mirror of
https://github.com/Nheko-Reborn/nheko.git
synced 2024-11-22 11:00:48 +03:00
update russian translate
This commit is contained in:
kirillpt
parent
412bbd3cc1
commit
3efaa41a5d
18 changed files with 564 additions and 577 deletions
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ActiveCallBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+132"/>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+174"/>
|
||||
<source>Unmute Mic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Cache</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1850"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1821"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -49,17 +49,17 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+766"/>
|
||||
<location line="+765"/>
|
||||
<source>Invited user: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-494"/>
|
||||
<location line="-493"/>
|
||||
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+450"/>
|
||||
<location line="+449"/>
|
||||
<source>Room %1 created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-576"/>
|
||||
<location line="-575"/>
|
||||
<source>Cache migration failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -376,20 +376,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<location line="-49"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-51"/>
|
||||
<location line="-52"/>
|
||||
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<source>LOGIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -653,7 +653,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Write a message...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -754,12 +754,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<location line="+291"/>
|
||||
<location line="+286"/>
|
||||
<source>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-287"/>
|
||||
<location line="-282"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -784,7 +784,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<source>REGISTER</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -794,22 +794,22 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+200"/>
|
||||
<source>Regisration Failed</source>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-19"/>
|
||||
<location line="-25"/>
|
||||
<source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Passwords don't match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Invalid server name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RoomInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1794"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1831"/>
|
||||
<source>no version stored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -972,8 +972,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+130"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1119,12 +1118,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-812"/>
|
||||
<location line="-748"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<location line="+750"/>
|
||||
<source>Rejected the knock from %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1214,7 +1213,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TimelineViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+452"/>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+455"/>
|
||||
<source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ActiveCallBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+132"/>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+174"/>
|
||||
<source>Unmute Mic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Cache</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1850"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1821"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation>Du bist dem Raum beigetreten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -49,17 +49,17 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+766"/>
|
||||
<location line="+765"/>
|
||||
<source>Invited user: %1</source>
|
||||
<translation>Eingeladener Benutzer: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-494"/>
|
||||
<location line="-493"/>
|
||||
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
|
||||
<translation>Das Migrieren des Caches auf die aktuelle Version ist fehlgeschlagen. Das kann verschiedene Gründe als Ursache haben. Bitte melde den Fehler und verwende in der Zwischenzeit eine ältere Version. Alternativ kannst du das Cache manuell löschen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+450"/>
|
||||
<location line="+449"/>
|
||||
<source>Room %1 created.</source>
|
||||
<translation>Raum %1 erzeugt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
<translation>Verbannung von %1 wurde aufgehoben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-576"/>
|
||||
<location line="-575"/>
|
||||
<source>Cache migration failed!</source>
|
||||
<translation>Cache migration fehlgeschlagen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
<translation>Der Cache auf der Festplatte wurde mit einer neueren Nheko - Version angelegt. Bitte aktualisiere Nheko oder entferne den Cache.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
|
||||
<translation>Wiederherstellung des OLM Accounts fehlgeschlagen. Bitte logge dich erneut ein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -376,20 +376,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">-- Entschlüsselungsfehler (Fehler bei Suche nach megolm Schlüsseln in Datenbank) --</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<location line="-49"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">-- Entschlüsselungsfehler (%1) --</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-51"/>
|
||||
<location line="-52"/>
|
||||
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">-- Verschlüsseltes Event (Unbekannter Eventtyp) --</translation>
|
||||
|
|
@ -512,7 +512,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<source>LOGIN</source>
|
||||
<translation>ANMELDEN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -657,7 +657,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
|
|||
<translation type="unfinished">Versende Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Write a message...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Schreibe eine Nachricht…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -758,12 +758,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<location line="+291"/>
|
||||
<location line="+286"/>
|
||||
<source>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</source>
|
||||
<translation>Der Benutzername sollte nicht leer sein und nur aus a-z, 0-9, ., _, =, - und / bestehen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-287"/>
|
||||
<location line="-282"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Passwort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -788,7 +788,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
|
|||
<translation>Ein Server, der Registrierungen zulässt. Weil Matrix ein dezentralisiertes Protokoll ist, musst du erst einen Server ausfindig machen oder einen persönlichen Server aufsetzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<source>REGISTER</source>
|
||||
<translation>REGISTRIEREN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -798,22 +798,22 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
|
|||
<translation>Keine unterstützten Registrierungsmethoden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+200"/>
|
||||
<source>Regisration Failed</source>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-19"/>
|
||||
<location line="-25"/>
|
||||
<source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
|
||||
<translation>Passwort nicht lang genug (mind. 8 Zeichen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Passwords don't match</source>
|
||||
<translation>Passwörter stimmen nicht überein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Invalid server name</source>
|
||||
<translation>Ungültiger Servername</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -829,7 +829,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RoomInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1794"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1831"/>
|
||||
<source>no version stored</source>
|
||||
<translation>keine Version gespeichert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -976,8 +976,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
|
|||
<translation>Nachricht zurückziehen fehlgeschlagen: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+130"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1122,12 +1121,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
|
|||
<translation>%1 hat das Anklopfen zurückgezogen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-812"/>
|
||||
<location line="-748"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation>Du bist dem Raum beigetreten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<location line="+750"/>
|
||||
<source>Rejected the knock from %1.</source>
|
||||
<translation>Hat das Anklopfen von %1 abgewiesen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1217,7 +1216,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TimelineViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+452"/>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+455"/>
|
||||
<source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ActiveCallBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+132"/>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+174"/>
|
||||
<source>Unmute Mic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Cache</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1850"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1821"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -49,17 +49,17 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+766"/>
|
||||
<location line="+765"/>
|
||||
<source>Invited user: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-494"/>
|
||||
<location line="-493"/>
|
||||
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+450"/>
|
||||
<location line="+449"/>
|
||||
<source>Room %1 created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-576"/>
|
||||
<location line="-575"/>
|
||||
<source>Cache migration failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -376,20 +376,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<location line="-49"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-51"/>
|
||||
<location line="-52"/>
|
||||
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<source>LOGIN</source>
|
||||
<translation>ΕΙΣΟΔΟΣ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -653,7 +653,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Write a message...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Γράψε ένα μήνυμα...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -754,12 +754,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<location line="+291"/>
|
||||
<location line="+286"/>
|
||||
<source>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-287"/>
|
||||
<location line="-282"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Κωδικός</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -784,7 +784,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<source>REGISTER</source>
|
||||
<translation>ΕΓΓΡΑΦΗ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -794,22 +794,22 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+200"/>
|
||||
<source>Regisration Failed</source>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-19"/>
|
||||
<location line="-25"/>
