.my:8787 Failed to upload image: %s Hubo un problema al subir la imagen: %s + + + RoomSettingsDialog - + Room Settings - Ajustes de la sala + Ajustes de la sala @@ -3050,8 +3087,7 @@ Example: https://server.my:8787 %n member(s) - "miembro" is for a single person, miembros is for many - + %n miembro %n miembros @@ -3067,7 +3103,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Change topic of this room @@ -3079,22 +3115,22 @@ Example: https://server.my:8787 Notifications - Notificationes + Notificationes Muted - Silenciado + Silenciado Mentions only - Sólo menciones + Sólo menciones All messages - Todos los mensajes + Todos los mensajes @@ -3125,7 +3161,7 @@ Example: https://server.my:8787 Change - Cambiar + Cambiar @@ -3238,21 +3274,15 @@ Example: https://server.my:8787 Encryption - Encriptación + Encriptación End-to-End Encryption - Encriptado de extremo a extremo + Encriptado de extremo a extremo - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - + Permission @@ -3274,7 +3304,7 @@ Example: https://server.my:8787 Sticker & Emote Settings - Ajustes de Stickers & Emotes + Ajustes de Stickers & Emotes @@ -3284,12 +3314,12 @@ Example: https://server.my:8787 INFO - INFORMACION + INFORMACION Internal ID - ID Interno + ID Interno @@ -3299,7 +3329,7 @@ Example: https://server.my:8787 Room Version - Versión de la sala + Versión de la sala @@ -3338,7 +3368,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: Por favor inserta tu contraseña para iniciar sesión: @@ -3430,7 +3460,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage Hubo en error al conectarse al almacenamiento secreto @@ -3520,7 +3550,7 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q Falló en la configuración de encriptación: %1 - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. La clave de identidad cambió. Esto rompe la E2EE, por lo que se cierra la sesión. @@ -3628,7 +3658,7 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q Success - + Successful Verification Verificación Exitosa @@ -3643,16 +3673,96 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q Cerrar + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + %1 hizo una llamada de voz. + + + + %1 placed a video call. + %1 hizo una videollamada. + + + + %1 placed a call. + %1 hizo una llamada. + + + + %1 answered the call. + %1 atendió la llamada. + + + + %1 rejected the call. + + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + %1 terminó la llamada. + + + + + %1 is negotiating the call... + + + + + Allow them in + Permitir que entren + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + + + + + Go to replacement room + + + + + TimelineMetadata + + + Edited + Editado + + + + Part of a thread + + + TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Falló en la eliminación del mensaje: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! Falló al encriptar el evento, abortando el envío! @@ -3707,7 +3817,7 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q %1 permitió a los miembros de las siguientes salas unirse automáticamente a a esta sala: %2 - + %1 made the room open to guests. %1 abrió la sala a invitados. @@ -3717,7 +3827,7 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q %1 restringió la sala a invitados. - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. %1 hizo el historial de la sala legible para cualquiera. Ahora los eventos pueden ser leídos por personas que no se hayan unido. @@ -3737,7 +3847,7 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q %1 hizo el historial visible a los miembros desde el momento en el que se unieron a la sala. - + %1 has changed the room's permissions. %1 cambió los permisos de la sala. @@ -3880,7 +3990,7 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q - + (empty) @@ -3952,12 +4062,12 @@ Reason: %4 Razón: %4 - + %1 invited %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. %1 cambió su avatar y su nombre a %2. @@ -4012,12 +4122,72 @@ Razón: %4 %1 canceló después de tocar la puerta. - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + %1 cambió los mensajes fijados. + + + + %1 changed the addresses for this room. + %1 cambió las direcciones para esta sala. + + + + %1 changed the parent communities for this room. + + + + + %1 created and configured room: %2 + %1 creó y configuró la sala: %2 + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. Te has unido a esta sala. - + %2 revoked the invite to %1. @@ -4049,23 +4219,17 @@ Razón: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread + + %1's status message - - - Edited - Editado - TimelineView - + No room open Ninguna sala abierta @@ -4171,7 +4335,7 @@ Razón: %4 Volver a la lista de salas - + Show or hide pinned messages Mostrar u ocultar mensajes fijados @@ -4226,7 +4390,7 @@ Razón: %4 Ajustes - + Unpin Desfijar @@ -4252,24 +4416,24 @@ Razón: %4 UIA - + No available registration flows! No hay flujos de registro disponibles! - + Registration aborted Registro abortado - + Please enter a valid registration token. Por favor, introduzca un token de registro válido. - + Invalid token Token inválido @@ -4277,7 +4441,7 @@ Razón: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) @@ -4288,7 +4452,7 @@ Razón: %4 UserProfile - + Sign out device %1 Cerrar sesión en el dispositivo %1 @@ -4298,7 +4462,12 @@ Razón: %4 Cerraste sesión en este dispositivo. - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar Selecciona un avatar @@ -4318,7 +4487,7 @@ Razón: %4 Error al leer el archivo: %1 - + Global User Profile Perfil de Usuario Global @@ -4369,12 +4538,12 @@ Razón: %4 - + Verify Verificar - + Start a private chat. Empezar un chat privado. @@ -4390,11 +4559,21 @@ Razón: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. Refrescar lista de dispositivos. - + Devices Dispositivos @@ -4427,8 +4606,8 @@ Razón: %4 UserSettings - - + + Default Por defecto @@ -4530,6 +4709,16 @@ Razón: %4 Read receipts Vistos + + + Hidden events + + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4725,6 +4914,11 @@ Razón: %4 TRAY + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4791,7 +4985,7 @@ Razón: %4 - + Default Por defecto @@ -4906,6 +5100,11 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -5003,7 +5202,7 @@ be blurred. Descargar las claves de los mensajes y subirlas a tu copia de seguridad encriptada de la clave. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. La clave para desencriptar copias de seguridad en línea. Si está en la cache, puedes activar la copia de seguridad en línea para almacenar tus claves de encriptación de forma segura en el servidor. @@ -5040,7 +5239,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file Seleccionar un archivo @@ -5095,7 +5309,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED EN CACHE @@ -5125,7 +5339,17 @@ This setting will take effect upon restart. SOLICITAR - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back @@ -5207,29 +5431,6 @@ This setting will take effect upon restart. Ayer - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - Abrir respaldo en el navegador - - - - Cancel - Cancelar - - - - Confirm - Confirmar - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_et.ts b/resources/langs/nheko_et.ts index 8cb2b582..80e2ac50 100644 --- a/resources/langs/nheko_et.ts +++ b/resources/langs/nheko_et.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... Helistan… - - + + Connecting... Ühendan… @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 %1 aliased @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings Lubatud jututubade seadistused @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) %1 ja veel %n teine kasutaja @@ -208,7 +214,7 @@ CallManager - + X11 X11 @@ -232,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 Kutsutud kasutaja: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -248,7 +254,7 @@ - + Confirm logout Kinnita väljalogimine @@ -263,7 +269,7 @@ Andmebaasi avamine ei õnnestunud. Login välja! - + Knock on room Koputa jututoa uksele @@ -289,12 +295,12 @@ - + Confirm invite Kinnita kutse - + Do you really want to invite %1 (%2)? Kas sa tõesti soovid saata kutset kasutajale %1 (%2)? @@ -339,12 +345,12 @@ Suhtluskeeld eemaldatud: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Kas sa kindlasti soovid alustada otsevestlust kasutajaga %1? - + Cache migration failed! Puhvri versiooniuuendus ebaõnnestus! @@ -368,7 +374,7 @@ Kui sa arvad, et tegemist on veaga, siis võid selle asemel Nheko sulgeda ja võ Mitteühilduv puhvri versioon - + Failed to restore OLM account. Please login again. OLM konto taastamine ei õnnestunud. Palun logi uuesti sisse. @@ -386,7 +392,7 @@ Kui sa arvad, et tegemist on veaga, siis võid selle asemel Nheko sulgeda ja võ - + Please try to login again: %1 Palun proovi uuesti sisse logida: %1 @@ -740,7 +746,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim CommunitiesList - + Expand Laienda @@ -750,7 +756,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim Ahenda - + Do not show notification counts for this community or tag. Ära näita teavituste loendit selle kogukonna või sildi kohta. @@ -836,7 +842,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join Kinnita liitumine kogukonnaga @@ -877,7 +883,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim CreateDirect - + Create Direct Chat Alusta otsevestlust @@ -973,7 +979,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets Dekrüpti andmed @@ -1001,7 +1007,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim DigitVerification - + Verification Code Verifitseerimise kood @@ -1052,7 +1058,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. Selle sõnumi dekrüptimiseks pole veel vajalikke võtmeid. Me oleme neid serverist automaatselt laadimas, kuid kui sul on väga kiire, siis võid seda uuesti teha. @@ -1087,7 +1093,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim Teadmata viga dekrüptimisel - + Request key Laadi krüptovõti @@ -1095,12 +1101,12 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption %1 võttis kasutusele läbiva krüptimise - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. Krüptimine tagab, et sõnumeid saavad lugevad vaid need kasutajad, kellele sa sõnumeid saadad. Kui tahad kindel olla, et teised kasutajad on päriselt ka need, kellena nad end esitlevad, siis pead nad ka verifitseerima. @@ -1243,6 +1249,34 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim Sulge + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + Ava kasutaja registreerimise tagavaravariant, läbi kõik sammud ja kinnita seda, kui kõik valmis on. + + + + Open Fallback in Browser + Ava kasutaja registreerimise tagavaravariant veebibrauseris + + + + Cancel + + + + + Confirm + Kinnita + + ForwardCompleter @@ -1316,6 +1350,24 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim Kleepsud + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1496,9 +1548,9 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. - @kadri:matrix.org + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. + @@ -1537,7 +1589,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim LeaveRoomDialog - + Leave room Lahku jututoast @@ -1554,8 +1606,8 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - Sisestatud Matrix'i kasutajatunnus on vigane - peaks olema @kasutaja:server.tld + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com + @@ -1634,19 +1686,16 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim - e.g @joe:matrix.org - näiteks @kadri:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com + Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. - Sinu kasutajanimi sisselogimiseks. Matrix'i kasutajatunnus algab @ märgiga ning sellele järgneb kasutajanimi. Seejärel peale koolonit -on sinu koduserveri nimi. Kui sinu koduserver ei toeta .well-known nimelahendust, siis sa võid lisada ka koduserveri aadressi. -Näiteks @kadri:server.minu -Kui Nheko ei suuda tuvastada sinu koduserverit, siis ta kuvab sulle andmevälja selle sisestamiseks. + @@ -1675,15 +1724,14 @@ Kui Nheko ei suuda tuvastada sinu koduserverit, siis ta kuvab sulle andmevälja - server.my:8787 - server.minu:8787 + yourserver.example.com:8787 + - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 - Aadress, mis võimaldab ligipääsu sinu koduserveri API'le. -Näiteks: https://minuserver.ee:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 + @@ -1699,7 +1747,7 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 LogoutDialog - + Log out Logi välja @@ -1723,120 +1771,6 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 Meediafailide üleslaadimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti. - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - Jututuba asendati järgneval põhjusel: %1 - - - - Go to replacement room - Mine uude jututuppa - - - - %1 removed a message - %1 eemaldas sõnumi - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - %1 muutis serverid, mis on selles jututoas lubatud. - - - - %2 changed the room name to: %1 - %2 muutis jututoa uueks nimeks: %1 - - - - %1 removed the room name - %1 eemaldas jututoa nime - - - - %2 changed the topic to: %1 - %2 muutis jututoa uueks teemaks: %1 - - - - %1 removed the topic - %1 eemaldas jututoa teema - - - - %1 changed the room avatar - %1 muutis jututoa tunnuspilti - - - - %1 changed the pinned messages. - %1 muutis klammerdatud sõnumeid. - - - - %1 changed the addresses for this room. - %1 muutis selle jututoa aadresse. - - - - %1 changed the parent communities for this room. - %1 muutis selle jututoa ülemkogukonda. - - - - %1 created and configured room: %2 - %1 lõi ja seadistas jututoa: %2 - - - - %1 placed a voice call. - %1 helistas. - - - - %1 placed a video call. - %1 alustas videokõnet. - - - - %1 placed a call. - %1 helistas. - - - - %1 answered the call. - %1 vastas kõnele. - - - - %1 rejected the call. - %1 ei võtnud kõnet vastu. - - - - %1 select answer - %1 - vali vastus - - - - %1 ended the call. - %1 lõpetas kõne. - - - - - %1 is negotiating the call... - %1 alustab kõnet... - - - - Allow them in - Luba neid - - MessageInput @@ -1888,7 +1822,7 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 MessageView - + Edit Muuda @@ -1923,12 +1857,7 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 Valikud - - %1's status message - Kasutaja %1 olekusõnum - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: Lisa eemaldamise põhjus või põhjust lisada ei taha, siis vajuta Enter-klahvi: @@ -1938,24 +1867,24 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 Eemaldamise põhjus - + Go to &message Ava &sõnum - + &Copy &Kopeeri - - + + Copy &link location Kopeeri &lingi asukoht - + Re&act Re&ageeri @@ -2015,7 +1944,12 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 Eemal&da sõnum - + + Report message + + + + &Save as &Salvesta kui @@ -2038,7 +1972,7 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request Saada verifitseerimispäring @@ -2258,7 +2192,7 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes Jõusta õiguste muudatused @@ -2314,10 +2248,28 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 Õiguste muutmine ei õnnestunud: %1 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + Peakasutaja: %1 + + + + Moderator: %1 + Moderaator: %1 + + + + User: %1 + Tavakasutaja: %1 + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events Muud sündmused @@ -2508,7 +2460,7 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Loo unikaalne kasutajaprofiil, mis võimaldab samaaegselt sisse logide mitmele Matrixi kontole ja avada vastavalt mitu nheko rakenduse akent. @@ -2526,7 +2478,7 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 QObject - + Alias for '--log-level trace'. Alias võtmele „--log-level trace“. @@ -2550,6 +2502,11 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 type tüüp + + + Recompacts the database which might improve performance. + + Respond @@ -2688,7 +2645,7 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 Kasutajanimi ei tohi olla tühi ning võib sisaldada vaid a-z, 0-9, ., _, =, -, / tähemärke. - + Back Tagasi @@ -2732,7 +2689,7 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 ReplyPopup - + Close Sulge @@ -2747,6 +2704,54 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 Tühista jutulõng + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2755,7 +2760,17 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 Tutvu avalike jututubadega - + + Join + Liitu + + + + Open + + + + Search for public rooms Otsi avalikke jututube @@ -2764,6 +2779,11 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 Choose custom homeserver Vali oma koduserver + + + Close + Sulge + RoomInfo @@ -2816,7 +2836,7 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 Kasutaja seadistused - + Logout Logi välja @@ -2841,7 +2861,27 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 Sisesta olekuteade - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. Krüptimine pole veel kasutusel @@ -2864,7 +2904,7 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 Sulge - + Enter the tag you want to use: Kirjuta silt, mida soovid kasutada: @@ -2880,6 +2920,11 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 + Mark as read + + + + Room settings Jututoa seadistused @@ -2927,12 +2972,12 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 RoomMembers - + Members of %1 %1 jututoa liikmed - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2971,22 +3016,7 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 Kasutaja õigused - - Administrator: %1 - Peakasutaja: %1 - - - - Moderator: %1 - Moderaator: %1 - - - - User: %1 - Tavakasutaja: %1 - - - + This room is not encrypted! See jututuba on krüptimata! @@ -3039,25 +3069,28 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 Failed to upload image: %s Viga faili üleslaadimisel: %1 + + + RoomSettingsDialog - + Room Settings - Jututoa seadistused + Jututoa seadistused Change room avatar. - Muuda jututoa tunnuspilti. + Muuda jututoa tunnuspilti. Change name of this room - Muuda selle jututoa nime + Muuda selle jututoa nime %n member(s) - + %n liige %n liiget @@ -3065,153 +3098,153 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 View members of %1 - Vaata %1 jututoa liikmeid + Vaata %1 jututoa liikmeid No topic set - Teema on kirjeldamata + Teema on kirjeldamata - + Change topic of this room - Muuda selle jututoa teemat + Muuda selle jututoa teemat NOTIFICATIONS - TEAVITUSED + TEAVITUSED Notifications - Teavitused + Teavitused Muted - Summutatud + Summutatud Mentions only - Vaid mainimised + Vaid mainimised All messages - Kõik sõnumid + Kõik sõnumid ENTRY PERMISSIONS - LIGIPÄÄSUÕIGUSED + LIGIPÄÄSUÕIGUSED Anyone can join - Kes iganes võib liituda + Kes iganes võib liituda Allow knocking - Luba uksele koputamine + Luba uksele koputamine Allow joining via other rooms - Luba liitumine teiste jututubade kaudu + Luba liitumine teiste jututubade kaudu Rooms to join via - Jututoad, mille kaudu on võimalik liituda + Jututoad, mille kaudu on võimalik liituda Change - Muuda + Muuda Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room. - Muuda jututube, mille kaudu on võimalik selle jututoaga liituda. Tavaliselt on selleks näiteks selle jututoa põhiline kogukond. + Muuda jututube, mille kaudu on võimalik selle jututoaga liituda. Tavaliselt on selleks näiteks selle jututoa põhiline kogukond. Allow guests to join - Luba külalistel liituda + Luba külalistel liituda Apply access rules - Jõusta ligipääsureeglid + Jõusta ligipääsureeglid MESSAGE VISIBILITY - SÕNUMITE LOETAVUS + SÕNUMITE LOETAVUS Allow viewing history without joining - Luba lugeda sõnumite ajalugu ilma liitumiseta + Luba lugeda sõnumite ajalugu ilma liitumiseta This is useful to see previews of the room or view it on public websites. - Selline funktsionaalsus sobib kasutamiseks näiteks jututoa liitumiseelse eelvaate kuvamisel ning jututoa näitamisel avalikus veebisaidis. + Selline funktsionaalsus sobib kasutamiseks näiteks jututoa liitumiseelse eelvaate kuvamisel ning jututoa näitamisel avalikus veebisaidis. Members can see messages since - Liikmed võivad lugeda sõnumeid + Liikmed võivad lugeda sõnumeid How much of the history is visible to joined members. Changing this won't affect the visibility of already sent messages. It only applies to new messages. - Jututoa ajaloo nähtavus liitunud kasutajatele. Seadistuse muutmine ei mõjuta juba saadetud sõnumeid ning kehtib vaid uutele sõnumitele. + Jututoa ajaloo nähtavus liitunud kasutajatele. Seadistuse muutmine ei mõjuta juba saadetud sõnumeid ning kehtib vaid uutele sõnumitele. Everything - kogu ajaloost + kogu ajaloost As long as the user joined, they can see all previous messages. - Kui kasutaja on jututoa liige, siis saab ta lugeda kogu ajalugu. + Kui kasutaja on jututoa liige, siis saab ta lugeda kogu ajalugu. They got invited - alates kutse saamisest + alates kutse saamisest Members can only see messages from when they got invited going forward. - Jututoa liikmed saavad lugeda ajalugu alates liitumiskutse saatmisest. + Jututoa liikmed saavad lugeda ajalugu alates liitumiskutse saatmisest. They joined - alates liitumisest + alates liitumisest Members can only see messages since after they joined. - Jututoa liikmed saavad lugeda ajalugu alates liitumisest. + Jututoa liikmed saavad lugeda ajalugu alates liitumisest. Apply visibility changes - Muuda loetavuse reegleid + Muuda loetavuse reegleid Locally hidden events - Kohalikud peidetud sündmused + Kohalikud peidetud sündmused @@ -3219,104 +3252,97 @@ Näiteks: https://minuserver.ee:8787 Configure - Seadista + Seadista Select events to hide in this room - Vali sündmused, mida siin jututoas peita + Vali sündmused, mida siin jututoas peita Automatic event deletion - Sündmuste automaatne kustutamine + Sündmuste automaatne kustutamine Select if your events get automatically deleted in this room. - Vali, kas sinu sõnumid ja muud sündmused selles jututoas kuuluvad automaatsele kustutamisele. + Vali, kas sinu sõnumid ja muud sündmused selles jututoas kuuluvad automaatsele kustutamisele. GENERAL SETTINGS - ÜLDISED SEADISTUSED + ÜLDISED SEADISTUSED Encryption - Krüptimine + Krüptimine End-to-End Encryption - Läbiv krüptimine + Läbiv krüptimine - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - Krüptimine on Nhekos hetkel veel katseline ning nii mõndagi võib ootamatult katki minna. <br> -Palun arvesta, et krüptimist ei saa hiljem enam välja lülitada. - - - + Permission - Õigused + Õigused View and change the permissions in this room - Selle jututoa õiguste vaatamine ja muutmine + Selle jututoa õiguste vaatamine ja muutmine Aliases - Aliased + Aliased View and change the addresses/aliases of this room - Selle jututoa aadresside ja/või aliaste vaatamine ja muutmine + Selle jututoa aadresside ja/või aliaste vaatamine ja muutmine Sticker & Emote Settings - Kleepsude ja emotikonide seadistused + Kleepsude ja emotikonide seadistused Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones - Muuda kasutatavaid lisapakke, eemalda neid või lisa uusi + Muuda kasutatavaid lisapakke, eemalda neid või lisa uusi INFO - TEAVE + TEAVE Internal ID - Sisemine tunnus + Sisemine tunnus Copied to clipboard - Kopeeritud lõikelauale + Kopeeritud lõikelauale Room Version - Jututoa versioon + Jututoa versioon show less - näita vähem + näita vähem show more - näita rohkem + näita rohkem @@ -3345,7 +3371,7 @@ Palun arvesta, et krüptimist ei saa hiljem enam välja lülitada. Root - + Please enter your login password to continue: Jätkamaks palun sisesta oma salasõna: @@ -3437,7 +3463,7 @@ Palun arvesta, et krüptimist ei saa hiljem enam välja lülitada. SecretStorage - + Failed to connect to secret storage Ühenduse loomine võtmehoidlaga ei õnnestunud @@ -3527,7 +3553,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui Krüptimise seadistamine ei õnnestunud: %1 - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. Sinu isikutuvastuse võti on muutunud. Kuna seetõttu läheb läbiv krüptimine katki, siis login välja. @@ -3635,7 +3661,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui Success - + Successful Verification Verifitseerimine õnnestus @@ -3650,16 +3676,96 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui Sulge + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + Osa jutulõngast + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + %1 helistas. + + + + %1 placed a video call. + %1 alustas videokõnet. + + + + %1 placed a call. + %1 helistas. + + + + %1 answered the call. + %1 vastas kõnele. + + + + %1 rejected the call. + %1 ei võtnud kõnet vastu. + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + %1 lõpetas kõne. + + + + + %1 is negotiating the call... + %1 alustab kõnet... + + + + Allow them in + Luba neid + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + Jututuba asendati järgneval põhjusel: %1 + + + + Go to replacement room + Mine uude jututuppa + + + + TimelineMetadata + + + Edited + Muudetud + + + + Part of a thread + Osa jutulõngast + + TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Sõnumi ümbersõnastamine ebaõnnestus: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! Sündmuse krüptimine ei õnnestunud, katkestame saatmise! @@ -3709,7 +3815,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui %1 lubas järgmiste jututubade liikmetel selle jututoaga liituda: %2 - + %1 made the room open to guests. %1 muutis selle jututoa külalistele ligipääsetavaks. @@ -3719,7 +3825,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui %1 eemaldas sellest jututoast külaliste ligipääsu. - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. %1 muutis, et kogu maailm saab selle jututoa ajalugu lugeda. Kõiki sündmusi saavad lugeda ka need, kes ei ole liitunud jututoaga. @@ -3739,7 +3845,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui %1 muutis, et selle jututoa ajalugu saavad lugeda kõik liikmed alates jututoaga liitumise hetkest. - + %1 has changed the room's permissions. %1 muutis selle jututoa õigusi. @@ -3882,7 +3988,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui %1 muutis toimingu „%2“ jaoks vajalikke õigusi: %3 -> %4. - + (empty) (tühi) @@ -3954,7 +4060,7 @@ Reason: %4 Põhjus: %4 - + %2 revoked the invite to %1. %2 tühistas kutse kasutajale %1. @@ -4014,22 +4120,82 @@ Põhjus: %4 %1 muutis oma koputust jututoa uksele. - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + %1 muutis serverid, mis on selles jututoas lubatud. + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + %2 muutis jututoa uueks nimeks: %2 {1 ?} + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + %2 muutis jututoa uueks teemaks: %2 {1 ?} + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + %1 muutis klammerdatud sõnumeid. + + + + %1 changed the addresses for this room. + %1 muutis selle jututoa aadresse. + + + + %1 changed the parent communities for this room. + %1 muutis selle jututoa ülemkogukonda. + + + + %1 created and configured room: %2 + %1 lõi ja seadistas jututoa: %2 + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. Sa liitusid jututoaga. - + %1 made this room require an invitation to join. %1 seadistas, et see jututuba vajab liitumiseks kutset. - + %1 invited %2. %1 saatis kutse kasutajale %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. %1 muutis oma tunnuspilti ja seadistas uueks kuvatavaks nimeks %2. @@ -4056,23 +4222,17 @@ Põhjus: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - Osa jutulõngast - - - - Edited - Muudetud + + %1's status message + Kasutaja %1 olekusõnum TimelineView - + No room open Ühtegi jututuba pole avatud @@ -4178,7 +4338,7 @@ Põhjus: %4 Tagasi jututubade loendisse - + Show or hide pinned messages Näita klammerdatud sõnumeid või peida nad @@ -4233,7 +4393,7 @@ Põhjus: %4 Seadistused - + Unpin Võta lahti @@ -4259,24 +4419,24 @@ Põhjus: %4 UIA - + No available registration flows! Registreerimiseks vajalikku töövoogu ei leidu! - + Registration aborted Registreerimine on katkestatud - + Please enter a valid registration token. Registreerimiseks palun sisesta kehtiv tunnusluba. - + Invalid token Vigane tunnusluba @@ -4284,7 +4444,7 @@ Põhjus: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) Laadi fail üles @@ -4295,7 +4455,7 @@ Põhjus: %4 UserProfile - + Sign out device %1 Logi %1 seade võrgust välja @@ -4305,7 +4465,12 @@ Põhjus: %4 Sa oled selle seadme võrgust välja loginud. - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar Vali tunnuspilt @@ -4325,7 +4490,7 @@ Põhjus: %4 Viga faili lugemisel: %1 - + Global User Profile Üldine kasutajaprofiil @@ -4376,12 +4541,12 @@ Põhjus: %4 - + Verify Verifitseeri - + Start a private chat. Alusta privaatset vestlust. @@ -4397,11 +4562,21 @@ Põhjus: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. Uuenda seadmete loendit. - + Devices Seadmed @@ -4434,8 +4609,8 @@ Põhjus: %4 UserSettings - - + + Default Vaikimisi @@ -4532,6 +4707,16 @@ Põhjus: %4 Read receipts Lugemisteatised + + + Hidden events + Peidetud sündmused + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4722,6 +4907,11 @@ Põhjus: %4 TRAY TEGUMIRIBA + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4788,7 +4978,7 @@ Põhjus: %4 Aeg-ajalt kustuta vanad sündmused - + Default Vaikimisi @@ -4872,6 +5062,11 @@ Samaga lülitatakse sisse või välja ka sinu kirjutamisteatiste saatmine teiste + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. Näita saabunud sõnumi teavitust, kui Nheko ei ole parasjagu fookuses. @@ -4908,29 +5103,29 @@ Väljalülitatuna - ruut, sisselülitatuna - ümmargune. Kui teised kasutajad on verifitseeritud, siis luba automaatselt vastata nende krüptovõtmete päringutele isegi siis, kui too seade ei peaks tohtima neid võtmeid kasutada. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. Selle võtmega verifitseerid oma seadmeid. Kui ta on puhverdatud, siis sinu seadme verifitseerimine märgib selle seadme usaldusväärseks nii sinu muude seadmete kui selliste kasutajate jaoks, kes on sinu verifitseerinud. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Sõnumi saabumisel näita teavitust. See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti animatsiooniga sulle märku. - + Communities sidebar Kogukondade külgpaan - + Show message counts for communities and tags Näita kogukonna või sildi sõnumite arvu - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized Seadista sõnumite suurim laius pikslites ajajoonel. See parandab loetavust suurel ekraanil, kui Nheko on avatud täisvaates @@ -4967,7 +5162,7 @@ Olek on kirjas ajatempli kõrval. Hoiatus: Kui sinu koduserver sellist võimalust ei toeta, siis jututubasid ei ole võimalik loetuks märkida! - + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. Kui tunnuspilt on seadistamata, siis kuva tähe asemel identikoni (matemaatilist tunnuspilti). @@ -5025,7 +5220,7 @@ siis ajajoone vaade hägustub. Luba krüptitud võtmete varunduseks laadida sõnumite krüptovõtmeid sinu serverisse või sinu serverist. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. Selle võtmega dekrüptitakse võrku varundatud muud võtmed. Kui see võti on puhverdatud, siis saad kasutusele võtta oma krüptovõtmete turvalise varundamise sinu koduserveris. @@ -5059,7 +5254,22 @@ Selle funktsionaalsuse jõustumine eeldab rakenduse uuesti käivitamist.Luba aeg-ajalt kustutada sündmusi vastavalt seadistustele. Kuna selline funktsionaalsus käivitatakse serveri asemel kliendi poolel, siis mõistlikuks toimimiseks peab valitud ajavahemiku jooksul klientrakendus olema kasutusel. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file Vali fail @@ -5114,7 +5324,7 @@ Selle funktsionaalsuse jõustumine eeldab rakenduse uuesti käivitamist. UserSettingsPage - + CACHED PUHVERDATUD @@ -5144,7 +5354,17 @@ Selle funktsionaalsuse jõustumine eeldab rakenduse uuesti käivitamist.PÄRING - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back Tagasi @@ -5226,29 +5446,6 @@ Selle funktsionaalsuse jõustumine eeldab rakenduse uuesti käivitamist.Eile - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - Ava kasutaja registreerimise tagavaravariant veebibrauseris - - - - Cancel - Katkesta - - - - Confirm - Kinnita - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - Ava kasutaja registreerimise tagavaravariant, läbi kõik sammud ja kinnita seda, kui kõik valmis on. - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_fa.ts b/resources/langs/nheko_fa.ts index 23862151..c97fc489 100644 --- a/resources/langs/nheko_fa.ts +++ b/resources/langs/nheko_fa.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... در حال تماس… - - + + Connecting... در حال اتصال… @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings @@ -129,12 +129,17 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) - @@ -208,7 +213,7 @@ CallManager - + X11 @@ -232,21 +237,20 @@ - + Invited user: %1 - + %n unread message(s) in room %1 - - + Confirm logout @@ -261,7 +265,7 @@ - + Knock on room @@ -287,12 +291,12 @@ - + Confirm invite - + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -337,12 +341,12 @@ - + Do you really want to start a private chat with %1? - + Cache migration failed! @@ -364,7 +368,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Failed to restore OLM account. Please login again. @@ -382,7 +386,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Please try to login again: %1 @@ -735,7 +739,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -745,7 +749,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do not show notification counts for this community or tag. @@ -831,7 +835,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join @@ -845,7 +849,6 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: %n member(s) - @@ -872,7 +875,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CreateDirect - + Create Direct Chat @@ -968,7 +971,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets @@ -996,7 +999,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: DigitVerification - + Verification Code @@ -1047,7 +1050,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. @@ -1082,7 +1085,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Request key @@ -1090,12 +1093,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1238,6 +1241,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + + + + + Open Fallback in Browser + + + + + Cancel + + + + + Confirm + + + ForwardCompleter @@ -1311,6 +1342,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1491,8 +1540,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. @@ -1532,7 +1581,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LeaveRoomDialog - + Leave room @@ -1549,7 +1598,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com @@ -1629,14 +1678,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - e.g @joe:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. @@ -1667,13 +1716,13 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 + yourserver.example.com:8787 - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 @@ -1690,7 +1739,7 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out @@ -1714,120 +1763,6 @@ Example: https://server.my:8787 - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - - - - - Go to replacement room - - - - - %1 removed a message - - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - - - - - %1 removed the room name - - - - - %2 changed the topic to: %1 - - - - - %1 removed the topic - - - - - %1 changed the room avatar - - - - - %1 changed the pinned messages. - - - - - %1 changed the addresses for this room. - - - - - %1 changed the parent communities for this room. - - - - - %1 created and configured room: %2 - - - - - %1 placed a voice call. - - - - - %1 placed a video call. - - - - - %1 placed a call. - - - - - %1 answered the call. - - - - - %1 rejected the call. - - - - - %1 select answer - - - - - %1 ended the call. - - - - - - %1 is negotiating the call... - - - - - Allow them in - - - MessageInput @@ -1879,7 +1814,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit @@ -1914,12 +1849,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: @@ -1929,24 +1859,24 @@ Example: https://server.my:8787 - + Go to &message - + &Copy - - + + Copy &link location - + Re&act @@ -2006,7 +1936,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Report message + + + + &Save as @@ -2029,7 +1964,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -2249,7 +2184,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes @@ -2305,10 +2240,28 @@ Example: https://server.my:8787 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + + + + + Moderator: %1 + + + + + User: %1 + + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -2499,7 +2452,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2517,7 +2470,7 @@ Example: https://server.my:8787 QObject - + Alias for '--log-level trace'. @@ -2541,6 +2494,11 @@ Example: https://server.my:8787 type + + + Recompacts the database which might improve performance. + + Respond @@ -2679,7 +2637,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back @@ -2723,7 +2681,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close @@ -2738,6 +2696,54 @@ Example: https://server.my:8787 + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2746,7 +2752,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Join + + + + + Open + + + + Search for public rooms @@ -2755,6 +2771,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver + + + Close + + RoomInfo @@ -2807,7 +2828,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Logout @@ -2832,7 +2853,27 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. @@ -2855,7 +2896,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Enter the tag you want to use: @@ -2871,6 +2912,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + + + + Room settings @@ -2918,17 +2964,16 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 - + %n people in %1 Summary above list of members - @@ -2962,22 +3007,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Administrator: %1 - - - - - Moderator: %1 - - - - - User: %1 - - - - + This room is not encrypted! @@ -3030,8 +3060,11 @@ Example: https://server.my:8787 Failed to upload image: %s + + + RoomSettingsDialog - + Room Settings @@ -3050,7 +3083,6 @@ Example: https://server.my:8787 %n member(s) - @@ -3064,7 +3096,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Change topic of this room @@ -3243,13 +3275,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - + Permission @@ -3335,7 +3361,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -3427,7 +3453,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -3515,7 +3541,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. @@ -3623,7 +3649,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Success - + Successful Verification @@ -3638,16 +3664,96 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + + + + + %1 placed a video call. + + + + + %1 placed a call. + + + + + %1 answered the call. + + + + + %1 rejected the call. + + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + + + + + + %1 is negotiating the call... + + + + + Allow them in + + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + + + + + Go to replacement room + + + + + TimelineMetadata + + + Edited + + + + + Part of a thread + + + TimelineModel - + Message redaction failed: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! @@ -3678,7 +3784,6 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) - @@ -3697,7 +3802,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room open to guests. @@ -3707,7 +3812,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. @@ -3727,7 +3832,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 has changed the room's permissions. @@ -3742,7 +3847,6 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %n member(s) can now kick room members. - @@ -3760,7 +3864,6 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %n member(s) can now redact room messages. - @@ -3778,7 +3881,6 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %n member(s) can now ban room members. - @@ -3796,7 +3898,6 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %n member(s) can now send state events. - @@ -3870,7 +3971,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + (empty) @@ -3941,7 +4042,7 @@ Reason: %4 - + %2 revoked the invite to %1. @@ -4001,22 +4102,82 @@ Reason: %4 - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + + + + + %1 changed the addresses for this room. + + + + + %1 changed the parent communities for this room. + + + + + %1 created and configured room: %2 + + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. - + %1 made this room require an invitation to join. - + %1 invited %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. @@ -4043,23 +4204,17 @@ Reason: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - - - - - Edited + + %1's status message TimelineView - + No room open @@ -4093,7 +4248,6 @@ Reason: %4 %n member(s) - @@ -4165,7 +4319,7 @@ Reason: %4 - + Show or hide pinned messages @@ -4220,7 +4374,7 @@ Reason: %4 - + Unpin @@ -4246,24 +4400,24 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! - + Registration aborted - + Please enter a valid registration token. - + Invalid token @@ -4271,18 +4425,17 @@ Reason: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) - UserProfile - + Sign out device %1 @@ -4292,7 +4445,12 @@ Reason: %4 - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar @@ -4312,7 +4470,7 @@ Reason: %4 - + Global User Profile @@ -4363,12 +4521,12 @@ Reason: %4 - + Verify - + Start a private chat. @@ -4384,11 +4542,21 @@ Reason: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. - + Devices @@ -4421,8 +4589,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4519,6 +4687,16 @@ Reason: %4 Read receipts + + + Hidden events + + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4709,6 +4887,11 @@ Reason: %4 TRAY + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4775,7 +4958,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -4869,6 +5052,11 @@ If this is on, rooms that come first alphabetically will be sorted earlier than + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -4904,28 +5092,28 @@ OFF - square, ON - circle. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. - + Communities sidebar - + Show message counts for communities and tags - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized @@ -4942,7 +5130,7 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark - + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. @@ -4996,7 +5184,7 @@ be blurred. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. @@ -5028,7 +5216,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file @@ -5083,7 +5286,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED @@ -5113,7 +5316,17 @@ This setting will take effect upon restart. - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back @@ -5195,29 +5408,6 @@ This setting will take effect upon restart. - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - - - - - Cancel - - - - - Confirm - - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_fi.ts b/resources/langs/nheko_fi.ts index 045bd046..71dde41e 100644 --- a/resources/langs/nheko_fi.ts +++ b/resources/langs/nheko_fi.