diff --git a/resources/langs/nheko_id.ts b/resources/langs/nheko_id.ts
index 58a82d5c..7e3c7458 100644
--- a/resources/langs/nheko_id.ts
+++ b/resources/langs/nheko_id.ts
@@ -435,146 +435,146 @@
- Pengaturan Ruangan
+ Pengaturan Ruangan
-
+ %n anggota
- PENGATURAN
+ PENGATURAN
- Notifikasi
+ Notifikasi
- Bisukan
+ Bisukan
- Sebutan saja
+ Sebutan saja
- Semua pesan
+ Semua pesan
- Akses ruangan
+ Akses ruangan
- Siapa saja dan tamu
+ Siapa saja dan tamu
- Siapa saja
+ Siapa saja
- Pengguna yang diundang
+ Pengguna yang diundang
- Dengan mengetuk
+ Dengan mengetuk
- Dibatasi oleh keanggotaan di ruangan lain
+ Dibatasi oleh keanggotaan di ruangan lain
- Enkripsi
+ Enkripsi
- Enkripsi Ujung-ke-Ujung
+ Enkripsi Ujung-ke-Ujung
- Enkripsi saat ini eksperimental dan hal-hal mungkin rusak tanpa terduga. <br>
+ Enkripsi saat ini eksperimental dan hal-hal mungkin rusak tanpa terduga. <br>
Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini.
- Pengaturan Stiker & Emote
+ Pengaturan Stiker & Emote
- Ubah
+ Ubah
- Ubah paket apa yang diaktifkan, hapus paket atau buat yang baru
+ Ubah paket apa yang diaktifkan, hapus paket atau buat yang baru
- Peristiwa tersembunyi
+ Peristiwa tersembunyi
- Konfigurasi
+ Konfigurasi
- Pilih peristiwa untuk disembunyikan di ruangan ini
+ Pilih peristiwa untuk disembunyikan di ruangan ini
- INFO
+ INFO
- ID Internal
+ ID Internal
- Tersalin ke papan klip
+ Tersalin ke papan klip
- Versi Ruangan
+ Versi Ruangan
- sembunyikan
+ sembunyikan
- tampilkan
+ tampilkan
@@ -1796,7 +1796,7 @@ Misalnya: https://server.my:8787
-
+ Batalkan Pengeditan
@@ -3044,12 +3044,12 @@ Alasan: %4
-
+ Buka gambar dengan program eksternal
-
+ Buka video dengan program eksternal
@@ -3356,13 +3356,15 @@ MATI - kotak, NYALA - bulat.
-
+ Mengubah perilaku "Klik-Kanan>Buka dengan program eksternal" ketika mengetuk pada gambar.
+Dicatat bahwa ketika opsi ini NYALA, file yang terbuka ditinggal tidak terenkripsi pada disk dan harus dihapus secara manual.
-
+ Mengubah perilaku "Klik-Kanan>Buka dengan program eksternal" ketika mengetuk pada video.
+Dicatat bahwa ketika opsi ini NYALA, file yang terbuka ditinggal tidak terenkripsi pada disk dan harus dihapus secara manual.