|
||||
<source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
|
||||
<translation>Ο κωδικός δεν αποτελείται από αρκετους χαρακτήρες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Passwords don't match</source>
|
||||
<translation>Οι κωδικοί δεν ταιριίαζουν</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Invalid server name</source>
|
||||
<translation>Λανθασμένο όνομα διακομιστή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RoomInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1794"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1831"/>
|
||||
<source>no version stored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -972,8 +972,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+130"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1118,12 +1117,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-812"/>
|
||||
<location line="-748"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<location line="+750"/>
|
||||
<source>Rejected the knock from %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1212,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TimelineViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+452"/>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+455"/>
|
||||
<source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ActiveCallBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+132"/>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+174"/>
|
||||
<source>Unmute Mic</source>
|
||||
<translation>Unmute Mic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Cache</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1850"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1821"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation>You joined this room.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -49,17 +49,17 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+766"/>
|
||||
<location line="+765"/>
|
||||
<source>Invited user: %1</source>
|
||||
<translation>Invited user: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-494"/>
|
||||
<location line="-493"/>
|
||||
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
|
||||
<translation>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+450"/>
|
||||
<location line="+449"/>
|
||||
<source>Room %1 created.</source>
|
||||
<translation>Room %1 created.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
<translation>Unbanned user: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-576"/>
|
||||
<location line="-575"/>
|
||||
<source>Cache migration failed!</source>
|
||||
<translation>Cache migration failed!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
<translation>The cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update or clear your cache.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
|
||||
<translation>Failed to restore OLM account. Please login again.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -376,20 +376,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed.</comment>
|
||||
<translation>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<location line="-49"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
|
||||
<translation>-- Decryption Error (%1) --</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-51"/>
|
||||
<location line="-52"/>
|
||||
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet.</comment>
|
||||
<translation>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</translation>
|
||||
|
|
@ -512,7 +512,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<source>LOGIN</source>
|
||||
<translation>LOGIN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -657,7 +657,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
|
|||
<translation type="unfinished">Send a file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Write a message...</source>
|
||||
<translation>Write a message…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -758,12 +758,12 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<location line="+291"/>
|
||||
<location line="+286"/>
|
||||
<source>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</source>
|
||||
<translation>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-287"/>
|
||||
<location line="-282"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -788,7 +788,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
|
|||
<translation>A server that allows registration. Since matrix is decentralized, you need to first find a server you can register on or host your own.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<source>REGISTER</source>
|
||||
<translation>REGISTER</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -798,22 +798,22 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
|
|||
<translation>No supported registration flows!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+200"/>
|
||||
<source>Regisration Failed</source>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-19"/>
|
||||
<location line="-25"/>
|
||||
<source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
|
||||
<translation>Password is not long enough (min 8 chars)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Passwords don't match</source>
|
||||
<translation>Passwords don't match</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Invalid server name</source>
|
||||
<translation>Invalid server name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -829,7 +829,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RoomInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1794"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1831"/>
|
||||
<source>no version stored</source>
|
||||
<translation>no version stored</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -976,8 +976,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
|
|||
<translation>Message redaction failed: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+130"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
|
||||
<translation>Failed to encrypt event, sending aborted!</translation>
|
||||
|
|
@ -1122,12 +1121,12 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
|
|||
<translation>%1 redacted their knock.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-812"/>
|
||||
<location line="-748"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation>You joined this room.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<location line="+750"/>
|
||||
<source>Rejected the knock from %1.</source>
|
||||
<translation>Rejected the knock from %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1217,7 +1216,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TimelineViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+452"/>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+455"/>
|
||||
<source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ActiveCallBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+132"/>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+174"/>
|
||||
<source>Unmute Mic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Cache</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1850"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1821"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation>Vi aliĝis ĉi tiun ĉambron.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -49,17 +49,17 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+766"/>
|
||||
<location line="+765"/>
|
||||
<source>Invited user: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-494"/>
|
||||
<location line="-493"/>
|
||||
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+450"/>
|
||||
<location line="+449"/>
|
||||
<source>Room %1 created.</source>
|
||||
<translatorcomment>I believe that the -at ending is correct here.</translatorcomment>
|
||||
<translation>Ĉambro %1 farit.</translation>
|
||||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-576"/>
|
||||
<location line="-575"/>
|
||||
<source>Cache migration failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -377,20 +377,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<location line="-49"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-51"/>
|
||||
<location line="-52"/>
|
||||
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -512,7 +512,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<source>LOGIN</source>
|
||||
<translatorcomment>Maybe shouldn't be imperative?</translatorcomment>
|
||||
<translation>ENSALUTU</translation>
|
||||
|
|
@ -658,7 +658,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787</translation>
|
|||
<translation type="unfinished">Sendu dosieron</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Write a message...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Skribu mesaĝon...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -759,12 +759,12 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<location line="+291"/>
|
||||
<location line="+286"/>
|
||||
<source>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-287"/>
|
||||
<location line="-282"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -789,7 +789,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<source>REGISTER</source>
|
||||
<translation type="unfinished">REGISTRU</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -799,22 +799,22 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+200"/>
|
||||
<source>Regisration Failed</source>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-19"/>
|
||||
<location line="-25"/>
|
||||
<source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Passwords don't match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Invalid server name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -830,7 +830,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RoomInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1794"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1831"/>
|
||||
<source>no version stored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -980,8 +980,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+130"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1128,12 +1127,12 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-812"/>
|
||||
<location line="-748"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation>Vi aliĝis ĉi tiun ĉambron.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<location line="+750"/>
|
||||
<source>Rejected the knock from %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1223,7 +1222,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TimelineViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+452"/>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+455"/>
|
||||
<source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ActiveCallBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+132"/>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+174"/>
|
||||
<source>Unmute Mic</source>
|
||||
<translation>Lülita mikrofon sisse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Cache</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1850"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1821"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation>Sa liitusid selle jututoaga.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -49,17 +49,17 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+766"/>
|
||||
<location line="+765"/>
|
||||
<source>Invited user: %1</source>
|
||||
<translation>Kutsutud kasutaja: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-494"/>
|
||||
<location line="-493"/>
|
||||
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