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... Soitetaan… - - + + Connecting... Yhdistetään… @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 Aliakset huoneelle %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings Sallittujen huoneiden asetukset @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) %1 ja %n muu @@ -208,7 +214,7 @@ CallManager - + X11 X11 @@ -232,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 Kutsuttiin käyttäjä: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -248,7 +254,7 @@ - + Confirm logout Vahvista uloskirjautuminen @@ -263,7 +269,7 @@ Tietokannan avaaminen epäonnistui, kirjaudutaan ulos! - + Knock on room Koputa huoneeseen @@ -289,12 +295,12 @@ - + Confirm invite Vahvista kutsu - + Do you really want to invite %1 (%2)? Haluatko varmasti kutsua %1 (%2)? @@ -339,12 +345,12 @@ Purettiin porttikielto käyttäjältä %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Haluatko luoda yksityisen keskustelun käyttäjän %1 kanssa? - + Cache migration failed! Välimuistin siirto epäonnistui! @@ -368,7 +374,7 @@ Jos luulet tätä virheeksi, voit sulkea Nhekon yrittääksesi saada salausavaim Yhteensopimaton välimuistin versio - + Failed to restore OLM account. Please login again. OLM-tilin palauttaminen epäonnistui. Ole hyvä ja kirjaudu sisään uudelleen. @@ -386,7 +392,7 @@ Jos luulet tätä virheeksi, voit sulkea Nhekon yrittääksesi saada salausavaim - + Please try to login again: %1 Ole hyvä ja yritä kirjautua sisään uudelleen: %1 @@ -740,7 +746,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: CommunitiesList - + Expand Laajenna @@ -750,7 +756,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: Sorruta - + Do not show notification counts for this community or tag. Älä näytä ilmoitusmääriä tästä yhteisöstä tai tagista. @@ -836,7 +842,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join Vahvista liittyminen yhteisöön @@ -877,7 +883,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: CreateDirect - + Create Direct Chat Luo suora keskustelu @@ -973,7 +979,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets Salaisuuksien salauksen purku @@ -1001,7 +1007,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: DigitVerification - + Verification Code Vahvistuskoodi @@ -1052,7 +1058,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. Tämän viestin avaamista varten ei ole avainta. Pyysimme avainta automaattisesti, mutta voit yrittää pyytää sitä uudestaan jos olet kärsimätön. @@ -1087,7 +1093,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: Tuntematon virhe salauksen purkamisessa - + Request key Pyydä avainta @@ -1095,12 +1101,12 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption %1 otti päästä-päähän -salauksen käyttöön - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1243,6 +1249,34 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: Sulje + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + Avaa varajärjestely, seuraa ohjeita, ja vahvista ne suoritettuasi. + + + + Open Fallback in Browser + Avaa varajärjestely selaimessa + + + + Cancel + Peruuta + + + + Confirm + Vahvista + + ForwardCompleter @@ -1316,6 +1350,24 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: Tarrat + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1496,9 +1548,9 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. - @matti:matrix.org + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. + @@ -1537,7 +1589,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: LeaveRoomDialog - + Leave room Poistu huoneesta @@ -1554,8 +1606,8 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - Väärä Matrix-tunnus. Esim. @joe:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com + @@ -1634,18 +1686,16 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: - e.g @joe:matrix.org - esim. @joe:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com + Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. - Kirjautumistunnuksesi. Mxid:n on alettava @:lla, jonka perään käyttäjätunnus. Käyttäjätunnuksen perään tarvitset palvelimesi nimen :-merkin jälkeen, -esimerkiksi @nimi:palvelime.ni. -Jos Nheko ei löydä kotipalvelintasi .well-known -haun kautta, voit syöttää käsin palvelimesi osoitteen. + @@ -1674,15 +1724,14 @@ Jos Nheko ei löydä kotipalvelintasi .well-known -haun kautta, voit syöttää - server.my:8787 - server.my:8787 + yourserver.example.com:8787 + - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 - Osoite, jonka kautta otetaan yhteys kotipalvelimesi asiakasohjelmarajapintaan. -Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 + @@ -1698,7 +1747,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 LogoutDialog - + Log out Kirjaudu ulos @@ -1722,120 +1771,6 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 Mediaa ei onnistuttu lähettämään. Yritä uudelleen. - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - Tämä huone korvattiin seuraavasta syystä: %1 - - - - Go to replacement room - Siirry korvaavaan huoneeseen - - - - %1 removed a message - %1 poisti viestin - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - %1 muutti tähän huoneeseen sallittuja palvelimia. - - - - %2 changed the room name to: %1 - %2 vaihtoi huoneen nimeksi: %1 - - - - %1 removed the room name - %1 poisti huoneen nimen - - - - %2 changed the topic to: %1 - %2 vaihtoi aiheeksi: %1 - - - - %1 removed the topic - %1 poisti aiheen - - - - %1 changed the room avatar - %1 muutti huoneen avataria - - - - %1 changed the pinned messages. - %1 muutti kiinnitettyjä viestejä. - - - - %1 changed the addresses for this room. - %1 muutti tämän huoneen osoitteita. - - - - %1 changed the parent communities for this room. - %1 muutti tämän huoneen yhteisövanhempia. - - - - %1 created and configured room: %2 - %1 loi ja sääti huoneen: %2 - - - - %1 placed a voice call. - %1 asetti äänipuhelun. - - - - %1 placed a video call. - %1 laittoi videopuhelun. - - - - %1 placed a call. - %1 soitti puhelun. - - - - %1 answered the call. - %1 vastasi puheluun. - - - - %1 rejected the call. - %1 hylkäsi puhelun. - - - - %1 select answer - %1 valitse vastaus - - - - %1 ended the call. - %1 päätti puhelun. - - - - - %1 is negotiating the call... - %1 neuvottelee puhelua... - - - - Allow them in - Päästä hänet sisään - - MessageInput @@ -1887,7 +1822,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 MessageView - + Edit Muokkaa @@ -1922,12 +1857,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 Asetukset - - %1's status message - Käyttäjän %1 tilaviesti - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: Anna syy poistamiselle tai paina enter mikäli syytä ei ole: @@ -1937,24 +1867,24 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 Syy poistamiselle - + Go to &message Hyppää &viestiin - + &Copy &Kopioi - - + + Copy &link location Kopioi &linkin kohde - + Re&act Rea&goi @@ -2014,7 +1944,12 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 Poist&a viesti - + + Report message + + + + &Save as &Tallenna nimellä @@ -2037,7 +1972,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request Lähetä vahvistuspyyntö @@ -2257,7 +2192,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes Saata oikeusmuutokset voimaan @@ -2313,10 +2248,28 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 Oikeustason päivitys epäonnistui: %1 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + Ylläpitäjä: %1 + + + + Moderator: %1 + Moderaattori: %1 + + + + User: %1 + Käyttäjä: %1 + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events Muut tapahtumat @@ -2507,7 +2460,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Luo ainutkertainen profiili, jonka kautta voit kirjautua sisään samanaikaisesti usealla käyttäjällä, sekä käynnistää Nhekosta monta ilmentymää. @@ -2525,7 +2478,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 QObject - + Alias for '--log-level trace'. Lisänimi optiolle '--log-level trace'. @@ -2549,6 +2502,11 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 type tyyppi + + + Recompacts the database which might improve performance. + + Respond @@ -2687,7 +2645,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 Käyttäjätunnus ei saa olla tyhjä, ja se saa sisältää vain merkkejä a-z, 0-9, ., _, =, - ja /. - + Back Takaisin @@ -2731,7 +2689,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 ReplyPopup - + Close Sulje @@ -2746,6 +2704,54 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 Peru viestiketju + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2754,7 +2760,17 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 Tutki julkisia huoneita - + + Join + Liity + + + + Open + + + + Search for public rooms Etsi julkisia huoneita @@ -2763,6 +2779,11 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 Choose custom homeserver Valitse mukautettu kotipalvelin + + + Close + Sulje + RoomInfo @@ -2815,7 +2836,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 Käyttäjäasetukset - + Logout Kirjaudu ulos @@ -2840,7 +2861,27 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 Aseta tilapäivitys - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. Salausta ei ole määritetty @@ -2863,7 +2904,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 Sulje - + Enter the tag you want to use: Kirjoita tagi jota haluat käyttää: @@ -2879,6 +2920,11 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 + Mark as read + + + + Room settings Huoneen asetukset @@ -2926,12 +2972,12 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 RoomMembers - + Members of %1 Huoneen %1 jäsenet - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2970,22 +3016,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 Oikeustaso - - Administrator: %1 - Ylläpitäjä: %1 - - - - Moderator: %1 - Moderaattori: %1 - - - - User: %1 - Käyttäjä: %1 - - - + This room is not encrypted! Tämä huone ei ole salattu! @@ -3038,25 +3069,28 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 Failed to upload image: %s Kuvan lähetys epäonnistui: %s + + + RoomSettingsDialog - + Room Settings - Huoneen asetukset + Huoneen asetukset Change room avatar. - Muuta huoneen avataria. + Muuta huoneen avataria. Change name of this room - Muuta tämän huoneen nimeä + Muuta tämän huoneen nimeä %n member(s) - + %n jäsen %n jäsentä @@ -3064,42 +3098,42 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 View members of %1 - Näytä huoneen %1 jäsenet + Näytä huoneen %1 jäsenet No topic set - Aihetta ei ole asetettu + Aihetta ei ole asetettu - + Change topic of this room - Muuta tämän huoneen aihetta + Muuta tämän huoneen aihetta NOTIFICATIONS - ILMOITUKSET + ILMOITUKSET Notifications - Ilmoitukset + Ilmoitukset Muted - Mykistetty + Mykistetty Mentions only - Vain maininnat + Vain maininnat All messages - Kaikki viestit + Kaikki viestit @@ -3109,43 +3143,43 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 Anyone can join - Kuka tahansa voi liittyä + Kuka tahansa voi liittyä Allow knocking - Salli koputtaminen + Salli koputtaminen Allow joining via other rooms - Salli liittyminen muiden huoneiden kautta + Salli liittyminen muiden huoneiden kautta Rooms to join via - Huoneet, joiden kautta voi liittyä + Huoneet, joiden kautta voi liittyä Change - Muuta + Muuta Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room. - Muuta listaa huoneista, joiden kautta tähän huoneeseen voi liittyä. Se on yleensä tämän huoneen virallinen yhteisö. + Muuta listaa huoneista, joiden kautta tähän huoneeseen voi liittyä. Se on yleensä tämän huoneen virallinen yhteisö. Allow guests to join - Salli vieraiden liittyminen + Salli vieraiden liittyminen Apply access rules - Saata pääsysäännöt voimaan + Saata pääsysäännöt voimaan @@ -3155,7 +3189,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 Allow viewing history without joining - Salli historian selaaminen liittymättä + Salli historian selaaminen liittymättä @@ -3175,7 +3209,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 Everything - Kaikki + Kaikki @@ -3205,12 +3239,12 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 Apply visibility changes - Toteuta näkyvyysmuutokset + Toteuta näkyvyysmuutokset Locally hidden events - Paikallisesti piilotetut tapahtumat + Paikallisesti piilotetut tapahtumat @@ -3218,12 +3252,12 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 Configure - Määritä + Määritä Select events to hide in this room - Valitse huoneesta piilotettavat tapahtumat + Valitse huoneesta piilotettavat tapahtumat @@ -3238,84 +3272,77 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787 GENERAL SETTINGS - YLEISASETUKSET + YLEISASETUKSET Encryption - Salaus + Salaus End-to-End Encryption - Päästä-päähän-salaus + Päästä-päähän-salaus - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - Salaus on kokeellinen ja asiat voivat rikkoutua odottamattomasti.<br> -Huomaathan ettei sitä voida poistaa käytöstä myöhemmin. - - - + Permission - Oikeudet + Oikeudet View and change the permissions in this room - Näytä ja muuta oikeuksia tässä huoneessa + Näytä ja muuta oikeuksia tässä huoneessa Aliases - Aliakset + Aliakset View and change the addresses/aliases of this room - Näytä ja muuta tämän huoneen osoitteita ja aliaksia + Näytä ja muuta tämän huoneen osoitteita ja aliaksia Sticker & Emote Settings - Tarra- ja emojiasetukset + Tarra- ja emojiasetukset Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones - Muuta käytössä olevia paketteja, poista tai luo uusia paketteja + Muuta käytössä olevia paketteja, poista tai luo uusia paketteja INFO - TIETOA + TIETOA Internal ID - Sisäinen ID + Sisäinen ID Copied to clipboard - Kopioitu leikepöydälle + Kopioitu leikepöydälle Room Version - Huoneen versio + Huoneen versio show less - näytä vähemmän + näytä vähemmän show more - näytä enemmän + näytä enemmän @@ -3344,7 +3371,7 @@ Huomaathan ettei sitä voida poistaa käytöstä myöhemmin. Root - + Please enter your login password to continue: Syötä sisäänkirjautumisen salasanasi jatkaaksesi: @@ -3436,7 +3463,7 @@ Huomaathan ettei sitä voida poistaa käytöstä myöhemmin. SecretStorage - + Failed to connect to secret storage Salattuun tallennustilaan ei saatu yhteyttä @@ -3526,7 +3553,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s Salauksen määritys epäonnistui: %1 - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. Identiteettiavain on muuttunut. Tämä estää päästä-päähän salauksen toiminnan, joten sinut kirjataan ulos. @@ -3634,7 +3661,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s Success - + Successful Verification Onnistunut varmistus @@ -3649,16 +3676,96 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s Sulje + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + Osa viestiketjua + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + %1 asetti äänipuhelun. + + + + %1 placed a video call. + %1 laittoi videopuhelun. + + + + %1 placed a call. + %1 soitti puhelun. + + + + %1 answered the call. + %1 vastasi puheluun. + + + + %1 rejected the call. + %1 hylkäsi puhelun. + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + %1 päätti puhelun. + + + + + %1 is negotiating the call... + %1 neuvottelee puhelua... + + + + Allow them in + Päästä hänet sisään + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + Tämä huone korvattiin seuraavasta syystä: %1 + + + + Go to replacement room + Siirry korvaavaan huoneeseen + + + + TimelineMetadata + + + Edited + Muokattu + + + + Part of a thread + Osa viestiketjua + + TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Viestin muokkaus epäonnistui: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! Tapahtuman salaus epäonnistui, lähetys keskeytetään! @@ -3708,7 +3815,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s %1 salli seuraavien huoneiden jäsenten liittyä automaattisesti tähän huoneeseen: %2 - + %1 made the room open to guests. %1 teki huoneesta avoimen vieraille. @@ -3718,7 +3825,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s %1 on sulkenut huoneen vierailta. - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. %1 teki huoneen historian luettavaksi kaikille. Tapahtumia voivat nyt lukea myös huoneeseen liittymättömät ihmiset. @@ -3738,7 +3845,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s %1 asetti huoneen historian näkyväksi jäsenille huoneeseen liittymisen jälkeen. - + %1 has changed the room's permissions. %1 on muuttanut huoneen oikeuksia. @@ -3881,7 +3988,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s %1 on muuttanut tyypin "%2" tapahtuman oikeustason huoneessa tasosta %2 tasoon %3. - + (empty) (tyhjä) @@ -3953,7 +4060,7 @@ Reason: %4 Syy: %4 - + %2 revoked the invite to %1. %2 perui käyttäjän %1 kutsun. @@ -4013,22 +4120,82 @@ Syy: %4 %1 perui koputuksensa. - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + %1 muutti tähän huoneeseen sallittuja palvelimia. + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + %2 vaihtoi huoneen nimeksi: %2 {1 ?} + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + %2 vaihtoi aiheeksi: %2 {1 ?} + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + %1 muutti kiinnitettyjä viestejä. + + + + %1 changed the addresses for this room. + %1 muutti tämän huoneen osoitteita. + + + + %1 changed the parent communities for this room. + %1 muutti tämän huoneen yhteisövanhempia. + + + + %1 created and configured room: %2 + %1 loi ja sääti huoneen: %2 + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. Liityit tähän huoneeseen. - + %1 made this room require an invitation to join. %1 teki tämän huoneen vaatimaan kutsun liittymiseen. - + %1 invited %2. %1 kutsui käyttäjän %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. %1 vaihtoi avatariaan ja vaihtoi näyttönimekseen %2. @@ -4055,23 +4222,17 @@ Syy: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - Osa viestiketjua - - - - Edited - Muokattu + + %1's status message + Käyttäjän %1 tilaviesti TimelineView - + No room open Yhtäkään huonetta ei ole avattu @@ -4177,7 +4338,7 @@ Syy: %4 Takaisin huonelistaan - + Show or hide pinned messages Näytä tai piilota kiinnitetyt viestit @@ -4232,7 +4393,7 @@ Syy: %4 Asetukset - + Unpin Poista kiinnitys @@ -4258,24 +4419,24 @@ Syy: %4 UIA - + No available registration flows! Rekisteröitymistapoja ei ole saatavilla! - + Registration aborted Rekisteröinti keskeytetty - + Please enter a valid registration token. Anna kelvollinen rekisteröitymistunnisteväline. - + Invalid token Virheellinen tunnisteväline @@ -4283,7 +4444,7 @@ Syy: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) Lähetä tiedosto @@ -4294,7 +4455,7 @@ Syy: %4 UserProfile - + Sign out device %1 Kirjaudu ulos laitteelta %1 @@ -4304,7 +4465,12 @@ Syy: %4 Kirjauduit ulos tältä laitteelta. - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar Valitse profiilikuva @@ -4324,7 +4490,7 @@ Syy: %4 Virhe lukiessa tiedostoa: %1 - + Global User Profile Yleinen käyttäjäprofiili @@ -4375,12 +4541,12 @@ Syy: %4 - + Verify Vahvista - + Start a private chat. Aloita yksityinen keskustelu. @@ -4396,11 +4562,21 @@ Syy: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. Päivitä laitelista. - + Devices Laitteet @@ -4433,8 +4609,8 @@ Syy: %4 UserSettings - - + + Default Oletus @@ -4531,6 +4707,16 @@ Syy: %4 Read receipts Lukukuittaukset + + + Hidden events + Piilotetut tapahtumat + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4721,6 +4907,11 @@ Syy: %4 TRAY ILMOITUSALUE + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4787,7 +4978,7 @@ Syy: %4 - + Default Oletus @@ -4871,6 +5062,11 @@ Tämä myös sallii tai evää kirjoitusilmoitusten lähettämisen muille. + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. Ilmoita vastaanotetuista viesteistä, kun ohjelma ei ole korostettu. @@ -4897,29 +5093,29 @@ POIS - neliö, PÄÄLLÄ - ympyrä. Vastaa automaattisesti muiden vahvistettujen käyttäjien avainpyyntöihin, vaikka kyseisellä laitteella ei muuten pitäisi olla pääsyä avaimiin. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. Omien laitteidesi vahvistamiseen käytettävä avain. Jos avain on välimuistissa, jonkun laitteesi vahvistus tekee siitä vahvistetun kaikille muille laitteillesi, ja käyttäjille, jotka ovat vahvistaneet sinut. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Näytä hälytys kun viesti on vastaanotettu. Tämä yleensä saa sovelluksen kuvakkeen liikkumaan jollain tapaa tehtäväpalkissa. - + Communities sidebar Yhteisösivupalkki - + Show message counts for communities and tags Näytä yhteisöjen ja tagien viestimäärät - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized Aseta viestien maksimileveys aikajanalla (pikseleinä). Voi auttaa luettavuudessa, kun Nheko on suurennettuna @@ -4952,7 +5148,7 @@ Viestin tila näytetään aikaleimojen vieressä. Varoitus: Jos kotipalvelimesi ei tue tätä, huoneitasi ei ikinä merkitä luetuksi! - + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. Näytä identikoni kirjaimen sijaan, kun avataria ei ole valittu. @@ -5020,7 +5216,7 @@ sumennetaan. Lataa viestien salausavaimet salatusta verkkoavainvarmuuskopiosta ja lähetä avaimet sinne. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. Avain purkamaan avainten varmuuskopioita verkossa. Jos se laitetaan välimuistiin, voit sallia avainten varmuuskopioinnin verkossa säilöäksesi salausavaimet, jotka ovat turvallisesti salattuja palvelimella. @@ -5054,7 +5250,22 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file Valitse tiedosto @@ -5109,7 +5320,7 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen. UserSettingsPage - + CACHED VÄLIMUISTISSA @@ -5139,7 +5350,17 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen. PYYDÄ - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back Takaisin @@ -5221,29 +5442,6 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Eilen - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - Avaa varajärjestely selaimessa - - - - Cancel - Peruuta - - - - Confirm - Vahvista - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - Avaa varajärjestely, seuraa ohjeita, ja vahvista ne suoritettuasi. - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_fr.ts b/resources/langs/nheko_fr.ts index 9ef8cd61..51bad95f 100644 --- a/resources/langs/nheko_fr.ts +++ b/resources/langs/nheko_fr.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... Appel en cours… - - + + Connecting... Connexion en cours… @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 Alias de %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings Configuration des salons autorisés @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) %1 et %n autre @@ -208,7 +214,7 @@ CallManager - + X11 X11 @@ -232,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 Utilisateur %1 invité(e) - + %n unread message(s) in room %1 @@ -248,7 +254,7 @@ - + Confirm logout Confirmer la déconnexion @@ -260,10 +266,10 @@ Failed to open database, logging out! - Impossible d'ouvrir la base de données, déconnexion ! + Impossible d'ouvrir la base de données, déconnexion ! - + Knock on room Frapper à la porte @@ -289,14 +295,14 @@ - + Confirm invite Confirmer l'invitation - + Do you really want to invite %1 (%2)? - Voulez-vous vraiment inviter %1 (%2) ? + Voulez-vous vraiment inviter %1 (%2) ? @@ -326,7 +332,7 @@ Do you really want to unban %1 (%2)? - Voulez-vous vraiment annuler le bannissement de %1 (%2) ? + Voulez-vous vraiment annuler le bannissement de %1 (%2) ? @@ -339,14 +345,14 @@ %1 n'est plus banni(e) - + Do you really want to start a private chat with %1? Voulez-vous vraiment commencer une discussion privée avec %1 ? - + Cache migration failed! - Échec de la migration du cache ! + Échec de la migration du cache ! @@ -368,7 +374,7 @@ Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, vous pouvez plutôt fer Version du cache incompatible - + Failed to restore OLM account. Please login again. Échec de la restauration du compte OLM. Veuillez vous reconnecter. @@ -386,7 +392,7 @@ Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, vous pouvez plutôt fer - + Please try to login again: %1 Veuillez re-tenter vous reconnecter : %1 @@ -394,7 +400,7 @@ Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, vous pouvez plutôt fer You failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so? You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Vous n'avez pas pu rejoindre %1. Vous pouvez essayer de frapper au salon afin que les autres membres vous invitent. Voulez-vous le faire ? + Vous n'avez pas pu rejoindre %1. Vous pouvez essayer de frapper au salon afin que les autres membres vous invitent. Voulez-vous le faire ? Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent votre requête : @@ -405,7 +411,7 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo Failed to remove invite: %1 - Impossible de supprimer l'invitation : %1 + Impossible de supprimer l'invitation : %1 @@ -430,7 +436,7 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo Failed to kick %1 from %2: %3 - Échec de l'expulsion de %1 de %2  : %3 + Échec de l'expulsion de %1 de %2  : %3 @@ -740,7 +746,7 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo CommunitiesList - + Expand Développer @@ -750,7 +756,7 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo Réduire - + Do not show notification counts for this community or tag. Ne pas afficher le compteur de notifications pour cette communauté ou cette étiquette. @@ -836,7 +842,7 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join @@ -877,7 +883,7 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo CreateDirect - + Create Direct Chat Créer une conversation privée @@ -973,7 +979,7 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets Déchiffrer les secrets @@ -1001,24 +1007,24 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo DigitVerification - + Verification Code Code de vérification Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! - Veuillez vérifier les chiffres suivants. Vous devriez voir les mêmes chiffres des deux côtés. Si ceux-ci diffèrent, veuillez choisir « Ils sont différents ! » pour annuler la vérification ! + Veuillez vérifier les chiffres suivants. Vous devriez voir les mêmes chiffres des deux côtés. Si ceux-ci diffèrent, veuillez choisir « Ils sont différents ! » pour annuler la vérification ! They do not match! - Ils sont différents ! + Ils sont différents ! They match! - Ils sont identiques ! + Ils sont identiques ! @@ -1031,7 +1037,7 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! - Veuillez vérifier les émoji suivants. Vous devriez voir les mêmes émoji des deux côtés. S'ils diffèrent, veuillez choisir « Ils sont différents ! » pour annuler la vérification ! + Veuillez vérifier les émoji suivants. Vous devriez voir les mêmes émoji des deux côtés. S'ils diffèrent, veuillez choisir « Ils sont différents ! » pour annuler la vérification ! @@ -1041,18 +1047,18 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo They do not match! - Ils sont différents ! + Ils sont différents ! They match! - Ils sont identiques ! + Ils sont identiques ! Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. Il n'y a pas de clé pour déverrouiller ce message. Nous avons demandé la clé automatiquement, mais vous pouvez tenter de la demander à nouveau si vous êtes impatient. @@ -1087,7 +1093,7 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo Erreur de déchiffrement inconnue - + Request key Demander la clé @@ -1095,12 +1101,12 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1110,7 +1116,7 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo This message is not encrypted! - Ce message n'est pas chiffré ! + Ce message n'est pas chiffré ! @@ -1215,7 +1221,7 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo Key mismatch detected! - Clés non correspondantes détectées ! + Clés non correspondantes détectées ! @@ -1230,7 +1236,7 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo Verification messages received out of order! - Messages de vérification reçus dans le désordre ! + Messages de vérification reçus dans le désordre ! @@ -1243,6 +1249,34 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo Fermer + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + + + + + Open Fallback in Browser + Ouvrir la solution de remplacement dans le navigateur + + + + Cancel + Annuler + + + + Confirm + Confirmer + + ForwardCompleter @@ -1316,6 +1350,24 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo Autocollants + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1496,9 +1548,9 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. - @jean:matrix.org + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. + @@ -1537,7 +1589,7 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo LeaveRoomDialog - + Leave room Quitter le salon @@ -1554,8 +1606,8 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - Vous avez entré un identifiant Matrix invalide exemple correct : @moi:monserveur.example.com) + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com + @@ -1634,14 +1686,14 @@ Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent vo - e.g @joe:matrix.org - p. ex : @jean:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com + Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. @@ -1672,13 +1724,13 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 - monserveur.example.com:8787 + yourserver.example.com:8787 + - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 @@ -1695,19 +1747,19 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out Se déconnecter A call is in progress. Log out? - Un appel est en cours. Se déconnecter ? + Un appel est en cours. Se déconnecter ? Are you sure you want to log out? - Êtes-vous certain de vouloir vous déconnecter ? + Êtes-vous certain de vouloir vous déconnecter ? @@ -1719,120 +1771,6 @@ Example: https://server.my:8787 Échec de l'envoi du média. Veuillez réessayer. - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - - - - - Go to replacement room - - - - - %1 removed a message - %1 a effacé un message - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - %2 a changé le nom du salon en : %1 - - - - %1 removed the room name - %1 a supprimé le nom du salon - - - - %2 changed the topic to: %1 - %2 a changé le sujet du salon en : %1 - - - - %1 removed the topic - %1 a supprimé le sujet du salon - - - - %1 changed the room avatar - %1 a changé l'avatar du salon - - - - %1 changed the pinned messages. - %1 a changé les messages épinglés. - - - - %1 changed the addresses for this room. - %1 a changé les adresses pour ce salon. - - - - %1 changed the parent communities for this room. - - - - - %1 created and configured room: %2 - %1 a créé et configuré le salon : %2 - - - - %1 placed a voice call. - %1 a effectué un appel vocal. - - - - %1 placed a video call. - %1 a effectué un appel vidéo. - - - - %1 placed a call. - %1 a appelé. - - - - %1 answered the call. - %1 a répondu à l'appel. - - - - %1 rejected the call. - - - - - %1 select answer - - - - - %1 ended the call. - %1 a terminé l'appel. - - - - - %1 is negotiating the call... - %1 est en train de négocier l'appel... - - - - Allow them in - Les laisser entrer - - MessageInput @@ -1884,7 +1822,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit Modifier @@ -1919,12 +1857,7 @@ Example: https://server.my:8787 Options - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: Entrez la raison de la suppression, ou appuyez sur entrée pour l'omettre : @@ -1934,24 +1867,24 @@ Example: https://server.my:8787 Raison de la suppression - + Go to &message - + &Copy &Copier - - + + Copy &link location Copier l'adresse du &lien - + Re&act Ré&agir @@ -2011,7 +1944,12 @@ Example: https://server.my:8787 Enle&ver le message - + + Report message + + + + &Save as Enregistrer &sous @@ -2034,7 +1972,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request Envoyer la demande de vérification @@ -2129,7 +2067,7 @@ Example: https://server.my:8787 Place a call to %1? - Appeler %1 ? + Appeler %1 ? @@ -2254,7 +2192,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes @@ -2310,10 +2248,28 @@ Example: https://server.my:8787 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + + + + + Moderator: %1 + + + + + User: %1 + + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -2504,7 +2460,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2537,7 +2493,7 @@ Example: https://server.my:8787 Écrivez un message… - + Alias for '--log-level trace'. @@ -2561,6 +2517,11 @@ Example: https://server.my:8787 type + + + Recompacts the database which might improve performance. + + ReCaptchaDialog @@ -2684,7 +2645,7 @@ Example: https://server.my:8787 Le nom d'utilisateur ne doit pas être vide, et ne peut contenir que les caractères a-z, 0-9, ., _, =, -, et /. - + Back Retour @@ -2728,7 +2689,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close Fermer @@ -2743,6 +2704,54 @@ Example: https://server.my:8787 + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2751,7 +2760,17 @@ Example: https://server.my:8787 Explorer les salons publics - + + Join + + + + + Open + + + + Search for public rooms Rechercher des salons publics @@ -2760,6 +2779,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver Choisir un serveur personnalisé + + + Close + Fermer + RoomInfo @@ -2812,7 +2836,7 @@ Example: https://server.my:8787 Paramètres utilisateur - + Logout Déconnexion @@ -2837,7 +2861,27 @@ Example: https://server.my:8787 Changer le message de statut - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. Chiffrement non configuré @@ -2860,7 +2904,7 @@ Example: https://server.my:8787 Fermer - + Enter the tag you want to use: Entrez l'étiquette que vous voulez utiliser : @@ -2876,6 +2920,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + + + + Room settings @@ -2923,12 +2972,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 Membres de %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2967,22 +3016,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Administrator: %1 - - - - - Moderator: %1 - - - - - User: %1 - - - - + This room is not encrypted! Ce salon n'est pas chiffré ! @@ -3035,10 +3069,13 @@ Example: https://server.my:8787 Failed to upload image: %s Échec de l'envoi de l'image : %s + + + RoomSettingsDialog - + Room Settings - Configuration du salon + Configuration du salon @@ -3053,7 +3090,7 @@ Example: https://server.my:8787 %n member(s) - + %n membre %n membres @@ -3069,7 +3106,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Change topic of this room @@ -3081,22 +3118,22 @@ Example: https://server.my:8787 Notifications - Notifications + Notifications Muted - En sourdine + En sourdine Mentions only - Seulement les mentions + Seulement les mentions All messages - Tous les messages + Tous les messages @@ -3127,7 +3164,7 @@ Example: https://server.my:8787 Change - Modifier + Modifier @@ -3215,12 +3252,12 @@ Example: https://server.my:8787 Configure - Configurer + Configurer Select events to hide in this room - Sélectionner les évènements à cacher dans ce salon + Sélectionner les évènements à cacher dans ce salon @@ -3240,22 +3277,15 @@ Example: https://server.my:8787 Encryption - Chiffrement + Chiffrement End-to-End Encryption - Chiffrement bout-à-bout + Chiffrement bout-à-bout - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - Le chiffrement est expérimental pour le moment, à vos risques et périls. <br> -Veuillez noter qu'il ne pourra plus être désactivé par la suite. - - - + Permission @@ -3277,7 +3307,7 @@ Veuillez noter qu'il ne pourra plus être désactivé par la suite. Sticker & Emote Settings - Paramètres des autocollants & emotes + Paramètres des autocollants & emotes @@ -3287,32 +3317,32 @@ Veuillez noter qu'il ne pourra plus être désactivé par la suite. INFO - INFO + INFO Internal ID - Identifiant interne + Identifiant interne Copied to clipboard - Copié dans le presse-papiers + Copié dans le presse-papiers Room Version - Version du salon + Version du salon show less - montrer moins + montrer moins show more - montrer plus + montrer plus @@ -3341,7 +3371,7 @@ Veuillez noter qu'il ne pourra plus être désactivé par la suite. Root - + Please enter your login password to continue: Veuillez saisir votre mot de passe pour continuer : @@ -3371,7 +3401,7 @@ Veuillez noter qu'il ne pourra plus être désactivé par la suite. Share desktop with %1? - Partager le bureau avec %1  ? + Partager le bureau avec %1  ? @@ -3381,7 +3411,7 @@ Veuillez noter qu'il ne pourra plus être désactivé par la suite. Window: - Fenêtre : + Fenêtre : @@ -3391,7 +3421,7 @@ Veuillez noter qu'il ne pourra plus être désactivé par la suite. Frame rate: - Fréquence d'images : + Fréquence d'images : @@ -3433,14 +3463,14 @@ Veuillez noter qu'il ne pourra plus être désactivé par la suite. SecretStorage - + Failed to connect to secret storage Échec de la connexion au stockage des secrets Nheko could not connect to the secure storage to save encryption secrets to. This can have multiple reasons. Check if your D-Bus service is running and you have configured a service like KWallet, Gnome Keyring, KeePassXC or the equivalent for your platform. If you are having trouble, feel free to open an issue here: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues - Nheko n'a pas pu se connecter au stockage sécurisé afin d'y sauvegarder les clés de chiffrement. Cela peut avoir différentes causes. Vérifiez si votre service D-Bus est lancé, et si vous avez configuré un service tel que KWallet ; Gnome Keyring ; KeePassXC ou l'équivalent pour votre système. Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, n'hésitez pas à nous en faire part ici : https ://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues + Nheko n'a pas pu se connecter au stockage sécurisé afin d'y sauvegarder les clés de chiffrement. Cela peut avoir différentes causes. Vérifiez si votre service D-Bus est lancé, et si vous avez configuré un service tel que KWallet ; Gnome Keyring ; KeePassXC ou l'équivalent pour votre système. Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, n'hésitez pas à nous en faire part ici : https ://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues @@ -3448,7 +3478,7 @@ Veuillez noter qu'il ne pourra plus être désactivé par la suite. This is your recovery key. You will need it to restore access to your encrypted messages and verification keys. Keep this safe. Don't share it with anyone and don't lose it! Do not pass go! Do not collect $200! - Ceci est votre clé de récupération. Vous en aurez besoin afin de restaurer l'accès à vos messages chiffrés et à vos clés de vérification. Gardez cette clé en sûreté. Ne la partagez pas avec qui que ce soit et ne la perdez pas ! Ne passez pas par la case départ et ne recevez pas 20 000 francs ! + Ceci est votre clé de récupération. Vous en aurez besoin afin de restaurer l'accès à vos messages chiffrés et à vos clés de vérification. Gardez cette clé en sûreté. Ne la partagez pas avec qui que ce soit et ne la perdez pas ! Ne passez pas par la case départ et ne recevez pas 20 000 francs ! @@ -3469,8 +3499,8 @@ Veuillez noter qu'il ne pourra plus être désactivé par la suite. Hello and welcome to Matrix! It seems like you are new. Before you can securely encrypt your messages, we need to setup a few small things. You can either press accept immediately or adjust a few basic options. We also try to explain a few of the basics. You can skip those parts, but they might prove to be helpful! - Bonjour et bienvenue sur le réseau Matrix ! -Il semblerait que ce soit votre première fois ici. Avant de pouvoir chiffrer vos messages de manière sécurisée, nous devons configurer quelques détails. Vous pouvez soit accepter immédiatement, soit ajuster quelques options basiques. Nous essayons également d'expliquer le fonctionnement de certains mécanismes. Vous pouvez sauter ces étapes, mais celles-ci pourraient se montrer utiles par la suite ! + Bonjour et bienvenue sur le réseau Matrix ! +Il semblerait que ce soit votre première fois ici. Avant de pouvoir chiffrer vos messages de manière sécurisée, nous devons configurer quelques détails. Vous pouvez soit accepter immédiatement, soit ajuster quelques options basiques. Nous essayons également d'expliquer le fonctionnement de certains mécanismes. Vous pouvez sauter ces étapes, mais celles-ci pourraient se montrer utiles par la suite ! @@ -3500,17 +3530,17 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l'autre appareil. Si Failed to create keys for cross-signing! - Échec de la création des clés pour l'auto-vérification (cross-signing) ! + Échec de la création des clés pour l'auto-vérification (cross-signing) ! Failed to create keys for online key backup! - Échec de la création de clés pour la sauvegarde en ligne ! + Échec de la création de clés pour la sauvegarde en ligne ! Failed to create keys for secure server side secret storage! - Échec de la création des clés pour le stockage sécurisé côté serveur ! + Échec de la création des clés pour le stockage sécurisé côté serveur ! @@ -3520,10 +3550,10 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l'autre appareil. Si Encryption setup failed: %1 - Échec de la configuration du chiffrement : %1 + Échec de la configuration du chiffrement : %1 - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. La clé d'identité a changé. Cela casse le chiffrement bout-à-bout, donc Nheko va se déconnecter de votre compte. @@ -3631,14 +3661,14 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l'autre appareil. Si Success - + Successful Verification Vérification réussie Verification successful! Both sides verified their devices! - Vérification réussie ! Les deux côtés ont vérifié leur appareil ! + Vérification réussie ! Les deux côtés ont vérifié leur appareil ! @@ -3646,19 +3676,99 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l'autre appareil. Si Fermer + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + %1 a effectué un appel vocal. + + + + %1 placed a video call. + %1 a effectué un appel vidéo. + + + + %1 placed a call. + %1 a appelé. + + + + %1 answered the call. + %1 a répondu à l'appel. + + + + %1 rejected the call. + + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + %1 a terminé l'appel. + + + + + %1 is negotiating the call... + %1 est en train de négocier l'appel... + + + + Allow them in + Les laisser entrer + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + + + + + Go to replacement room + + + + + TimelineMetadata + + + Edited + Modifié + + + + Part of a thread + + + TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Échec de la suppression du message : %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! - Échec du chiffrement de l'évènement, envoi abandonné ! + Échec du chiffrement de l'évènement, envoi abandonné ! @@ -3710,7 +3820,7 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l'autre appareil. Si %1 a permis aux membres des salons suivants de rejoindre automatiquement ce salon : %2 - + %1 made the room open to guests. %1 a rendu le salon ouvert aux invités. @@ -3720,7 +3830,7 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l'autre appareil. Si %1 a fermé le salon aux invités. - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. %1 a rendu l'historique du salon lisible par tout le monde. Les évènements peuvent maintenant être lus par des personnes externes au salon. @@ -3740,7 +3850,7 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l'autre appareil. Si %1 a rendu l'historique du salon visible aux membres à partir de l'instant où ils le rejoignent. - + %1 has changed the room's permissions. %1 a changé les permissions du salon. @@ -3883,7 +3993,7 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l'autre appareil. Si - + (empty) @@ -3955,7 +4065,7 @@ Reason: %4 Raison : %4 - + %2 revoked the invite to %1. %2 a révoqué l'invitation à %1. @@ -4015,17 +4125,77 @@ Raison : %4 %1 a arrêté de toquer. - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + %2 a changé le nom du salon en : %2 {1 ?} + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + %2 a changé le sujet du salon en : %2 {1 ?} + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + %1 a changé les messages épinglés. + + + + %1 changed the addresses for this room. + %1 a changé les adresses pour ce salon. + + + + %1 changed the parent communities for this room. + + + + + %1 created and configured room: %2 + %1 a créé et configuré le salon : %2 + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. Vous avez rejoint ce salon. - + %1 invited %2. %1 a invité %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. %1 a changé son avatar et changé son surnom en %2. @@ -4038,7 +4208,7 @@ Raison : %4 %1 left after having already left! This is a leave event after the user already left and shouldn't happen apart from state resets - %1 a quitté le salon après l'avoir déjà quitté ! + %1 a quitté le salon après l'avoir déjà quitté ! @@ -4052,23 +4222,17 @@ Raison : %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread + + %1's status message - - - Edited - Modifié - TimelineView - + No room open Aucun salon ouvert @@ -4174,7 +4338,7 @@ Raison : %4 Revenir à la liste des salons - + Show or hide pinned messages Montrer ou cacher les messages épinglés @@ -4229,7 +4393,7 @@ Raison : %4 Paramètres - + Unpin Désépingler @@ -4255,24 +4419,24 @@ Raison : %4 UIA - + No available registration flows! Aucun mécanisme de création de compte disponible ! - + Registration aborted Création de compte annulée - + Please enter a valid registration token. Veuillez entrer un jeton d'enregistrement valide. - + Invalid token Jeton invalide @@ -4280,7 +4444,7 @@ Raison : %4 UploadBox - + Upload %n file(s) Mettre en ligne un fichier @@ -4291,7 +4455,7 @@ Raison : %4 UserProfile - + Sign out device %1 Déconnecter l'appareil %1 @@ -4301,7 +4465,12 @@ Raison : %4 Vous avez déconnecté cet appareil. - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar Sélectionnez un avatar @@ -4321,7 +4490,7 @@ Raison : %4 Erreur lors de la lecture du fichier  : %1 - + Global User Profile Profil général de l'utilisateur @@ -4372,12 +4541,12 @@ Raison : %4 - + Verify Vérifier - + Start a private chat. Démarrer une discussion privée. @@ -4393,11 +4562,21 @@ Raison : %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. Rafraichir la liste des appareils. - + Devices Appareils @@ -4430,8 +4609,8 @@ Raison : %4 UserSettings - - + + Default Défaut @@ -4533,6 +4712,16 @@ Raison : %4 Read receipts Accusés de lecture + + + Hidden events + Évènements cachés + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4728,6 +4917,11 @@ Raison : %4 TRAY BARRE DES TÂCHES + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4794,7 +4988,7 @@ Raison : %4 - + Default Défaut @@ -4908,6 +5102,11 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. Notifier des messages reçus quand le client n'est pas la fenêtre active. @@ -4944,12 +5143,12 @@ OFF - carré, ON - circulaire. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. La clef pour vérifier vos propres appareils. Si elle est en cache, vérifier un de vos appareils le marquera comme vérifié pour tous vos autres appareils et pour les utilisateurs qui vous ont vérifié. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Alerte lorsqu'un message est reçu. @@ -5013,7 +5212,7 @@ be blurred. Télécharger les clefs de chiffrement de message depuis et envoie vers la sauvegarde chiffrée en ligne de clefs. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. La clé utilisée pour déchiffrer les sauvegardes de clé stockées en ligne. Si celle-ci est dans le cache, vous pouvez activer la sauvegarde de vos clés en ligne afin d'en conserver une copie chiffrée sur le serveur en toute sécurité. @@ -5045,7 +5244,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file Sélectionnez un fichier @@ -5100,7 +5314,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED EN CACHE @@ -5130,7 +5344,17 @@ This setting will take effect upon restart. DEMANDER - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back Retour @@ -5212,29 +5436,6 @@ This setting will take effect upon restart. Hier - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - Ouvrir la solution de remplacement dans le navigateur - - - - Cancel - Annuler - - - - Confirm - Confirmer - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_hu.ts b/resources/langs/nheko_hu.ts index 1277adbc..79bd91e5 100644 --- a/resources/langs/nheko_hu.ts +++ b/resources/langs/nheko_hu.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... Hívás... - - + + Connecting... Csatlakozás... @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) @@ -207,7 +213,7 @@ CallManager - + X11 @@ -231,12 +237,12 @@ - + Invited user: %1 A felhasználó meg lett hívva: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -244,7 +250,7 @@ - + Confirm logout @@ -271,7 +277,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Knock on room @@ -303,12 +309,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite Meghívás megerősítése - + Do you really want to invite %1 (%2)? Biztos, hogy meg akarod hívni a következő felhasználót: %1 (%2)? @@ -373,12 +379,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Kitiltás feloldva a felhasználónak: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Biztosan privát csevegést akarsz indítani %1 felhasználóval? - + Cache migration failed! Gyorsítótár migráció nem sikerült! @@ -388,7 +394,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Inkompatibilis gyorsítótár-verzió - + Failed to restore OLM account. Please login again. Nem sikerült visszaállítani az OLM fiókot. Kérlek, jelentkezz be ismét! @@ -406,7 +412,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 Kérlek, próbálj meg bejelentkezni újra: %1 @@ -733,7 +739,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -743,7 +749,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do not show notification counts for this community or tag. @@ -829,7 +835,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join @@ -869,7 +875,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CreateDirect - + Create Direct Chat @@ -965,7 +971,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets Titkos tároló feloldása @@ -993,7 +999,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: DigitVerification - + Verification Code HItelesítési kód @@ -1044,7 +1050,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. @@ -1079,7 +1085,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Request key @@ -1087,12 +1093,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1235,6 +1241,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Bezárás + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + + + + + Open Fallback in Browser + Fallback megnyitása böngészőben + + + + Cancel + Mégse + + + + Confirm + Megerősítés + + ForwardCompleter @@ -1308,6 +1342,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1488,8 +1540,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. @@ -1529,7 +1581,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LeaveRoomDialog - + Leave room Szoba elhagyása @@ -1546,8 +1598,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - Érvénytelen Matrixazonosítót adtál meg. Példa: @janos:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com + @@ -1626,14 +1678,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - e.g @joe:matrix.org - pl. @janos:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com + Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. @@ -1664,13 +1716,13 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 - szerver.em:8787 + yourserver.example.com:8787 + - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 @@ -1687,7 +1739,7 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out @@ -1711,120 +1763,6 @@ Example: https://server.my:8787 Nem sikerült feltölteni a médiafájlt. Kérlek, próbáld újra! - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - - - - - Go to replacement room - - - - - %1 removed a message - - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - - - - - %1 removed the room name - - - - - %2 changed the topic to: %1 - - - - - %1 removed the topic - - - - - %1 changed the room avatar - - - - - %1 changed the pinned messages. - - - - - %1 changed the addresses for this room. - - - - - %1 changed the parent communities for this room. - - - - - %1 created and configured room: %2 - %1 létrehozta és beállította a következő szobát: %2 - - - - %1 placed a voice call. - %1 hanghívást kezdeményezett. - - - - %1 placed a video call. - %1 videóhívást kezdeményezett. - - - - %1 placed a call. - %1 hívást kezdeményezett. - - - - %1 answered the call. - %1 fogadta a hívást. - - - - %1 rejected the call. - - - - - %1 select answer - - - - - %1 ended the call. - %1 befejezte a hívást. - - - - - %1 is negotiating the call... - - - - - Allow them in - - - MessageInput @@ -1876,7 +1814,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit Szerkesztés @@ -1911,12 +1849,7 @@ Example: https://server.my:8787 Műveletek - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: @@ -1926,24 +1859,24 @@ Example: https://server.my:8787 - + Go to &message - + &Copy - - + + Copy &link location - + Re&act @@ -2003,7 +1936,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Report message + + + + &Save as @@ -2026,7 +1964,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request Hitelesítési kérés küldése @@ -2246,7 +2184,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes @@ -2302,10 +2240,28 @@ Example: https://server.my:8787 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + + + + + Moderator: %1 + + + + + User: %1 + + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -2496,7 +2452,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2529,7 +2485,7 @@ Example: https://server.my:8787 Írj egy üzenetet… - + Alias for '--log-level trace'. @@ -2553,6 +2509,11 @@ Example: https://server.my:8787 type + + + Recompacts the database which might improve performance. + + ReCaptchaDialog @@ -2676,7 +2637,7 @@ Example: https://server.my:8787 A felhasználónév nem lehet üres és csak a következő karaktereket tartalmazhatja: a-z, 0-9, ., _, =, - és /. - + Back @@ -2720,7 +2681,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close Bezárás @@ -2735,6 +2696,54 @@ Example: https://server.my:8787 + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2743,7 +2752,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Join + + + + + Open + + + + Search for public rooms @@ -2752,6 +2771,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver + + + Close + Bezárás + RoomInfo @@ -2804,7 +2828,7 @@ Example: https://server.my:8787 Felhasználói beállítások - + Logout Kijelentkezés @@ -2829,7 +2853,27 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. @@ -2852,7 +2896,7 @@ Example: https://server.my:8787 Bezárás - + Enter the tag you want to use: @@ -2868,6 +2912,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + + + + Room settings @@ -2915,12 +2964,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2958,22 +3007,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Administrator: %1 - - - - - Moderator: %1 - - - - - User: %1 - - - - + This room is not encrypted! @@ -3026,10 +3060,13 @@ Example: https://server.my:8787 Failed to upload image: %s Nem sikerült a kép feltöltése: %s + + + RoomSettingsDialog - + Room Settings - Szobabeállítások + Szobabeállítások @@ -3059,7 +3096,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Change topic of this room @@ -3071,22 +3108,22 @@ Example: https://server.my:8787 Notifications - Értesítések + Értesítések Muted - Némítva + Némítva Mentions only - Csak említések + Csak említések All messages - Az összes üzenet + Az összes üzenet @@ -3230,21 +3267,15 @@ Example: https://server.my:8787 Encryption - Titkosítás + Titkosítás End-to-End Encryption - Végponttól végpontig titkosítás + Végponttól végpontig titkosítás - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - + Permission @@ -3276,12 +3307,12 @@ Example: https://server.my:8787 INFO - INFÓ + INFÓ Internal ID - Belső azonosító + Belső azonosító @@ -3291,7 +3322,7 @@ Example: https://server.my:8787 Room Version - Szoba verziója + Szoba verziója @@ -3330,7 +3361,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -3422,7 +3453,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -3510,7 +3541,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. @@ -3618,7 +3649,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Success - + Successful Verification Sikeres hitelesítés @@ -3633,16 +3664,96 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Bezárás + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + %1 hanghívást kezdeményezett. + + + + %1 placed a video call. + %1 videóhívást kezdeményezett. + + + + %1 placed a call. + %1 hívást kezdeményezett. + + + + %1 answered the call. + %1 fogadta a hívást. + + + + %1 rejected the call. + + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + %1 befejezte a hívást. + + + + + %1 is negotiating the call... + + + + + Allow them in + + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + + + + + Go to replacement room + + + + + TimelineMetadata + + + Edited + Szerkesztve + + + + Part of a thread + + + TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Az üzenet visszavonása nem sikerült: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! Nem sikerült titkosítani az eseményt, küldés megszakítva! @@ -3696,7 +3807,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room open to guests. %1 elérhetővé tette a szobát vendégeknek. @@ -3706,7 +3817,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %1 eltávolította a szoba elérhetőségét vendégek számára. - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. %1 olvashatóvá tette a világon bárki számára a szoba előzményeit. Az eseményeket most már azok is láthatják, akik nem csatlakoztak. @@ -3726,7 +3837,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %1 beállította, hogy a szoba előzményei láthatóak legyenek a tagok számára a csatlakozásuktól kezdve. - + %1 has changed the room's permissions. %1 megváltoztatta a szoba engedélyeit. @@ -3865,7 +3976,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + (empty) @@ -3936,12 +4047,12 @@ Reason: %4 - + %1 invited %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. @@ -3996,12 +4107,72 @@ Reason: %4 %1 visszavonta a kopogását. - + You joined this room. Csatlakoztál ehhez a szobához. - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + + + + + %1 changed the addresses for this room. + + + + + %1 changed the parent communities for this room. + + + + + %1 created and configured room: %2 + %1 létrehozta és beállította a következő szobát: %2 + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + %2 revoked the invite to %1. @@ -4033,23 +4204,17 @@ Reason: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread + + %1's status message - - - Edited - Szerkesztve - TimelineView - + No room open Nincs nyitott szoba @@ -4154,7 +4319,7 @@ Reason: %4 Vissza a szobák listájára - + Show or hide pinned messages @@ -4209,7 +4374,7 @@ Reason: %4 Beállítások - + Unpin @@ -4235,24 +4400,24 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! - + Registration aborted - + Please enter a valid registration token. - + Invalid token @@ -4260,7 +4425,7 @@ Reason: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) @@ -4270,7 +4435,7 @@ Reason: %4 UserProfile - + Sign out device %1 @@ -4280,7 +4445,12 @@ Reason: %4 - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar Profilkép kiválasztása @@ -4300,7 +4470,7 @@ Reason: %4 Hiba a fájl olvasása közben: %1 - + Global User Profile Globális felhasználói profil @@ -4351,12 +4521,12 @@ Reason: %4 - + Verify Hitelesítés - + Start a private chat. @@ -4372,11 +4542,21 @@ Reason: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. - + Devices Eszközök @@ -4409,8 +4589,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default Alapértelmezett @@ -4512,6 +4692,16 @@ Reason: %4 Read receipts Olvasási jegyek + + + Hidden events + + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4707,6 +4897,11 @@ Reason: %4 TRAY + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4773,7 +4968,7 @@ Reason: %4 - + Default Alapértelmezett @@ -4889,6 +5084,11 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -4987,7 +5187,7 @@ az idővonal homályosítva lesz. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. A kulcs, amellyel hozzáférhetsz a kulcsok online biztonsági mentéseihez. Ha gyorsítótárazva van, lehetőséged van biztonsági másolatként, titkosítva a szerveren tárolni a titkosítási kulcsokat. @@ -5024,7 +5224,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file Fájl kiválasztása @@ -5079,7 +5294,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED GYORSÍTÓTÁRAZVA @@ -5109,7 +5324,17 @@ This setting will take effect upon restart. LEKÉRÉS - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back @@ -5191,29 +5416,6 @@ This setting will take effect upon restart. Tegnap - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - Fallback megnyitása böngészőben - - - - Cancel - Mégse - - - - Confirm - Megerősítés - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_id.ts b/resources/langs/nheko_id.ts index 342ad034..750ce73e 100644 --- a/resources/langs/nheko_id.ts +++ b/resources/langs/nheko_id.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... Memanggil… - - + + Connecting... Menghubungkan… @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 Alias ke %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings Pengaturan ruangan yang diperbolehkan @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) %1 dan %n lainnya @@ -207,7 +213,7 @@ CallManager - + X11 X11 @@ -231,12 +237,12 @@ - + Invited user: %1 Pengguna yang diundang: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -245,7 +251,7 @@ - + Confirm logout Konfirmasi keluar dari akun @@ -260,7 +266,7 @@ Gagal untuk membuka basisdata, kamu telah dikeluarkan! - + Knock on room Ketuk pada ruangan @@ -286,12 +292,12 @@ - + Confirm invite Konfirmasi undangan - + Do you really want to invite %1 (%2)? Apakah kamu ingin mengundang %1 (%2)? @@ -336,12 +342,12 @@ Menghilangkan cekalan pengguna: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Apakah kamu ingin memulai chat privat dengan %1? - + Cache migration failed! Migrasi tembolok gagal! @@ -365,7 +371,7 @@ Jika kamu pikir bahwa ini adalah kesalahan, kamu bisa menutup Nheko untuk memuli Versi tembolok tidak kompatibel - + Failed to restore OLM account. Please login again. Gagal memulihkan akun OLM. Mohon masuk lagi. @@ -383,7 +389,7 @@ Jika kamu pikir bahwa ini adalah kesalahan, kamu bisa menutup Nheko untuk memuli - + Please try to login again: %1 Mohon mencoba masuk lagi: %1 @@ -737,7 +743,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu: CommunitiesList - + Expand Besarkan @@ -747,7 +753,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:Kecilkan - + Do not show notification counts for this community or tag. Jangan tampilkan jumlah notifikasi untuk komunitas atau tag ini. @@ -833,7 +839,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join Konfirmasi pergabungan komunitas @@ -873,7 +879,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu: CreateDirect - + Create Direct Chat Buat Obrolan Langsung @@ -969,7 +975,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu: CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets Dekripsi rahasia @@ -997,7 +1003,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu: DigitVerification - + Verification Code Kode Verifikasi @@ -1048,7 +1054,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. Tidak ada kunci untuk mengakses pesan ini. Kami telah meminta untuk kunci secara otomatis, tetapi kamu bisa meminta lagi jika kamu tidak sabar. @@ -1083,7 +1089,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:Error dekripsi yang tidak dikenal - + Request key Minta kunci @@ -1091,12 +1097,12 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption %1 mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. Enkripsi membuat pesanmu aman dengan hanya memperbolehkan orang-orang yang kamu kirim pesannya untuk mereka baca. Untuk keamanan lebih, jika kamu ingin yakin kamu berbicara ke orang-orang yang benar, kamu bisa memverifikasi secara langsung. @@ -1239,6 +1245,34 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:Tutup + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + Buka munduran, ikuti petunjuknya, dan konfirmasi setelah menyelesaikannya. + + + + Open Fallback in Browser + Buka Fallback di Peramban + + + + Cancel + Batalkan + + + + Confirm + Konfirmasi + + ForwardCompleter @@ -1312,6 +1346,24 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:Stiker + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1492,9 +1544,9 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. - @pengguna:matrix.org + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. + @@ -1533,7 +1585,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu: LeaveRoomDialog - + Leave room Tinggalkan ruangan @@ -1550,8 +1602,8 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu: - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - Kamu telah memasukkan ID Matrix yang tidak valid mis. @joe:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com + @@ -1630,19 +1682,16 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu: - e.g @joe:matrix.org - mis. @pengguna:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com + Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. - Nama masuk kamu. Sebuah MXID seharusnya mulai dengan @ diikuti dengan ID pengguna. Setelah ID pengguna kamu harus menambahkan nama servermu setelah :. -Kamu juga bisa meletakkan alamat homeserver kamu di situ jika server kamu tidak mendukung pencarian .well-known. -Contoh: @pengguna:server.saya -Jika Nheko gagal menemukan homeserver kamu, sebuah kolom akan ditampilkan untuk memasukkan server secara manual. + @@ -1671,15 +1720,14 @@ Jika Nheko gagal menemukan homeserver kamu, sebuah kolom akan ditampilkan untuk - server.my:8787 - server.my:8787 + yourserver.example.com:8787 + - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 - Alamat yang dapat digunakan untuk menghubungi API klien homeserver kamu. -Contoh: https://server.saya:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 + @@ -1695,7 +1743,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787 LogoutDialog - + Log out Keluar @@ -1719,120 +1767,6 @@ Contoh: https://server.saya:8787 Gagal untuk mengunggah media. Silakan coba lagi. - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - Ruangan ini digantikan karena alasan berikut: %1 - - - - Go to replacement room - Pergi ke ruangan baru - - - - %1 removed a message - %1 menghapus sebuah pesan - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - %1 mengubah server mana yang diizinkan di ruangan ini. - - - - %2 changed the room name to: %1 - %2 mengubah nama ruangan ke: %1 - - - - %1 removed the room name - %1 menghapus nama ruangan - - - - %2 changed the topic to: %1 - %2 mengubah topik ke: %1 - - - - %1 removed the topic - %1 menghapus topiknya - - - - %1 changed the room avatar - %1 mengubah avatar ruangan - - - - %1 changed the pinned messages. - %1 mengubah pesan-pesan yang dipasangi pin. - - - - %1 changed the addresses for this room. - %1 mengubah alamat-alamat untuk ruangan ini. - - - - %1 changed the parent communities for this room. - %1 mengubah komunitas induk untuk ruangan. - - - - %1 created and configured room: %2 - %1 membuat dan mengkonfigurasikan ruangan: %2 - - - - %1 placed a voice call. - %1 melakukan panggilan suara. - - - - %1 placed a video call. - %1 melakukan panggilan suara. - - - - %1 placed a call. - %1 melakukan panggilan. - - - - %1 answered the call. - %1 menjawab panggilan. - - - - %1 rejected the call. - %1 menolak panggilan. - - - - %1 select answer - %1 memilih menjawab - - - - %1 ended the call. - %1 mengakhir panggilan. - - - - - %1 is negotiating the call... - %1 sedang melakukan panggilan... - - - - Allow them in - Izinkan mereka untuk masuk - - MessageInput @@ -1884,7 +1818,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787 MessageView - + Edit Sunting @@ -1919,12 +1853,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787 Opsi - - %1's status message - Pesan status - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: Masukkan alasan untuk menghapus atau tekan enter untuk menghapus tanpa alasan: @@ -1934,24 +1863,24 @@ Contoh: https://server.saya:8787 Alasan untuk menghapus - + Go to &message Pergi ke &pesan - + &Copy &Salin - - + + Copy &link location Salin lokasi &tautan - + Re&act Re&aksi @@ -2011,7 +1940,12 @@ Contoh: https://server.saya:8787 Hap&us pesan - + + Report message + + + + &Save as &Simpan sebagai @@ -2034,7 +1968,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request Kirim Permintaan Verifikasi @@ -2254,7 +2188,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes Terapkan perubahan izin @@ -2310,10 +2244,28 @@ Contoh: https://server.saya:8787 Gagal memperbarui tingkat daya: %1 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + Administrator: %1 + + + + Moderator: %1 + Moderator: %1 + + + + User: %1 + Pengguna: %1 + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events Peristiwa lainnya @@ -2504,7 +2456,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Buat sebuah profil unik yang memungkinkan kamu untuk masuk ke beberapa akun secara bersamaan dan mulai beberapa instansi Nheko. @@ -2522,7 +2474,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787 QObject - + Alias for '--log-level trace'. Alias untuk '--log-level trace'. @@ -2546,6 +2498,11 @@ Contoh: https://server.saya:8787 type jenis + + + Recompacts the database which might improve performance. + + Respond @@ -2684,7 +2641,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787 Nama pengguna tidak boleh kosong, dan hanya mengandung karakter a-z, 0-9, ., _, =, -, dan /. - + Back Kembali @@ -2728,7 +2685,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787 ReplyPopup - + Close Tutup @@ -2743,6 +2700,54 @@ Contoh: https://server.saya:8787 Batalkan Utasan + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2751,7 +2756,17 @@ Contoh: https://server.saya:8787 Temukan Ruangan Publik - + + Join + Bergabung + + + + Open + + + + Search for public rooms Cari ruangan publik @@ -2760,6 +2775,11 @@ Contoh: https://server.saya:8787 Choose custom homeserver Pilih homeserver kustom + + + Close + Tutup + RoomInfo @@ -2812,7 +2832,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787 Pengaturan pengguna - + Logout Keluar @@ -2837,7 +2857,27 @@ Contoh: https://server.saya:8787 Tetapkan pesan status - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. Enkripsi belum disiapkan @@ -2860,7 +2900,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787 Tutup - + Enter the tag you want to use: Masukkan tag yang kamu ingin gunakan: @@ -2876,6 +2916,11 @@ Contoh: https://server.saya:8787 + Mark as read + + + + Room settings Pengaturan ruangan @@ -2923,12 +2968,12 @@ Contoh: https://server.saya:8787 RoomMembers - + Members of %1 Anggota dari %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2966,22 +3011,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787 Tingkat daya - - Administrator: %1 - Administrator: %1 - - - - Moderator: %1 - Moderator: %1 - - - - User: %1 - Pengguna: %1 - - - + This room is not encrypted! Ruangan ini tidak terenkripsi! @@ -3034,178 +3064,181 @@ Contoh: https://server.saya:8787 Failed to upload image: %s Gagal mengunggah gambar: %s + + + RoomSettingsDialog - + Room Settings - Pengaturan Ruangan + Pengaturan Ruangan Change room avatar. - Ubah avatar ruangan. + Ubah avatar ruangan. Change name of this room - Ubah nama ruangan + Ubah nama ruangan %n member(s) - + %n anggota View members of %1 - Tampilkan anggota %1 + Tampilkan anggota %1 No topic set - Tidak ada topik yang ditetapkan + Tidak ada topik yang ditetapkan - + Change topic of this room - Ubah topik ruangan + Ubah topik ruangan NOTIFICATIONS - NOTIFIKASI + NOTIFIKASI Notifications - Notifikasi + Notifikasi Muted - Bisukan + Bisukan Mentions only - Sebutan saja + Sebutan saja All messages - Semua pesan + Semua pesan ENTRY PERMISSIONS - IZIN MASUK + IZIN MASUK Anyone can join - Siapa pun dapat bergabung + Siapa pun dapat bergabung Allow knocking - Perbolehkan pengetukan + Perbolehkan pengetukan Allow joining via other rooms - Perbolehkan bergabung dari ruangan lain + Perbolehkan bergabung dari ruangan lain Rooms to join via - Ruangan untuk digabung dari + Ruangan untuk digabung dari Change - Ubah + Ubah Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room. - Ubah daftar ruangan yang bisa digabung oleh ruangan dari. Biasanya ini komunitas resmi dari ruangan ini. + Ubah daftar ruangan yang bisa digabung oleh ruangan dari. Biasanya ini komunitas resmi dari ruangan ini. Allow guests to join - Perbolehkan tamu untuk bergabung + Perbolehkan tamu untuk bergabung Apply access rules - Terapkan aturan pengaksesan + Terapkan aturan pengaksesan MESSAGE VISIBILITY - KETERLIHATAN PESAN + KETERLIHATAN PESAN Allow viewing history without joining - Perbolehkan melihat riwayat tanpa bergabung + Perbolehkan melihat riwayat tanpa bergabung This is useful to see previews of the room or view it on public websites. - Ini berguna untuk melihat pratinjau ruangan atau melihatnya di situs web publik. + Ini berguna untuk melihat pratinjau ruangan atau melihatnya di situs web publik. Members can see messages since - Anggota dapat melihat pesan sejak + Anggota dapat melihat pesan sejak How much of the history is visible to joined members. Changing this won't affect the visibility of already sent messages. It only applies to new messages. - Seberapa banyak riwayat yang dapat dilihat oleh anggota yang bergabung. Mengubahnya tidak akan memengaruhi keterlihatan pesan yang sudah terkirim. Ini hanya berlaku untuk pesan baru. + Seberapa banyak riwayat yang dapat dilihat oleh anggota yang bergabung. Mengubahnya tidak akan memengaruhi keterlihatan pesan yang sudah terkirim. Ini hanya berlaku untuk pesan baru. Everything - Semuanya + Semuanya As long as the user joined, they can see all previous messages. - Selama pengguna bergabung, mereka dapat melihat semua pesan sebelumnya. + Selama pengguna bergabung, mereka dapat melihat semua pesan sebelumnya. They got invited - Mereka diundang + Mereka diundang Members can only see messages from when they got invited going forward. - Anggota hanya dapat melihat pesan dari saat mereka diundang ke depan. + Anggota hanya dapat melihat pesan dari saat mereka diundang ke depan. They joined - Mereka bergabung + Mereka bergabung Members can only see messages since after they joined. - Anggota hanya dapat melihat pesan sejak mereka bergabung. + Anggota hanya dapat melihat pesan sejak mereka bergabung. Apply visibility changes - Terapkan perubahan keterlihatan + Terapkan perubahan keterlihatan Locally hidden events - Peristiwa tersembunyi secara lokal + Peristiwa tersembunyi secara lokal @@ -3213,104 +3246,97 @@ Contoh: https://server.saya:8787 Configure - Konfigurasi + Konfigurasi Select events to hide in this room - Pilih peristiwa untuk disembunyikan di ruangan ini + Pilih peristiwa untuk disembunyikan di ruangan ini Automatic event deletion - Penghapusan peristiwa otomatis + Penghapusan peristiwa otomatis Select if your events get automatically deleted in this room. - Pilih jika peristiwa kamu akan dihapus secara otomatis di ruangan ini. + Pilih jika peristiwa kamu akan dihapus secara otomatis di ruangan ini. GENERAL SETTINGS - PENGATURAN UMUM + PENGATURAN UMUM Encryption - Enkripsi + Enkripsi End-to-End Encryption - Enkripsi Ujung ke Ujung + Enkripsi Ujung ke Ujung - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - Enkripsi saat ini eksperimental dan hal-hal mungkin rusak tanpa terduga. <br> -Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini. - - - + Permission - Izin + Izin View and change the permissions in this room - Lihat dan ubah izin di ruangan ini + Lihat dan ubah izin di ruangan ini Aliases - Alias + Alias View and change the addresses/aliases of this room - Tampilkan dan ubah alamat/alias ruangan ini + Tampilkan dan ubah alamat/alias ruangan ini Sticker & Emote Settings - Pengaturan Stiker & Emote + Pengaturan Stiker & Emote Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones - Ubah paket apa yang diaktifkan, hapus paket, atau buat yang baru + Ubah paket apa yang diaktifkan, hapus paket, atau buat yang baru INFO - INFO + INFO Internal ID - ID Internal + ID Internal Copied to clipboard - Tersalin ke papan klip + Tersalin ke papan klip Room Version - Versi Ruangan + Versi Ruangan show less - sembunyikan + sembunyikan show more - tampilkan + tampilkan @@ -3339,7 +3365,7 @@ Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini. Root - + Please enter your login password to continue: Mohon masukkan kata sandi loginmu untuk melanjutkan: @@ -3431,7 +3457,7 @@ Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini. SecretStorage - + Failed to connect to secret storage Gagal menghubungkan ke penyimpanan rahasia @@ -3521,7 +3547,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia. Penyiapan enkripsi gagal: %1 - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. Kunci identitas telah berubah. Ini merusak enkripsi ujung-ke-ujung, jadi kamu dikeluarkan. @@ -3629,7 +3655,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia. Success - + Successful Verification Verifikasi Berhasil @@ -3644,16 +3670,96 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia. Tutup + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + Bagian dari sebuah utasan + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + %1 melakukan panggilan suara. + + + + %1 placed a video call. + %1 melakukan panggilan suara. + + + + %1 placed a call. + %1 melakukan panggilan. + + + + %1 answered the call. + %1 menjawab panggilan. + + + + %1 rejected the call. + %1 menolak panggilan. + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + %1 mengakhir panggilan. + + + + + %1 is negotiating the call... + %1 sedang melakukan panggilan... + + + + Allow them in + Izinkan mereka untuk masuk + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + Ruangan ini digantikan karena alasan berikut: %1 + + + + Go to replacement room + Pergi ke ruangan baru + + + + TimelineMetadata + + + Edited + Diedit + + + + Part of a thread + Bagian dari sebuah utasan + + TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Reaksi pesan gagal: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! Gagal mendekripsikan peristiwa, pengiriman dihentikan! @@ -3702,7 +3808,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia. %1 mengizinkan anggota dari ruangan berikut untuk bergabung ke ruangan ini secara otomatis: %2 - + %1 made the room open to guests. %1 membuat ruangan ini terbuka ke tamu. @@ -3712,7 +3818,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia. %1 telah menutup ruangan ke akses tamu. - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. %1 membuat sejarah ruangan dibaca oleh siapa saja. Peristiwa mungkin bisa dibaca oleh orang yang tidak bergabung. @@ -3732,7 +3838,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia. %1 membuat sejarah ruangan bisa dilihat oleh anggota yang telah bergabung ke ruangan ini. - + %1 has changed the room's permissions. %1 telah mengubah izin ruangan. @@ -3871,7 +3977,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia. %1 telah mengubah tingkat daya tipe peristiwa "%2" dari %3 ke %4. - + (empty) (kosong) @@ -3943,7 +4049,7 @@ Reason: %4 Alasan: %4 - + %2 revoked the invite to %1. %2 membatalkan undangan ke %1. @@ -4003,22 +4109,82 @@ Alasan: %4 %1 menolak ketukannya. - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + %1 mengubah server mana yang diizinkan di ruangan ini. + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + %2 mengubah nama ruangan ke: %2 {1 ?} + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + %2 mengubah topik ke: %2 {1 ?} + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + %1 mengubah pesan-pesan yang dipasangi pin. + + + + %1 changed the addresses for this room. + %1 mengubah alamat-alamat untuk ruangan ini. + + + + %1 changed the parent communities for this room. + %1 mengubah komunitas induk untuk ruangan. + + + + %1 created and configured room: %2 + %1 membuat dan mengkonfigurasikan ruangan: %2 + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. Kamu bergabung ruangan ini. - + %1 made this room require an invitation to join. %1 membuat ruangan ini membutuhkan undangan untuk bergabung. - + %1 invited %2. %1 mengundang %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. %1 mengubah avatarnya dan ubah nama tampilannya ke %2. @@ -4045,23 +4211,17 @@ Alasan: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - Bagian dari sebuah utasan - - - - Edited - Diedit + + %1's status message + Pesan status TimelineView - + No room open Tidak ada ruangan yang dibuka @@ -4166,7 +4326,7 @@ Alasan: %4 Kembali ke daftar ruangan - + Show or hide pinned messages Tampilkan atau sembunyikan pesan yang dipasangi pin @@ -4221,7 +4381,7 @@ Alasan: %4 Pengaturan - + Unpin Lepaskan pin @@ -4247,24 +4407,24 @@ Alasan: %4 UIA - + No available registration flows! Tidak ada alur pendaftaran yang tersedia! - + Registration aborted Pendaftaran dibatalkan - + Please enter a valid registration token. Mohon masukkan token pendaftaran yang valid. - + Invalid token Token tidak valid @@ -4272,7 +4432,7 @@ Alasan: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) Unggah %n file @@ -4282,7 +4442,7 @@ Alasan: %4 UserProfile - + Sign out device %1 Keluarkan perangkat %1 @@ -4292,7 +4452,12 @@ Alasan: %4 Kamu mengeluarkan perangkat ini. - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar Pilih sebuah avatar @@ -4312,7 +4477,7 @@ Alasan: %4 Terjadi kesalahan saat membaca file: %1 - + Global User Profile Profil Pengguna Global @@ -4363,12 +4528,12 @@ Alasan: %4 - + Verify Lakukan verifikasi - + Start a private chat. Mulai chat privat. @@ -4384,11 +4549,21 @@ Alasan: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. Muat ulang daftar perangkat. - + Devices Perangkat @@ -4421,8 +4596,8 @@ Alasan: %4 UserSettings - - + + Default Default @@ -4519,6 +4694,16 @@ Alasan: %4 Read receipts Laporan dibaca + + + Hidden events + Peristiwa tersembunyi + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4709,6 +4894,11 @@ Alasan: %4 TRAY BAKI + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4775,7 +4965,7 @@ Alasan: %4 Hapus peristiwa yang telah kedaluwarsa secara berkala - + Default Default @@ -4877,6 +5067,11 @@ Jika diaktifkan, ruangan yang datang lebih dulu menurut abjad akan diurutkan leb + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. Beri tahu tentang pesan yang diterima saat klien tidak difokuskan. @@ -4913,29 +5108,29 @@ MATI - kotak, NYALA - bulat. Secara otomatis membalas permintaan kunci dari pengguna lain jika mereka terverifikasi, bahkan jika perangkat itu seharusnya tidak memiliki akses ke kunci itu bagaimanapun. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. Kunci untuk memverifikasi perangkatmu. Jika disimpan, memverifikasi salah satu perangkatmu akan menandainya sebagai terverifikasi untuk perangkatmu yang lain dan untuk pengguna yang telah memverifikasimu. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Menampilkan pemberitahuan saat sebuah pesan diterima. Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi. - + Communities sidebar Bilah samping komunitas - + Show message counts for communities and tags Tampilkan hitungan pesan untuk komunitas dan tag - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized Tetapkan lebar pesan di lini masa (dalam pixel). Ini dapat membantu keterbacaan di layar lebar ketika Nheko dimaksimalkan @@ -4954,7 +5149,7 @@ Status ditampilkan di sebelah stempel waktu. Peringatan: Jika homeservermu tidak mendukung ini, ruanganmu tidak akan pernah ditandai sebagai dibaca! - + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. Tampilkan sebuah identikon daripada sebuah huruf ketika tidak ada avatar yang diatur. @@ -5012,7 +5207,7 @@ akan buram. Unduh kunci enkripsi pesan dari dan unggah ke cadangan kunci daring terenkripsi. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. Kunci untuk mendekripsikan cadangan kunci daring. Jika disimpan, kamu bisa mengaktifkan kunci cadangan daring untuk menyimpan kunci enkripsi yang dienkripsi secara aman di servernya. @@ -5046,7 +5241,22 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang. Hapus peristiwa yang telahkedaluwarsa secara berkala seperti yang ditentukan dalam konfigurasi kedaluwarsa peristiwa. Karena ini saat ini tidak dijalankan di sisi server, kamu harus memiliki satu klien yang menjalankan ini secara berkala. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file Pilih sebuah file @@ -5101,7 +5311,7 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang. UserSettingsPage - + CACHED DISIMPAN @@ -5131,7 +5341,17 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang. MINTA - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back Kembali @@ -5213,29 +5433,6 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang. Kemarin - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - Buka Fallback di Peramban - - - - Cancel - Batalkan - - - - Confirm - Konfirmasi - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - Buka munduran, ikuti petunjuknya, dan konfirmasi setelah menyelesaikannya. - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_ie.ts b/resources/langs/nheko_ie.ts index 008600f8..674fc92d 100644 --- a/resources/langs/nheko_ie.ts +++ b/resources/langs/nheko_ie.