|
||||
<translation>Puhverdatud andmete muutmine sobivaks rakenduse praeguse versiooniga ei õnnestunud. Sellel võib olla erinevaid põhjuseid. Palun saada meile veateade ja seni kasuta vanemat rakenduse versiooni. Aga kui sa soovid proovida, siis kustuta puhverdatud andmed käsitsi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+450"/>
|
||||
<location line="+449"/>
|
||||
<source>Room %1 created.</source>
|
||||
<translation>%1 jututuba on loodud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
<translation>Suhtluskeeld eemaldatud: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-576"/>
|
||||
<location line="-575"/>
|
||||
<source>Cache migration failed!</source>
|
||||
<translation>Puhvri versiooniuuendus ebaõnnestus!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
<translation>Sinu andmekandjale salvestatud puhvri versioon on uuem, kui käesolev Nheko versioon kasutada oskab. Palun tee Nheko uuendus või kustuta puhverdatud andmed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
|
||||
<translation>OLM konto taastamine ei õnnestunud. Palun logi uuesti sisse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -376,20 +376,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed.</comment>
|
||||
<translation>-- Dekrüptimise viga (megolm'i võtmete laadimine andmebaasist ei õnnestunud) --</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<location line="-49"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
|
||||
<translation>-- Dekrüptimise viga (%1) --</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-51"/>
|
||||
<location line="-52"/>
|
||||
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet.</comment>
|
||||
<translation>-- Krüptitud sündmus (Tundmatu sündmuse tüüp) --</translation>
|
||||
|
|
@ -512,7 +512,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<source>LOGIN</source>
|
||||
<translation>LOGI SISSE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -657,7 +657,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
|
|||
<translation type="unfinished">Saada fail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Write a message...</source>
|
||||
<translation>Kirjuta sõnum…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -758,12 +758,12 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<location line="+291"/>
|
||||
<location line="+286"/>
|
||||
<source>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</source>
|
||||
<translation>Kasutajanimi ei tohi olla tühi ning võib sisaldada vaid a-z, 0-9, ., _, =, -, / tähemärke.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-287"/>
|
||||
<location line="-282"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Salasõna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -788,7 +788,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
|
|||
<translation>See on server, kus sa oma kasutajakonto registreerid. Kuna Matrix on hajutatud suhtlusvõrk, siis esmalt pead leidma sulle sobiliku koduserveri või panema püsti täitsa oma enda koduserveri.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<source>REGISTER</source>
|
||||
<translation>REGISTREERI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -798,22 +798,22 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
|
|||
<translation>Selline registreerimise töövoog pole toetatud!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+200"/>
|
||||
<source>Regisration Failed</source>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-19"/>
|
||||
<location line="-25"/>
|
||||
<source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
|
||||
<translation>Salasõna pole piisavalt pikk (vähemalt 8 tähemärki)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Passwords don't match</source>
|
||||
<translation>Salasõnad ei klapi omavahel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Invalid server name</source>
|
||||
<translation>Vigane koduserveri nimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -829,7 +829,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RoomInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1794"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1831"/>
|
||||
<source>no version stored</source>
|
||||
<translation>salvestatud versiooni ei leidu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -976,8 +976,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
|
|||
<translation>Sõnumi ümbersõnastamine ebaõnnestus: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+130"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
|
||||
<translation>Sündmuse krüptimine ei õnnestunud, katkestame saatmise!</translation>
|
||||
|
|
@ -1122,12 +1121,12 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
|
|||
<translation>%1 muutis oma koputust jututoa uksele.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-812"/>
|
||||
<location line="-748"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation>Sa liitusid jututoaga.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<location line="+750"/>
|
||||
<source>Rejected the knock from %1.</source>
|
||||
<translation>Lükkas tagasi %1 koputuse jututoa uksele.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1217,7 +1216,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TimelineViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+452"/>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+455"/>
|
||||
<source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ActiveCallBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+132"/>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+174"/>
|
||||
<source>Unmute Mic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Cache</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1850"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1821"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -49,17 +49,17 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+766"/>
|
||||
<location line="+765"/>
|
||||
<source>Invited user: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-494"/>
|
||||
<location line="-493"/>
|
||||
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+450"/>
|
||||
<location line="+449"/>
|
||||
<source>Room %1 created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-576"/>
|
||||
<location line="-575"/>
|
||||
<source>Cache migration failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
|
||||
<translation>OLM-tilin palauttaminen epäonnistui. Ole hyvä ja kirjaudu sisään uudelleen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -376,20 +376,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed.</comment>
|
||||
<translation>-- Virhe purkaessa salausta (megolm-avaimien hakeminen tietokannasta epäonnistui) --</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<location line="-49"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
|
||||
<translation>-- Virhe purkaessa salausta (%1) --</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-51"/>
|
||||
<location line="-52"/>
|
||||
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet.</comment>
|
||||
<translation>-- Salattu viesti (tuntematon viestityyppi) --</translation>
|
||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<source>LOGIN</source>
|
||||
<translation>KIRJAUDU</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -653,7 +653,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished">Lähetä tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Write a message...</source>
|
||||
<translation>Kirjoita viesti…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -754,12 +754,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<location line="+291"/>
|
||||
<location line="+286"/>
|
||||
<source>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-287"/>
|
||||
<location line="-282"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Salasana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -784,7 +784,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<source>REGISTER</source>
|
||||
<translation>REKISTERÖIDY</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -794,22 +794,22 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+200"/>
|
||||
<source>Regisration Failed</source>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-19"/>
|
||||
<location line="-25"/>
|
||||
<source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
|
||||
<translation>Salasana ei ole tarpeeksi pitkä (vähintään 8 merkkiä)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Passwords don't match</source>
|
||||
<translation>Salasanat eivät täsmää</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Invalid server name</source>
|
||||
<translation>Epäkelpo palvelimen nimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RoomInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1794"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1831"/>
|
||||
<source>no version stored</source>
|
||||
<translation>ei tallennettua versiota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -972,8 +972,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation>Viestin muokkaus epäonnistui: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+130"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1118,12 +1117,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-812"/>
|
||||
<location line="-748"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<location line="+750"/>
|
||||
<source>Rejected the knock from %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1212,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TimelineViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+452"/>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+455"/>
|
||||
<source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ActiveCallBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+132"/>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+174"/>
|
||||
<source>Unmute Mic</source>
|
||||
<translation>Ne plus couper le micro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Cache</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1850"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1821"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation>Vous avez rejoint ce salon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -49,17 +49,17 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+766"/>
|
||||
<location line="+765"/>
|
||||
<source>Invited user: %1</source>
|
||||
<translation>%1 a été invité(e)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-494"/>
|
||||
<location line="-493"/>
|
||||
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
|
||||
<translation>La migration du cache vers la version actuelle a échoué. Cela peut arriver pour différentes raisons. Signalez le problème et essayez d'utiliser une ancienne version en attendant. Vous pouvez également supprimer le cache manuellement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+450"/>
|
||||
<location line="+449"/>
|
||||
<source>Room %1 created.</source>
|
||||
<translation>Salon %1 créé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
<translation>%1 n'est plus banni(e)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-576"/>
|
||||
<location line="-575"/>
|
||||
<source>Cache migration failed!</source>
|
||||
<translation>Échec de la migration du cache !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
<translation>Le cache sur votre disque est plus récent que cette version de Nheko ne supporte. Veuillez mettre à jour ou supprimer votre cache.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
|
||||
<translation>Échec de la restauration du compte OLM. Veuillez vous reconnecter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -376,20 +376,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed.</comment>
|
||||
<translation>-- Échec du déchiffrement (échec de la récupération des clés megolm depuis la base de données) --</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<location line="-49"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
|
||||
<translation>-- Erreur de déchiffrement (%1) --</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-51"/>
|
||||
<location line="-52"/>
|
||||
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet.</comment>
|
||||
<translation>-- Évènement chiffré (type d'évènement inconnu) --</translation>
|
||||
|
|
@ -512,7 +512,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<source>LOGIN</source>
|
||||
<translation>CONNEXION</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -657,7 +657,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
|
|||
<translation type="unfinished">Envoyer un fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Write a message...</source>
|
||||
<translation>Écrivez un message…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -758,12 +758,12 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<location line="+291"/>
|
||||
<location line="+286"/>
|
||||
<source>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</source>
|
||||
<translation>Le nom d'utilisateur ne doit pas être vide, et ne peut contenir que les caractères a à z, 0 à 9, et « . _ = - / ».</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-287"/>
|
||||
<location line="-282"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Mot de passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -788,7 +788,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
|
|||
<translation>Un serveur qui autorise les créations de compte. Matrix étant décentralisé, vous devez tout d'abord trouver un serveur sur lequel vous pouvez vous inscrire, ou bien héberger le vôtre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<source>REGISTER</source>
|
||||
<translation>S'ENREGISTRER</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -798,22 +798,22 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
|
|||
<translation>Pas de méthode d'inscription supportée !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+200"/>
|
||||
<source>Regisration Failed</source>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-19"/>
|
||||
<location line="-25"/>
|
||||
<source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
|
||||
<translation>Le mot de passe n'est pas assez long (8 caractères minimum)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Passwords don't match</source>
|
||||
<translation>Les mots de passe ne sont pas identiques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Invalid server name</source>
|
||||
<translation>Le nom du serveur est invalide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -829,7 +829,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RoomInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1794"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1831"/>
|
||||
<source>no version stored</source>
|
||||
<translation>pas de version enregistrée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -976,8 +976,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
|
|||
<translation>Échec de la suppression du message : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+130"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
|
||||
<translation>Échec du chiffrement de l'évènement, envoi abandonné !</translation>
|
||||
|
|
@ -1122,12 +1121,12 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
|
|||
<translation>%1 ne frappe plus au salon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-812"/>
|
||||
<location line="-748"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation>Vous avez rejoint ce salon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<location line="+750"/>
|
||||
<source>Rejected the knock from %1.</source>
|
||||
<translation>%1 a été rejeté après avoir frappé au salon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1217,7 +1216,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TimelineViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+452"/>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+455"/>
|
||||
<source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ActiveCallBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+132"/>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+174"/>
|
||||
<source>Unmute Mic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Cache</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1850"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1821"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation>Sei entrato in questa stanza.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -49,17 +49,17 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+766"/>
|
||||
<location line="+765"/>
|
||||
<source>Invited user: %1</source>
|
||||
<translation>Invitato utente: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-494"/>
|
||||
<location line="-493"/>
|
||||
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
|
||||
<translation>Migrazione della cache alla versione corrente fallita. Questo può avere diverse cause. Per favore apri una issue e nel frattempo prova ad usare una versione più vecchia. In alternativa puoi provare a cancellare la cache manualmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+450"/>
|
||||
<location line="+449"/>
|
||||
<source>Room %1 created.</source>
|
||||
<translation>Stanza %1 creata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
<translation>Rimosso il ban dall'utente: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-576"/>
|
||||
<location line="-575"/>
|
||||
<source>Cache migration failed!</source>
|
||||
<translation>Migrazione della cache fallita!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
<translation>La cache sul tuo disco è più nuova di quella supportata da questa versione di Nheko. Per favore aggiorna o pulisci la tua cache.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
|
||||
<translation>Impossibile ripristinare l'account OLM. Per favore accedi nuovamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -376,20 +376,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">-- Errore di Decrittazione (impossibile recuperare le chiavi megolm dal DB) --</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<location line="-49"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">-- Errore di Decrittazione (%1) --</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-51"/>
|
||||
<location line="-52"/>
|
||||
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">-- Evento Criptato (Tipo di evento ignoto) --</translation>
|
||||
|
|
@ -512,7 +512,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<source>LOGIN</source>
|
||||
<translation>ACCEDI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -657,7 +657,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
|
|||
<translation type="unfinished">Invia un file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Write a message...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scrivi un messaggio…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -758,12 +758,12 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<location line="+291"/>
|
||||
<location line="+286"/>
|
||||
<source>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</source>
|
||||
<translation>Il nome utente non deve essere vuoto e deve contenere solo i caratteri a-z, 0-9, ., _, =, -, e /.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-287"/>
|
||||
<location line="-282"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -788,7 +788,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
|
|||
<translation>Un server che consente la registrazione. Siccome matrix è decentralizzata, devi prima trovare un server su cui registrarti o ospitarne uno tuo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<source>REGISTER</source>
|
||||
<translation>REGISTRATI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -798,22 +798,22 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
|
|||
<translation>Non ci sono processi di registrazione supportati!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+200"/>
|
||||
<source>Regisration Failed</source>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-19"/>
|
||||
<location line="-25"/>
|
||||
<source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
|
||||
<translation>La password non è abbastanza lunga (minimo 8 caratteri)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Passwords don't match</source>
|
||||
<translation>Le password non corrispondono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Invalid server name</source>
|
||||
<translation>Nome del server non valido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -829,7 +829,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RoomInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1794"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1831"/>
|
||||
<source>no version stored</source>
|
||||
<translation>nessuna versione memorizzata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -976,8 +976,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
|
|||
<translation>Oscuramento del messaggio fallito: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+130"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1122,12 +1121,12 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
|
|||
<translation>%1 ha oscurato la sua bussata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-812"/>
|
||||
<location line="-748"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation>Sei entrato in questa stanza.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<location line="+750"/>
|
||||
<source>Rejected the knock from %1.</source>
|
||||
<translation>Rifiutata la bussata di %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1217,7 +1216,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TimelineViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+452"/>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+455"/>
|
||||
<source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ActiveCallBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+132"/>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+174"/>
|
||||
<source>Unmute Mic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Cache</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1850"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1821"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -49,17 +49,17 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+766"/>
|
||||
<location line="+765"/>
|
||||
<source>Invited user: %1</source>
|
||||
<translation>招待されたユーザー: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-494"/>
|
||||
<location line="-493"/>
|
||||
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+450"/>
|
||||
<location line="+449"/>
|
||||
<source>Room %1 created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
<translation>永久追放を解除されたユーザー: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-576"/>
|
||||
<location line="-575"/>
|
||||
<source>Cache migration failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
|
||||