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... - - + + Connecting... @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) @@ -208,7 +214,7 @@ CallManager - + X11 @@ -237,12 +243,12 @@ - + Invited user: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -251,7 +257,7 @@ - + Confirm logout @@ -288,7 +294,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Failed to restore OLM account. Please login again. @@ -306,7 +312,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Please try to login again: %1 @@ -363,12 +369,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite - + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -438,7 +444,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do you really want to start a private chat with %1? @@ -735,7 +741,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -745,7 +751,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do not show notification counts for this community or tag. @@ -831,7 +837,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join @@ -872,7 +878,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CreateDirect - + Create Direct Chat @@ -996,7 +1002,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: DigitVerification - + Verification Code @@ -1047,7 +1053,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. @@ -1082,7 +1088,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Request key @@ -1090,12 +1096,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1238,6 +1244,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + + + + + Open Fallback in Browser + + + + + Cancel + + + + + Confirm + + + ForwardCompleter @@ -1311,6 +1345,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1491,8 +1543,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. @@ -1532,7 +1584,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LeaveRoomDialog - + Leave room @@ -1551,14 +1603,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - e.g @joe:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. @@ -1589,13 +1641,13 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 + yourserver.example.com:8787 - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 @@ -1613,7 +1665,7 @@ Example: https://server.my:8787 - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com @@ -1690,7 +1742,7 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out @@ -1714,120 +1766,6 @@ Example: https://server.my:8787 - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - - - - - Go to replacement room - - - - - %1 removed a message - - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - - - - - %1 removed the room name - - - - - %2 changed the topic to: %1 - - - - - %1 removed the topic - - - - - %1 changed the room avatar - - - - - %1 changed the pinned messages. - - - - - %1 changed the addresses for this room. - - - - - %1 changed the parent communities for this room. - - - - - %1 created and configured room: %2 - - - - - %1 placed a voice call. - - - - - %1 placed a video call. - - - - - %1 placed a call. - - - - - %1 answered the call. - - - - - %1 rejected the call. - - - - - %1 select answer - - - - - %1 ended the call. - - - - - - %1 is negotiating the call... - - - - - Allow them in - - - MessageInput @@ -1879,7 +1817,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit @@ -1914,12 +1852,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: @@ -1929,24 +1862,24 @@ Example: https://server.my:8787 - + Go to &message - + &Copy - - + + Copy &link location - + Re&act @@ -2006,7 +1939,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Report message + + + + &Save as @@ -2029,7 +1967,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -2249,7 +2187,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes @@ -2305,10 +2243,28 @@ Example: https://server.my:8787 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + + + + + Moderator: %1 + + + + + User: %1 + + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -2499,7 +2455,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2517,7 +2473,7 @@ Example: https://server.my:8787 QObject - + Alias for '--log-level trace'. @@ -2541,6 +2497,11 @@ Example: https://server.my:8787 type + + + Recompacts the database which might improve performance. + + Respond @@ -2624,7 +2585,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back @@ -2723,7 +2684,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close @@ -2738,6 +2699,54 @@ Example: https://server.my:8787 + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2746,7 +2755,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Join + + + + + Open + + + + Search for public rooms @@ -2755,6 +2774,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver + + + Close + + RoomInfo @@ -2807,7 +2831,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Logout @@ -2832,7 +2856,27 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. @@ -2855,7 +2899,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Enter the tag you want to use: @@ -2871,6 +2915,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + + + + Room settings @@ -2918,12 +2967,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2962,22 +3011,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Administrator: %1 - - - - - Moderator: %1 - - - - - User: %1 - - - - + This room is not encrypted! @@ -3000,7 +3034,41 @@ Example: https://server.my:8787 RoomSettings - + + Failed to enable encryption: %1 + + + + + Select an avatar + + + + + All Files (*) + + + + + The selected file is not an image + + + + + Error while reading file: %1 + + + + + + Failed to upload image: %s + + + + + RoomSettingsDialog + + Room Settings @@ -3033,7 +3101,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Change topic of this room @@ -3212,13 +3280,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - + Permission @@ -3277,37 +3339,6 @@ Example: https://server.my:8787 show more - - - Failed to enable encryption: %1 - - - - - Select an avatar - - - - - All Files (*) - - - - - The selected file is not an image - - - - - Error while reading file: %1 - - - - - - Failed to upload image: %s - - RoomlistModel @@ -3335,7 +3366,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -3427,7 +3458,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -3515,7 +3546,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. @@ -3623,7 +3654,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Success - + Successful Verification @@ -3638,21 +3669,161 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + + + + + %1 placed a video call. + + + + + %1 placed a call. + + + + + %1 answered the call. + + + + + %1 rejected the call. + + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + + + + + + %1 is negotiating the call... + + + + + Allow them in + + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + + + + + Go to replacement room + + + + + TimelineMetadata + + + Edited + + + + + Part of a thread + + + TimelineModel - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + + + + + %1 changed the addresses for this room. + + + + + %1 changed the parent communities for this room. + + + + + %1 created and configured room: %2 + + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. - + Message redaction failed: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! @@ -3707,7 +3878,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room open to guests. @@ -3717,7 +3888,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. @@ -3737,7 +3908,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 has changed the room's permissions. @@ -3880,7 +4051,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + (empty) @@ -3951,12 +4122,12 @@ Reason: %4 - + %1 invited %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. @@ -4043,23 +4214,17 @@ Reason: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - - - - - Edited + + %1's status message TimelineView - + No room open @@ -4165,7 +4330,7 @@ Reason: %4 - + Show or hide pinned messages @@ -4220,7 +4385,7 @@ Reason: %4 - + Unpin @@ -4246,24 +4411,24 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! - + Registration aborted - + Please enter a valid registration token. - + Invalid token @@ -4271,7 +4436,7 @@ Reason: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) @@ -4282,7 +4447,7 @@ Reason: %4 UserProfile - + Global User Profile @@ -4333,12 +4498,12 @@ Reason: %4 - + Verify - + Start a private chat. @@ -4354,11 +4519,21 @@ Reason: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. - + Devices @@ -4388,7 +4563,7 @@ Reason: %4 - + Sign out device %1 @@ -4398,7 +4573,12 @@ Reason: %4 - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar @@ -4421,8 +4601,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4524,6 +4704,16 @@ Reason: %4 Read receipts + + + Hidden events + + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4719,6 +4909,11 @@ Reason: %4 TRAY + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4785,7 +4980,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -4896,6 +5091,11 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -4991,7 +5191,7 @@ be blurred. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. @@ -5028,7 +5228,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file @@ -5083,7 +5298,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED @@ -5113,7 +5328,17 @@ This setting will take effect upon restart. - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back @@ -5195,29 +5420,6 @@ This setting will take effect upon restart. - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - - - - - Cancel - - - - - Confirm - - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_it.ts b/resources/langs/nheko_it.ts index 5746ac44..dee39aab 100644 --- a/resources/langs/nheko_it.ts +++ b/resources/langs/nheko_it.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... Sto chiamando… - - + + Connecting... Connessione in corso... @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) @@ -208,7 +214,7 @@ CallManager - + X11 @@ -232,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 Invitato utente: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -246,7 +252,7 @@ - + Confirm logout @@ -273,7 +279,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover Apertura del database fallita, disconnessione in corso! - + Knock on room @@ -305,12 +311,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite Conferma Invito - + Do you really want to invite %1 (%2)? Vuoi veramente invitare %1 (%2)? @@ -375,12 +381,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Rimosso il ban dall'utente: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Sei sicuro di voler avviare una chat privata con %1? - + Cache migration failed! Migrazione della cache fallita! @@ -390,7 +396,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Versione della cache incompatibile - + Failed to restore OLM account. Please login again. Impossibile ripristinare l'account OLM. Per favore accedi nuovamente. @@ -408,7 +414,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 Per favore prova ad accedere nuovamente: %1 @@ -735,7 +741,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -745,7 +751,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do not show notification counts for this community or tag. @@ -831,7 +837,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join @@ -872,7 +878,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CreateDirect - + Create Direct Chat @@ -968,7 +974,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets Decifra i segreti @@ -996,7 +1002,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: DigitVerification - + Verification Code Codice di verifica @@ -1047,7 +1053,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. @@ -1082,7 +1088,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Request key @@ -1090,12 +1096,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1238,6 +1244,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Chiudi + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + + + + + Open Fallback in Browser + Apertura di Ripiego nel Browser + + + + Cancel + Annulla + + + + Confirm + Conferma + + ForwardCompleter @@ -1311,6 +1345,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1491,8 +1543,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. @@ -1532,7 +1584,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LeaveRoomDialog - + Leave room Lascia la stanza @@ -1549,8 +1601,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - Hai inserito un ID Matrix non valido, es @joe:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com + @@ -1629,14 +1681,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - e.g @joe:matrix.org - es. @joe:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com + Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. @@ -1667,13 +1719,13 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 - server.my:8787 + yourserver.example.com:8787 + - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 @@ -1690,7 +1742,7 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out @@ -1714,120 +1766,6 @@ Example: https://server.my:8787 Impossibile inviare il file multimediale. Per favore riprova. - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - - - - - Go to replacement room - - - - - %1 removed a message - - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - - - - - %1 removed the room name - - - - - %2 changed the topic to: %1 - - - - - %1 removed the topic - - - - - %1 changed the room avatar - - - - - %1 changed the pinned messages. - - - - - %1 changed the addresses for this room. - - - - - %1 changed the parent communities for this room. - - - - - %1 created and configured room: %2 - %1 creato e configurata stanza: %2 - - - - %1 placed a voice call. - %1 ha avviato una chiamata audio. - - - - %1 placed a video call. - - - - - %1 placed a call. - - - - - %1 answered the call. - %1 ha risposto alla chiamata. - - - - %1 rejected the call. - - - - - %1 select answer - - - - - %1 ended the call. - %1 ha terminato la chiamata. - - - - - %1 is negotiating the call... - - - - - Allow them in - - - MessageInput @@ -1879,7 +1817,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit Modifica @@ -1914,12 +1852,7 @@ Example: https://server.my:8787 Opzioni - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: @@ -1929,24 +1862,24 @@ Example: https://server.my:8787 - + Go to &message - + &Copy - - + + Copy &link location - + Re&act @@ -2006,7 +1939,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Report message + + + + &Save as @@ -2029,7 +1967,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request Invia richiesta di verifica @@ -2249,7 +2187,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes @@ -2305,10 +2243,28 @@ Example: https://server.my:8787 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + + + + + Moderator: %1 + + + + + User: %1 + + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -2499,7 +2455,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2532,7 +2488,7 @@ Example: https://server.my:8787 Scrivi un messaggio… - + Alias for '--log-level trace'. @@ -2556,6 +2512,11 @@ Example: https://server.my:8787 type + + + Recompacts the database which might improve performance. + + ReCaptchaDialog @@ -2679,7 +2640,7 @@ Example: https://server.my:8787 Il nome utente non deve essere vuoto e deve contenere solo i caratteri a-z, 0-9, ., _, =, -, e /. - + Back @@ -2723,7 +2684,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close Chiudi @@ -2738,6 +2699,54 @@ Example: https://server.my:8787 + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2746,7 +2755,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Join + + + + + Open + + + + Search for public rooms @@ -2755,6 +2774,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver + + + Close + Chiudi + RoomInfo @@ -2807,7 +2831,7 @@ Example: https://server.my:8787 Impostazioni utente - + Logout Disconnettiti @@ -2832,7 +2856,27 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. @@ -2855,7 +2899,7 @@ Example: https://server.my:8787 Chiudi - + Enter the tag you want to use: @@ -2871,6 +2915,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + + + + Room settings @@ -2918,12 +2967,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2962,22 +3011,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Administrator: %1 - - - - - Moderator: %1 - - - - - User: %1 - - - - + This room is not encrypted! @@ -3030,8 +3064,11 @@ Example: https://server.my:8787 Failed to upload image: %s Impossibile fare l'upload dell'immagine: %s + + + RoomSettingsDialog - + Room Settings @@ -3064,7 +3101,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Change topic of this room @@ -3243,13 +3280,7 @@ Example: https://server.my:8787 Crittografia End-to-End - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - + Permission @@ -3335,7 +3366,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -3427,7 +3458,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -3515,7 +3546,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. @@ -3623,7 +3654,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Success - + Successful Verification @@ -3638,16 +3669,96 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Chiudi + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + %1 ha avviato una chiamata audio. + + + + %1 placed a video call. + + + + + %1 placed a call. + + + + + %1 answered the call. + %1 ha risposto alla chiamata. + + + + %1 rejected the call. + + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + %1 ha terminato la chiamata. + + + + + %1 is negotiating the call... + + + + + Allow them in + + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + + + + + Go to replacement room + + + + + TimelineMetadata + + + Edited + + + + + Part of a thread + + + TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Oscuramento del messaggio fallito: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! @@ -3702,7 +3813,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room open to guests. %1 ha configurato questa stanza affinché sia aperta ai visitatori. @@ -3712,7 +3823,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %1 ha chiuso la stanza ai visitatori. - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. %1 ha reso la cronologia della stanza leggibile da tutti. Gli eventi adesso possono essere letti da persone esterne. @@ -3732,7 +3843,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %1 ha reso la cronologia della stanza visibile ai membri dal momento in cui sono entrati nella stanza. - + %1 has changed the room's permissions. %1 ha cambiato i permessi della stanza. @@ -3875,7 +3986,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + (empty) @@ -3946,12 +4057,12 @@ Reason: %4 - + %1 invited %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. @@ -4006,12 +4117,72 @@ Reason: %4 %1 ha oscurato la sua bussata. - + You joined this room. Sei entrato in questa stanza. - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + + + + + %1 changed the addresses for this room. + + + + + %1 changed the parent communities for this room. + + + + + %1 created and configured room: %2 + %1 creato e configurata stanza: %2 + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + %2 revoked the invite to %1. @@ -4043,23 +4214,17 @@ Reason: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - - - - - Edited + + %1's status message TimelineView - + No room open Nessuna stanza aperta @@ -4165,7 +4330,7 @@ Reason: %4 - + Show or hide pinned messages @@ -4220,7 +4385,7 @@ Reason: %4 Impostazioni - + Unpin @@ -4246,24 +4411,24 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! - + Registration aborted - + Please enter a valid registration token. - + Invalid token @@ -4271,7 +4436,7 @@ Reason: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) @@ -4282,7 +4447,7 @@ Reason: %4 UserProfile - + Sign out device %1 @@ -4292,7 +4457,12 @@ Reason: %4 - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar Scegli un avatar @@ -4312,7 +4482,7 @@ Reason: %4 Errore durante la lettura del file: %1 - + Global User Profile @@ -4363,12 +4533,12 @@ Reason: %4 - + Verify - + Start a private chat. @@ -4384,11 +4554,21 @@ Reason: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. - + Devices Dispositivi @@ -4421,8 +4601,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4524,6 +4704,16 @@ Reason: %4 Read receipts Ricevute di lettura + + + Hidden events + + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4719,6 +4909,11 @@ Reason: %4 TRAY + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4785,7 +4980,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -4896,6 +5091,11 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -4991,7 +5191,7 @@ be blurred. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. @@ -5028,7 +5228,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file Seleziona un file @@ -5083,7 +5298,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED @@ -5113,7 +5328,17 @@ This setting will take effect upon restart. - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back @@ -5195,29 +5420,6 @@ This setting will take effect upon restart. Ieri - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - Apertura di Ripiego nel Browser - - - - Cancel - Annulla - - - - Confirm - Conferma - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_ja.ts b/resources/langs/nheko_ja.ts index dc2aebdc..40130a30 100644 --- a/resources/langs/nheko_ja.ts +++ b/resources/langs/nheko_ja.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... - - + + Connecting... @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) @@ -207,7 +213,7 @@ CallManager - + X11 @@ -231,12 +237,12 @@ - + Invited user: %1 招待されたユーザー: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -244,7 +250,7 @@ - + Confirm logout @@ -281,7 +287,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Knock on room @@ -313,12 +319,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite - + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -388,12 +394,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: 永久追放を解除されたユーザー: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? - + Failed to restore OLM account. Please login again. OLMアカウントを復元できませんでした。もう一度ログインして下さい。 @@ -411,7 +417,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 もう一度ログインしてみて下さい: %1 @@ -733,7 +739,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -743,7 +749,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do not show notification counts for this community or tag. @@ -829,7 +835,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join @@ -869,7 +875,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CreateDirect - + Create Direct Chat @@ -965,7 +971,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets @@ -993,7 +999,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: DigitVerification - + Verification Code @@ -1044,7 +1050,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. @@ -1079,7 +1085,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Request key @@ -1087,12 +1093,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1235,6 +1241,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: 閉じる + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + + + + + Open Fallback in Browser + + + + + Cancel + キャンセル + + + + Confirm + 確認 + + ForwardCompleter @@ -1308,6 +1342,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1488,8 +1540,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. @@ -1529,7 +1581,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LeaveRoomDialog - + Leave room 部屋を出る @@ -1546,7 +1598,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com @@ -1626,14 +1678,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - e.g @joe:matrix.org - 例 @joe:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com + Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. @@ -1664,13 +1716,13 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 + yourserver.example.com:8787 - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 @@ -1687,7 +1739,7 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out @@ -1711,120 +1763,6 @@ Example: https://server.my:8787 メディアをアップロードできませんでした。やり直して下さい。 - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - - - - - Go to replacement room - - - - - %1 removed a message - - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - - - - - %1 removed the room name - - - - - %2 changed the topic to: %1 - - - - - %1 removed the topic - - - - - %1 changed the room avatar - - - - - %1 changed the pinned messages. - - - - - %1 changed the addresses for this room. - - - - - %1 changed the parent communities for this room. - - - - - %1 created and configured room: %2 - - - - - %1 placed a voice call. - - - - - %1 placed a video call. - - - - - %1 placed a call. - - - - - %1 answered the call. - - - - - %1 rejected the call. - - - - - %1 select answer - - - - - %1 ended the call. - - - - - - %1 is negotiating the call... - - - - - Allow them in - - - MessageInput @@ -1876,7 +1814,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit @@ -1911,12 +1849,7 @@ Example: https://server.my:8787 オプション - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: @@ -1926,24 +1859,24 @@ Example: https://server.my:8787 - + Go to &message - + &Copy - - + + Copy &link location - + Re&act @@ -2003,7 +1936,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Report message + + + + &Save as @@ -2026,7 +1964,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -2246,7 +2184,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes @@ -2302,10 +2240,28 @@ Example: https://server.my:8787 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + + + + + Moderator: %1 + + + + + User: %1 + + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -2496,7 +2452,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2529,7 +2485,7 @@ Example: https://server.my:8787 メッセージを書く... - + Alias for '--log-level trace'. @@ -2553,6 +2509,11 @@ Example: https://server.my:8787 type + + + Recompacts the database which might improve performance. + + ReCaptchaDialog @@ -2676,7 +2637,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back @@ -2720,7 +2681,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close 閉じる @@ -2735,6 +2696,54 @@ Example: https://server.my:8787 + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2743,7 +2752,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Join + + + + + Open + + + + Search for public rooms @@ -2752,6 +2771,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver + + + Close + 閉じる + RoomInfo @@ -2804,7 +2828,7 @@ Example: https://server.my:8787 ユーザー設定 - + Logout ログアウト @@ -2829,7 +2853,27 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. @@ -2852,7 +2896,7 @@ Example: https://server.my:8787 閉じる - + Enter the tag you want to use: @@ -2868,6 +2912,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + + + + Room settings @@ -2915,12 +2964,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2958,22 +3007,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Administrator: %1 - - - - - Moderator: %1 - - - - - User: %1 - - - - + This room is not encrypted! @@ -3026,8 +3060,11 @@ Example: https://server.my:8787 Failed to upload image: %s 画像をアップロードできませんでした: %s + + + RoomSettingsDialog - + Room Settings @@ -3059,7 +3096,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Change topic of this room @@ -3238,13 +3275,7 @@ Example: https://server.my:8787 エンドツーエンド暗号化 - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - + Permission @@ -3330,7 +3361,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -3422,7 +3453,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -3510,7 +3541,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. @@ -3618,7 +3649,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Success - + Successful Verification @@ -3633,16 +3664,96 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose 閉じる + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + + + + + %1 placed a video call. + + + + + %1 placed a call. + + + + + %1 answered the call. + + + + + %1 rejected the call. + + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + + + + + + %1 is negotiating the call... + + + + + Allow them in + + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + + + + + Go to replacement room + + + + + TimelineMetadata + + + Edited + + + + + Part of a thread + + + TimelineModel - + Message redaction failed: %1 メッセージを編集できませんでした: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! @@ -3696,7 +3807,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room open to guests. @@ -3706,7 +3817,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. @@ -3726,7 +3837,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 has changed the room's permissions. @@ -3865,7 +3976,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + (empty) @@ -3936,12 +4047,12 @@ Reason: %4 - + %1 invited %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. @@ -3991,12 +4102,72 @@ Reason: %4 %1は退室しました。 - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + + + + + %1 changed the addresses for this room. + + + + + %1 changed the parent communities for this room. + + + + + %1 created and configured room: %2 + + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. - + %2 revoked the invite to %1. @@ -4033,23 +4204,17 @@ Reason: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - - - - - Edited + + %1's status message TimelineView - + No room open 部屋が開いていません @@ -4154,7 +4319,7 @@ Reason: %4 - + Show or hide pinned messages @@ -4209,7 +4374,7 @@ Reason: %4 設定 - + Unpin @@ -4235,24 +4400,24 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! - + Registration aborted - + Please enter a valid registration token. - + Invalid token @@ -4260,7 +4425,7 @@ Reason: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) @@ -4270,7 +4435,7 @@ Reason: %4 UserProfile - + Sign out device %1 @@ -4280,7 +4445,12 @@ Reason: %4 - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar アバターを選択 @@ -4300,7 +4470,7 @@ Reason: %4 ファイルの読み込み時にエラーが発生しました: %1 - + Global User Profile @@ -4351,12 +4521,12 @@ Reason: %4 - + Verify - + Start a private chat. @@ -4372,11 +4542,21 @@ Reason: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. - + Devices デバイス一覧 @@ -4409,8 +4589,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4512,6 +4692,16 @@ Reason: %4 Read receipts 開封確認 + + + Hidden events + + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4707,6 +4897,11 @@ Reason: %4 TRAY + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4773,7 +4968,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -4884,6 +5079,11 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -4979,7 +5179,7 @@ be blurred. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. @@ -5016,7 +5216,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file ファイルを選択 @@ -5071,7 +5286,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED @@ -5101,7 +5316,17 @@ This setting will take effect upon restart. - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back @@ -5183,29 +5408,6 @@ This setting will take effect upon restart. 昨日 - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - - - - - Cancel - キャンセル - - - - Confirm - 確認 - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_ml.ts b/resources/langs/nheko_ml.ts index 96213cac..c1a634b6 100644 --- a/resources/langs/nheko_ml.ts +++ b/resources/langs/nheko_ml.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... വിളിക്കുന്നു... - - + + Connecting... ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു... @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) @@ -208,7 +214,7 @@ CallManager - + X11 @@ -232,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 ക്ഷണിച്ച ഉപയോക്താവ്:% 1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -246,7 +252,7 @@ - + Confirm logout @@ -283,7 +289,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Failed to restore OLM account. Please login again. @@ -300,7 +306,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Knock on room @@ -342,12 +348,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite ക്ഷണം ഉറപ്പാക്കു - + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -417,13 +423,13 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do you really want to start a private chat with %1? - - + + Please try to login again: %1 ദയവായി വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ നോക്കുക: %1 @@ -735,7 +741,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -745,7 +751,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do not show notification counts for this community or tag. @@ -831,7 +837,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join @@ -872,7 +878,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CreateDirect - + Create Direct Chat @@ -968,7 +974,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets @@ -996,7 +1002,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: DigitVerification - + Verification Code ഉറപ്പാക്കൽ കോഡ് @@ -1047,7 +1053,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. @@ -1082,7 +1088,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Request key കീ അഭ്യർ @@ -1090,12 +1096,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1238,6 +1244,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: അടയ്‌ക്കുക + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + + + + + Open Fallback in Browser + + + + + Cancel + റദ്ദാക്കു + + + + Confirm + + + ForwardCompleter @@ -1311,6 +1345,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: സ്റ്റിക്കറുകൾ + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1491,9 +1543,9 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. - @joe:matrix.org + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. + @@ -1532,7 +1584,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LeaveRoomDialog - + Leave room @@ -1549,7 +1601,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com @@ -1629,14 +1681,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - e.g @joe:matrix.org - ഉദാ. @joe:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com + Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. @@ -1667,13 +1719,13 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 + yourserver.example.com:8787 - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 @@ -1690,7 +1742,7 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out @@ -1714,120 +1766,6 @@ Example: https://server.my:8787 - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - - - - - Go to replacement room - - - - - %1 removed a message - - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - - - - - %1 removed the room name - - - - - %2 changed the topic to: %1 - - - - - %1 removed the topic - - - - - %1 changed the room avatar - - - - - %1 changed the pinned messages. - - - - - %1 changed the addresses for this room. - - - - - %1 changed the parent communities for this room. - - - - - %1 created and configured room: %2 - - - - - %1 placed a voice call. - - - - - %1 placed a video call. - - - - - %1 placed a call. - - - - - %1 answered the call. - - - - - %1 rejected the call. - - - - - %1 select answer - - - - - %1 ended the call. - - - - - - %1 is negotiating the call... - - - - - Allow them in - ഇവരെ അനുവദിക്കുക - - MessageInput @@ -1879,7 +1817,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit തിരുത്തുക @@ -1914,12 +1852,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: @@ -1929,24 +1862,24 @@ Example: https://server.my:8787 - + Go to &message - + &Copy - - + + Copy &link location - + Re&act @@ -2006,7 +1939,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Report message + + + + &Save as @@ -2029,7 +1967,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -2249,7 +2187,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes @@ -2305,10 +2243,28 @@ Example: https://server.my:8787 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + + + + + Moderator: %1 + + + + + User: %1 + + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -2499,7 +2455,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2532,7 +2488,7 @@ Example: https://server.my:8787 ഒരു സന്ദേശം എഴുതുക…. - + Alias for '--log-level trace'. @@ -2556,6 +2512,11 @@ Example: https://server.my:8787 type + + + Recompacts the database which might improve performance. + + ReCaptchaDialog @@ -2624,7 +2585,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back @@ -2723,7 +2684,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close അടയ്‌ക്കുക @@ -2738,6 +2699,54 @@ Example: https://server.my:8787 + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2746,7 +2755,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Join + + + + + Open + + + + Search for public rooms @@ -2755,6 +2774,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver + + + Close + അടയ്‌ക്കുക + RoomInfo @@ -2807,7 +2831,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Logout @@ -2832,7 +2856,27 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. @@ -2855,7 +2899,7 @@ Example: https://server.my:8787 അടയ്‌ക്കുക - + Enter the tag you want to use: @@ -2871,6 +2915,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + + + + Room settings @@ -2918,12 +2967,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2962,22 +3011,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Administrator: %1 - - - - - Moderator: %1 - - - - - User: %1 - - - - + This room is not encrypted! @@ -3030,8 +3064,11 @@ Example: https://server.my:8787 Failed to upload image: %s + + + RoomSettingsDialog - + Room Settings @@ -3064,7 +3101,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Change topic of this room @@ -3243,13 +3280,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - + Permission @@ -3335,7 +3366,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -3427,7 +3458,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -3515,7 +3546,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. @@ -3623,7 +3654,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Success - + Successful Verification @@ -3638,21 +3669,161 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose അടയ്‌ക്കുക + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + + + + + %1 placed a video call. + + + + + %1 placed a call. + + + + + %1 answered the call. + + + + + %1 rejected the call. + + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + + + + + + %1 is negotiating the call... + + + + + Allow them in + ഇവരെ അനുവദിക്കുക + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + + + + + Go to replacement room + + + + + TimelineMetadata + + + Edited + + + + + Part of a thread + + + TimelineModel - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + + + + + %1 changed the addresses for this room. + + + + + %1 changed the parent communities for this room. + + + + + %1 created and configured room: %2 + + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. നിങ്ങൾ ഈ മുറിയിൽ ചേർന്നു. - + Message redaction failed: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! @@ -3707,7 +3878,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room open to guests. @@ -3717,7 +3888,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. @@ -3737,7 +3908,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 has changed the room's permissions. @@ -3880,7 +4051,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + (empty) @@ -3951,12 +4122,12 @@ Reason: %4 - + %1 invited %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. @@ -4043,23 +4214,17 @@ Reason: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - - - - - Edited + + %1's status message TimelineView - + No room open @@ -4165,7 +4330,7 @@ Reason: %4 - + Show or hide pinned messages @@ -4220,7 +4385,7 @@ Reason: %4 - + Unpin @@ -4246,24 +4411,24 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! - + Registration aborted - + Please enter a valid registration token. - + Invalid token @@ -4271,7 +4436,7 @@ Reason: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) @@ -4282,7 +4447,7 @@ Reason: %4 UserProfile - + Sign out device %1 @@ -4292,7 +4457,12 @@ Reason: %4 - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + All Files (*) എല്ലാ ഫയലുകളും (*) @@ -4312,7 +4482,7 @@ Reason: %4 - + Global User Profile @@ -4363,12 +4533,12 @@ Reason: %4 - + Verify - + Start a private chat. @@ -4384,11 +4554,21 @@ Reason: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. - + Devices ഉപകരണങ്ങൾ @@ -4421,8 +4601,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4524,6 +4704,16 @@ Reason: %4 Read receipts + + + Hidden events + + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4719,6 +4909,11 @@ Reason: %4 TRAY + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4785,7 +4980,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -4896,6 +5091,11 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -4991,7 +5191,7 @@ be blurred. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. @@ -5028,7 +5228,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file ഒരു ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക @@ -5083,7 +5298,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED @@ -5113,7 +5328,17 @@ This setting will take effect upon restart. - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back @@ -5195,29 +5420,6 @@ This setting will take effect upon restart. - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - - - - - Cancel - റദ്ദാക്കു - - - - Confirm - - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_nl.ts b/resources/langs/nheko_nl.ts index 6daea7f8..b8b9e1cb 100644 --- a/resources/langs/nheko_nl.ts +++ b/resources/langs/nheko_nl.