<translation>OLMアカウントを復元できませんでした。もう一度ログインして下さい。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -376,20 +376,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">-- 復号エラー (データベースからmegolm鍵を取得できませんでした) --</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<location line="-49"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">-- 復号エラー (%1) --</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-51"/>
|
||||
<location line="-52"/>
|
||||
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">-- 暗号化イベント (不明なイベント型です) --</translation>
|
||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<source>LOGIN</source>
|
||||
<translation>ログイン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -653,7 +653,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished">ファイルを送信</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Write a message...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">メッセージを書く...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -754,12 +754,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<location line="+291"/>
|
||||
<location line="+286"/>
|
||||
<source>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-287"/>
|
||||
<location line="-282"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>パスワード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -784,7 +784,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<source>REGISTER</source>
|
||||
<translation>登録</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -794,22 +794,22 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+200"/>
|
||||
<source>Regisration Failed</source>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-19"/>
|
||||
<location line="-25"/>
|
||||
<source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
|
||||
<translation>パスワード長が不足しています (最小8文字)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Passwords don't match</source>
|
||||
<translation>パスワードが一致しません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Invalid server name</source>
|
||||
<translation>無効なサーバー名です</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RoomInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1794"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1831"/>
|
||||
<source>no version stored</source>
|
||||
<translation>バージョンが保存されていません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -972,8 +972,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation>メッセージを編集できませんでした: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+130"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1117,12 +1116,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation>%1がノックを編集しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-812"/>
|
||||
<location line="-748"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<location line="+750"/>
|
||||
<source>Rejected the knock from %1.</source>
|
||||
<translation>%1からのノックを拒否しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1212,7 +1211,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TimelineViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+452"/>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+455"/>
|
||||
<source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ActiveCallBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+132"/>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+174"/>
|
||||
<source>Unmute Mic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Cache</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1850"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1821"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -49,17 +49,17 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+766"/>
|
||||
<location line="+765"/>
|
||||
<source>Invited user: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-494"/>
|
||||
<location line="-493"/>
|
||||
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+450"/>
|
||||
<location line="+449"/>
|
||||
<source>Room %1 created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-576"/>
|
||||
<location line="-575"/>
|
||||
<source>Cache migration failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -376,20 +376,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<location line="-49"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-51"/>
|
||||
<location line="-52"/>
|
||||
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<source>LOGIN</source>
|
||||
<translation>INLOGGEN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -653,7 +653,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Write a message...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Typ een bericht...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -754,12 +754,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<location line="+291"/>
|
||||
<location line="+286"/>
|
||||
<source>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-287"/>
|
||||
<location line="-282"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Wachtwoord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -784,7 +784,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<source>REGISTER</source>
|
||||
<translation>REGISTREREN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -794,22 +794,22 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+200"/>
|
||||
<source>Regisration Failed</source>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-19"/>
|
||||
<location line="-25"/>
|
||||
<source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
|
||||
<translation>Het wachtwoord is niet lang genoeg (minimaal 8 tekens)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Passwords don't match</source>
|
||||
<translation>De wachtwoorden komen niet overeen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Invalid server name</source>
|
||||
<translation>Ongeldige servernaam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RoomInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1794"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1831"/>
|
||||
<source>no version stored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -972,8 +972,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+130"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1118,12 +1117,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-812"/>
|
||||
<location line="-748"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<location line="+750"/>
|
||||
<source>Rejected the knock from %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1212,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TimelineViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+452"/>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+455"/>
|
||||
<source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ActiveCallBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+132"/>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+174"/>
|
||||
<source>Unmute Mic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Cache</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1850"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1821"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -49,17 +49,17 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+766"/>
|
||||
<location line="+765"/>
|
||||
<source>Invited user: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-494"/>
|
||||
<location line="-493"/>
|
||||
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+450"/>
|
||||
<location line="+449"/>
|
||||
<source>Room %1 created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-576"/>
|
||||
<location line="-575"/>
|
||||
<source>Cache migration failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
|
||||
<translation>Nie udało się przywrócić konta OLM. Spróbuj zalogować się ponownie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -376,20 +376,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<location line="-49"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-51"/>
|
||||
<location line="-52"/>
|
||||
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<source>LOGIN</source>
|
||||
<translation>ZALOGUJ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -653,7 +653,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished">Wyślij plik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Write a message...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Napisz wiadomość…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -754,12 +754,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<location line="+291"/>
|
||||
<location line="+286"/>
|
||||
<source>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-287"/>
|
||||
<location line="-282"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Hasło</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -784,7 +784,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<source>REGISTER</source>
|
||||
<translation>ZAREJESTRUJ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -794,22 +794,22 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+200"/>
|
||||
<source>Regisration Failed</source>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-19"/>
|
||||
<location line="-25"/>
|
||||
<source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
|
||||
<translation>Hasło jest zbyt krótkie (min. 8 znaków)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Passwords don't match</source>
|
||||
<translation>Hasła nie pasują do siebie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Invalid server name</source>
|
||||
<translation>Nieprawidłowa nazwa serwera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RoomInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1794"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1831"/>
|
||||
<source>no version stored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -972,8 +972,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished">Redagowanie wiadomości nie powiodło się: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+130"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1119,12 +1118,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-812"/>
|
||||
<location line="-748"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<location line="+750"/>
|
||||
<source>Rejected the knock from %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1214,7 +1213,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TimelineViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+452"/>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+455"/>
|
||||
<source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ActiveCallBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+132"/>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+174"/>
|
||||
<source>Unmute Mic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Cache</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1850"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1821"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -49,17 +49,17 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+766"/>
|
||||
<location line="+765"/>
|
||||
<source>Invited user: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-494"/>
|
||||
<location line="-493"/>
|
||||
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+450"/>
|
||||
<location line="+449"/>
|
||||
<source>Room %1 created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-576"/>
|
||||
<location line="-575"/>
|
||||
<source>Cache migration failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -376,20 +376,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<location line="-49"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-51"/>
|
||||
<location line="-52"/>
|
||||