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... Bellen… - - + + Connecting... Verbinden… @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 Aliassen voor %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings Instellingen voor toegestane kamers @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) %1 en %n ander @@ -208,7 +214,7 @@ CallManager - + X11 X11 @@ -232,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 Gebruiker uitgenodigd: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -248,7 +254,7 @@ - + Confirm logout Bevestig uitloggen @@ -263,7 +269,7 @@ Kon database niet openen, je wordt uitgelogd! - + Knock on room Aankloppen @@ -289,12 +295,12 @@ - + Confirm invite Bevestig uitnodiging - + Do you really want to invite %1 (%2)? Weet je zeker dat je %1 (%2) wil uitnodigen? @@ -339,12 +345,12 @@ Toegelaten gebruiker: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Weet je zeker dat je een privé chat wil beginnen met %1? - + Cache migration failed! Migreren van de cache is mislukt! @@ -368,7 +374,7 @@ Als je denkt dat dit een fout is, kan je Nheko sluiten om mogelijk je versleutel Incompatibele cacheversie - + Failed to restore OLM account. Please login again. Herstellen van OLM account mislukt. Log a.u.b. opnieuw in. @@ -386,7 +392,7 @@ Als je denkt dat dit een fout is, kan je Nheko sluiten om mogelijk je versleutel - + Please try to login again: %1 Probeer a.u.b. opnieuw in te loggen: %1 @@ -740,7 +746,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt: CommunitiesList - + Expand Uitvouwen @@ -750,7 +756,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt: Invouwen - + Do not show notification counts for this community or tag. Laat geen meldingteller zien voor deze groep of markering. @@ -836,7 +842,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join Bevestig groep binnentreden @@ -877,7 +883,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt: CreateDirect - + Create Direct Chat Maak een privéchat @@ -973,7 +979,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt: CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets Ontsleutel geheimen @@ -1001,7 +1007,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt: DigitVerification - + Verification Code Verificatiecode @@ -1052,7 +1058,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. Er is geen sleutel om dit bericht te ontsleutelen. We hebben de sleutel aangevraagd, maar je kan het opnieuw proberen als je ongeduldig bent. @@ -1087,7 +1093,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt: Onbekende ontsleutelingsfout - + Request key Vraag sleutel aan @@ -1095,12 +1101,12 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption %1 heeft eind-tot-eind versleuteling geactiveerd - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1243,6 +1249,34 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt: Sluiten + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + Open de webpagina, doorloop de stappen, en bevestig nadat je ze hebt voltooid. + + + + Open Fallback in Browser + Open fallback in browser + + + + Cancel + Annuleren + + + + Confirm + Bevestigen + + ForwardCompleter @@ -1316,6 +1350,24 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt: Stickers + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1496,9 +1548,9 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. - @jan:matrix.org + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. + @@ -1537,7 +1589,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt: LeaveRoomDialog - + Leave room Kamer verlaten @@ -1554,8 +1606,8 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt: - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - Je hebt een ongeldige Matrix ID ingevuld. Correct voorbeeld: @jan:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com + @@ -1634,19 +1686,16 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt: - e.g @joe:matrix.org - bijv. @jan:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com + Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. - Je inlognaam. Een mxid begint met een @ gevolgd door de gebruikersid. Na de gebruikersid moet je je servernaam toevoegen na een :. -Je kan ook je thuisserver adres invullen als je server geen .well-known ondersteund. -Voorbeeld: @gebruiker:mijn.server -Als Nheko je thuisserver niet kan vinden, zal je worden gevraagd het adres op te geven. + @@ -1675,15 +1724,14 @@ Als Nheko je thuisserver niet kan vinden, zal je worden gevraagd het adres op te - server.my:8787 - mijnserver.nl:8787 + yourserver.example.com:8787 + - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 - Het adres waarop je thuisserver's API voor gebruikers te bereiken is. -Voorbeeld: https://mijn.server:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 + @@ -1699,7 +1747,7 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 LogoutDialog - + Log out Uitloggen @@ -1723,120 +1771,6 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 Het is niet is gelukt om de media te versturen. Probeer het a.u.b. opnieuw. - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - Deze kamer is vervangen wegens de volgende reden: %1 - - - - Go to replacement room - Ga naar de vervangende kamer - - - - %1 removed a message - %1 heeft een bericht verwijderd - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - %2 heeft de naam van de kamer veranderd in: %1 - - - - %1 removed the room name - %1 heeft de kamernaam verwijderd - - - - %2 changed the topic to: %1 - %2 heeft het onderwerp veranderd in: %1 - - - - %1 removed the topic - %1 heeft het onderwerp verwijderd - - - - %1 changed the room avatar - %1 heeft de kameravatar veranderd - - - - %1 changed the pinned messages. - %1 heeft de vastgeprikte berichten aangepast. - - - - %1 changed the addresses for this room. - %1 heeft de adressen voor deze kamer aangepast. - - - - %1 changed the parent communities for this room. - %1 heeft de moedergroep voor deze kamer bijgewerkt. - - - - %1 created and configured room: %2 - %1 maakte en configureerde de kamer: %2 - - - - %1 placed a voice call. - %1 plaatste een spraakoproep. - - - - %1 placed a video call. - %1 plaatste een video oproep. - - - - %1 placed a call. - %1 plaatste een oproep. - - - - %1 answered the call. - %1 beantwoordde de oproep. - - - - %1 rejected the call. - %1 heeft het gesprek afgewezen. - - - - %1 select answer - %1 heeft het gesprek beantwoord - - - - %1 ended the call. - %1 beëindigde de oproep. - - - - - %1 is negotiating the call... - %1 is het gesprek aan het opzetten... - - - - Allow them in - Binnenlaten - - MessageInput @@ -1888,7 +1822,7 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 MessageView - + Edit Bewerken @@ -1923,12 +1857,7 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 Opties - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: Voer de reden voor verwijdering in of druk op enter voor geen reden: @@ -1938,24 +1867,24 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 Reden voor verwijdering - + Go to &message - + &Copy &Kopiëren - - + + Copy &link location Kopieer &link - + Re&act Re&ageren @@ -2015,7 +1944,12 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 &Verwijder bericht - + + Report message + + + + &Save as Op&slaan als @@ -2038,7 +1972,7 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request Verstuur verificatieverzoek @@ -2258,7 +2192,7 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes Aanpassingen aan rechten doorvoeren @@ -2314,10 +2248,28 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 Kon machtsniveau niet bewerken: %1 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + Beheerder: %1 + + + + Moderator: %1 + Toezichthouder: %1 + + + + User: %1 + Gebruiker: %1 + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events Andere evenementen @@ -2508,7 +2460,7 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Maak een uniek profiel, waardoor je tegelijk meerdere kopieën van Nheko kan draaien en zo op meerdere gebruikers tegelijk ingelogd kan zijn. @@ -2526,7 +2478,7 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 QObject - + Alias for '--log-level trace'. Alias voor '--log-level trace'. @@ -2550,6 +2502,11 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 type type + + + Recompacts the database which might improve performance. + + Respond @@ -2688,7 +2645,7 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 De gebruikersnaam mag niet leeg zijn, en mag alleen de volgende tekens bevatten: a-z, 0-9, ., _, =, -, en /. - + Back Terug @@ -2732,7 +2689,7 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 ReplyPopup - + Close Sluiten @@ -2747,6 +2704,54 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 Gespreksdraad afbreken + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2755,7 +2760,17 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 Verken openbare kamers - + + Join + Binnentreden + + + + Open + + + + Search for public rooms Zoek naar openbare kamers @@ -2764,6 +2779,11 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 Choose custom homeserver Kies een aangepaste thuisserver + + + Close + Sluiten + RoomInfo @@ -2816,7 +2836,7 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 Gebruikersinstellingen - + Logout Uitloggen @@ -2841,7 +2861,27 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 Stel statusbericht in - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. Versleuteling niet ingesteld @@ -2864,7 +2904,7 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 Sluiten - + Enter the tag you want to use: Voer de markering in die je wil gebruiken: @@ -2880,6 +2920,11 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 + Mark as read + + + + Room settings Kamerinstellingen @@ -2927,12 +2972,12 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 RoomMembers - + Members of %1 Deelnemers in %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2971,22 +3016,7 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 Machtsniveau - - Administrator: %1 - Beheerder: %1 - - - - Moderator: %1 - Toezichthouder: %1 - - - - User: %1 - Gebruiker: %1 - - - + This room is not encrypted! Deze kamer is niet versleuteld! @@ -3039,25 +3069,28 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 Failed to upload image: %s Uploaden van afbeelding mislukt: %1 + + + RoomSettingsDialog - + Room Settings - Kamerinstellingen + Kamerinstellingen Change room avatar. - Verander kamerafbeelding. + Verander kamerafbeelding. Change name of this room - Naam van deze kamer veranderen + Naam van deze kamer veranderen %n member(s) - + %n deelnemer %n deelnemers @@ -3065,17 +3098,17 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 View members of %1 - Bekijk deelnemers aan %1 + Bekijk deelnemers aan %1 No topic set - Geen onderwerp + Geen onderwerp - + Change topic of this room - Verander onderwerp van deze kamer + Verander onderwerp van deze kamer @@ -3085,22 +3118,22 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 Notifications - Meldingen + Meldingen Muted - Gedempt + Gedempt Mentions only - Alleen vermeldingen + Alleen vermeldingen All messages - Alle berichten + Alle berichten @@ -3110,43 +3143,43 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 Anyone can join - Iedereen kan binnentreden + Iedereen kan binnentreden Allow knocking - Sta aankloppen toe + Sta aankloppen toe Allow joining via other rooms - Sta binnentreden via andere kamers toe + Sta binnentreden via andere kamers toe Rooms to join via - Kamers die hier binnentreden toestaan + Kamers die hier binnentreden toestaan Change - Bewerken + Bewerken Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room. - Verander de lijst van kamers waarlangs gebruikers kunnen binnentreden. Meestal is dit de officiële groep van deze kamer. + Verander de lijst van kamers waarlangs gebruikers kunnen binnentreden. Meestal is dit de officiële groep van deze kamer. Allow guests to join - Sta gasten toe om binnen te treden + Sta gasten toe om binnen te treden Apply access rules - Toegangsregels doorvoeren + Toegangsregels doorvoeren @@ -3219,12 +3252,12 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 Configure - Instellen + Instellen Select events to hide in this room - Selecteer gebeurtenissen die verborgen dienen te worden in deze kamer + Selecteer gebeurtenissen die verborgen dienen te worden in deze kamer @@ -3244,79 +3277,72 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787 Encryption - Versleuteling + Versleuteling End-to-End Encryption - Eind-tot-eind versleuteling + Eind-tot-eind versleuteling - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - Versleuteling is momenteel experimenteel en dingen gaan misschien stuk. <br> -Wees ervan bewust dat het achteraf niet meer uitgeschakeld kan worden. - - - + Permission - Toestemmingen + Toestemmingen View and change the permissions in this room - Bekijken en aanpassen van toestemmingen in deze kamer + Bekijken en aanpassen van toestemmingen in deze kamer Aliases - Aliassen + Aliassen View and change the addresses/aliases of this room - Bekijken en aanpassen van adressen/aliassen van deze kamer + Bekijken en aanpassen van adressen/aliassen van deze kamer Sticker & Emote Settings - Sticker & Emoji instellingen + Sticker & Emoji instellingen Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones - Verander welke pakketten ingeschakeld zijn, verwijder ze, of maak nieuwe + Verander welke pakketten ingeschakeld zijn, verwijder ze, of maak nieuwe INFO - INFO + INFO Internal ID - Interne ID + Interne ID Copied to clipboard - Gekopieerd naar klembord + Gekopieerd naar klembord Room Version - Kamerversie + Kamerversie show less - minder tonen + minder tonen show more - meer tonen + meer tonen @@ -3345,7 +3371,7 @@ Wees ervan bewust dat het achteraf niet meer uitgeschakeld kan worden. Root - + Please enter your login password to continue: Voer a.u.b. je wachtwoord in om door te gaan: @@ -3437,7 +3463,7 @@ Wees ervan bewust dat het achteraf niet meer uitgeschakeld kan worden. SecretStorage - + Failed to connect to secret storage Verbinden met geheimopslag mislukt @@ -3527,7 +3553,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb Versleuteling instellen mislukt: %1 - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. Identiteitssleutel is veranderd. Dit breekt eind-tot-eind versleuteling, dus je wordt uitgelogd. @@ -3635,7 +3661,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb Success - + Successful Verification Succesvolle verificatie @@ -3650,16 +3676,96 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb Sluiten + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + Deel van een gespreksdraad + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + %1 plaatste een spraakoproep. + + + + %1 placed a video call. + %1 plaatste een video oproep. + + + + %1 placed a call. + %1 plaatste een oproep. + + + + %1 answered the call. + %1 beantwoordde de oproep. + + + + %1 rejected the call. + %1 heeft het gesprek afgewezen. + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + %1 beëindigde de oproep. + + + + + %1 is negotiating the call... + %1 is het gesprek aan het opzetten... + + + + Allow them in + Binnenlaten + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + Deze kamer is vervangen wegens de volgende reden: %1 + + + + Go to replacement room + Ga naar de vervangende kamer + + + + TimelineMetadata + + + Edited + Bewerkt + + + + Part of a thread + Deel van een gespreksdraad + + TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Bericht intrekken mislukt: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! Kon evenement niet versleutelen, versturen geannuleerd! @@ -3709,7 +3815,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb %1 stond toe dat deelnemers aan de volgende kamers automatisch mogen deelnemen: %2 - + %1 made the room open to guests. %1 maakte de kamer openbaar voor gasten. @@ -3719,7 +3825,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb %1 maakte de kamer gesloten voor gasten. - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. %1 maakte de kamergeschiedenis openbaar. Niet-deelnemers kunnen nu de kamer inzien. @@ -3739,7 +3845,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb %1 maakte de kamergeschiedenis zichtbaar vanaf moment van deelname. - + %1 has changed the room's permissions. %1 heeft de rechten van de kamer aangepast. @@ -3882,7 +3988,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb %1 veranderde het machtsniveau van gebeurtenistype "%2" van %3 naar %4. - + (empty) (leeg) @@ -3954,7 +4060,7 @@ Reason: %4 Reden: %4 - + %2 revoked the invite to %1. %2 heeft de uitnodiging voor %1 ingetrokken. @@ -4014,22 +4120,82 @@ Reden: %4 %1 heeft het aankloppen ingetrokken. - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + %2 heeft de naam van de kamer veranderd in: %2 {1 ?} + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + %2 heeft het onderwerp veranderd in: %2 {1 ?} + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + %1 heeft de vastgeprikte berichten aangepast. + + + + %1 changed the addresses for this room. + %1 heeft de adressen voor deze kamer aangepast. + + + + %1 changed the parent communities for this room. + %1 heeft de moedergroep voor deze kamer bijgewerkt. + + + + %1 created and configured room: %2 + %1 maakte en configureerde de kamer: %2 + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. Je neemt nu deel aan deze kamer. - + %1 made this room require an invitation to join. %1 heeft deze kamer zodanig ingesteld dat een uitnodiging vereist is om te mogen betreden. - + %1 invited %2. %1 heeft %2 uitgenodigd. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. %1 is van avatar veranderd en heet nu %2. @@ -4056,23 +4222,17 @@ Reden: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - Deel van een gespreksdraad - - - - Edited - Bewerkt + + %1's status message + TimelineView - + No room open Geen kamer open @@ -4178,7 +4338,7 @@ Reden: %4 Terug naar kamerlijst - + Show or hide pinned messages Toon of verberg vastgeprikte berichten @@ -4233,7 +4393,7 @@ Reden: %4 Instellingen - + Unpin Vastprikken ongedaan maken @@ -4259,24 +4419,24 @@ Reden: %4 UIA - + No available registration flows! Geen beschikbare registratiestromen! - + Registration aborted Registratie afgebroken - + Please enter a valid registration token. Voer a.u.b een geldig registratieteken in. - + Invalid token Ongeldig teken @@ -4284,7 +4444,7 @@ Reden: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) Bestand versturen @@ -4295,7 +4455,7 @@ Reden: %4 UserProfile - + Sign out device %1 Meld apparaat %1 af @@ -4305,7 +4465,12 @@ Reden: %4 Je hebt dit apparaat afgemeld. - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar Kies een avatar @@ -4325,7 +4490,7 @@ Reden: %4 Fout bij lezen bestand: %1 - + Global User Profile Globaal gebruikersprofiel @@ -4376,12 +4541,12 @@ Reden: %4 - + Verify Verifiëren - + Start a private chat. Begin een privéchat. @@ -4397,11 +4562,21 @@ Reden: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. Ververs apparaatlijst. - + Devices Apparaten @@ -4434,8 +4609,8 @@ Reden: %4 UserSettings - - + + Default Standaard @@ -4532,6 +4707,16 @@ Reden: %4 Read receipts Leesbevestigingen + + + Hidden events + Verborgen gebeurtenissen + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4722,6 +4907,11 @@ Reden: %4 TRAY NOTIFICATIEICOON + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4788,7 +4978,7 @@ Reden: %4 - + Default Standaard @@ -4872,6 +5062,11 @@ Dit schakelt ook het versturen van je eigen typnotificaties naar anderen in of u + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. Verstuur meldingen over ontvangen berichten als het scherm niet momenteel de focus heeft. @@ -4908,29 +5103,29 @@ UIT - vierkant, AAN - cirkel. Automatisch antwoorden op sleutelverzoeken van andere gebruikers als ze bevestigd zijn, zelfs als dat apparaat anders geen toegang tot die sleutel zou hebben gehad. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. De sleutel om je eigen apparaten te verifiëren. Indien gecached zal het verifiëren van één van je apparaten die ook als geverifieerd markeren voor je anderen apparaten en gebruikers die jou geverifieerd hebben. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Activeer een melding als een bericht binnen komt. Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets dergelijks. - + Communities sidebar Zijbalk voor groepen - + Show message counts for communities and tags Laat totaalaantal berichten zien voor groepen en markeringen - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized Stel de maximale breedte in van berichten in de tijdlijn (in pixels). Dit kan helpen met leesbaarheid op een breed scherm als Nheko op volledig scherm staat ingesteld @@ -4963,7 +5158,7 @@ De status wordt weergegeven naast de tijdsindicatie. Let op: als je thuisserver dit niet ondersteund, zullen je kamers nooit als gelezen worden gemarkeerd! - + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. Laat een identicon zien in plaats van een letter wanneer er geen avatar is ingesteld. @@ -5021,7 +5216,7 @@ worden geblurt. Download van en upload naar de online reservesleutel. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. De sleutel om online reservesleutels mee te ontsleutelen. Indien gecached kan je online reservesleutel activeren om je sleutels veilig versleuteld op de server op te slaan. @@ -5055,7 +5250,22 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file Selecteer een bestand @@ -5110,7 +5320,7 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie. UserSettingsPage - + CACHED IN CACHE @@ -5140,7 +5350,17 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.OPVRAGEN - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back Terug @@ -5222,29 +5442,6 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.Gisteren - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - Open fallback in browser - - - - Cancel - Annuleren - - - - Confirm - Bevestigen - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - Open de webpagina, doorloop de stappen, en bevestig nadat je ze hebt voltooid. - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_pl.ts b/resources/langs/nheko_pl.ts index d4c46c00..b8dcdbc0 100644 --- a/resources/langs/nheko_pl.ts +++ b/resources/langs/nheko_pl.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... Dzwonię… - - + + Connecting... Łączę… @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 Aliasy do %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) %1 i jeszcze %n inny @@ -209,7 +215,7 @@ CallManager - + X11 @@ -233,12 +239,12 @@ - + Invited user: %1 Zaproszono użytkownika: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -248,7 +254,7 @@ - + Confirm logout Potwierdź wylogowanie @@ -275,7 +281,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover Nie udało się otworzyć bazy danych, następuje wylogowanie! - + Knock on room Zapukaj do pokoju @@ -307,12 +313,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite Potwierdź zaproszenie - + Do you really want to invite %1 (%2)? Czy na pewno chcesz zaprosić %1 (%2)? @@ -357,12 +363,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Odblokowano użytkownika: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Czy na pewno chcesz rozpocząć prywatny czat z %1? - + Cache migration failed! Nie udało się przenieść pamięci podręcznej! @@ -372,7 +378,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Niekompatybilna wersja pamięci podręcznej - + Failed to restore OLM account. Please login again. Nie udało się przywrócić konta OLM. Spróbuj zalogować się ponownie. @@ -390,7 +396,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 Spróbuj zalogować się ponownie: %1 @@ -737,7 +743,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand Rozwiń @@ -747,7 +753,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Zwiń - + Do not show notification counts for this community or tag. Nie pokazuj liczników powiadomień dla tej społeczności lub tagu. @@ -833,7 +839,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join Potwierdź dołączenie do społeczności @@ -875,7 +881,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CreateDirect - + Create Direct Chat Utwórz czat bezpośredni @@ -971,7 +977,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets Odszyfruj sekrety @@ -999,7 +1005,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: DigitVerification - + Verification Code Kod weryfikacyjny @@ -1050,7 +1056,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. Brakuje klucza do odblokowania tej wiadomości. Poprosiliśmy o klucz automatycznie, ale możesz poprosić ręcznie jeszcze raz, jeśli jesteś niecierpliwy(a). @@ -1085,7 +1091,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Nieznany błąd odszyfrowywania - + Request key Poproś o klucz @@ -1093,12 +1099,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1241,6 +1247,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Zamknij + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + + + + + Open Fallback in Browser + W razie konieczności otwórz w przeglądarce + + + + Cancel + Anuluj + + + + Confirm + Potwierdź + + ForwardCompleter @@ -1314,6 +1348,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Naklejki + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1494,9 +1546,9 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. - @ania:matrix.org + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. + @@ -1535,7 +1587,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LeaveRoomDialog - + Leave room Opuść pokój @@ -1552,8 +1604,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - Wprowadzono nieprawidłowe Matrix ID. Przykład prawidłowego ID: @ania:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com + @@ -1632,14 +1684,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - e.g @joe:matrix.org - np. @joe:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com + Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. @@ -1670,13 +1722,13 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 - serwer.mój:8787 + yourserver.example.com:8787 + - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 @@ -1693,7 +1745,7 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out Wyloguj się @@ -1717,120 +1769,6 @@ Example: https://server.my:8787 Wysłanie mediów nie powiodło się. Spróbuj ponownie. - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - - - - - Go to replacement room - - - - - %1 removed a message - %1 usunął/ęła wiadomość - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - %2 zmienił(a) nazwę pokoju na: %1 - - - - %1 removed the room name - %1 usunął/ęła nazwę pokoju - - - - %2 changed the topic to: %1 - %2 zmienił(a) temat pokoju na: %1 - - - - %1 removed the topic - %1 usunął/ęła temat pokoju - - - - %1 changed the room avatar - %1 zmienił(a) awatar pokoju - - - - %1 changed the pinned messages. - %1 zmienił(a) przypięte wiadomości. - - - - %1 changed the addresses for this room. - %1 zmienił(a) adresy tego pokoju. - - - - %1 changed the parent communities for this room. - - - - - %1 created and configured room: %2 - %1 utworzył(a) i skonfigurował(a) pokój: %2 - - - - %1 placed a voice call. - %1 rozpoczął(-ęła) połączenie głosowe. - - - - %1 placed a video call. - %1 rozpoczął(-ęła) połączenie wideo. - - - - %1 placed a call. - %1 rozpoczął(-ęła) połączenie. - - - - %1 answered the call. - %1 odebrał(a) połączenie. - - - - %1 rejected the call. - - - - - %1 select answer - - - - - %1 ended the call. - %1 zakończył(a) połączenie. - - - - - %1 is negotiating the call... - %1 negocjuje połączenie... - - - - Allow them in - Wpuść - - MessageInput @@ -1882,7 +1820,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit Edytuj @@ -1917,12 +1855,7 @@ Example: https://server.my:8787 Opcje - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: Podaj powód usunięcia lub wciśnij enter by nie podawać powodu: @@ -1932,24 +1865,24 @@ Example: https://server.my:8787 Powód usunięcia - + Go to &message - + &Copy &Kopiuj - - + + Copy &link location Kopiuj &adres odnośnika - + Re&act Zar&eaguj @@ -2009,7 +1942,12 @@ Example: https://server.my:8787 &Usuń wiadomość - + + Report message + + + + &Save as &Zapisz jako @@ -2032,7 +1970,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request Wyślij prośbę o weryfikację @@ -2253,7 +2191,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes Zastosuj zmiany uprawnień @@ -2309,10 +2247,28 @@ Example: https://server.my:8787 Nie udało się zaktualizować poziomu mocy: %1 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + Administrator: %1 + + + + Moderator: %1 + Moderator: %1 + + + + User: %1 + Użytkownik: %1 + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events Inne zdarzenia @@ -2503,7 +2459,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2536,7 +2492,7 @@ Example: https://server.my:8787 Napisz wiadomość… - + Alias for '--log-level trace'. @@ -2560,6 +2516,11 @@ Example: https://server.my:8787 type + + + Recompacts the database which might improve performance. + + ReCaptchaDialog @@ -2683,7 +2644,7 @@ Example: https://server.my:8787 Nazwa użytkownika nie może być pusta i może zawierać wyłącznie znaki a-z, 0-9, ., _, =, -, i /. - + Back Wróć @@ -2727,7 +2688,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close Zamknij @@ -2742,6 +2703,54 @@ Example: https://server.my:8787 Zamknij wątek + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2750,7 +2759,17 @@ Example: https://server.my:8787 Przeglądaj publiczne pokoje - + + Join + Dołącz + + + + Open + + + + Search for public rooms Szukaj publicznych pokojów @@ -2759,6 +2778,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver Wybierz własny serwer domowy + + + Close + Zamknij + RoomInfo @@ -2811,7 +2835,7 @@ Example: https://server.my:8787 Ustawienia użytkownika - + Logout Wyloguj @@ -2836,7 +2860,27 @@ Example: https://server.my:8787 Ustaw wiadomość statusową - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. Szyfrowanie nie zostało skonfigurowane @@ -2859,7 +2903,7 @@ Example: https://server.my:8787 Zamknij - + Enter the tag you want to use: Wprowadź tag, którego chcesz użyć: @@ -2875,6 +2919,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + + + + Room settings Ustawienia pokoju @@ -2922,12 +2971,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 Obecni w %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2967,22 +3016,7 @@ Example: https://server.my:8787 Poziom mocy - - Administrator: %1 - Administrator: %1 - - - - Moderator: %1 - Moderator: %1 - - - - User: %1 - Użytkownik: %1 - - - + This room is not encrypted! Ten pokój nie jest szyfrowany! @@ -3035,44 +3069,47 @@ Example: https://server.my:8787 Failed to upload image: %s Nie udało się wysłać obrazu: %s + + + RoomSettingsDialog - + Room Settings - Ustawienia pokoju + Ustawienia pokoju Change room avatar. - Zmień awatar pokoju. + Zmień awatar pokoju. Change name of this room - Zmień nazwę tego pokoju + Zmień nazwę tego pokoju %n member(s) - - %n członek - %n członkowie - %n członków + + + + View members of %1 - Pokaż członków pokoju %1 + No topic set - Brak ustawionego tematu + Brak ustawionego tematu - + Change topic of this room - Zmień temat tego pokoju + Zmień temat tego pokoju @@ -3082,22 +3119,22 @@ Example: https://server.my:8787 Notifications - Powiadomienia + Powiadomienia Muted - Wyciszony + Wyciszony Mentions only - Tylko wzmianki + Tylko wzmianki All messages - Wszystkie wiadomości + Wszystkie wiadomości @@ -3107,12 +3144,12 @@ Example: https://server.my:8787 Anyone can join - Każdy może dołączyć + Każdy może dołączyć Allow knocking - Pozwól na pukanie + Pozwól na pukanie @@ -3128,7 +3165,7 @@ Example: https://server.my:8787 Change - Zmień + Zmień @@ -3143,7 +3180,7 @@ Example: https://server.my:8787 Apply access rules - Zastosuj reguły dostępu + Zastosuj reguły dostępu @@ -3216,12 +3253,12 @@ Example: https://server.my:8787 Configure - Konfiguruj + Konfiguruj Select events to hide in this room - Wybierz zdarzenia do ukrycia w tym pokoju + Wybierz zdarzenia do ukrycia w tym pokoju @@ -3241,44 +3278,37 @@ Example: https://server.my:8787 Encryption - Szyfrowanie + Szyfrowanie End-to-End Encryption - Szyfrowanie end-to-end + Szyfrowanie end-to-end - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - Szyfrowanie jest obecnie eksperymentalne, niektóre funkcjonalności mogą nagle przestać działać. <br> -Zwróć uwagę, iż nie będzie ono mogło zostać wyłączone. - - - + Permission - Uprawnienia + Uprawnienia View and change the permissions in this room - Wyświetl i edytuj uprawnienia tego pokoju + Wyświetl i edytuj uprawnienia tego pokoju Aliases - Aliasy + Aliasy View and change the addresses/aliases of this room - Wyświetl i edytuj adresy/aliasy tego pokoju + Wyświetl i edytuj adresy/aliasy tego pokoju Sticker & Emote Settings - Ustawienia naklejek i emotek + Ustawienia naklejek i emotek @@ -3288,32 +3318,32 @@ Zwróć uwagę, iż nie będzie ono mogło zostać wyłączone. INFO - INFO + INFO Internal ID - Wewnętrzne ID + Wewnętrzne ID Copied to clipboard - Skopiowano do schowka + Skopiowano do schowka Room Version - Wersja Pokoju + Wersja Pokoju show less - pokaż mniej + pokaż mniej show more - pokaż więcej + pokaż więcej @@ -3342,7 +3372,7 @@ Zwróć uwagę, iż nie będzie ono mogło zostać wyłączone. Root - + Please enter your login password to continue: Wprowadź swoje hasło do konta, aby kontynuować: @@ -3434,7 +3464,7 @@ Zwróć uwagę, iż nie będzie ono mogło zostać wyłączone. SecretStorage - + Failed to connect to secret storage Błąd połączenia do menadżera sekretów @@ -3524,7 +3554,7 @@ Jeśli zdecydujesz się na weryfikację, będziesz potrzebować innego zaufanego Konfiguracja szyfrowania zakończona niepowodzeniem: %1 - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. Klucz identyfikacyjny został zmieniony. Uniemożliwia to dalsze korzystanie z szyfrowania end-to-end, w związku z czym nastąpi wylogowanie. @@ -3632,7 +3662,7 @@ Jeśli zdecydujesz się na weryfikację, będziesz potrzebować innego zaufanego Success - + Successful Verification Weryfikacja udana @@ -3647,16 +3677,96 @@ Jeśli zdecydujesz się na weryfikację, będziesz potrzebować innego zaufanego Zamknij + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + Część wątku + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + %1 rozpoczął(-ęła) połączenie głosowe. + + + + %1 placed a video call. + %1 rozpoczął(-ęła) połączenie wideo. + + + + %1 placed a call. + %1 rozpoczął(-ęła) połączenie. + + + + %1 answered the call. + %1 odebrał(a) połączenie. + + + + %1 rejected the call. + + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + %1 zakończył(a) połączenie. + + + + + %1 is negotiating the call... + %1 negocjuje połączenie... + + + + Allow them in + Wpuść + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + + + + + Go to replacement room + + + + + TimelineMetadata + + + Edited + Edytowane + + + + Part of a thread + Część wątku + + TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Cenzurowanie wiadomości nie powiodło się: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! Szyfrowanie event-u nie powiodło się, wysyłanie anulowane! @@ -3712,7 +3822,7 @@ Jeśli zdecydujesz się na weryfikację, będziesz potrzebować innego zaufanego %1 zezwolił(a) członkom następujących pokojów na automatyczne dołączenie do tego pokoju: %2 - + %1 made the room open to guests. %1 pozwoliła na dostęp gościom do tego pokoju. @@ -3722,7 +3832,7 @@ Jeśli zdecydujesz się na weryfikację, będziesz potrzebować innego zaufanego %1 zabronił(a) gościom dostępu do tego pokoju. - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. %1 zezwoliła każdemu na dostęp do historii tego pokoju. Eventy mogą teraz zostać przeczytane przez osoby nie będące członkami tego pokoju. @@ -3742,7 +3852,7 @@ Jeśli zdecydujesz się na weryfikację, będziesz potrzebować innego zaufanego %1 umożliwił dostęp do historii tego pokoju członkom od momentu kiedy dołączyli do pokoju. - + %1 has changed the room's permissions. %1 zmienił(a) uprawnienia pokoju. @@ -3889,7 +3999,7 @@ Jeśli zdecydujesz się na weryfikację, będziesz potrzebować innego zaufanego %1 zmienił(a) poziom mocy wymagany do wysyłania wydarzeń typu "%2" z %3 na %4. - + (empty) (puste) @@ -3961,7 +4071,7 @@ Reason: %4 Powód: %4 - + %2 revoked the invite to %1. %2 anulował(a) zaproszenie do %1. @@ -4021,17 +4131,77 @@ Powód: %4 Użytkownik %1 ocenzurował własne pukanie. - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + %2 zmienił(a) nazwę pokoju na: %2 {1 ?} + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + %2 zmienił(a) temat pokoju na: %2 {1 ?} + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + %1 zmienił(a) przypięte wiadomości. + + + + %1 changed the addresses for this room. + %1 zmienił(a) adresy tego pokoju. + + + + %1 changed the parent communities for this room. + + + + + %1 created and configured room: %2 + %1 utworzył(a) i skonfigurował(a) pokój: %2 + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. Dołączyłeś(-aś) do tego pokoju. - + %1 invited %2. %1 zaprosił(a) %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. %1 zmienił(a) swój awatar i ustawił(a) wyświetlaną nazwę na %2. @@ -4058,23 +4228,17 @@ Powód: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - Część wątku - - - - Edited - Edytowane + + %1's status message + TimelineView - + No room open Brak otwartych pokojów @@ -4181,7 +4345,7 @@ Powód: %4 Wróć do listy pokoi - + Show or hide pinned messages Pokaż lub ukryj przypięte wiadomości @@ -4236,7 +4400,7 @@ Powód: %4 Ustawienia - + Unpin Odepnij @@ -4262,24 +4426,24 @@ Powód: %4 UIA - + No available registration flows! Nie są dostępne żadne sposoby rejestracji! - + Registration aborted Rejestracja przerwana - + Please enter a valid registration token. Proszę wprowadzić prawidłowy token rejestracji. - + Invalid token Nieprawidłowy token @@ -4287,7 +4451,7 @@ Powód: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) Wyślij plik @@ -4299,7 +4463,7 @@ Powód: %4 UserProfile - + Sign out device %1 Wyloguj urządzenie %1 @@ -4309,7 +4473,12 @@ Powód: %4 Wylogowano to urządzenie. - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar Wybierz awatar @@ -4329,7 +4498,7 @@ Powód: %4 Błąd odczytu pliku: %1 - + Global User Profile Globalny profil użytkownika @@ -4380,12 +4549,12 @@ Powód: %4 - + Verify Zweryfikuj - + Start a private chat. Rozpocznij prywatny czat. @@ -4401,11 +4570,21 @@ Powód: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. Odśwież listę urządzeń. - + Devices Urządzenia @@ -4438,8 +4617,8 @@ Powód: %4 UserSettings - - + + Default Domyślne @@ -4536,6 +4715,16 @@ Powód: %4 Read receipts Potwierdzenia przeczytania + + + Hidden events + Ukryte zdarzenia + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4726,6 +4915,11 @@ Powód: %4 TRAY ZASOBNIK + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4792,7 +4986,7 @@ Powód: %4 - + Default Domyślne @@ -4889,6 +5083,11 @@ If this is on, rooms that come first alphabetically will be sorted earlier than + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. Powiadamiaj o odebranych wiadomościach gdy okno klienta nie jest na pierwszym planie. @@ -4925,29 +5124,29 @@ Wyłączone - kwadratowe, włączone - okrągłe. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. Klucz używany do weryfikacji twoich własnych urządzeń. Jeśli jest on w pamięci podręcznej, zweryfikowanie jednego z twoich urządzeń oznaczy je w ten sam sposób dla wszystkich pozostałych twoich urządzeń oraz dla użytkowników którzy uprzednio ciebie zweryfikowali. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Pokazuj alert po otrzymaniu wiadomości. To zwykle sprawia, że ikona aplikacji na pasku zadań jest animowana. - + Communities sidebar Pasek społeczności - + Show message counts for communities and tags Pokaż liczniki wiadomości dla społeczności i tagów - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized Ustaw maksymalną szerokość wiadomości na osi czasu (w pikselach). Może to poprawić czytelność Nheko zmaksymalizowanego na szerokim ekranie @@ -4966,7 +5165,7 @@ Status jest wyświetlany obok czasu wysłania wiadomości. Uwaga: Jeśli twój serwer domowy nie obsługuje tej funkcji, twoje pokoje nigdy nie zostaną oznaczone jako przeczytane! - + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. Wyświetla identikon zamiast litery w miejscu awatara, gdy użytkownik nie ustawił własnego. @@ -5023,7 +5222,7 @@ be blurred. Pobierz i wyślij klucze szyfrowania wiadomości do szyfrowanej kopii zapasowej kluczy online. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. Klucz służący do odszyfrowania kopii zapasowej kluczy online. Jeśli jest w pamięci podręcznej, możesz włączyć kopię zapasową kluczy online by zapisać je w zaszyfrowanej formie na serwerze. @@ -5057,7 +5256,22 @@ To ustawienie wejdzie w życie po restarcie aplikacji. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file Wybierz plik @@ -5112,7 +5326,7 @@ To ustawienie wejdzie w życie po restarcie aplikacji. UserSettingsPage - + CACHED ZAPISANO W PAMIĘCI PODRĘCZNEJ @@ -5142,7 +5356,17 @@ To ustawienie wejdzie w życie po restarcie aplikacji. POPROŚ O - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back Wróć @@ -5224,29 +5448,6 @@ To ustawienie wejdzie w życie po restarcie aplikacji. Wczoraj - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - W razie konieczności otwórz w przeglądarce - - - - Cancel - Anuluj - - - - Confirm - Potwierdź - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_pt_BR.ts b/resources/langs/nheko_pt_BR.ts index 2cd3e9c1..126f6ec0 100644 --- a/resources/langs/nheko_pt_BR.ts +++ b/resources/langs/nheko_pt_BR.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... Ligando... - - + + Connecting... Conectando... @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) @@ -208,7 +214,7 @@ CallManager - + X11 @@ -232,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 Usuário convidado: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -246,7 +252,7 @@ - + Confirm logout @@ -273,7 +279,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Knock on room @@ -310,12 +316,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite Confirmar convite - + Do you really want to invite %1 (%2)? Deseja realmente convidar %1 (%2)? @@ -380,12 +386,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Usuário desbanido: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Você realmente quer iniciar um chat privado com %1? - + Cache migration failed! Migração do cache falhou! @@ -395,7 +401,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Versão do cache incompatível - + Failed to restore OLM account. Please login again. Falha ao restaurar conta OLM. Por favor faça login novamente. @@ -413,7 +419,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 Por favor, tente entrar novamente: %1 @@ -735,7 +741,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -745,7 +751,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do not show notification counts for this community or tag. @@ -831,7 +837,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join @@ -872,7 +878,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CreateDirect - + Create Direct Chat @@ -968,7 +974,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets Descriptografar segredos @@ -996,7 +1002,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: DigitVerification - + Verification Code Código de Verificação @@ -1047,7 +1053,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. Não existe uma chave para desbloquear esta mensagem. Nós pedimos pela chave automaticamente, mas você pode tentar pedir novamente se for impaciente. @@ -1082,7 +1088,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Request key @@ -1090,12 +1096,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1238,6 +1244,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + + + + + Open Fallback in Browser + + + + + Cancel + Cancelar + + + + Confirm + + + ForwardCompleter @@ -1311,6 +1345,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1491,8 +1543,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. @@ -1532,7 +1584,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LeaveRoomDialog - + Leave room @@ -1551,14 +1603,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - e.g @joe:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. @@ -1589,13 +1641,13 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 + yourserver.example.com:8787 - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 @@ -1613,7 +1665,7 @@ Example: https://server.my:8787 - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com @@ -1690,7 +1742,7 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out @@ -1714,120 +1766,6 @@ Example: https://server.my:8787 - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - - - - - Go to replacement room - - - - - %1 removed a message - - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - - - - - %1 removed the room name - - - - - %2 changed the topic to: %1 - - - - - %1 removed the topic - - - - - %1 changed the room avatar - - - - - %1 changed the pinned messages. - - - - - %1 changed the addresses for this room. - - - - - %1 changed the parent communities for this room. - - - - - %1 created and configured room: %2 - - - - - %1 placed a voice call. - - - - - %1 placed a video call. - - - - - %1 placed a call. - - - - - %1 answered the call. - - - - - %1 rejected the call. - - - - - %1 select answer - - - - - %1 ended the call. - - - - - - %1 is negotiating the call... - - - - - Allow them in - - - MessageInput @@ -1879,7 +1817,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit @@ -1914,12 +1852,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: @@ -1929,24 +1862,24 @@ Example: https://server.my:8787 - + Go to &message - + &Copy - - + + Copy &link location - + Re&act @@ -2006,7 +1939,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Report message + + + + &Save as @@ -2029,7 +1967,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -2249,7 +2187,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes @@ -2305,10 +2243,28 @@ Example: https://server.my:8787 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + + + + + Moderator: %1 + + + + + User: %1 + + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -2499,7 +2455,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2517,7 +2473,7 @@ Example: https://server.my:8787 QObject - + Alias for '--log-level trace'. @@ -2541,6 +2497,11 @@ Example: https://server.my:8787 type + + + Recompacts the database which might improve performance. + + Respond @@ -2624,7 +2585,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back @@ -2723,7 +2684,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close @@ -2738,6 +2699,54 @@ Example: https://server.my:8787 + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2746,7 +2755,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Join + + + + + Open + + + + Search for public rooms @@ -2755,6 +2774,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver + + + Close + + RoomInfo @@ -2807,7 +2831,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Logout @@ -2832,7 +2856,27 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. @@ -2855,7 +2899,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Enter the tag you want to use: @@ -2871,6 +2915,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + + + + Room settings @@ -2918,12 +2967,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2962,22 +3011,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Administrator: %1 - - - - - Moderator: %1 - - - - - User: %1 - - - - + This room is not encrypted! @@ -3000,7 +3034,41 @@ Example: https://server.my:8787 RoomSettings - + + Failed to enable encryption: %1 + + + + + Select an avatar + + + + + All Files (*) + + + + + The selected file is not an image + + + + + Error while reading file: %1 + + + + + + Failed to upload image: %s + + + + + RoomSettingsDialog + + Room Settings @@ -3033,7 +3101,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Change topic of this room @@ -3212,13 +3280,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - + Permission @@ -3277,37 +3339,6 @@ Example: https://server.my:8787 show more - - - Failed to enable encryption: %1 - - - - - Select an avatar - - - - - All Files (*) - - - - - The selected file is not an image - - - - - Error while reading file: %1 - - - - - - Failed to upload image: %s - - RoomlistModel @@ -3335,7 +3366,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -3427,7 +3458,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -3515,7 +3546,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. @@ -3623,7 +3654,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Success - + Successful Verification @@ -3638,21 +3669,161 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + + + + + %1 placed a video call. + + + + + %1 placed a call. + + + + + %1 answered the call. + + + + + %1 rejected the call. + + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + + + + + + %1 is negotiating the call... + + + + + Allow them in + + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + + + + + Go to replacement room + + + + + TimelineMetadata + + + Edited + + + + + Part of a thread + + + TimelineModel - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + + + + + %1 changed the addresses for this room. + + + + + %1 changed the parent communities for this room. + + + + + %1 created and configured room: %2 + + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. Você entrou nessa sala. - + Message redaction failed: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! @@ -3707,7 +3878,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room open to guests. @@ -3717,7 +3888,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. @@ -3737,7 +3908,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 has changed the room's permissions. @@ -3880,7 +4051,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + (empty) @@ -3951,12 +4122,12 @@ Reason: %4 - + %1 invited %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. @@ -4043,23 +4214,17 @@ Reason: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - - - - - Edited + + %1's status message TimelineView - + No room open @@ -4165,7 +4330,7 @@ Reason: %4 - + Show or hide pinned messages @@ -4220,7 +4385,7 @@ Reason: %4 - + Unpin @@ -4246,24 +4411,24 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! - + Registration aborted - + Please enter a valid registration token. - + Invalid token @@ -4271,7 +4436,7 @@ Reason: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) @@ -4282,7 +4447,7 @@ Reason: %4 UserProfile - + Global User Profile @@ -4333,12 +4498,12 @@ Reason: %4 - + Verify - + Start a private chat. @@ -4354,11 +4519,21 @@ Reason: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. - + Devices Dispositivos @@ -4388,7 +4563,7 @@ Reason: %4 - + Sign out device %1 @@ -4398,7 +4573,12 @@ Reason: %4 - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar @@ -4421,8 +4601,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4524,6 +4704,16 @@ Reason: %4 Read receipts + + + Hidden events + + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4719,6 +4909,11 @@ Reason: %4 TRAY + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4785,7 +4980,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -4896,6 +5091,11 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -4991,7 +5191,7 @@ be blurred. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. @@ -5028,7 +5228,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file @@ -5083,7 +5298,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED @@ -5113,7 +5328,17 @@ This setting will take effect upon restart. - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back @@ -5195,29 +5420,6 @@ This setting will take effect upon restart. - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - - - - - Cancel - Cancelar - - - - Confirm - - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_pt_PT.ts b/resources/langs/nheko_pt_PT.ts index 9b0824bf..93cfe1a2 100644 --- a/resources/langs/nheko_pt_PT.ts +++ b/resources/langs/nheko_pt_PT.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... A chamar... - - + + Connecting... A ligar... @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 Alcunhas de %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings Definições das salas permitidas @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) %1 e outro %n @@ -208,7 +214,7 @@ CallManager - + X11 @@ -232,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 Utilizador convidado: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -246,7 +252,7 @@ - + Confirm logout Confirmar saída @@ -273,7 +279,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover Falha ao abrir base de dados. A terminar sessão! - + Knock on room "Bater à porta" @@ -305,12 +311,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite Confirmar convite - + Do you really want to invite %1 (%2)? Tem a certeza que quer convidar %1 (%2)? @@ -360,12 +366,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Utilizador perdoado: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Tem a certeza que quer começar uma conversa privada com %1? - + Cache migration failed! Falha ao migrar a cache! @@ -375,7 +381,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Versão da cache incompatível - + Failed to restore OLM account. Please login again. Falha ao restaurar a sua conta OLM. Por favor autentique-se novamente. @@ -393,7 +399,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 Por favor, tente autenticar-se novamente: %1 @@ -735,7 +741,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -745,7 +751,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do not show notification counts for this community or tag. @@ -831,7 +837,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join @@ -872,7 +878,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CreateDirect - + Create Direct Chat @@ -968,7 +974,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets Desencriptar segredos @@ -996,7 +1002,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: DigitVerification - + Verification Code Código de verificação @@ -1047,7 +1053,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. Não existe nenhuma chave para desbloquear esta mensagem. Nós pedimos a chave automaticamente, mas pode tentar pedi-la outra vez se estiver impaciente. @@ -1082,7 +1088,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Erro de desencriptação desconhecido - + Request key Solicitar chave @@ -1090,12 +1096,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1238,6 +1244,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Fechar + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + + + + + Open Fallback in Browser + + + + + Cancel + Cancelar + + + + Confirm + Confirmar + + ForwardCompleter @@ -1311,6 +1345,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Autocolantes + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1491,9 +1543,9 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. - @ze:matrix.org + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. + @@ -1532,7 +1584,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LeaveRoomDialog - + Leave room Sair da sala @@ -1549,8 +1601,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - Inseriu um ID Matrix inválido p. ex. @ze:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com + @@ -1629,14 +1681,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - e.g @joe:matrix.org - p. ex. @ze:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com + Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. @@ -1667,13 +1719,13 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 - servidor.meu:8787 + yourserver.example.com:8787 + - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 @@ -1690,7 +1742,7 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out Terminar sessão @@ -1714,120 +1766,6 @@ Example: https://server.my:8787 Falha ao carregar mídia. Por favor, tente novamente. - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - - - - - Go to replacement room - - - - - %1 removed a message - - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - - - - - %1 removed the room name - - - - - %2 changed the topic to: %1 - - - - - %1 removed the topic - - - - - %1 changed the room avatar - %1 alterou o ícone da sala - - - - %1 changed the pinned messages. - - - - - %1 changed the addresses for this room. - - - - - %1 changed the parent communities for this room. - - - - - %1 created and configured room: %2 - %1 criou e configurou a sala: %2 - - - - %1 placed a voice call. - %1 iniciou uma chamada de voz. - - - - %1 placed a video call. - %1 iniciou uma chamada de vídeo. - - - - %1 placed a call. - %1 iniciou uma chamada. - - - - %1 answered the call. - %1 atendeu a chamada. - - - - %1 rejected the call. - - - - - %1 select answer - - - - - %1 ended the call. - %1 terminou a chamada. - - - - - %1 is negotiating the call... - - - - - Allow them in - Permitir a entrada - - MessageInput @@ -1879,7 +1817,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit Editar @@ -1914,12 +1852,7 @@ Example: https://server.my:8787 Opções - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: @@ -1929,24 +1862,24 @@ Example: https://server.my:8787 - + Go to &message - + &Copy &Copiar - - + + Copy &link location Copiar localização da &ligação - + Re&act Re&agir @@ -2006,7 +1939,12 @@ Example: https://server.my:8787 Remo&ver mensagem - + + Report message + + + + &Save as &Guardar como @@ -2029,7 +1967,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request Enviar pedido de verificação @@ -2249,7 +2187,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes @@ -2305,10 +2243,28 @@ Example: https://server.my:8787 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + + + + + Moderator: %1 + + + + + User: %1 + + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -2499,7 +2455,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2532,7 +2488,7 @@ Example: https://server.my:8787 Escreva uma mensagem… - + Alias for '--log-level trace'. @@ -2556,6 +2512,11 @@ Example: https://server.my:8787 type + + + Recompacts the database which might improve performance. + + ReCaptchaDialog @@ -2679,7 +2640,7 @@ Example: https://server.my:8787 O nome de utilizador não pode ser vazio e tem que conter apenas os caracteres a-z, 0-9, ., _, =, - e /. - + Back @@ -2723,7 +2684,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close Fechar @@ -2738,6 +2699,54 @@ Example: https://server.my:8787 + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2746,7 +2755,17 @@ Example: https://server.my:8787 Explorar salas públicas - + + Join + + + + + Open + + + + Search for public rooms Procurar por salas públicas @@ -2755,6 +2774,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver Escolher servidor personalizado + + + Close + Fechar + RoomInfo @@ -2807,7 +2831,7 @@ Example: https://server.my:8787 Definições de utilizador - + Logout Terminar sessão @@ -2832,7 +2856,27 @@ Example: https://server.my:8787 Definir mensagem de estado - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. Encriptação não configurada @@ -2855,7 +2899,7 @@ Example: https://server.my:8787 Fechar - + Enter the tag you want to use: Insira a etiqueta que quer usar: @@ -2871,6 +2915,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + + + + Room settings @@ -2918,12 +2967,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 Membros de %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2962,22 +3011,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Administrator: %1 - - - - - Moderator: %1 - - - - - User: %1 - - - - + This room is not encrypted! Esta sala não está encriptada! @@ -3030,10 +3064,13 @@ Example: https://server.my:8787 Failed to upload image: %s Falha ao carregar imagem: %s + + + RoomSettingsDialog - + Room Settings - Definições de sala + Definições de sala @@ -3064,7 +3101,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Change topic of this room @@ -3076,22 +3113,22 @@ Example: https://server.my:8787 Notifications - Notificações + Notificações Muted - Silenciada + Silenciada Mentions only - Apenas menções + Apenas menções All messages - Todas as mensagens + Todas as mensagens @@ -3122,7 +3159,7 @@ Example: https://server.my:8787 Change - Alterar + Alterar @@ -3235,21 +3272,15 @@ Example: https://server.my:8787 Encryption - Encriptação + Encriptação End-to-End Encryption - Encriptação ponta-a-ponta + Encriptação ponta-a-ponta - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - + Permission @@ -3271,7 +3302,7 @@ Example: https://server.my:8787 Sticker & Emote Settings - Definições de autocolantes e emojis + Definições de autocolantes e emojis @@ -3281,12 +3312,12 @@ Example: https://server.my:8787 INFO - INFO + INFO Internal ID - ID interno + ID interno @@ -3296,7 +3327,7 @@ Example: https://server.my:8787 Room Version - Versão da sala + Versão da sala @@ -3335,7 +3366,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: Por favor, insira a sua palavra-passe para continuar: @@ -3427,7 +3458,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage Falha ao ligar ao armazenamento secreto @@ -3517,7 +3548,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e Falha na configuração de encriptação: %1 - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. Chave de identificação alterada. Isto quebra a encriptação, portanto, a terminar sessão... @@ -3625,7 +3656,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e Success - + Successful Verification Verificação bem sucedida @@ -3640,16 +3671,96 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e Fechar + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + %1 iniciou uma chamada de voz. + + + + %1 placed a video call. + %1 iniciou uma chamada de vídeo. + + + + %1 placed a call. + %1 iniciou uma chamada. + + + + %1 answered the call. + %1 atendeu a chamada. + + + + %1 rejected the call. + + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + %1 terminou a chamada. + + + + + %1 is negotiating the call... + + + + + Allow them in + Permitir a entrada + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + + + + + Go to replacement room + + + + + TimelineMetadata + + + Edited + Editada + + + + Part of a thread + + + TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Falha ao eliminar mensagem: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! Falha ao encriptar evento, envio abortado! @@ -3704,7 +3815,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e %1 autorizou os membros das seguintes salas a juntarem-se à sala automaticamente: %2 - + %1 made the room open to guests. %1 tornou a sala aberta a visitantes. @@ -3714,7 +3825,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e %1 fechou o acesso à sala a visitantes. - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. %1 tornou o histórico da sala visível a qualquer pessoa. Eventos podem agora ser lidos por não-membros. @@ -3734,7 +3845,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e %1 tornou o histórico da sala visível ao membros desde a sua entrada. - + %1 has changed the room's permissions. %1 alterou as permissões da sala. @@ -3877,7 +3988,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e - + (empty) @@ -3948,12 +4059,12 @@ Reason: %4 - + %1 invited %2. - + %1 changed their avatar. %1 alterou o seu avatar. @@ -3998,12 +4109,72 @@ Reason: %4 %1 eliminou a sua "batida à porta". - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + + + + + %1 changed the addresses for this room. + + + + + %1 changed the parent communities for this room. + + + + + %1 created and configured room: %2 + %1 criou e configurou a sala: %2 + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. Entrou na sala. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. %1 alterou o seu avatar e também o seu nome de exibição para %2. @@ -4045,23 +4216,17 @@ Reason: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread + + %1's status message - - - Edited - Editada - TimelineView - + No room open Nenhuma sala aberta @@ -4167,7 +4332,7 @@ Reason: %4 Voltar à lista de salas - + Show or hide pinned messages @@ -4222,7 +4387,7 @@ Reason: %4 Definições - + Unpin @@ -4248,24 +4413,24 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! Nenhum processo de registo disponível! - + Registration aborted Registo abortado - + Please enter a valid registration token. Por favor, insira um código de registo válido. - + Invalid token Código inválido @@ -4273,7 +4438,7 @@ Reason: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) @@ -4284,7 +4449,7 @@ Reason: %4 UserProfile - + Sign out device %1 Terminar sessão no dispositivo %1 @@ -4294,7 +4459,12 @@ Reason: %4 Terminou a sessão neste dispositivo. - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar Selecionar um avatar @@ -4314,7 +4484,7 @@ Reason: %4 Erro ao ler ficheiro: %1 - + Global User Profile Perfil de utilizador global @@ -4365,12 +4535,12 @@ Reason: %4 - + Verify Verificar - + Start a private chat. Iniciar uma conversa privada. @@ -4386,11 +4556,21 @@ Reason: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. Atualizar a lista de dispositivos. - + Devices Dispositivos @@ -4423,8 +4603,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default Predefinido @@ -4526,6 +4706,16 @@ Reason: %4 Read receipts Recibos de leitura + + + Hidden events + + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4721,6 +4911,11 @@ Reason: %4 TRAY + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4787,7 +4982,7 @@ Reason: %4 - + Default Predefinido @@ -4902,6 +5097,11 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -4999,7 +5199,7 @@ será desfocada. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. @@ -5036,7 +5236,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file Selecionar um ficheiro @@ -5091,7 +5306,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED ARMAZENADO EM CACHE @@ -5121,7 +5336,17 @@ This setting will take effect upon restart. PEDIR - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back @@ -5203,29 +5428,6 @@ This setting will take effect upon restart. Ontem - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - - - - - Cancel - Cancelar - - - - Confirm - Confirmar - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_ro.ts b/resources/langs/nheko_ro.ts index d706cdca..883e080c 100644 --- a/resources/langs/nheko_ro.ts +++ b/resources/langs/nheko_ro.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... - - + + Connecting... @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) @@ -209,7 +215,7 @@ CallManager - + X11 @@ -233,7 +239,7 @@ - + Invited user: %1 Utilizator invitat: %1 @@ -244,12 +250,12 @@ - + Confirm invite - + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -319,12 +325,12 @@ Utilizator dezinterzis: %1 - + Cache migration failed! Nu s-a putut migra cache-ul! - + %n unread message(s) in room %1 @@ -334,7 +340,7 @@ - + Confirm logout @@ -366,7 +372,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Failed to restore OLM account. Please login again. Nu s-a putut restabili contul OLM. Vă rugăm să vă reconectați. @@ -384,7 +390,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Please try to login again: %1 Vă rugăm să vă reconectați: %1 @@ -435,7 +441,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Nu s-a putut părăsi camera: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? @@ -737,7 +743,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -747,7 +753,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do not show notification counts for this community or tag. @@ -833,7 +839,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join @@ -875,7 +881,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CreateDirect - + Create Direct Chat @@ -999,7 +1005,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: DigitVerification - + Verification Code @@ -1050,7 +1056,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. @@ -1085,7 +1091,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Request key @@ -1093,12 +1099,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1241,6 +1247,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Închide + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + + + + + Open Fallback in Browser + Deschide Fallback în Browser + + + + Cancel + Anulare + + + + Confirm + Confirmare + + ForwardCompleter @@ -1314,6 +1348,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1494,8 +1546,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. @@ -1535,7 +1587,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LeaveRoomDialog - + Leave room Părăsește camera @@ -1552,7 +1604,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com @@ -1632,14 +1684,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - e.g @joe:matrix.org - ex. @joe:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com + Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. @@ -1670,13 +1722,13 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 + yourserver.example.com:8787 - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 @@ -1693,7 +1745,7 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out @@ -1717,120 +1769,6 @@ Example: https://server.my:8787 - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - - - - - Go to replacement room - - - - - %1 removed a message - - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - - - - - %1 removed the room name - - - - - %2 changed the topic to: %1 - - - - - %1 removed the topic - - - - - %1 changed the room avatar - - - - - %1 changed the pinned messages. - - - - - %1 changed the addresses for this room. - - - - - %1 changed the parent communities for this room. - - - - - %1 created and configured room: %2 - %1 a creat și configurat camera: %2 - - - - %1 placed a voice call. - - - - - %1 placed a video call. - - - - - %1 placed a call. - - - - - %1 answered the call. - %1 a răspuns apelului. - - - - %1 rejected the call. - - - - - %1 select answer - - - - - %1 ended the call. - %1 a închis apelul. - - - - - %1 is negotiating the call... - - - - - Allow them in - - - MessageInput @@ -1882,7 +1820,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit @@ -1917,12 +1855,7 @@ Example: https://server.my:8787 Opțiuni - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: @@ -1932,24 +1865,24 @@ Example: https://server.my:8787 - + Go to &message - + &Copy - - + + Copy &link location - + Re&act @@ -2009,7 +1942,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Report message + + + + &Save as @@ -2032,7 +1970,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -2252,7 +2190,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes @@ -2308,10 +2246,28 @@ Example: https://server.my:8787 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + + + + + Moderator: %1 + + + + + User: %1 + + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -2502,7 +2458,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2520,7 +2476,7 @@ Example: https://server.my:8787 QObject - + Alias for '--log-level trace'. @@ -2544,6 +2500,11 @@ Example: https://server.my:8787 type + + + Recompacts the database which might improve performance. + + Respond @@ -2682,7 +2643,7 @@ Example: https://server.my:8787 Numele de utilizator nu poate fi gol, și trebuie să conțină doar caracterele a-z, 0-9, ., =, - și /. - + Back @@ -2726,7 +2687,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close Închide @@ -2741,6 +2702,54 @@ Example: https://server.my:8787 + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2749,7 +2758,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Join + + + + + Open + + + + Search for public rooms @@ -2758,6 +2777,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver + + + Close + Închide + RoomInfo @@ -2810,7 +2834,7 @@ Example: https://server.my:8787 Setări utilizator - + Logout Deconectare @@ -2835,7 +2859,27 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. @@ -2858,7 +2902,7 @@ Example: https://server.my:8787 Închide - + Enter the tag you want to use: @@ -2874,6 +2918,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + + + + Room settings @@ -2921,12 +2970,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2966,22 +3015,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Administrator: %1 - - - - - Moderator: %1 - - - - - User: %1 - - - - + This room is not encrypted! @@ -3034,8 +3068,11 @@ Example: https://server.my:8787 Failed to upload image: %s Nu s-a putut încărca imaginea: %s + + + RoomSettingsDialog - + Room Settings @@ -3069,7 +3106,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Change topic of this room @@ -3248,13 +3285,7 @@ Example: https://server.my:8787 Criptare Capăt-la-Capăt - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - + Permission @@ -3340,7 +3371,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -3432,7 +3463,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -3520,7 +3551,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. @@ -3628,7 +3659,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Success - + Successful Verification @@ -3643,16 +3674,96 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Închide + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + + + + + %1 placed a video call. + + + + + %1 placed a call. + + + + + %1 answered the call. + %1 a răspuns apelului. + + + + %1 rejected the call. + + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + %1 a închis apelul. + + + + + %1 is negotiating the call... + + + + + Allow them in + + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + + + + + Go to replacement room + + + + + TimelineMetadata + + + Edited + + + + + Part of a thread + + + TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Redactare mesaj eșuată: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! @@ -3708,7 +3819,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room open to guests. %1 a deschis camera pentru vizitatori. @@ -3718,7 +3829,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %1 a revocat accesul vizitatorilor în această cameră. - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. %1 a făcut istoricul camerei să fie citibil de toată lumea. Evenimentele vor putea fi citite de neparticipanți de acum. @@ -3738,7 +3849,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %1 a setat istoricul camerei accesibil membrilor din momentul alăturării. - + %1 has changed the room's permissions. %1 a modificat permisiunile camerei. @@ -3885,7 +3996,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + (empty) @@ -3956,12 +4067,12 @@ Reason: %4 - + %1 invited %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. @@ -4016,12 +4127,72 @@ Reason: %4 %1 și-a redactat ciocănitul. - + You joined this room. Te-ai alăturat camerei. - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + + + + + %1 changed the addresses for this room. + + + + + %1 changed the parent communities for this room. + + + + + %1 created and configured room: %2 + %1 a creat și configurat camera: %2 + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + %2 revoked the invite to %1. @@ -4053,23 +4224,17 @@ Reason: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - - - - - Edited + + %1's status message TimelineView - + No room open Nicio cameră deschisă @@ -4176,7 +4341,7 @@ Reason: %4 - + Show or hide pinned messages @@ -4231,7 +4396,7 @@ Reason: %4 Setări - + Unpin @@ -4257,24 +4422,24 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! - + Registration aborted - + Please enter a valid registration token. - + Invalid token @@ -4282,7 +4447,7 @@ Reason: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) @@ -4294,7 +4459,7 @@ Reason: %4 UserProfile - + Sign out device %1 @@ -4304,7 +4469,12 @@ Reason: %4 - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar Selectează un avatar @@ -4324,7 +4494,7 @@ Reason: %4 Eroare întâmpinată la citirea fișierului: %1 - + Global User Profile @@ -4375,12 +4545,12 @@ Reason: %4 - + Verify - + Start a private chat. @@ -4396,11 +4566,21 @@ Reason: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. - + Devices Dispozitive @@ -4433,8 +4613,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4536,6 +4716,16 @@ Reason: %4 Read receipts Confirmări de citire + + + Hidden events + + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4731,6 +4921,11 @@ Reason: %4 TRAY + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4797,7 +4992,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -4908,6 +5103,11 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -5003,7 +5203,7 @@ be blurred. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. @@ -5040,7 +5240,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + All Files (*) Toate fișierele (*) @@ -5095,7 +5310,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED @@ -5125,7 +5340,17 @@ This setting will take effect upon restart. - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back @@ -5207,29 +5432,6 @@ This setting will take effect upon restart. Ieri - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - Deschide Fallback în Browser - - - - Cancel - Anulare - - - - Confirm - Confirmare - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_ru.ts b/resources/langs/nheko_ru.ts index b6eec539..ff2bf3d5 100644 --- a/resources/langs/nheko_ru.ts +++ b/resources/langs/nheko_ru.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... Вызов… - - + + Connecting... Соединение… @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 Псевдонимы для %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) %1 и ещё %n @@ -209,7 +215,7 @@ CallManager - + X11 @@ -233,12 +239,12 @@ - + Invited user: %1 Приглашенный пользователь: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -248,7 +254,7 @@ - + Confirm logout @@ -275,7 +281,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover Ошибка при попытке открыть базу данных, выходим из аккаунта! - + Knock on room Попросить приглашение @@ -307,12 +313,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite Подтвердите приглашение - + Do you really want to invite %1 (%2)? Вы точно хотите пригласить %1 (%2)? @@ -367,12 +373,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Разблокированный пользователь: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Вы действительно хотите начать личную переписку с %1? - + Cache migration failed! Миграция кэша не удалась! @@ -382,7 +388,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Несовместимая версия кэша - + Failed to restore OLM account. Please login again. Не удалось восстановить учетную запись OLM. Пожалуйста, войдите снова. @@ -400,7 +406,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 Повторите попытку входа: %1 @@ -737,7 +743,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand Развернуть @@ -747,7 +753,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Свернуть - + Do not show notification counts for this community or tag. @@ -833,7 +839,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join @@ -875,7 +881,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CreateDirect - + Create Direct Chat @@ -971,7 +977,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets Расшифровать ключи @@ -999,7 +1005,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: DigitVerification - + Verification Code Код для Верификации @@ -1050,7 +1056,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. Сообщение не было расшифровано из-за отсутствия ключа. Ключ был запрошен автоматически, но Вы можете попробовать запросить его снова вручную. @@ -1085,7 +1091,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Request key Запросить ключ @@ -1093,12 +1099,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1241,6 +1247,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Закрыть + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + + + + + Open Fallback in Browser + Открыть ответ в Браузере + + + + Cancel + Отмена + + + + Confirm + Подтвердить + + ForwardCompleter @@ -1314,6 +1348,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1494,8 +1546,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. @@ -1535,7 +1587,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LeaveRoomDialog - + Leave room Покинуть комнату @@ -1552,8 +1604,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - Вы ввели не правильный Matrix ID, @joe:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com + @@ -1632,14 +1684,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - e.g @joe:matrix.org - Пример: @joe:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com + Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. @@ -1670,13 +1722,13 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 - server.my:8787 + yourserver.example.com:8787 + - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 @@ -1693,7 +1745,7 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out @@ -1717,120 +1769,6 @@ Example: https://server.my:8787 Не удалось загрузить контент. Пожалуйста, повторите попытку. - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - - - - - Go to replacement room - - - - - %1 removed a message - - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - - - - - %1 removed the room name - - - - - %2 changed the topic to: %1 - - - - - %1 removed the topic - - - - - %1 changed the room avatar - - - - - %1 changed the pinned messages. - - - - - %1 changed the addresses for this room. - - - - - %1 changed the parent communities for this room. - - - - - %1 created and configured room: %2 - %1 создал и настроил комнату: %2 - - - - %1 placed a voice call. - %1 начал голосовой звонок. - - - - %1 placed a video call. - %1 начал видео звонок. - - - - %1 placed a call. - %1 начал вызов. - - - - %1 answered the call. - %1 ответил на звонок. - - - - %1 rejected the call. - - - - - %1 select answer - - - - - %1 ended the call. - %1 завершил вызов. - - - - - %1 is negotiating the call... - - - - - Allow them in - - - MessageInput @@ -1882,7 +1820,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit Редактировать @@ -1917,12 +1855,7 @@ Example: https://server.my:8787 Опции - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: @@ -1932,24 +1865,24 @@ Example: https://server.my:8787 - + Go to &message - + &Copy - - + + Copy &link location - + Re&act @@ -2009,7 +1942,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Report message + + + + &Save as @@ -2032,7 +1970,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request Отправить запрос на проверку @@ -2252,7 +2190,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes @@ -2308,10 +2246,28 @@ Example: https://server.my:8787 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + + + + + Moderator: %1 + + + + + User: %1 + + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -2502,7 +2458,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2535,7 +2491,7 @@ Example: https://server.my:8787 Написать сообщение… - + Alias for '--log-level trace'. @@ -2559,6 +2515,11 @@ Example: https://server.my:8787 type + + + Recompacts the database which might improve performance. + + ReCaptchaDialog @@ -2682,7 +2643,7 @@ Example: https://server.my:8787 Имя пользователя не должно быть пустым и должно содержать только символы a-z, 0-9, ., _, =, -, и /. - + Back @@ -2726,7 +2687,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close Закрыть @@ -2741,6 +2702,54 @@ Example: https://server.my:8787 + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2749,7 +2758,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Join + Присоединиться + + + + Open + + + + Search for public rooms @@ -2758,6 +2777,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver + + + Close + Закрыть + RoomInfo @@ -2810,7 +2834,7 @@ Example: https://server.my:8787 Пользовательские настройки - + Logout Выйти @@ -2835,7 +2859,27 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. @@ -2858,7 +2902,7 @@ Example: https://server.my:8787 Закрыть - + Enter the tag you want to use: @@ -2874,6 +2918,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + + + + Room settings @@ -2921,12 +2970,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2966,22 +3015,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Administrator: %1 - - - - - Moderator: %1 - - - - - User: %1 - - - - + This room is not encrypted! @@ -3034,10 +3068,13 @@ Example: https://server.my:8787 Failed to upload image: %s Не удалось загрузить изображение: %s + + + RoomSettingsDialog - + Room Settings - Настройки комнаты + Настройки комнаты @@ -3069,7 +3106,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Change topic of this room @@ -3081,22 +3118,22 @@ Example: https://server.my:8787 Notifications - Уведомления + Уведомления Muted - Заглушен + Заглушен Mentions only - Упоминания только + Упоминания только All messages - Все сообщения + Все сообщения @@ -3240,23 +3277,17 @@ Example: https://server.my:8787 Encryption - Шифрование + Шифрование End-to-End Encryption - Оконечное шифрование + Оконечное шифрование - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - + Permission - Права доступа + Права доступа @@ -3286,12 +3317,12 @@ Example: https://server.my:8787 INFO - ИНФОРМАЦИЯ + ИНФОРМАЦИЯ Internal ID - Внутренний ID + Внутренний ID @@ -3301,7 +3332,7 @@ Example: https://server.my:8787 Room Version - Версия Комнаты + Версия Комнаты @@ -3340,7 +3371,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -3432,7 +3463,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -3520,7 +3551,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. @@ -3628,7 +3659,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Success - + Successful Verification Верификация прошла успешно @@ -3643,16 +3674,96 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Закрыть + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + %1 начал голосовой звонок. + + + + %1 placed a video call. + %1 начал видео звонок. + + + + %1 placed a call. + %1 начал вызов. + + + + %1 answered the call. + %1 ответил на звонок. + + + + %1 rejected the call. + + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + %1 завершил вызов. + + + + + %1 is negotiating the call... + + + + + Allow them in + + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + + + + + Go to replacement room + + + + + TimelineMetadata + + + Edited + Изменено + + + + Part of a thread + + + TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Ошибка редактирования сообщения: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! Не удалось зашифровать сообщение, отправка отменена! @@ -3708,7 +3819,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room open to guests. %1 сделал комнату открытой для гостей. @@ -3718,7 +3829,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %1 закрыл доступ к комнате для гостей. - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. %1 сделал историю сообщений видимой для всех. События могут быть прочитаны неприсоединившимися к комнате. @@ -3738,7 +3849,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %1 сделал историю сообщений видимой для участников, с момента того, как они присоединились к комнате. - + %1 has changed the room's permissions. %1 изменил права доступа комнаты. @@ -3885,7 +3996,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + (empty) @@ -3956,12 +4067,12 @@ Reason: %4 - + %1 invited %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. @@ -4016,12 +4127,72 @@ Reason: %4 %1 отредактировал его "стук". - + You joined this room. Вы присоединились к комнате. - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + + + + + %1 changed the addresses for this room. + + + + + %1 changed the parent communities for this room. + + + + + %1 created and configured room: %2 + %1 создал и настроил комнату: %2 + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + %2 revoked the invite to %1. @@ -4053,23 +4224,17 @@ Reason: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread + + %1's status message - - - Edited - Изменено - TimelineView - + No room open Комната не выбрана @@ -4176,7 +4341,7 @@ Reason: %4 Вернуться к списку комнат - + Show or hide pinned messages @@ -4231,7 +4396,7 @@ Reason: %4 Настройки - + Unpin @@ -4257,24 +4422,24 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! - + Registration aborted - + Please enter a valid registration token. - + Invalid token @@ -4282,7 +4447,7 @@ Reason: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) @@ -4294,7 +4459,7 @@ Reason: %4 UserProfile - + Sign out device %1 @@ -4304,7 +4469,12 @@ Reason: %4 - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar Выберите аватар @@ -4324,7 +4494,7 @@ Reason: %4 Ошибка во время прочтения файла: %1 - + Global User Profile Глобальный Пользовательский Профиль @@ -4375,12 +4545,12 @@ Reason: %4 - + Verify Верифицировать - + Start a private chat. @@ -4396,11 +4566,21 @@ Reason: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. - + Devices Устройства @@ -4433,8 +4613,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default По умолчанию @@ -4536,6 +4716,16 @@ Reason: %4 Read receipts Просмотр получателей + + + Hidden events + + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4731,6 +4921,11 @@ Reason: %4 TRAY + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4797,7 +4992,7 @@ Reason: %4 - + Default По умолчанию @@ -4910,6 +5105,11 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -5007,7 +5207,7 @@ be blurred. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. @@ -5044,7 +5244,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file Выберите файл @@ -5099,7 +5314,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED Закешировано @@ -5129,7 +5344,17 @@ This setting will take effect upon restart. ЗАПРОС - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back @@ -5211,29 +5436,6 @@ This setting will take effect upon restart. Вчера - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - Открыть ответ в Браузере - - - - Cancel - Отмена - - - - Confirm - Подтвердить - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_si.ts b/resources/langs/nheko_si.ts index 6a19012a..8923a1c4 100644 --- a/resources/langs/nheko_si.ts +++ b/resources/langs/nheko_si.