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<source>LOGIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -653,7 +653,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Write a message...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -754,12 +754,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<location line="+291"/>
|
||||
<location line="+286"/>
|
||||
<source>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-287"/>
|
||||
<location line="-282"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -784,7 +784,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<source>REGISTER</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -794,22 +794,22 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+200"/>
|
||||
<source>Regisration Failed</source>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-19"/>
|
||||
<location line="-25"/>
|
||||
<source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Passwords don't match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Invalid server name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RoomInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1794"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1831"/>
|
||||
<source>no version stored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -972,8 +972,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+130"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1118,12 +1117,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-812"/>
|
||||
<location line="-748"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<location line="+750"/>
|
||||
<source>Rejected the knock from %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1212,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TimelineViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+452"/>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+455"/>
|
||||
<source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ActiveCallBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+132"/>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+174"/>
|
||||
<source>Unmute Mic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Cache</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1850"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1821"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -49,17 +49,17 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+766"/>
|
||||
<location line="+765"/>
|
||||
<source>Invited user: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-494"/>
|
||||
<location line="-493"/>
|
||||
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+450"/>
|
||||
<location line="+449"/>
|
||||
<source>Room %1 created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-576"/>
|
||||
<location line="-575"/>
|
||||
<source>Cache migration failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -376,20 +376,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<location line="-49"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-51"/>
|
||||
<location line="-52"/>
|
||||
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<source>LOGIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -653,7 +653,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Write a message...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -754,12 +754,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<location line="+291"/>
|
||||
<location line="+286"/>
|
||||
<source>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-287"/>
|
||||
<location line="-282"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -784,7 +784,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<source>REGISTER</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -794,22 +794,22 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+200"/>
|
||||
<source>Regisration Failed</source>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-19"/>
|
||||
<location line="-25"/>
|
||||
<source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Passwords don't match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Invalid server name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RoomInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1794"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1831"/>
|
||||
<source>no version stored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -972,8 +972,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+130"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1119,12 +1118,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-812"/>
|
||||
<location line="-748"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<location line="+750"/>
|
||||
<source>Rejected the knock from %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1214,7 +1213,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TimelineViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+452"/>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+455"/>
|
||||
<source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ActiveCallBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+132"/>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+174"/>
|
||||
<source>Unmute Mic</source>
|
||||
<translation>Включить Микрофон</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Cache</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1850"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1821"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation>Вы присоединились к этой комнате.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -49,17 +49,17 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+766"/>
|
||||
<location line="+765"/>
|
||||
<source>Invited user: %1</source>
|
||||
<translation>Приглашённый пользователь: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-494"/>
|
||||
<location line="-493"/>
|
||||
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
|
||||
<translation>Миграция кэша для текущей версии не удалась. Это может происходить по разным причинам. Пожалуйста сообщите о проблеме и попробуйте временно использовать старую версию. Так-же вы можете попробовать удалить кэш самостоятельно.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+450"/>
|
||||
<location line="+449"/>
|
||||
<source>Room %1 created.</source>
|
||||
<translation>Комната %1 создана.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
<translation>Разблокированный пользователь: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-576"/>
|
||||
<location line="-575"/>
|
||||
<source>Cache migration failed!</source>
|
||||
<translation>Миграция кэша не удалась!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
<translation>Ваш кэш новее, чем эта версия Nheko поддерживает. Пожалуйста обновитесь или отчистите ваш кэш.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
|
||||
<translation>Не удалось восстановить учетную запись OLM. Пожалуйста, войдите снова.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -376,20 +376,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed.</comment>
|
||||
<translation>-- Ошибка дешифрования (Не удалось получить megolm-ключи для бд) --</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<location line="-49"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
|
||||
<translation>-- Ошибка Дешифрования (%1) --</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-51"/>
|
||||
<location line="-52"/>
|
||||
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet.</comment>
|
||||
<translation>-- Шифрованое Событие (Неизвестный тип события) --</translation>
|
||||
|
|
@ -444,17 +444,17 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+228"/>
|
||||
<source>Select a file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Выберите файл</translation>
|
||||
<translation>Выберите файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Все файлы (*)</translation>
|
||||
<translation>Все файлы (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+329"/>
|
||||
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Не удалось загрузить медиа. Пожалуйста попробуйте ещё раз</translation>
|
||||
<translation>Не удалось загрузить медиа. Пожалуйста попробуйте ещё раз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -512,19 +512,19 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<source>LOGIN</source>
|
||||
<translation>ВОЙТИ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-100"/>
|
||||
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Автообноружение не удалось. Получен поврежденный ответ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Autodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Автообноружение не удалось. Не известаня ошибка во время запроса .well-known.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
|
|
@ -544,7 +544,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>SSO LOGIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SSO ВХОД</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
|
|
@ -576,7 +576,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+105"/>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>removed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>убрано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
|
|
@ -636,7 +636,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Negotiating call...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Совершение звонка...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -644,32 +644,32 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/MessageInput.qml" line="+27"/>
|
||||
<source>Hang up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Завершить звонок</translation>
|
||||
<translation>Завершить звонок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Place a call</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Позвонить</translation>
|
||||
<translation>Позвонить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<source>Send a file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Отправить файл</translation>
|
||||
<translation>Отправить файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Write a message...</source>
|
||||
<translation>Написать сообщение…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+144"/>
|
||||
<source>Emoji</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Эмоджи</translation>
|
||||
<translation>Эмоджи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Send</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Отправить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -728,7 +728,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="+169"/>
|
||||
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Создать уникальный профиль, который позволяет вести несколько аккаунтов и запускать множество сущностей nheko. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
|
|
@ -758,19 +758,19 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<location line="+291"/>
|
||||
<location line="+286"/>
|
||||
<source>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</source>
|
||||
<translation>Имя пользователя не должно быть пустым и должно содержать только символы a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</translation>
|
||||
<translation>Имя пользователя не должно быть пустым и должно содержать только символы a-z, 0-9, ., _, =, -, и /.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-287"/>
|
||||
<location line="-282"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Пароль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Please choose a secure password. The exact requirements for password strength may depend on your server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Пожалуйста выбирите надежный пароль. Надёжность пароля, влияет на безопасность сервера.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -785,35 +785,35 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>A server that allows registration. Since matrix is decentralized, you need to first find a server you can register on or host your own.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Сервер разрешающий регистрацию.Поскольку matrix децентрализованный, нужно выбрать сервер где вы можете зарегистрироваться или поднимите свой сервер.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<source>REGISTER</source>
|
||||
<translation>РЕГИСТРАЦИЯ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>No supported registration flows!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Нет поддреживаемых регистрационных потоков</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+200"/>
|
||||
<source>Regisration Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again.</source>
|
||||
<translation>Одно или более полей имеют некорректный ввод. Пожалуйста устраните ошибки и попробуйте снова.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-19"/>
|
||||
<location line="-25"/>
|
||||
<source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
|
||||
<translation>Слишком короткий пароль (минимум 8 символов)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Passwords don't match</source>
|
||||
<translation>Пароли не совпадают</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Invalid server name</source>
|
||||
<translation>Неверное имя сервера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -829,9 +829,9 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RoomInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1794"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1831"/>
|
||||
<source>no version stored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>нет сохраненной версии</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -850,25 +850,25 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<location line="+18"/>
|
||||
<source>Favourite</source>
|
||||
<comment>Standard matrix tag for favourites</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Важные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Low Priority</source>
|
||||
<comment>Standard matrix tag for low priority rooms</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Низкий Приоритет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Server Notice</source>
|
||||
<comment>Standard matrix tag for server notices</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Серверное Объявление</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<source>Adds or removes the specified tag.</source>
|
||||
<comment>WhatsThis hint for tag menu actions</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Добавить или удалить выбранные тэг.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
|
|
@ -880,13 +880,13 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>New Tag</source>
|
||||
<comment>Tag name prompt title</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Новый Тэг</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tag:</source>
|
||||
<comment>Tag name prompt</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Тэг:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+169"/>
|
||||
|
|
@ -976,8 +976,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation>Ошибка редактирования сообщения: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+130"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
|
||||
<translation>Не удалось зашифровать сообщение, отправка отменена!</translation>
|
||||
|
|
@ -1020,7 +1019,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>%1 made this room require and invitation to join.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>%1 сделал вход в комнату по приглашению.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
|
|
@ -1095,7 +1094,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Revoked the invite to %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Приглашение для %1 отменено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
|
|
@ -1120,23 +1119,23 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-11"/>
|
||||
<source>%1 redacted their knock.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>%1 отредактировал его "стук".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-812"/>
|
||||
<location line="-748"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation>Вы присоединились к этой комнате.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<location line="+750"/>
|
||||
<source>Rejected the knock from %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Отверг "стук" от %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>%1 left after having already left!</source>
|
||||
<comment>This is a leave event after the user already left and shouldn't happen apart from state resets</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>%1 покинул чат, после того, как уже его покинул.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
|
|
@ -1146,7 +1145,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-5"/>
|
||||
<source>%1 knocked.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>%1 постучался.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1202,7 +1201,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Remove message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Убрать сообщение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -1212,15 +1211,15 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>No room open</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Комната не выбрана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TimelineViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+452"/>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+455"/>
|
||||
<source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Не найдено личного чата с этим пользователем. Создайте зашифрованный личный чат с этим пользователем и попытайтесь еще раз.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1300,7 +1299,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Set presence automatically</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Установить 'presence'автоматически</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
|
|
@ -1376,54 +1375,54 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+57"/>
|
||||
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Держать приложение запущенным в фоне, после закрытия окна.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Start the application in the background without showing the client window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Запускать приложение в фоне, без открытия окна.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Change the appearance of user avatars in chats.
|
||||
OFF - square, ON - Circle.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Поменять отображение пользовательского аватара в чатах. ВЫКЛ - квадратный, ВКЛ - округлый.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Отображать колонку содержащую группы и тэги рядом со списком комнаты.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Decrypt messages in sidebar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дешифровывать сообщение в сайдбаре</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Decrypt the messages shown in the sidebar.
|
||||
Only affects messages in encrypted chats.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дешифровывать сообщение отображающиеся в сайдбаре. Действует только на шифрованные чаты.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Show buttons in timeline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Отображать кнопки в таймлайне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Show buttons to quickly reply, react or access additional options next to each message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Отображать кнопки быстрого ответа, реакции или предоставления дополнительных опций рядом с каждым сообщением.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Limit width of timeline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ограничить ширину таймлайна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen, when Nheko is maximised</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Установить максимальную ширину сообщений в таймлайне (в пикселях). Это может повысить читаемость на широких экранах, когда Nheko в полноэкранном режиме.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
|
|
@ -1434,19 +1433,21 @@ Only affects messages in encrypted chats.</source>
|
|||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Show who is typing in a room.
|
||||
This will also enable or disable sending typing notifications to others.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Отображать кто печатает в комнате.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Sort rooms by unreads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Сортировать комнату по непрочитанным</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Display rooms with new messages first.
|
||||
If this is off, the list of rooms will only be sorted by the timestamp of the last message in a room.
|
||||
If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a number in it) will be sorted on top. Rooms, that you have muted, will still be sorted by timestamp, since you don't seem to consider them as important as the other rooms.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Отображать сначала комнаты с новыми сообщениями.
|
||||
Если это выключено, список комнат будет отсортировать по времени последнего сообщения в комнате.
|
||||
Если это включено, комнаты в которых включены уведомления (маленькие кружки с числами) буду отсортированы на верху. Комнаты, которые вы заглушили, будут отсортированы по времени, пока вы не сделаете их важнее чем другие комнаты.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -1457,18 +1458,20 @@ If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a nu
|
|||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Show if your message was read.
|
||||
Status is displayed next to timestamps.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Показывать, если ваше сообщение было прочитано.
|
||||
Стату отображается за временем сообщения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Send messages as Markdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Посылать сообщение в формате Markdown</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Allow using markdown in messages.
|
||||
When disabled, all messages are sent as a plain text.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Разрешить использовать markdown в сообщениях.
|
||||
Когда выключено, все сообщения посылаются как обычный текст.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
|
|
@ -1478,43 +1481,44 @@ When disabled, all messages are sent as a plain text.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Notify about received message when the client is not currently focused.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Предупреждать о получании сообщение, когда приложение не выбрано.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Alert on notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Предупреждать о уведомлении</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Show an alert when a message is received.
|
||||
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Показывать предупреждение, когда получено сообщеение.