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... - - + + Connecting... @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) @@ -208,7 +214,7 @@ CallManager - + X11 @@ -237,12 +243,12 @@ - + Invited user: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -251,7 +257,7 @@ - + Confirm logout @@ -288,7 +294,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Failed to restore OLM account. Please login again. @@ -306,7 +312,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Please try to login again: %1 @@ -363,12 +369,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite - + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -438,7 +444,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do you really want to start a private chat with %1? @@ -735,7 +741,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -745,7 +751,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do not show notification counts for this community or tag. @@ -831,7 +837,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join @@ -872,7 +878,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CreateDirect - + Create Direct Chat @@ -996,7 +1002,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: DigitVerification - + Verification Code @@ -1047,7 +1053,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. @@ -1082,7 +1088,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Request key @@ -1090,12 +1096,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1238,6 +1244,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + + + + + Open Fallback in Browser + + + + + Cancel + + + + + Confirm + + + ForwardCompleter @@ -1311,6 +1345,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1491,8 +1543,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. @@ -1532,7 +1584,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LeaveRoomDialog - + Leave room @@ -1551,14 +1603,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - e.g @joe:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. @@ -1589,13 +1641,13 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 + yourserver.example.com:8787 - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 @@ -1613,7 +1665,7 @@ Example: https://server.my:8787 - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com @@ -1690,7 +1742,7 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out @@ -1714,120 +1766,6 @@ Example: https://server.my:8787 - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - - - - - Go to replacement room - - - - - %1 removed a message - - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - - - - - %1 removed the room name - - - - - %2 changed the topic to: %1 - - - - - %1 removed the topic - - - - - %1 changed the room avatar - - - - - %1 changed the pinned messages. - - - - - %1 changed the addresses for this room. - - - - - %1 changed the parent communities for this room. - - - - - %1 created and configured room: %2 - - - - - %1 placed a voice call. - - - - - %1 placed a video call. - - - - - %1 placed a call. - - - - - %1 answered the call. - - - - - %1 rejected the call. - - - - - %1 select answer - - - - - %1 ended the call. - - - - - - %1 is negotiating the call... - - - - - Allow them in - - - MessageInput @@ -1879,7 +1817,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit @@ -1914,12 +1852,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: @@ -1929,24 +1862,24 @@ Example: https://server.my:8787 - + Go to &message - + &Copy - - + + Copy &link location - + Re&act @@ -2006,7 +1939,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Report message + + + + &Save as @@ -2029,7 +1967,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -2249,7 +2187,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes @@ -2305,10 +2243,28 @@ Example: https://server.my:8787 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + + + + + Moderator: %1 + + + + + User: %1 + + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -2499,7 +2455,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2517,7 +2473,7 @@ Example: https://server.my:8787 QObject - + Alias for '--log-level trace'. @@ -2541,6 +2497,11 @@ Example: https://server.my:8787 type + + + Recompacts the database which might improve performance. + + Respond @@ -2624,7 +2585,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back @@ -2723,7 +2684,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close @@ -2738,6 +2699,54 @@ Example: https://server.my:8787 + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2746,7 +2755,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Join + + + + + Open + + + + Search for public rooms @@ -2755,6 +2774,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver + + + Close + + RoomInfo @@ -2807,7 +2831,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Logout @@ -2832,7 +2856,27 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. @@ -2855,7 +2899,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Enter the tag you want to use: @@ -2871,6 +2915,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + + + + Room settings @@ -2918,12 +2967,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2962,22 +3011,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Administrator: %1 - - - - - Moderator: %1 - - - - - User: %1 - - - - + This room is not encrypted! @@ -3000,7 +3034,41 @@ Example: https://server.my:8787 RoomSettings - + + Failed to enable encryption: %1 + + + + + Select an avatar + + + + + All Files (*) + + + + + The selected file is not an image + + + + + Error while reading file: %1 + + + + + + Failed to upload image: %s + + + + + RoomSettingsDialog + + Room Settings @@ -3033,7 +3101,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Change topic of this room @@ -3212,13 +3280,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - + Permission @@ -3277,37 +3339,6 @@ Example: https://server.my:8787 show more - - - Failed to enable encryption: %1 - - - - - Select an avatar - - - - - All Files (*) - - - - - The selected file is not an image - - - - - Error while reading file: %1 - - - - - - Failed to upload image: %s - - RoomlistModel @@ -3335,7 +3366,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -3427,7 +3458,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -3515,7 +3546,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. @@ -3623,7 +3654,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Success - + Successful Verification @@ -3638,21 +3669,161 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + + + + + %1 placed a video call. + + + + + %1 placed a call. + + + + + %1 answered the call. + + + + + %1 rejected the call. + + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + + + + + + %1 is negotiating the call... + + + + + Allow them in + + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + + + + + Go to replacement room + + + + + TimelineMetadata + + + Edited + + + + + Part of a thread + + + TimelineModel - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + + + + + %1 changed the addresses for this room. + + + + + %1 changed the parent communities for this room. + + + + + %1 created and configured room: %2 + + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. - + Message redaction failed: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! @@ -3707,7 +3878,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room open to guests. @@ -3717,7 +3888,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. @@ -3737,7 +3908,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 has changed the room's permissions. @@ -3880,7 +4051,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + (empty) @@ -3951,12 +4122,12 @@ Reason: %4 - + %1 invited %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. @@ -4043,23 +4214,17 @@ Reason: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - - - - - Edited + + %1's status message TimelineView - + No room open @@ -4165,7 +4330,7 @@ Reason: %4 - + Show or hide pinned messages @@ -4220,7 +4385,7 @@ Reason: %4 - + Unpin @@ -4246,24 +4411,24 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! - + Registration aborted - + Please enter a valid registration token. - + Invalid token @@ -4271,7 +4436,7 @@ Reason: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) @@ -4282,7 +4447,7 @@ Reason: %4 UserProfile - + Global User Profile @@ -4333,12 +4498,12 @@ Reason: %4 - + Verify - + Start a private chat. @@ -4354,11 +4519,21 @@ Reason: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. - + Devices @@ -4388,7 +4563,7 @@ Reason: %4 - + Sign out device %1 @@ -4398,7 +4573,12 @@ Reason: %4 - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar @@ -4421,8 +4601,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4524,6 +4704,16 @@ Reason: %4 Read receipts + + + Hidden events + + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4719,6 +4909,11 @@ Reason: %4 TRAY + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4785,7 +4980,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -4896,6 +5091,11 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -4991,7 +5191,7 @@ be blurred. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. @@ -5028,7 +5228,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file @@ -5083,7 +5298,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED @@ -5113,7 +5328,17 @@ This setting will take effect upon restart. - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back @@ -5195,29 +5420,6 @@ This setting will take effect upon restart. - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - - - - - Cancel - - - - - Confirm - - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_sr_Latn.ts b/resources/langs/nheko_sr_Latn.ts index 535d79fc..8ab3dc93 100644 --- a/resources/langs/nheko_sr_Latn.ts +++ b/resources/langs/nheko_sr_Latn.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... - - + + Connecting... @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) @@ -209,7 +215,7 @@ CallManager - + X11 @@ -238,12 +244,12 @@ - + Invited user: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -253,7 +259,7 @@ - + Confirm logout @@ -290,7 +296,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Failed to restore OLM account. Please login again. @@ -308,7 +314,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Please try to login again: %1 @@ -365,12 +371,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite - + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -440,7 +446,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do you really want to start a private chat with %1? @@ -737,7 +743,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -747,7 +753,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do not show notification counts for this community or tag. @@ -833,7 +839,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join @@ -875,7 +881,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CreateDirect - + Create Direct Chat @@ -999,7 +1005,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: DigitVerification - + Verification Code @@ -1050,7 +1056,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. @@ -1085,7 +1091,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Request key @@ -1093,12 +1099,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1241,6 +1247,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + + + + + Open Fallback in Browser + + + + + Cancel + + + + + Confirm + + + ForwardCompleter @@ -1314,6 +1348,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1494,8 +1546,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. @@ -1535,7 +1587,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LeaveRoomDialog - + Leave room @@ -1554,14 +1606,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - e.g @joe:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. @@ -1592,13 +1644,13 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 + yourserver.example.com:8787 - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 @@ -1616,7 +1668,7 @@ Example: https://server.my:8787 - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com @@ -1693,7 +1745,7 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out @@ -1717,120 +1769,6 @@ Example: https://server.my:8787 - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - - - - - Go to replacement room - - - - - %1 removed a message - - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - - - - - %1 removed the room name - - - - - %2 changed the topic to: %1 - - - - - %1 removed the topic - - - - - %1 changed the room avatar - - - - - %1 changed the pinned messages. - - - - - %1 changed the addresses for this room. - - - - - %1 changed the parent communities for this room. - - - - - %1 created and configured room: %2 - - - - - %1 placed a voice call. - - - - - %1 placed a video call. - - - - - %1 placed a call. - - - - - %1 answered the call. - - - - - %1 rejected the call. - - - - - %1 select answer - - - - - %1 ended the call. - - - - - - %1 is negotiating the call... - - - - - Allow them in - - - MessageInput @@ -1882,7 +1820,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit @@ -1917,12 +1855,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: @@ -1932,24 +1865,24 @@ Example: https://server.my:8787 - + Go to &message - + &Copy - - + + Copy &link location - + Re&act @@ -2009,7 +1942,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Report message + + + + &Save as @@ -2032,7 +1970,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -2252,7 +2190,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes @@ -2308,10 +2246,28 @@ Example: https://server.my:8787 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + + + + + Moderator: %1 + + + + + User: %1 + + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -2502,7 +2458,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2520,7 +2476,7 @@ Example: https://server.my:8787 QObject - + Alias for '--log-level trace'. @@ -2544,6 +2500,11 @@ Example: https://server.my:8787 type + + + Recompacts the database which might improve performance. + + Respond @@ -2627,7 +2588,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back @@ -2726,7 +2687,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close @@ -2741,6 +2702,54 @@ Example: https://server.my:8787 + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2749,7 +2758,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Join + + + + + Open + + + + Search for public rooms @@ -2758,6 +2777,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver + + + Close + + RoomInfo @@ -2810,7 +2834,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Logout @@ -2835,7 +2859,27 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. @@ -2858,7 +2902,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Enter the tag you want to use: @@ -2874,6 +2918,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + + + + Room settings @@ -2921,12 +2970,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2966,22 +3015,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Administrator: %1 - - - - - Moderator: %1 - - - - - User: %1 - - - - + This room is not encrypted! @@ -3004,7 +3038,41 @@ Example: https://server.my:8787 RoomSettings - + + Failed to enable encryption: %1 + + + + + Select an avatar + + + + + All Files (*) + + + + + The selected file is not an image + + + + + Error while reading file: %1 + + + + + + Failed to upload image: %s + + + + + RoomSettingsDialog + + Room Settings @@ -3038,7 +3106,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Change topic of this room @@ -3217,13 +3285,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - + Permission @@ -3282,37 +3344,6 @@ Example: https://server.my:8787 show more - - - Failed to enable encryption: %1 - - - - - Select an avatar - - - - - All Files (*) - - - - - The selected file is not an image - - - - - Error while reading file: %1 - - - - - - Failed to upload image: %s - - RoomlistModel @@ -3340,7 +3371,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -3432,7 +3463,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -3520,7 +3551,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. @@ -3628,7 +3659,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Success - + Successful Verification @@ -3643,21 +3674,161 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + + + + + %1 placed a video call. + + + + + %1 placed a call. + + + + + %1 answered the call. + + + + + %1 rejected the call. + + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + + + + + + %1 is negotiating the call... + + + + + Allow them in + + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + + + + + Go to replacement room + + + + + TimelineMetadata + + + Edited + + + + + Part of a thread + + + TimelineModel - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + + + + + %1 changed the addresses for this room. + + + + + %1 changed the parent communities for this room. + + + + + %1 created and configured room: %2 + + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. - + Message redaction failed: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! @@ -3713,7 +3884,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room open to guests. @@ -3723,7 +3894,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. @@ -3743,7 +3914,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 has changed the room's permissions. @@ -3890,7 +4061,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + (empty) @@ -3961,12 +4132,12 @@ Reason: %4 - + %1 invited %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. @@ -4053,23 +4224,17 @@ Reason: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - - - - - Edited + + %1's status message TimelineView - + No room open @@ -4176,7 +4341,7 @@ Reason: %4 - + Show or hide pinned messages @@ -4231,7 +4396,7 @@ Reason: %4 - + Unpin @@ -4257,24 +4422,24 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! - + Registration aborted - + Please enter a valid registration token. - + Invalid token @@ -4282,7 +4447,7 @@ Reason: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) @@ -4294,7 +4459,7 @@ Reason: %4 UserProfile - + Global User Profile @@ -4345,12 +4510,12 @@ Reason: %4 - + Verify - + Start a private chat. @@ -4366,11 +4531,21 @@ Reason: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. - + Devices @@ -4400,7 +4575,7 @@ Reason: %4 - + Sign out device %1 @@ -4410,7 +4585,12 @@ Reason: %4 - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar @@ -4433,8 +4613,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4536,6 +4716,16 @@ Reason: %4 Read receipts + + + Hidden events + + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4731,6 +4921,11 @@ Reason: %4 TRAY + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4797,7 +4992,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -4908,6 +5103,11 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -5003,7 +5203,7 @@ be blurred. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. @@ -5040,7 +5240,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file @@ -5095,7 +5310,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED @@ -5125,7 +5340,17 @@ This setting will take effect upon restart. - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back @@ -5207,29 +5432,6 @@ This setting will take effect upon restart. - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - - - - - Cancel - - - - - Confirm - - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_sv.ts b/resources/langs/nheko_sv.ts index b6b94af4..cdbe03d1 100644 --- a/resources/langs/nheko_sv.ts +++ b/resources/langs/nheko_sv.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... Ringer upp... - - + + Connecting... Ansluter... @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) @@ -208,7 +214,7 @@ CallManager - + X11 @@ -232,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 Bjöd in användare: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -246,7 +252,7 @@ - + Confirm logout @@ -273,7 +279,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Knock on room @@ -305,12 +311,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite Bekräfta inbjudan - + Do you really want to invite %1 (%2)? Är du säker på att du vill bjuda in %1 (%2)? @@ -380,12 +386,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Hävde bannlysningen av användare: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? - + Cache migration failed! Cache-migration misslyckades! @@ -395,7 +401,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Inkompatibel cache-version - + Failed to restore OLM account. Please login again. Kunde inte återställa OLM-konto. Vänligen logga in på nytt. @@ -413,7 +419,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 Vänligen försök logga in på nytt: %1 @@ -735,7 +741,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -745,7 +751,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do not show notification counts for this community or tag. @@ -831,7 +837,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join @@ -872,7 +878,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CreateDirect - + Create Direct Chat @@ -968,7 +974,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets Dekryptera hemliga nycklar @@ -996,7 +1002,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: DigitVerification - + Verification Code Verifikationskod @@ -1047,7 +1053,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. @@ -1082,7 +1088,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Request key @@ -1090,12 +1096,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1238,6 +1244,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Stäng + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + + + + + Open Fallback in Browser + Öppna reserv i webbläsare + + + + Cancel + Avbryt + + + + Confirm + Bekräfta + + ForwardCompleter @@ -1311,6 +1345,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1491,8 +1543,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. @@ -1532,7 +1584,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LeaveRoomDialog - + Leave room Lämna rum @@ -1549,7 +1601,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com @@ -1629,14 +1681,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - e.g @joe:matrix.org - t.ex. @joe:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com + Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. @@ -1667,13 +1719,13 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 + yourserver.example.com:8787 - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 @@ -1690,7 +1742,7 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out @@ -1714,120 +1766,6 @@ Example: https://server.my:8787 Kunde inte ladda upp media. Vänligen försök igen. - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - - - - - Go to replacement room - - - - - %1 removed a message - - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - - - - - %1 removed the room name - - - - - %2 changed the topic to: %1 - - - - - %1 removed the topic - - - - - %1 changed the room avatar - - - - - %1 changed the pinned messages. - - - - - %1 changed the addresses for this room. - - - - - %1 changed the parent communities for this room. - - - - - %1 created and configured room: %2 - %1 skapade och konfigurerade rum: %2 - - - - %1 placed a voice call. - %1 påbörjade ett röstsamtal. - - - - %1 placed a video call. - %1 påbörjade ett videosamtal. - - - - %1 placed a call. - %1 påbörjade ett samtal. - - - - %1 answered the call. - %1 besvarade samtalet. - - - - %1 rejected the call. - - - - - %1 select answer - - - - - %1 ended the call. - %1 avslutade samtalet. - - - - - %1 is negotiating the call... - - - - - Allow them in - - - MessageInput @@ -1879,7 +1817,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit @@ -1914,12 +1852,7 @@ Example: https://server.my:8787 Alternativ - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: @@ -1929,24 +1862,24 @@ Example: https://server.my:8787 - + Go to &message - + &Copy - - + + Copy &link location - + Re&act @@ -2006,7 +1939,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Report message + + + + &Save as @@ -2029,7 +1967,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request Skicka verifikationsförfrågan @@ -2249,7 +2187,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes @@ -2305,10 +2243,28 @@ Example: https://server.my:8787 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + + + + + Moderator: %1 + + + + + User: %1 + + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -2499,7 +2455,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2532,7 +2488,7 @@ Example: https://server.my:8787 Skriv ett meddelande… - + Alias for '--log-level trace'. @@ -2556,6 +2512,11 @@ Example: https://server.my:8787 type + + + Recompacts the database which might improve performance. + + ReCaptchaDialog @@ -2679,7 +2640,7 @@ Example: https://server.my:8787 Användarnamnet kan inte vara tomt, och måste enbart innehålla tecknen a-z, 0-9, ., _, =, -, och /. - + Back @@ -2723,7 +2684,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close Stäng @@ -2738,6 +2699,54 @@ Example: https://server.my:8787 + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2746,7 +2755,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Join + + + + + Open + + + + Search for public rooms @@ -2755,6 +2774,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver + + + Close + Stäng + RoomInfo @@ -2807,7 +2831,7 @@ Example: https://server.my:8787 Användarinställningar - + Logout Logga ut @@ -2832,7 +2856,27 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. @@ -2855,7 +2899,7 @@ Example: https://server.my:8787 Stäng - + Enter the tag you want to use: @@ -2871,6 +2915,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + + + + Room settings @@ -2918,12 +2967,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2962,22 +3011,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Administrator: %1 - - - - - Moderator: %1 - - - - - User: %1 - - - - + This room is not encrypted! @@ -3030,8 +3064,11 @@ Example: https://server.my:8787 Failed to upload image: %s Kunde inte ladda upp bilden: %s + + + RoomSettingsDialog - + Room Settings @@ -3064,7 +3101,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Change topic of this room @@ -3243,13 +3280,7 @@ Example: https://server.my:8787 Totalsträckskryptering - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - + Permission @@ -3335,7 +3366,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -3427,7 +3458,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -3515,7 +3546,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. @@ -3623,7 +3654,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Success - + Successful Verification Lyckad verifikation @@ -3638,16 +3669,96 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Stäng + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + %1 påbörjade ett röstsamtal. + + + + %1 placed a video call. + %1 påbörjade ett videosamtal. + + + + %1 placed a call. + %1 påbörjade ett samtal. + + + + %1 answered the call. + %1 besvarade samtalet. + + + + %1 rejected the call. + + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + %1 avslutade samtalet. + + + + + %1 is negotiating the call... + + + + + Allow them in + + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + + + + + Go to replacement room + + + + + TimelineMetadata + + + Edited + + + + + Part of a thread + + + TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Kunde inte maskera meddelande: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! Kunde inte kryptera event, sändning avbruten! @@ -3702,7 +3813,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room open to guests. %1 öppnade rummet för gäståtkomst. @@ -3712,7 +3823,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %1 stängde rummet för gäståtkomst. - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. %1 gjorde rummets historik läsligt för omvärlden. Event kan nu läsas av användare som inte är i rummet. @@ -3732,7 +3843,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %1 gjorde rummets historik läslig för medlemmar sedan de gick med i rummet. - + %1 has changed the room's permissions. %1 har ändrat rummets behörigheter. @@ -3875,7 +3986,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + (empty) @@ -3946,12 +4057,12 @@ Reason: %4 - + %1 invited %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. @@ -4006,12 +4117,72 @@ Reason: %4 %1 maskerade sin knackning. - + You joined this room. Du gick med i detta rum. - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + + + + + %1 changed the addresses for this room. + + + + + %1 changed the parent communities for this room. + + + + + %1 created and configured room: %2 + %1 skapade och konfigurerade rum: %2 + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + %2 revoked the invite to %1. @@ -4043,23 +4214,17 @@ Reason: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - - - - - Edited + + %1's status message TimelineView - + No room open Inget rum öppet @@ -4165,7 +4330,7 @@ Reason: %4 Tillbaka till rumlista - + Show or hide pinned messages @@ -4220,7 +4385,7 @@ Reason: %4 Inställningar - + Unpin @@ -4246,24 +4411,24 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! - + Registration aborted - + Please enter a valid registration token. - + Invalid token @@ -4271,7 +4436,7 @@ Reason: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) @@ -4282,7 +4447,7 @@ Reason: %4 UserProfile - + Sign out device %1 @@ -4292,7 +4457,12 @@ Reason: %4 - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar Välj en avatar @@ -4312,7 +4482,7 @@ Reason: %4 Kunde inte läsa filen: %1 - + Global User Profile @@ -4363,12 +4533,12 @@ Reason: %4 - + Verify Bekräfta - + Start a private chat. @@ -4384,11 +4554,21 @@ Reason: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. - + Devices Enheter @@ -4421,8 +4601,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4524,6 +4704,16 @@ Reason: %4 Read receipts Läskvitton + + + Hidden events + + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4719,6 +4909,11 @@ Reason: %4 TRAY + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4785,7 +4980,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -4898,6 +5093,11 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -4995,7 +5195,7 @@ be blurred. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. Nyckeln för att dekryptera online-lagrade nyckelbackuper. Om den är lagrad lokalt kan du slå på onlinebackup av nycklar för att säkert lagra krypteringsnycklar på servern. @@ -5032,7 +5232,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file Välj en fil @@ -5087,7 +5302,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED SPARAD @@ -5117,7 +5332,17 @@ This setting will take effect upon restart. BEGÄRAN - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back @@ -5199,29 +5424,6 @@ This setting will take effect upon restart. Igår - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - Öppna reserv i webbläsare - - - - Cancel - Avbryt - - - - Confirm - Bekräfta - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_tr.ts b/resources/langs/nheko_tr.ts index 3d2ffdc4..6886da57 100644 --- a/resources/langs/nheko_tr.ts +++ b/resources/langs/nheko_tr.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... Aranıyor… - - + + Connecting... Bağlanıyor… @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 %1'e ait adresler @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings İzin verilen oda ayarları @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) @@ -207,7 +213,7 @@ CallManager - + X11 @@ -231,12 +237,12 @@ - + Invited user: %1 Kullanıcı davet edildi: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -244,7 +250,7 @@ - + Confirm logout Çıkışı onayla @@ -259,7 +265,7 @@ Veritabanı açılamadı, çıkış yapılıyor! - + Knock on room Kapıyı tıklat @@ -285,12 +291,12 @@ - + Confirm invite Daveti onayla - + Do you really want to invite %1 (%2)? %1 (%2) adlı kişiyi davet etmek istediğinize emin misiniz? @@ -335,12 +341,12 @@ Yasak kaldırıldı: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? %1 adlı kişiyle özel konuşma başlatmak istediğinize emin misiniz? - + Cache migration failed! Önbellek transferi başarısız! @@ -364,7 +370,7 @@ Eğer bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız Nheko'yu kapatabilir ve Uyumsuz önbellek versiyonu - + Failed to restore OLM account. Please login again. OLM hesabınız alınamadı. Lütfen tekrar giriş yapın. @@ -382,7 +388,7 @@ Eğer bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız Nheko'yu kapatabilir ve - + Please try to login again: %1 Lütfen tekrar giriş yapmayı deneyin: %1 @@ -736,7 +742,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand Genişlet @@ -746,7 +752,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Daralt - + Do not show notification counts for this community or tag. Bu topluluk veya etiket için bildirim sayısını gösterme. @@ -832,7 +838,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join Topluluğa katılmayı onayla @@ -872,7 +878,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CreateDirect - + Create Direct Chat Direkt Sohbet Oluştur @@ -968,7 +974,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets Gizli anahtarları deşifre et @@ -996,7 +1002,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: DigitVerification - + Verification Code Doğrulama Kodu @@ -1047,7 +1053,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. Bu mesajı çözmek için anahtar yok. Anahtarı otomatik olarak talep ettik ama sabırsızlanıyorsanız yine de tekrar istemeyi deneyebilirsiniz. @@ -1082,7 +1088,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Bilinmeyen şifre çözme hatası - + Request key Anahtar talep et @@ -1090,12 +1096,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption %1 uçtan uça şifrelmeyi aktive etti - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. Şifreleme, mesajlarınızı sadece gönderen kişinin okumasını sağlayarak daha güvenli hale getirir. Ekstra güvenlik için, eğer doğru kişiyle konuştuğunuza emin olmak istiyorsanız, onları gerçek hayatta doğrulayabilirsiniz. @@ -1238,6 +1244,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Kapat + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + + + + + Open Fallback in Browser + + + + + Cancel + + + + + Confirm + + + ForwardCompleter @@ -1311,6 +1345,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1491,8 +1543,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. @@ -1532,7 +1584,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LeaveRoomDialog - + Leave room @@ -1551,14 +1603,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - e.g @joe:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. @@ -1589,13 +1641,13 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 + yourserver.example.com:8787 - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 @@ -1613,7 +1665,7 @@ Example: https://server.my:8787 - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com @@ -1690,7 +1742,7 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out @@ -1714,120 +1766,6 @@ Example: https://server.my:8787 - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - - - - - Go to replacement room - - - - - %1 removed a message - - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - - - - - %1 removed the room name - - - - - %2 changed the topic to: %1 - - - - - %1 removed the topic - - - - - %1 changed the room avatar - - - - - %1 changed the pinned messages. - - - - - %1 changed the addresses for this room. - - - - - %1 changed the parent communities for this room. - - - - - %1 created and configured room: %2 - - - - - %1 placed a voice call. - - - - - %1 placed a video call. - - - - - %1 placed a call. - - - - - %1 answered the call. - - - - - %1 rejected the call. - - - - - %1 select answer - - - - - %1 ended the call. - - - - - - %1 is negotiating the call... - - - - - Allow them in - - - MessageInput @@ -1879,7 +1817,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit @@ -1914,12 +1852,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: @@ -1929,24 +1862,24 @@ Example: https://server.my:8787 - + Go to &message - + &Copy - - + + Copy &link location - + Re&act @@ -2006,7 +1939,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Report message + + + + &Save as @@ -2029,7 +1967,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -2249,7 +2187,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes @@ -2305,10 +2243,28 @@ Example: https://server.my:8787 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + + + + + Moderator: %1 + + + + + User: %1 + + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -2499,7 +2455,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2517,7 +2473,7 @@ Example: https://server.my:8787 QObject - + Alias for '--log-level trace'. @@ -2541,6 +2497,11 @@ Example: https://server.my:8787 type + + + Recompacts the database which might improve performance. + + Respond @@ -2624,7 +2585,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back @@ -2723,7 +2684,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close Kapat @@ -2738,6 +2699,54 @@ Example: https://server.my:8787 + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2746,7 +2755,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Join + Katıl + + + + Open + + + + Search for public rooms @@ -2755,6 +2774,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver + + + Close + Kapat + RoomInfo @@ -2807,7 +2831,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Logout @@ -2832,7 +2856,27 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. @@ -2855,7 +2899,7 @@ Example: https://server.my:8787 Kapat - + Enter the tag you want to use: @@ -2871,6 +2915,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + + + + Room settings @@ -2918,12 +2967,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2961,22 +3010,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Administrator: %1 - - - - - Moderator: %1 - - - - - User: %1 - - - - + This room is not encrypted! @@ -2999,7 +3033,41 @@ Example: https://server.my:8787 RoomSettings - + + Failed to enable encryption: %1 + + + + + Select an avatar + + + + + All Files (*) + + + + + The selected file is not an image + + + + + Error while reading file: %1 + + + + + + Failed to upload image: %s + + + + + RoomSettingsDialog + + Room Settings @@ -3031,7 +3099,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Change topic of this room @@ -3210,13 +3278,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - + Permission @@ -3275,37 +3337,6 @@ Example: https://server.my:8787 show more - - - Failed to enable encryption: %1 - - - - - Select an avatar - - - - - All Files (*) - - - - - The selected file is not an image - - - - - Error while reading file: %1 - - - - - - Failed to upload image: %s - - RoomlistModel @@ -3333,7 +3364,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -3425,7 +3456,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -3513,7 +3544,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. @@ -3621,7 +3652,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Success - + Successful Verification @@ -3636,21 +3667,161 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Kapat + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + + + + + %1 placed a video call. + + + + + %1 placed a call. + + + + + %1 answered the call. + + + + + %1 rejected the call. + + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + + + + + + %1 is negotiating the call... + + + + + Allow them in + + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + + + + + Go to replacement room + + + + + TimelineMetadata + + + Edited + + + + + Part of a thread + + + TimelineModel - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + + + + + %1 changed the addresses for this room. + + + + + %1 changed the parent communities for this room. + + + + + %1 created and configured room: %2 + + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. - + Message redaction failed: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! @@ -3704,7 +3875,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room open to guests. @@ -3714,7 +3885,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. @@ -3734,7 +3905,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 has changed the room's permissions. @@ -3873,7 +4044,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + (empty) @@ -3944,12 +4115,12 @@ Reason: %4 - + %1 invited %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. @@ -4036,23 +4207,17 @@ Reason: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - - - - - Edited + + %1's status message TimelineView - + No room open @@ -4157,7 +4322,7 @@ Reason: %4 - + Show or hide pinned messages @@ -4212,7 +4377,7 @@ Reason: %4 - + Unpin @@ -4238,24 +4403,24 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! - + Registration aborted - + Please enter a valid registration token. - + Invalid token @@ -4263,7 +4428,7 @@ Reason: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) @@ -4273,7 +4438,7 @@ Reason: %4 UserProfile - + Global User Profile @@ -4324,12 +4489,12 @@ Reason: %4 - + Verify - + Start a private chat. @@ -4345,11 +4510,21 @@ Reason: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. - + Devices Cihazlar @@ -4379,7 +4554,7 @@ Reason: %4 - + Sign out device %1 @@ -4389,7 +4564,12 @@ Reason: %4 - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar @@ -4412,8 +4592,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4515,6 +4695,16 @@ Reason: %4 Read receipts + + + Hidden events + + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4710,6 +4900,11 @@ Reason: %4 TRAY + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4776,7 +4971,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -4887,6 +5082,11 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -4982,7 +5182,7 @@ be blurred. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. @@ -5019,7 +5219,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file @@ -5074,7 +5289,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED @@ -5104,7 +5319,17 @@ This setting will take effect upon restart. - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back @@ -5186,29 +5411,6 @@ This setting will take effect upon restart. - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - - - - - Cancel - - - - - Confirm - - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_uk.ts b/resources/langs/nheko_uk.ts index c8180a7b..6b4321dd 100644 --- a/resources/langs/nheko_uk.ts +++ b/resources/langs/nheko_uk.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... Телефоную… - - + + Connecting... Підключення… @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 Псевдоніми %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings Налаштування дозволених кімнат @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) %1 і ще %n @@ -209,7 +215,7 @@ CallManager - + X11 @@ -233,12 +239,12 @@ - + Invited user: %1 Запрошений користувач: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -248,7 +254,7 @@ - + Confirm logout Підтвердьте вихід @@ -263,7 +269,7 @@ Не вдалося відкрити базу даних, вихід із системи! - + Knock on room Постукати в кімнату @@ -289,12 +295,12 @@ - + Confirm invite Підтвердити запрошення - + Do you really want to invite %1 (%2)? Ви справді хочете запросити %1 (%2)? @@ -339,12 +345,12 @@ Розблоковано користувача: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Ви справді хочете розпочати приватну бесіду з %1? - + Cache migration failed! Помилка міграції кешу! @@ -368,7 +374,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover Несумісна версія кешу - + Failed to restore OLM account. Please login again. Не вдалося відновити обліковий запис OLM. Увійдіть ще раз. @@ -386,7 +392,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Please try to login again: %1 Спробуйте увійти знову: %1 @@ -740,7 +746,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand Розгорнути @@ -750,7 +756,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Згорнути - + Do not show notification counts for this community or tag. Не показувати кількість сповіщень для цієї спільноти чи тегу. @@ -836,7 +842,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join Підтвердити приєднання до спільноти @@ -878,7 +884,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CreateDirect - + Create Direct Chat Створити прямий чат @@ -974,7 +980,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets Розшифрувати ключі @@ -1002,7 +1008,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: DigitVerification - + Verification Code Код підтвердження @@ -1053,7 +1059,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. Немає ключа для розблокування цього повідомлення. Ми запросили ключ автоматично, але Ви можете спробувати запросити його знову вручну. @@ -1088,7 +1094,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Невідома помилка дешифрування - + Request key Запитати ключ @@ -1096,12 +1102,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption %1 увімкнув наскрізне шифрування - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. Шифрування зберігає ваші повідомлення в безпеці, дозволяючи прочитати повідомлення лише людям, яким ви надіслали. Для додаткової безпеки, якщо ви хочете переконатися, що спілкуєтеся з потрібними людьми, ви можете перевірити їх у реальному житті. @@ -1244,6 +1250,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Закрити + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + Відкрийте резервну копію, виконайте кроки та підтвердіть їх після завершення. + + + + Open Fallback in Browser + Відкрити резервну копію в браузері + + + + Cancel + Скасувати + + + + Confirm + Підтвердити + + ForwardCompleter @@ -1317,6 +1351,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Наліпки + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1497,9 +1549,9 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. - @taras:matrix.org + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. + @@ -1538,7 +1590,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LeaveRoomDialog - + Leave room Залишити кімнату @@ -1555,8 +1607,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - Ви ввели недійсний ідентифікатор Matrix наприклад @taras:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com + @@ -1635,19 +1687,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - e.g @joe:matrix.org - наприклад @taras:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com + Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. - Ваше ім'я для входу. Ідентифікатор Matrix має починатися з @, за яким іде ідентифікатор користувача. Після ідентифікатора користувача потрібно включити ім’я вашого сервера після :. -Ви також можете вказати адресу домашнього сервера, якщо ваш сервер не підтримує .well-known lookup. -Приклад: @користувач:мій.сервер -Якщо Nheko не зможе виявити ваш домашній сервер, він покаже вам поле для введення сервера вручну. + @@ -1676,15 +1725,14 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 - мій.сервер:8787 + yourserver.example.com:8787 + - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 - Адреса, за якою можна зв’язатися з клієнтським API вашого домашнього сервера. -Приклад: https://мій.сервер:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 + @@ -1700,7 +1748,7 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out Вийти @@ -1724,120 +1772,6 @@ Example: https://server.my:8787 Не вдалося завантажити медіа. Будь ласка спробуйте ще раз. - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - Цю кімнату було замінено з такої причини: %1 - - - - Go to replacement room - Йти до кімнати заміни - - - - %1 removed a message - %1 видалив повідомлення - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - %2 змінив назву кімнати на: %1 - - - - %1 removed the room name - %1 видалив назву кімнати - - - - %2 changed the topic to: %1 - %2 змінив тему на: %1 - - - - %1 removed the topic - %1 видалив тему - - - - %1 changed the room avatar - %1 змінив аватар кімнати - - - - %1 changed the pinned messages. - %1 змінив закріплені повідомлення. - - - - %1 changed the addresses for this room. - %1 змінив адреси для цієї кімнати. - - - - %1 changed the parent communities for this room. - %1 змінив батьківські спільноти для цієї кімнати. - - - - %1 created and configured room: %2 - %1 створив і налаштував кімнату: %2 - - - - %1 placed a voice call. - %1 зробив голосовий виклик. - - - - %1 placed a video call. - %1 здійснив відеодзвінок. - - - - %1 placed a call. - %1 зателефонував. - - - - %1 answered the call. - %1 відповів на дзвінок. - - - - %1 rejected the call. - %1 відхилив виклик. - - - - %1 select answer - %1 вибрав відповідь - - - - %1 ended the call. - %1 завершив виклик. - - - - - %1 is negotiating the call... - %1 обговорює виклик... - - - - Allow them in - Дозволити їм увійти - - MessageInput @@ -1889,7 +1823,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit Змінити @@ -1924,12 +1858,7 @@ Example: https://server.my:8787 Опції - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: Введіть причину видалення або натисніть Enter щоб видалити без причини: @@ -1939,24 +1868,24 @@ Example: https://server.my:8787 Причина видалення - + Go to &message - + &Copy &Копіювати - - + + Copy &link location Копіювати &посилання розташування - + Re&act Ре&агувати @@ -2016,7 +1945,12 @@ Example: https://server.my:8787 Ви&далити повідомлення - + + Report message + + + + &Save as &Зберегти як @@ -2039,7 +1973,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request Надіслати запит на підтвердження @@ -2259,7 +2193,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes Застосувати зміни дозволів @@ -2315,10 +2249,28 @@ Example: https://server.my:8787 Не вдалося оновити рівень потужності: %1 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + Адміністратор: %1 + + + + Moderator: %1 + Модератор: %1 + + + + User: %1 + Користувач: %1 + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events Інші події @@ -2509,7 +2461,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Створити унікальний профіль, який дозволить вам входити в кілька облікових записів одночасно та запускати кілька екземплярів nheko. @@ -2527,7 +2479,7 @@ Example: https://server.my:8787 QObject - + Alias for '--log-level trace'. Псевдонім для '--log-level trace'. @@ -2551,6 +2503,11 @@ Example: https://server.my:8787 type тип + + + Recompacts the database which might improve performance. + + Respond @@ -2689,7 +2646,7 @@ Example: https://server.my:8787 Ім’я користувача не має бути порожнім і має містити лише символи a-z, 0-9, ., _, =, - та /. - + Back Назад @@ -2733,7 +2690,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close Закрити @@ -2748,6 +2705,54 @@ Example: https://server.my:8787 Скасувати ланцюжок + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2756,7 +2761,17 @@ Example: https://server.my:8787 Досліджуйте громадські кімнати - + + Join + Приєднатися + + + + Open + + + + Search for public rooms Пошук громадських кімнат @@ -2765,6 +2780,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver Вибрати спеціальний домашній сервер + + + Close + Закрити + RoomInfo @@ -2817,7 +2837,7 @@ Example: https://server.my:8787 Налаштування користувача - + Logout Вийти @@ -2842,7 +2862,27 @@ Example: https://server.my:8787 Встановити повідомлення про статус - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. Шифрування не встановлено @@ -2865,7 +2905,7 @@ Example: https://server.my:8787 Закрити - + Enter the tag you want to use: Введіть тег, який ви хочете використовувати: @@ -2881,6 +2921,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + + + + Room settings Налаштування кімнати @@ -2928,12 +2973,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 Члени %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2973,22 +3018,7 @@ Example: https://server.my:8787 Рівень доступу - - Administrator: %1 - Адміністратор: %1 - - - - Moderator: %1 - Модератор: %1 - - - - User: %1 - Користувач: %1 - - - + This room is not encrypted! Ця кімната не зашифрована! @@ -3041,44 +3071,47 @@ Example: https://server.my:8787 Failed to upload image: %s Не вдалося завантажити зображення: %s + + + RoomSettingsDialog - + Room Settings - Налаштування кімнати + Налаштування кімнати Change room avatar. - Змінити аватар кімнати. + Змінити аватар кімнати. Change name of this room - Змінити назву цієї кімнати + Змінити назву цієї кімнати %n member(s) - - %n учасник - %n учасники - %n учасників + + + + View members of %1 - Переглянути учасників %1 + Переглянути учасників %1 No topic set - Тема не встановлена + Тема не встановлена - + Change topic of this room - Змінити тему цієї кімнати + Змінити тему цієї кімнати @@ -3088,22 +3121,22 @@ Example: https://server.my:8787 Notifications - Сповіщення + Сповіщення Muted - Приглушений + Приглушений Mentions only - Лише згадки + Лише згадки All messages - Всі повідомлення + Всі повідомлення @@ -3113,43 +3146,43 @@ Example: https://server.my:8787 Anyone can join - Будь-хто може приєднатися + Будь-хто може приєднатися Allow knocking - Дозволити стукіт + Дозволити стукіт Allow joining via other rooms - Дозволити приєднання через інші кімнати + Дозволити приєднання через інші кімнати Rooms to join via - Кімнати для приєднання + Кімнати для приєднання Change - Змінити + Змінити Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room. - Змінити список кімнат, через які користувачі можуть приєднатися до цієї кімнати. Зазвичай це офіційна спільнота цієї кімнати. + Змінити список кімнат, через які користувачі можуть приєднатися до цієї кімнати. Зазвичай це офіційна спільнота цієї кімнати. Allow guests to join - Дозволити гостям приєднатися + Дозволити гостям приєднатися Apply access rules - Застосувати правила доступу + Застосувати правила доступу @@ -3222,12 +3255,12 @@ Example: https://server.my:8787 Configure - Налаштувати + Налаштувати Select events to hide in this room - Вибрати події, які потрібно приховати в цій кімнаті + Вибрати події, які потрібно приховати в цій кімнаті @@ -3247,79 +3280,72 @@ Example: https://server.my:8787 Encryption - Шифрування + Шифрування End-to-End Encryption - Наскрізне шифрування + Наскрізне шифрування - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - Наразі шифрування є експериментальним і може несподівано вийти з ладу. <br> -Будь ласка, зверніть увагу, що після цього його не можна буде вимкнути. - - - + Permission - Дозволи + Дозволи View and change the permissions in this room - Переглянути та змінити дозволи в цій кімнаті + Переглянути та змінити дозволи в цій кімнаті Aliases - Псевдоніми + Псевдоніми View and change the addresses/aliases of this room - Переглянути та змінити адреси/псевдоніми цієї кімнати + Переглянути та змінити адреси/псевдоніми цієї кімнати Sticker & Emote Settings - Налаштування наліпок і емоцій + Налаштування наліпок і емоцій Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones - Змінити увімкнені пакети, видалити пакети або створіть нові + Змінити увімкнені пакети, видалити пакети або створіть нові INFO - ІНФО + ІНФО Internal ID - Внутрішній ID + Внутрішній ID Copied to clipboard - Скопійовано в буфер обміну + Скопійовано в буфер обміну Room Version - Версія кімнати + Версія кімнати show less - показати менше + показати менше show more - показати більше + показати більше @@ -3348,7 +3374,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: Щоб продовжити, введіть свій пароль для входу: @@ -3440,7 +3466,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage Не вдалося підключитися до секретного сховища @@ -3530,7 +3556,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Помилка налаштування шифрування: %1 - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. Ключ ідентифікації змінено. Це порушує роботу E2EE, тому виходимо із системи. @@ -3638,7 +3664,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Success - + Successful Verification Успішна перевірка @@ -3653,16 +3679,96 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Закрити + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + Частина нитки розмови + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + %1 зробив голосовий виклик. + + + + %1 placed a video call. + %1 здійснив відеодзвінок. + + + + %1 placed a call. + %1 зателефонував. + + + + %1 answered the call. + %1 відповів на дзвінок. + + + + %1 rejected the call. + %1 відхилив виклик. + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + %1 завершив виклик. + + + + + %1 is negotiating the call... + %1 обговорює виклик... + + + + Allow them in + Дозволити їм увійти + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + Цю кімнату було замінено з такої причини: %1 + + + + Go to replacement room + Йти до кімнати заміни + + + + TimelineMetadata + + + Edited + Відредаговано + + + + Part of a thread + Частина нитки розмови + + TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Помилка редагування повідомлення: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! Не вдалося зашифрувати подію, надсилання перервано! @@ -3713,7 +3819,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %1 дозволив членам наступних кімнат автоматично приєднатися до цієї кімнати: %2 - + %1 made the room open to guests. %1 відкрив кімнату для гостей. @@ -3723,7 +3829,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %1 закрив кімнату для гостьового доступу. - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. %1 зробив історію кімнат читабельною. Події тепер можуть читати люди, які не приєдналися. @@ -3743,7 +3849,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %1 зробив історію кімнати видимою для учасників після того, як вони приєдналися до кімнати. - + %1 has changed the room's permissions. %1 змінив дозволи кімнати. @@ -3890,7 +3996,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %1 змінив рівень доступу до типу події "%2" з %3 на %4. - + (empty) (порожньо) @@ -3962,7 +4068,7 @@ Reason: %4 Причина: %4 - + %2 revoked the invite to %1. %2 відкликав запрошення до %1. @@ -4022,22 +4128,82 @@ Reason: %4 %1 відредагував свій стукіт. - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + %2 змінив назву кімнати на: %2 {1 ?} + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + %2 змінив тему на: %2 {1 ?} + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + %1 змінив закріплені повідомлення. + + + + %1 changed the addresses for this room. + %1 змінив адреси для цієї кімнати. + + + + %1 changed the parent communities for this room. + %1 змінив батьківські спільноти для цієї кімнати. + + + + %1 created and configured room: %2 + %1 створив і налаштував кімнату: %2 + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. Ви приєдналися до цієї кімнати. - + %1 made this room require an invitation to join. %1 зробив так, щоб ця кімната потребувала запрошення, щоб приєднатися. - + %1 invited %2. %1 запрошено %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. %1 змінив свій аватар і відображуване ім’я на %2. @@ -4064,23 +4230,17 @@ Reason: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - Частина нитки розмови - - - - Edited - Відредаговано + + %1's status message + TimelineView - + No room open Немає відкритих кімнат @@ -4187,7 +4347,7 @@ Reason: %4 Назад до списку кімнат - + Show or hide pinned messages Показати або приховати закріплені повідомлення @@ -4242,7 +4402,7 @@ Reason: %4 Налаштування - + Unpin Відкріпити @@ -4268,24 +4428,24 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! Немає доступних потоків реєстрації! - + Registration aborted Реєстрацію скасовано - + Please enter a valid registration token. Введіть дійсний токен реєстрації. - + Invalid token Неприпустимий токен @@ -4293,7 +4453,7 @@ Reason: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) Завантажити файл @@ -4305,7 +4465,7 @@ Reason: %4 UserProfile - + Sign out device %1 Вийти з пристрою %1 @@ -4315,7 +4475,12 @@ Reason: %4 Ви вийшли з цього пристрою. - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar Виберіть аватар @@ -4335,7 +4500,7 @@ Reason: %4 Помилка під час читання файлу: %1 - + Global User Profile Глобальний профіль користувача @@ -4386,12 +4551,12 @@ Reason: %4 - + Verify Перевірити - + Start a private chat. Почати приватний чат. @@ -4407,11 +4572,21 @@ Reason: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. Оновити список пристроїв. - + Devices Пристрої @@ -4444,8 +4619,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default За замовчуванням @@ -4542,6 +4717,16 @@ Reason: %4 Read receipts Прочитати квитанції + + + Hidden events + Приховані події + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4732,6 +4917,11 @@ Reason: %4 TRAY ТРЕЙ + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4798,7 +4988,7 @@ Reason: %4 - + Default За замовчуванням @@ -4882,6 +5072,11 @@ This will also enable or disable sending typing notifications to others. + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. Сповіщати про отримані повідомлення, коли клієнт не сфокусований в даний момент. @@ -4918,29 +5113,29 @@ OFF - square, ON - circle. Автоматично відповідає на запити ключів від інших користувачів, якщо вони підтверджені, навіть якщо цей пристрій не повинен мати доступу до цих ключів. - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. Ключ для перевірки власних пристроїв. Якщо він кешований, перевірка одного з ваших пристроїв позначить його як перевірений для всіх інших ваших пристроїв і користувачів, які вас верифікували. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Показувати сповіщення при отриманні повідомлення. Зазвичай це призводить до того, що іконка програми на панелі завдань певним чином анімується. - + Communities sidebar Бічна панель спільнот - + Show message counts for communities and tags Показати кількість повідомлень для спільнот і тегів - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized Встановити максимальну ширину повідомлень на часовій шкалі (у пікселях). Це може покращити читабельність на широкому екрані, коли Nheko максимізовано @@ -4973,7 +5168,7 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark Попередження: Якщо ваш домашній сервер не підтримує цю функцію, ваші кімнати ніколи не будуть позначені як прочитані! - + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. Відображати іконку замість літери, якщо аватарка не встановлена. @@ -5031,7 +5226,7 @@ be blurred. Завантажуйте ключі шифрування повідомлень із зашифрованого онлайн сховища ключів та завантажуйте їх до нього. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. Ключ для розшифрування резервних копій ключів в Інтернеті. Якщо він кешований, ви можете увімкнути резервне копіювання ключів в Інтернеті, щоб зберігати ключі шифрування на сервері в надійному зашифрованому вигляді. @@ -5065,7 +5260,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file Вибрати файл @@ -5120,7 +5330,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED КЕШОВАНО @@ -5150,7 +5360,17 @@ This setting will take effect upon restart. ЗАПИТАТИ - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back Назад @@ -5232,29 +5452,6 @@ This setting will take effect upon restart. Вчора - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - Відкрити резервну копію в браузері - - - - Cancel - Скасувати - - - - Confirm - Підтвердити - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - Відкрийте резервну копію, виконайте кроки та підтвердіть їх після завершення. - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_vi.ts b/resources/langs/nheko_vi.ts index 2dc2179f..bba86cd0 100644 --- a/resources/langs/nheko_vi.ts +++ b/resources/langs/nheko_vi.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... - - + + Connecting... @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) @@ -207,7 +213,7 @@ CallManager - + X11 @@ -236,12 +242,12 @@ - + Invited user: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -249,7 +255,7 @@ - + Confirm logout @@ -286,7 +292,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Failed to restore OLM account. Please login again. @@ -304,7 +310,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Please try to login again: %1 @@ -361,12 +367,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite - + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -436,7 +442,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do you really want to start a private chat with %1? @@ -733,7 +739,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -743,7 +749,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do not show notification counts for this community or tag. @@ -829,7 +835,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join @@ -869,7 +875,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CreateDirect - + Create Direct Chat @@ -993,7 +999,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: DigitVerification - + Verification Code @@ -1044,7 +1050,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. @@ -1079,7 +1085,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Request key @@ -1087,12 +1093,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. @@ -1235,6 +1241,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + + + + + Open Fallback in Browser + + + + + Cancel + + + + + Confirm + + + ForwardCompleter @@ -1308,6 +1342,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1488,8 +1540,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. @@ -1529,7 +1581,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LeaveRoomDialog - + Leave room @@ -1548,14 +1600,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - e.g @joe:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. @@ -1586,13 +1638,13 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 + yourserver.example.com:8787 - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 @@ -1610,7 +1662,7 @@ Example: https://server.my:8787 - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com @@ -1687,7 +1739,7 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out @@ -1711,120 +1763,6 @@ Example: https://server.my:8787 - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - - - - - Go to replacement room - - - - - %1 removed a message - - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - - - - - %2 changed the room name to: %1 - - - - - %1 removed the room name - - - - - %2 changed the topic to: %1 - - - - - %1 removed the topic - - - - - %1 changed the room avatar - - - - - %1 changed the pinned messages. - - - - - %1 changed the addresses for this room. - - - - - %1 changed the parent communities for this room. - - - - - %1 created and configured room: %2 - - - - - %1 placed a voice call. - - - - - %1 placed a video call. - - - - - %1 placed a call. - - - - - %1 answered the call. - - - - - %1 rejected the call. - - - - - %1 select answer - - - - - %1 ended the call. - - - - - - %1 is negotiating the call... - - - - - Allow them in - - - MessageInput @@ -1876,7 +1814,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit @@ -1911,12 +1849,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - %1's status message - - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: @@ -1926,24 +1859,24 @@ Example: https://server.my:8787 - + Go to &message - + &Copy - - + + Copy &link location - + Re&act @@ -2003,7 +1936,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Report message + + + + &Save as @@ -2026,7 +1964,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request @@ -2246,7 +2184,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes @@ -2302,10 +2240,28 @@ Example: https://server.my:8787 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + + + + + Moderator: %1 + + + + + User: %1 + + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events @@ -2496,7 +2452,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2514,7 +2470,7 @@ Example: https://server.my:8787 QObject - + Alias for '--log-level trace'. @@ -2538,6 +2494,11 @@ Example: https://server.my:8787 type + + + Recompacts the database which might improve performance. + + Respond @@ -2621,7 +2582,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Back @@ -2720,7 +2681,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close @@ -2735,6 +2696,54 @@ Example: https://server.my:8787 + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2743,7 +2752,17 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Join + + + + + Open + + + + Search for public rooms @@ -2752,6 +2771,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver + + + Close + + RoomInfo @@ -2804,7 +2828,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Logout @@ -2829,7 +2853,27 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. @@ -2852,7 +2896,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Enter the tag you want to use: @@ -2868,6 +2912,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + + + + Room settings @@ -2915,12 +2964,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2958,22 +3007,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Administrator: %1 - - - - - Moderator: %1 - - - - - User: %1 - - - - + This room is not encrypted! @@ -2996,7 +3030,41 @@ Example: https://server.my:8787 RoomSettings - + + Failed to enable encryption: %1 + + + + + Select an avatar + + + + + All Files (*) + + + + + The selected file is not an image + + + + + Error while reading file: %1 + + + + + + Failed to upload image: %s + + + + + RoomSettingsDialog + + Room Settings @@ -3028,7 +3096,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Change topic of this room @@ -3207,13 +3275,7 @@ Example: https://server.my:8787 - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - - - - + Permission @@ -3272,37 +3334,6 @@ Example: https://server.my:8787 show more - - - Failed to enable encryption: %1 - - - - - Select an avatar - - - - - All Files (*) - - - - - The selected file is not an image - - - - - Error while reading file: %1 - - - - - - Failed to upload image: %s - - RoomlistModel @@ -3330,7 +3361,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: @@ -3422,7 +3453,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -3510,7 +3541,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. @@ -3618,7 +3649,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Success - + Successful Verification @@ -3633,21 +3664,161 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + + + + + %1 placed a video call. + + + + + %1 placed a call. + + + + + %1 answered the call. + + + + + %1 rejected the call. + + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + + + + + + %1 is negotiating the call... + + + + + Allow them in + + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + + + + + Go to replacement room + + + + + TimelineMetadata + + + Edited + + + + + Part of a thread + + + TimelineModel - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + + + + + %1 changed the addresses for this room. + + + + + %1 changed the parent communities for this room. + + + + + %1 created and configured room: %2 + + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. - + Message redaction failed: %1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! @@ -3701,7 +3872,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room open to guests. @@ -3711,7 +3882,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. @@ -3731,7 +3902,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 has changed the room's permissions. @@ -3870,7 +4041,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + (empty) @@ -3941,12 +4112,12 @@ Reason: %4 - + %1 invited %2. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. @@ -4033,23 +4204,17 @@ Reason: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - - - - - Edited + + %1's status message TimelineView - + No room open @@ -4154,7 +4319,7 @@ Reason: %4 - + Show or hide pinned messages @@ -4209,7 +4374,7 @@ Reason: %4 - + Unpin @@ -4235,24 +4400,24 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! - + Registration aborted - + Please enter a valid registration token. - + Invalid token @@ -4260,7 +4425,7 @@ Reason: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) @@ -4270,7 +4435,7 @@ Reason: %4 UserProfile - + Global User Profile @@ -4321,12 +4486,12 @@ Reason: %4 - + Verify - + Start a private chat. @@ -4342,11 +4507,21 @@ Reason: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. - + Devices @@ -4376,7 +4551,7 @@ Reason: %4 - + Sign out device %1 @@ -4386,7 +4561,12 @@ Reason: %4 - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar @@ -4409,8 +4589,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4512,6 +4692,16 @@ Reason: %4 Read receipts + + + Hidden events + + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4707,6 +4897,11 @@ Reason: %4 TRAY + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4773,7 +4968,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -4884,6 +5079,11 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. @@ -4979,7 +5179,7 @@ be blurred. - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. @@ -5016,7 +5216,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file @@ -5071,7 +5286,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED @@ -5101,7 +5316,17 @@ This setting will take effect upon restart. - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back @@ -5183,29 +5408,6 @@ This setting will take effect upon restart. - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - - - - - Cancel - - - - - Confirm - - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - - - emoji-catagory diff --git a/resources/langs/nheko_zh_CN.ts b/resources/langs/nheko_zh_CN.ts index 040c7724..276c8361 100644 --- a/resources/langs/nheko_zh_CN.ts +++ b/resources/langs/nheko_zh_CN.ts @@ -4,13 +4,13 @@ ActiveCallBar - + Calling... 呼叫中… - - + + Connecting... 正在连接… @@ -54,7 +54,7 @@ AliasEditor - + Aliases to %1 %1 的别名 @@ -102,7 +102,7 @@ AllowedRoomsSettingsDialog - + Allowed rooms settings 已允许的聊天室设置 @@ -129,8 +129,14 @@ Cache + + + %1 and %2 + RoomName + + - + %1 and %n other(s) %1 和另外 %n 人 @@ -207,7 +213,7 @@ CallManager - + X11 X11 @@ -231,12 +237,12 @@ - + Invited user: %1 邀请已发送：%1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -245,7 +251,7 @@ - + Confirm logout 确认登出 @@ -260,7 +266,7 @@ 未能打开数据库，账户将登出！ - + Knock on room 请求加入聊天室 @@ -286,12 +292,12 @@ - + Confirm invite 确认邀请 - + Do you really want to invite %1 (%2)? 你真的想要邀请 %1 (%2) 吗？ @@ -336,12 +342,12 @@ 解封用户：%1 - + Do you really want to start a private chat with %1? 是否确认与 %1 开始私密聊天？ - + Cache migration failed! 缓存迁移失败！ @@ -365,7 +371,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover 无法兼容缓存版本 - + Failed to restore OLM account. Please login again. 未能恢复 OLM 账户。请重新登录。 @@ -383,7 +389,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Please try to login again: %1 请尝试再次登录：%1 @@ -737,7 +743,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand 展开 @@ -747,7 +753,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: 收起 - + Do not show notification counts for this community or tag. 不显示此社区或标签的通知计数。 @@ -833,7 +839,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ConfirmJoinRoomDialog - + Confirm community join 确认加入社区 @@ -873,7 +879,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CreateDirect - + Create Direct Chat 创建直接聊天 @@ -969,7 +975,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets 解密密钥 @@ -997,7 +1003,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: DigitVerification - + Verification Code 验证码 @@ -1048,7 +1054,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Encrypted - + There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. 没有找到解锁这条消息的密钥。我们尝试过自动获取密钥，如果你着急你可以持续尝试获取密钥。 @@ -1083,7 +1089,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: 未知的解密错误 - + Request key 请求密钥 @@ -1091,12 +1097,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionEnabled - + %1 enabled end-to-end encryption %1 启用了端对端加密 - + Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. 加密使得消息仅能被你所发送的人阅读，保障了你的信息安全。为了额外安全性，如果你想确保你是在与正确的人交谈，你可以在现实生活中验证他们。 @@ -1239,6 +1245,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: 关闭 + + FallbackAuthDialog + + + Fallback authentication + + + + + Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. + 打开回溯程序，按步骤操作，完成后确认。 + + + + Open Fallback in Browser + 在浏览器中打开回溯程序 + + + + Cancel + 取消 + + + + Confirm + 确认 + + ForwardCompleter @@ -1312,6 +1346,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: 贴纸 + + IgnoredUsers + + + Ignored users + + + + + Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). + + + + + Stop Ignoring. + + + ImagePackEditorDialog @@ -1492,9 +1544,9 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - @joe:matrix.org - Example user id. The name 'joe' can be localized however you want. - @joe:matrix.org + @user:yourserver.example.com + Example user id. The name 'user' can be localized however you want. + @@ -1533,7 +1585,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LeaveRoomDialog - + Leave room 离开聊天室 @@ -1550,8 +1602,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org - 你输入了无效的Matrix ID 例如 @joe:matrix.org + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com + @@ -1630,19 +1682,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - e.g @joe:matrix.org - 例如 @joe:matrix.org + e.g @user:yourserver.example.com + Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. - 你的登录名。一个 mxid 应以 @ 开头，后跟用户 ID。在用户 ID 之后，你需要在一个 : 之后包含你的服务器名称。 -如果你的服务器不支持 .well-known 查询，你也可以输入你的主服务器地址。 -例如：@user:server.my -如果 Nheko 未能发现你的主服务器，它将显示一个字段，让你手动输入服务器。 + @@ -1671,15 +1720,14 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - server.my:8787 - server.my:8787 + yourserver.example.com:8787 + - The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787 - 可用于联系你的主服务器客户端 API 的地址。 -示例：https://server.my:8787 + The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787 + @@ -1695,7 +1743,7 @@ Example: https://server.my:8787 LogoutDialog - + Log out 登出 @@ -1719,120 +1767,6 @@ Example: https://server.my:8787 未能上传媒体。请再试一次。 - - MessageDelegate - - - This room was replaced for the following reason: %1 - 此聊天室由于以下原因被替换：%1 - - - - Go to replacement room - 转到更换后的聊天室 - - - - %1 removed a message - %1 移除了一条消息 - - - - %1 changed which servers are allowed in this room. - %1 更改了允许在此聊天室使用的服务器。 - - - - %2 changed the room name to: %1 - %2 将聊天室名称更改为：%1 - - - - %1 removed the room name - %1 移除了聊天室名称 - - - - %2 changed the topic to: %1 - %2 将主题更改为：%1 - - - - %1 removed the topic - %1 移除了主题 - - - - %1 changed the room avatar - %1 更改了聊天室头像 - - - - %1 changed the pinned messages. - %1 更改了置顶消息。 - - - - %1 changed the addresses for this room. - %1 更改了此聊天室的地址。 - - - - %1 changed the parent communities for this room. - %1 更改了此聊天室的父社区。 - - - - %1 created and configured room: %2 - %1 创建并配置了聊天室：%2 - - - - %1 placed a voice call. - %1 发起了语音通话。 - - - - %1 placed a video call. - %1 发起了视频通话。 - - - - %1 placed a call. - %1 发起了通话。 - - - - %1 answered the call. - %1 接听了通话。 - - - - %1 rejected the call. - %1 拒绝了通话。 - - - - %1 select answer - %1 选择答案 - - - - %1 ended the call. - %1 已结束通话。 - - - - - %1 is negotiating the call... - %1 正在接通中... - - - - Allow them in - 允许加入 - - MessageInput @@ -1884,7 +1818,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageView - + Edit 编辑 @@ -1919,12 +1853,7 @@ Example: https://server.my:8787 选项 - - %1's status message - %1 的状态消息 - - - + Enter reason for removal or hit enter for no reason: 输入移除理由或按回车键不输入理由： @@ -1934,24 +1863,24 @@ Example: https://server.my:8787 移除理由 - + Go to &message 转到消息(&m) - + &Copy 复制(&C) - - + + Copy &link location 复制链接位置(&l) - + Re&act 回应(&a) @@ -2011,7 +1940,12 @@ Example: https://server.my:8787 移除消息(&v) - + + Report message + + + + &Save as 另存为(&S) @@ -2034,7 +1968,7 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - + Send Verification Request 发送验证请求 @@ -2254,7 +2188,7 @@ Example: https://server.my:8787 PowerLevelSpacesApplyDialog - + Apply permission changes 应用权限更改 @@ -2310,10 +2244,28 @@ Example: https://server.my:8787 未能更新权限等级：%1 + + PowerlevelIndicator + + + Administrator: %1 + 管理员：%1 + + + + Moderator: %1 + 协管员：%1 + + + + User: %1 + 用户：%1 + + PowerlevelsTypeListModel - + Other events 其他事件 @@ -2504,7 +2456,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. 创建一个独特的配置文件，允许你同时登录多个帐户并启动多个 Nheko 实例。 @@ -2522,7 +2474,7 @@ Example: https://server.my:8787 QObject - + Alias for '--log-level trace'. '--log-level trace' 的别名。 @@ -2546,6 +2498,11 @@ Example: https://server.my:8787 type 类型 + + + Recompacts the database which might improve performance. + + Respond @@ -2684,7 +2641,7 @@ Example: https://server.my:8787 用户名不能为空，并且只能包含字符 a-z、0-9、.、_、=、- 和 /。 - + Back 返回 @@ -2728,7 +2685,7 @@ Example: https://server.my:8787 ReplyPopup - + Close 关闭 @@ -2743,6 +2700,54 @@ Example: https://server.my:8787 取消消息列 + + ReportMessage + + + Report message + + + + + This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. + + + + + Enter your reason for reporting: + + + + + How bad is the message? + + + + + Not bad + + + + + Mild + + + + + Bad + + + + + Serious + + + + + Extremely serious + + + RoomDirectory @@ -2751,7 +2756,17 @@ Example: https://server.my:8787 探索公共聊天室 - + + Join + 加入 + + + + Open + + + + Search for public rooms 搜索公共聊天室 @@ -2760,6 +2775,11 @@ Example: https://server.my:8787 Choose custom homeserver 选择自定义主服务器 + + + Close + 关闭 + RoomInfo @@ -2812,7 +2832,7 @@ Example: https://server.my:8787 用户设置 - + Logout 登出 @@ -2837,7 +2857,27 @@ Example: https://server.my:8787 设置状态信息 - + + Automatic online status + + + + + Online + + + + + Unavailable + + + + + Offline + + + + Encryption not set up Cross-signing setup has not run yet. 加密功能未设置 @@ -2860,7 +2900,7 @@ Example: https://server.my:8787 关闭 - + Enter the tag you want to use: 输入你想使用的标签： @@ -2876,6 +2916,11 @@ Example: https://server.my:8787 + Mark as read + + + + Room settings 聊天室设置 @@ -2923,12 +2968,12 @@ Example: https://server.my:8787 RoomMembers - + Members of %1 %1 的成员 - + %n people in %1 Summary above list of members @@ -2966,22 +3011,7 @@ Example: https://server.my:8787 权限等级 - - Administrator: %1 - 管理员：%1 - - - - Moderator: %1 - 协管员：%1 - - - - User: %1 - 用户：%1 - - - + This room is not encrypted! 此聊天室未加密！ @@ -3034,178 +3064,181 @@ Example: https://server.my:8787 Failed to upload image: %s 未能上传图像：%s + + + RoomSettingsDialog - + Room Settings - 聊天室设置 + 聊天室设置 Change room avatar. - 更改聊天室头像。 + 更改聊天室头像。 Change name of this room - 更改此聊天室的名称 + 更改此聊天室的名称 %n member(s) - - %n 个成员 + + View members of %1 - 查看 %1 的成员 + 查看 %1 的成员 No topic set - 未设置主题 + 未设置主题 - + Change topic of this room - 更改此聊天室的主题 + 更改此聊天室的主题 NOTIFICATIONS - 通知 + 通知 Notifications - 通知 + 通知 Muted - 静音 + 静音 Mentions only - 仅提及时 + 仅提及时 All messages - 所有消息 + 所有消息 ENTRY PERMISSIONS - 条目权限 + 条目权限 Anyone can join - 任何人都可以加入 + 任何人都可以加入 Allow knocking - 允许请求加入 + 允许请求加入 Allow joining via other rooms - 允许通过其他聊天室加入 + 允许通过其他聊天室加入 Rooms to join via - 通过以下方式加入的聊天室 + 通过以下方式加入的聊天室 Change - 更改 + 更改 Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room. - 更改用户可以加入此聊天室的聊天室列表。通常这是此聊天室的官方社区。 + 更改用户可以加入此聊天室的聊天室列表。通常这是此聊天室的官方社区。 Allow guests to join - 允许访客加入 + 允许访客加入 Apply access rules - 应用访问规则 + 应用访问规则 MESSAGE VISIBILITY - 消息可见性 + 消息可见性 Allow viewing history without joining - 允许在不加入的情况下查看历史记录 + 允许在不加入的情况下查看历史记录 This is useful to see previews of the room or view it on public websites. - 这对于查看聊天室预览或在公开网站上查看聊天室较为有用。 + 这对于查看聊天室预览或在公开网站上查看聊天室较为有用。 Members can see messages since - 成员可以查看消息自 + 成员可以查看消息自 How much of the history is visible to joined members. Changing this won't affect the visibility of already sent messages. It only applies to new messages. - 已加入的成员可以看到多少历史消息。更改此选项不会影响已发送消息的可见性。它只适用于新消息。 + 已加入的成员可以看到多少历史消息。更改此选项不会影响已发送消息的可见性。它只适用于新消息。 Everything - 所有 + 所有 As long as the user joined, they can see all previous messages. - 用户只要加入，就能看到之前所有的消息。 + 用户只要加入，就能看到之前所有的消息。 They got invited - 他们已被邀请 + 他们已被邀请 Members can only see messages from when they got invited going forward. - 成员只能看到从他们被邀请后的消息。 + 成员只能看到从他们被邀请后的消息。 They joined - 他们已加入 + 他们已加入 Members can only see messages since after they joined. - 成员只能看到从他们加入后的信息。 + 成员只能看到从他们加入后的信息。 Apply visibility changes - 应用可见性更改 + 应用可见性更改 Locally hidden events - 本地隐藏事件 + 本地隐藏事件 @@ -3213,104 +3246,97 @@ Example: https://server.my:8787 Configure - 配置 + 配置 Select events to hide in this room - 选择在此聊天室中要隐藏的事件 + 选择在此聊天室中要隐藏的事件 Automatic event deletion - 自动删除事件 + 自动删除事件 Select if your events get automatically deleted in this room. - 选择你的事件是否会在此聊天室自动删除。 + 选择你的事件是否会在此聊天室自动删除。 GENERAL SETTINGS - 通用设置 + 通用设置 Encryption - 加密 + 加密 End-to-End Encryption - 端到端加密 + 端到端加密 - - Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards. - 加密目前是实验性的，可能会出现意外的崩坏。 <br> -请注意，启用以后就不能禁用了。 - - - + Permission - 权限 + 权限 View and change the permissions in this room - 查看和更改此聊天室的权限 + 查看和更改此聊天室的权限 Aliases - 别名 + 别名 View and change the addresses/aliases of this room - 查看和更改此聊天室的地址/别名 + 查看和更改此聊天室的地址/别名 Sticker & Emote Settings - 贴纸和表情设置 + 贴纸和表情设置 Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones - 更改已启用的表情包，删除表情包或创建新表情包 + 更改已启用的表情包，删除表情包或创建新表情包 INFO - 信息 + 信息 Internal ID - 内部 ID + 内部 ID Copied to clipboard - 已复制到剪贴板 + 已复制到剪贴板 Room Version - 聊天室版本 + 聊天室版本 show less - 显示更少 + 显示更少 show more - 显示更多 + 显示更多 @@ -3339,7 +3365,7 @@ Example: https://server.my:8787 Root - + Please enter your login password to continue: 请输入你的登录密码以继续： @@ -3431,7 +3457,7 @@ Example: https://server.my:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage 未能连接秘密存储 @@ -3521,7 +3547,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose 加密设置失败：%1 - + Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. 身份密钥已改变。此操作破坏了 E2EE，因此请登出。 @@ -3629,7 +3655,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Success - + Successful Verification 验证成功 @@ -3644,16 +3670,96 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose 关闭 + + TimelineDefaultMessageStyle + + + Part of a thread + 消息列的一部分 + + + + TimelineEvent + + + %1 placed a voice call. + %1 发起了语音通话。 + + + + %1 placed a video call. + %1 发起了视频通话。 + + + + %1 placed a call. + %1 发起了通话。 + + + + %1 answered the call. + %1 接听了通话。 + + + + %1 rejected the call. + %1 拒绝了通话。 + + + + %1 selected answer. + + + + + %1 ended the call. + %1 已结束通话。 + + + + + %1 is negotiating the call... + %1 正在接通中... + + + + Allow them in + 允许加入 + + + + This room was replaced for the following reason: %1 + 此聊天室由于以下原因被替换：%1 + + + + Go to replacement room + 转到更换后的聊天室 + + + + TimelineMetadata + + + Edited + 已编辑 + + + + Part of a thread + 消息列的一部分 + + TimelineModel - + Message redaction failed: %1 删除消息失败：%1 - + Failed to encrypt event, sending aborted! 未能加密事件，发送中止！ @@ -3702,7 +3808,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %1 允许下列聊天室的成员自动加入此聊天室：%2 - + %1 made the room open to guests. %1 使聊天室对访客开放。 @@ -3712,7 +3818,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %1 已禁止聊天室对访客开放访问。 - + %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. %1 使聊天室历史消息变得可读。未加入的人现在可以阅读事件。 @@ -3732,7 +3838,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %1 已设置仅成员从加入开始能够阅读此聊天室中的历史消息。 - + %1 has changed the room's permissions. %1 已更改聊天室的权限。 @@ -3871,7 +3977,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose %1 已将事件类型 "%2" 的权限等级从 %3 更改为 %4。 - + (empty) (空白) @@ -3943,7 +4049,7 @@ Reason: %4 理由：%4 - + %2 revoked the invite to %1. %2 撤销了对 %1 的邀请。 @@ -4003,22 +4109,82 @@ Reason: %4 %1 删除了其加入请求。 - + + %1 changed which servers are allowed in this room. + %1 更改了允许在此聊天室使用的服务器。 + + + + %1 removed the room name. + + + + + %1 changed the room name to: %2 + %2 将聊天室名称更改为：%2 {1 ?} + + + + %1 removed the topic. + + + + + %1 changed the topic to: %2 + %2 将主题更改为：%2 {1 ?} + + + + %1 changed the room avatar to: %2 + + + + + %1 removed the room avatar. + + + + + %1 changed the pinned messages. + %1 更改了置顶消息。 + + + + %1 changed the addresses for this room. + %1 更改了此聊天室的地址。 + + + + %1 changed the parent communities for this room. + %1 更改了此聊天室的父社区。 + + + + %1 created and configured room: %2 + %1 创建并配置了聊天室：%2 + + + + %1 changed unknown state event %2. + + + + You joined this room. 你已加入此聊天室。 - + %1 made this room require an invitation to join. %1 使此聊天室需要邀请才能加入。 - + %1 invited %2. %1 邀请了 %2。 - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. %1 已更改其头像并将其昵称更改为 %2。 @@ -4045,23 +4211,17 @@ Reason: %4 - TimelineRow + TimelineSectionHeader - - - Part of a thread - 消息列的一部分 - - - - Edited - 已编辑 + + %1's status message + %1 的状态消息 TimelineView - + No room open 未打开聊天室 @@ -4166,7 +4326,7 @@ Reason: %4 返回聊天室列表 - + Show or hide pinned messages 显示或隐藏置顶消息 @@ -4221,7 +4381,7 @@ Reason: %4 设置 - + Unpin 取消置顶 @@ -4247,24 +4407,24 @@ Reason: %4 UIA - + No available registration flows! 没有可用的注册流程！ - + Registration aborted 注册已终止 - + Please enter a valid registration token. 请输入有效的注册令牌。 - + Invalid token 无效令牌 @@ -4272,7 +4432,7 @@ Reason: %4 UploadBox - + Upload %n file(s) 上传文件 @@ -4282,7 +4442,7 @@ Reason: %4 UserProfile - + Sign out device %1 登出设备 %1 @@ -4292,7 +4452,12 @@ Reason: %4 你已登出此设备。 - + + Failed to ignore "%1": %2 + + + + Select an avatar 选择一个头像 @@ -4312,7 +4477,7 @@ Reason: %4 读取文件时出错：%1 - + Global User Profile 全局用户资料 @@ -4363,12 +4528,12 @@ Reason: %4 - + Verify 验证 - + Start a private chat. 开始私聊。 @@ -4384,11 +4549,21 @@ Reason: %4 + Unignore the user. + + + + + Ignore the user. + + + + Refresh device list. 刷新设备列表。 - + Devices 设备 @@ -4421,8 +4596,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default 默认 @@ -4519,6 +4694,16 @@ Reason: %4 Read receipts 已读回执 + + + Hidden events + 隐藏 + + + + Ignored users + + Desktop notifications @@ -4709,6 +4894,11 @@ Reason: %4 TRAY 托盘 + + + GLOBAL MESSAGE VISIBILITY + + NOTIFICATIONS @@ -4775,7 +4965,7 @@ Reason: %4 定期删除过期的事件 - + Default 默认 @@ -4859,6 +5049,11 @@ This will also enable or disable sending typing notifications to others. + Configure whether to show or hide certain events like room joins. + + + + Notify about received messages when the client is not currently focused. 当客户端当前未被聚焦时通知收到的消息。 @@ -4895,29 +5090,29 @@ OFF - 方形，ON - 圆形。 如果其他用户已通过验证，则自动回复他们的密钥请求，即使该设备不应该以其他方式访问这些密钥。 - + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. 验证你自己的设备的密钥。如果它已被缓存，验证你的设备之一将为你的所有其他设备和已验证你的用户标记它为已验证。 - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. 收到消息时显示通知。 这通常会导致任务栏中的应用程序图标以某种方式呈现动画效果。 - + Communities sidebar 社区侧边栏 - + Show message counts for communities and tags 显示社区和标签的消息计数 - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized 设置时间线中消息的最大宽度（以像素为单位）。 当 Nheko 最大化时，这有助于提高宽屏上的可读性 @@ -4954,7 +5149,7 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark 警告：如果你的主服务器不支持此功能，你的聊天室将永远不会被标记为已读！ - + Display an identicon instead of a letter when no avatar is set. 未设置头像时显示 Identicon 而不是单个字母。 @@ -5012,7 +5207,7 @@ be blurred. 从加密的在线密钥备份下载消息加密密钥并上传到该备份。 - + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. 用于解密在线密钥备份的密钥。如果它已被缓存，你可以启用在线密钥备份以将加密密钥安全地存储在服务器上。 @@ -5046,7 +5241,22 @@ This setting will take effect upon restart. 定期删除事件过期配置中指定的过期事件。由于此操作目前不能在服务端执行，你需要有一个客户端定期运行此操作。 - + + Manage your ignored users. + + + + + System font + + + + + System emoji font + + + + Select a file 选择一个文件 @@ -5101,7 +5311,7 @@ This setting will take effect upon restart. UserSettingsPage - + CACHED 已缓存 @@ -5131,7 +5341,17 @@ This setting will take effect upon restart. 请求 - + + CONFIGURE + + + + + MANAGE + + + + Back 返回 @@ -5213,29 +5433,6 @@ This setting will take effect upon restart. 昨天 - - dialogs::FallbackAuth - - - Open Fallback in Browser - 在浏览器中打开回溯程序 - - - - Cancel - 取消 - - - - Confirm - 确认 - - - - Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. - 打开回溯程序，按步骤操作，完成后确认。 - - emoji-catagory