|
||||
На это обычно реагирует иконка приложения в таскбаре.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Highlight message on hover</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Подсвечивать сообщение на панели</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Change the background color of messages when you hover over them.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Поменять цвет фона сообщения, когда вы навели курсор над ним.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Large Emoji in timeline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Большие эмоджи в таймлайне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Make font size larger if messages with only a few emojis are displayed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Делать шрифт больше, если сообщения содержать только несколько эмоджи.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+56"/>
|
||||
<source>Share keys with verified users and devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Делиться ключами с проверенными участниками и устройствами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
|
|
@ -1524,7 +1528,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Поменять коэфициент масштаба для всего пользовательского интерфейса.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -1534,7 +1538,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Font Family</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Семья Шрифта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
|
|
@ -1544,42 +1548,42 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Ringtone</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Мелодия Звонка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Set the notification sound to play when a call invite arrives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Установить звук уведомления, когда получено приглашение для звонка.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Microphone</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Микрофон</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Camera</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Камера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Camera resolution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Разрешение Камеры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Camera frame rate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Частота смены кадров для камеры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<source>Allow fallback call assist server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Разрешить помощь резервного сервера для звонков</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Будет использован turn.matrix.org для помощи, когда вам домашний сервер не позволяет.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -1619,37 +1623,37 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+57"/>
|
||||
<source>INTERFACE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ИНТЕРФЕЙС</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+156"/>
|
||||
<source>Touchscreen mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Сенсорный режим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Будет прерывать выделение текста в таймлайне, чтобы сделать перелистывание косанием проще.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<source>Emoji Font Family</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Семья шрифта эмоджи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Automatically replies to key requests from other users, if they are verified.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Автоматически отвечать на запросы ключей от других пользователей, если они верифицированы.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+54"/>
|
||||
<source>Select a file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Выберите файл</translation>
|
||||
<translation>Выберите файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Все файлы (*)</translation>
|
||||
<translation>Все файлы (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+217"/>
|
||||
|
|
@ -1700,22 +1704,22 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/device-verification/Waiting.qml" line="+7"/>
|
||||
<source>Waiting for other party</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ожидание другой стороны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Waiting for other side to accept the verification request.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ожидание подтверждения запроса верификации другой стороной.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Waiting for other side to continue the verification process.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ожидание другой стороны для продолжения верификационного процесса.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Waiting for other side to complete the verification process.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ожидание другой стороны, для завершение верификационного процесса.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
|
|
@ -1728,7 +1732,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/WelcomePage.cpp" line="+47"/>
|
||||
<source>Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol.</source>
|
||||
<translation>Добро пожаловать в nheko, клиент протокола Matrix!</translation>
|
||||
<translation>Добро пожаловать в nheko, клиент для протокола Matrix!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -1759,17 +1763,17 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/dialogs/AcceptCall.cpp" line="+43"/>
|
||||
<source>Incoming call: No microphone found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Входящий звонок: Микрофон не выбран.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<source>Video Call</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Видео Звонок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Voice Call</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Голосовой Звонок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -1830,7 +1834,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+30"/>
|
||||
<source>Open Fallback in Browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Открыть ответ в Браузере</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -1910,7 +1914,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/dialogs/PlaceCall.cpp" line="+35"/>
|
||||
<source>No microphone found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Микрофон не найден.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1924,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Видео</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -1930,7 +1934,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Place a call to </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Позвонить </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2079,7 +2083,7 @@ Media size: %2
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-24"/>
|
||||
<source>Respond to key requests</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Отвечать на запросы на ключ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
|
|
@ -2154,7 +2158,7 @@ Media size: %2
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<source>Confirm DM</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Подтвердить личный чат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ActiveCallBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+132"/>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+174"/>
|
||||
<source>Unmute Mic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Cache</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1850"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1821"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -49,17 +49,17 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+766"/>
|
||||
<location line="+765"/>
|
||||
<source>Invited user: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-494"/>
|
||||
<location line="-493"/>
|
||||
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+450"/>
|
||||
<location line="+449"/>
|
||||
<source>Room %1 created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-576"/>
|
||||
<location line="-575"/>
|
||||
<source>Cache migration failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -376,20 +376,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<location line="-49"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-51"/>
|
||||
<location line="-52"/>
|
||||
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<source>LOGIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -653,7 +653,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Write a message...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -754,12 +754,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<location line="+291"/>
|
||||
<location line="+286"/>
|
||||
<source>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-287"/>
|
||||
<location line="-282"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -784,7 +784,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<source>REGISTER</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -794,22 +794,22 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+200"/>
|
||||
<source>Regisration Failed</source>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-19"/>
|
||||
<location line="-25"/>
|
||||
<source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Passwords don't match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Invalid server name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RoomInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1794"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1831"/>
|
||||
<source>no version stored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -972,8 +972,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+130"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1118,12 +1117,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-812"/>
|
||||
<location line="-748"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<location line="+750"/>
|
||||
<source>Rejected the knock from %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1212,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TimelineViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+452"/>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+455"/>
|
||||
<source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ActiveCallBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+132"/>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+174"/>
|
||||
<source>Unmute Mic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Cache</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1850"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1821"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -49,17 +49,17 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+766"/>
|
||||
<location line="+765"/>
|
||||
<source>Invited user: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-494"/>
|
||||
<location line="-493"/>
|
||||
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+450"/>
|
||||
<location line="+449"/>
|
||||
<source>Room %1 created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-576"/>
|
||||
<location line="-575"/>
|
||||
<source>Cache migration failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -376,20 +376,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<location line="-49"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-51"/>
|
||||
<location line="-52"/>
|
||||
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<source>LOGIN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -653,7 +653,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Write a message...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -754,12 +754,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<location line="+291"/>
|
||||
<location line="+286"/>
|
||||
<source>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-287"/>
|
||||
<location line="-282"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -784,7 +784,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<source>REGISTER</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -794,22 +794,22 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+200"/>
|
||||
<source>Regisration Failed</source>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-19"/>
|
||||
<location line="-25"/>
|
||||
<source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Passwords don't match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Invalid server name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RoomInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1794"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1831"/>
|
||||
<source>no version stored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -972,8 +972,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+130"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1118,12 +1117,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-812"/>
|
||||
<location line="-748"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<location line="+750"/>
|
||||
<source>Rejected the knock from %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1212,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TimelineViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+452"/>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+455"/>
|
||||
<source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ActiveCallBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+132"/>
|
||||
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+174"/>
|
||||
<source>Unmute Mic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Cache</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1850"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1821"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -49,17 +49,17 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+766"/>
|
||||
<location line="+765"/>
|
||||
<source>Invited user: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-494"/>
|
||||
<location line="-493"/>
|
||||
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+450"/>
|
||||
<location line="+449"/>
|
||||
<source>Room %1 created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-576"/>
|
||||
<location line="-575"/>
|
||||
<source>Cache migration failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
|
||||
<translation>恢复 OLM 账户失败。请重新登录。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -376,20 +376,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<location line="-49"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-51"/>
|
||||
<location line="-52"/>
|
||||
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
|
||||
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<source>LOGIN</source>
|
||||
<translation>登录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -653,7 +653,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished">发送一个文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Write a message...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">写一条消息...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -754,12 +754,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<location line="+291"/>
|
||||
<location line="+286"/>
|
||||
<source>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-287"/>
|
||||
<location line="-282"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>密码</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -784,7 +784,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<source>REGISTER</source>
|
||||
<translation>注册</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -794,22 +794,22 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+200"/>
|
||||
<source>Regisration Failed</source>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-19"/>
|
||||
<location line="-25"/>
|
||||
<source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
|
||||
<translation>密码不够长（至少8个字符）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Passwords don't match</source>
|
||||
<translation>密码不匹配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Invalid server name</source>
|
||||
<translation>无效的服务器名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RoomInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1794"/>
|
||||
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1831"/>
|
||||
<source>no version stored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -972,8 +972,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished">删除消息失败：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+130"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1117,12 +1116,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-812"/>
|
||||
<location line="-748"/>
|
||||
<source>You joined this room.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<location line="+750"/>
|
||||
<source>Rejected the knock from %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1212,7 +1211,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TimelineViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+452"/>
|
||||
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+455"/>
|
||||
<source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue