From bb230179b4932ccec46e1278939a407cdbde8e41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laevos Date: Tue, 17 Sep 2024 14:58:48 -0700 Subject: [PATCH 1/2] grammar fix for untrusted source message --- resources/langs/nheko_ar.ts | 187 +++++++++++++++++-------- resources/langs/nheko_ca.ts | 153 +++++++++++++++------ resources/langs/nheko_cs.ts | 154 +++++++++++++++------ resources/langs/nheko_de.ts | 185 +++++++++++++++++-------- resources/langs/nheko_el.ts | 153 +++++++++++++++------ resources/langs/nheko_en.ts | 185 +++++++++++++++++-------- resources/langs/nheko_eo.ts | 185 +++++++++++++++++-------- resources/langs/nheko_es.ts | 165 +++++++++++++++------- resources/langs/nheko_et.ts | 191 ++++++++++++++++++-------- resources/langs/nheko_fa.ts | 182 ++++++++++++++++-------- resources/langs/nheko_fi.ts | 187 +++++++++++++++++-------- resources/langs/nheko_fr.ts | 177 +++++++++++++++++------- resources/langs/nheko_hu.ts | 166 +++++++++++++++------- resources/langs/nheko_id.ts | 190 +++++++++++++++++-------- resources/langs/nheko_ie.ts | 153 +++++++++++++++------ resources/langs/nheko_it.ts | 165 +++++++++++++++------- resources/langs/nheko_ja.ts | 162 ++++++++++++++++------ resources/langs/nheko_ml.ts | 157 +++++++++++++++------ resources/langs/nheko_nl.ts | 185 +++++++++++++++++-------- resources/langs/nheko_pl.ts | 186 +++++++++++++++++-------- resources/langs/nheko_pt_BR.ts | 157 +++++++++++++++------ resources/langs/nheko_pt_PT.ts | 165 +++++++++++++++------- resources/langs/nheko_ro.ts | 164 ++++++++++++++++------ resources/langs/nheko_ru.ts | 168 +++++++++++++++------- resources/langs/nheko_si.ts | 153 +++++++++++++++------ resources/langs/nheko_sr_Latn.ts | 154 +++++++++++++++------ resources/langs/nheko_sv.ts | 167 +++++++++++++++------- resources/langs/nheko_tr.ts | 156 +++++++++++++++------ resources/langs/nheko_uk.ts | 184 +++++++++++++++++-------- resources/langs/nheko_vi.ts | 152 ++++++++++++++------ resources/langs/nheko_zh_CN.ts | 190 +++++++++++++++++-------- resources/langs/nheko_zh_Hant.ts | 182 ++++++++++++++++-------- resources/qml/EncryptionIndicator.qml | 2 +- 33 files changed, 3900 insertions(+), 1562 deletions(-) diff --git a/resources/langs/nheko_ar.ts b/resources/langs/nheko_ar.ts index 15f2c636..bd979a64 100644 --- a/resources/langs/nheko_ar.ts +++ b/resources/langs/nheko_ar.ts @@ -242,12 +242,12 @@ - + Invited user: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -295,7 +295,7 @@ - + Room %1 created. @@ -356,7 +356,7 @@ - + Cache migration failed! @@ -417,12 +417,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Room creation failed: %1 - + Failed to leave room: %1 @@ -779,7 +779,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -1167,7 +1167,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. @@ -1415,6 +1415,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + ImageMessage + + + Show + + + ImagePackDeleteDialog @@ -1579,7 +1587,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select file(s) @@ -1589,7 +1597,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 @@ -1670,12 +1683,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1700,7 +1713,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1900,7 +1913,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit @@ -2113,7 +2126,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message @@ -2544,7 +2557,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2649,7 +2662,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RegisterPage - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -2674,7 +2687,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2935,7 +2948,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Profile settings @@ -2988,7 +3001,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Enter the tag you want to use: @@ -3127,7 +3140,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 @@ -3171,12 +3184,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change name of this room + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) @@ -3198,12 +3216,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change topic of this room - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS @@ -3776,7 +3799,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread @@ -3784,7 +3807,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineEvent - + %1 placed a voice call. @@ -3856,7 +3879,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -3888,7 +3911,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4236,7 +4259,7 @@ Reason: %4 - + %1 changed which servers are allowed in this room. @@ -4266,7 +4289,7 @@ Reason: %4 - + %1 removed the room avatar. @@ -4301,7 +4324,7 @@ Reason: %4 - + %1 made this room require an invitation to join. @@ -4348,7 +4371,7 @@ Reason: %4 TimelineView - + No room open @@ -4536,7 +4559,7 @@ Reason: %4 TrayIcon - + Show @@ -4545,6 +4568,19 @@ Reason: %4 Quit + + + +%n unread message(s) + + + + + + + + + UIA @@ -4743,8 +4779,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4752,7 +4788,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme @@ -4811,6 +4847,11 @@ Reason: %4 Play animated images only on hover + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5117,7 +5158,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -5186,6 +5227,11 @@ When disabled, all messages are sent as a plain text. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. @@ -5251,7 +5297,12 @@ OFF - square, ON - circle. - + + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. + + + + Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise. @@ -5261,23 +5312,23 @@ OFF - square, ON - circle. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. - + Communities sidebar - + Show message counts for communities and tags - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized @@ -5287,7 +5338,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Show if your message was read. Status is displayed next to timestamps. Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! @@ -5328,12 +5379,7 @@ be blurred. - - Change the scale factor of the whole user interface. - - - - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. @@ -5385,7 +5431,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font @@ -5395,7 +5456,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file @@ -5414,13 +5475,14 @@ This setting will take effect upon restart. + Error - + File Password @@ -5442,7 +5504,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys @@ -5567,7 +5644,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday diff --git a/resources/langs/nheko_ca.ts b/resources/langs/nheko_ca.ts index 0ed4895a..7b28b45e 100644 --- a/resources/langs/nheko_ca.ts +++ b/resources/langs/nheko_ca.ts @@ -243,12 +243,12 @@ - + Invited user: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -353,12 +353,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Room creation failed: %1 - + Room %1 created. @@ -771,7 +771,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -1155,7 +1155,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. @@ -1403,6 +1403,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + ImageMessage + + + Show + + + ImagePackDeleteDialog @@ -1567,7 +1575,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select file(s) @@ -1577,7 +1585,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 @@ -1727,12 +1740,12 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1757,7 +1770,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1888,7 +1901,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit @@ -2101,7 +2114,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message @@ -2532,7 +2545,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2703,7 +2716,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -2728,7 +2741,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2923,7 +2936,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Profile settings @@ -2976,7 +2989,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Enter the tag you want to use: @@ -3111,7 +3124,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 @@ -3155,12 +3168,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change name of this room + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) @@ -3178,12 +3196,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change topic of this room - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS @@ -3756,7 +3779,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread @@ -3764,7 +3787,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineEvent - + %1 placed a voice call. @@ -3866,7 +3889,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 removed the room avatar. @@ -3933,7 +3956,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4308,7 +4331,7 @@ Reason: %4 TimelineView - + No room open @@ -4492,7 +4515,7 @@ Reason: %4 TrayIcon - + Show @@ -4501,6 +4524,15 @@ Reason: %4 Quit + + + +%n unread message(s) + + + + + UIA @@ -4695,8 +4727,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4704,7 +4736,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme @@ -4768,6 +4800,11 @@ Reason: %4 Play animated images only on hover + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5079,7 +5116,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -5158,6 +5195,11 @@ When disabled, all messages are sent as a plain text. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. @@ -5271,11 +5313,11 @@ be blurred. - Change the scale factor of the whole user interface. + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. @@ -5337,7 +5379,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font @@ -5347,7 +5404,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file @@ -5366,13 +5423,14 @@ This setting will take effect upon restart. + Error - + File Password @@ -5394,7 +5452,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys @@ -5519,7 +5592,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday diff --git a/resources/langs/nheko_cs.ts b/resources/langs/nheko_cs.ts index 070994d7..70fa1a22 100644 --- a/resources/langs/nheko_cs.ts +++ b/resources/langs/nheko_cs.ts @@ -244,12 +244,12 @@ - + Invited user: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -355,12 +355,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Room creation failed: %1 - + Room %1 created. @@ -773,7 +773,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -1158,7 +1158,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. @@ -1406,6 +1406,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + ImageMessage + + + Show + + + ImagePackDeleteDialog @@ -1570,7 +1578,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select file(s) @@ -1580,7 +1588,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 @@ -1730,12 +1743,12 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1760,7 +1773,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1891,7 +1904,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit @@ -2104,7 +2117,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message @@ -2535,7 +2548,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2706,7 +2719,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -2731,7 +2744,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2926,7 +2939,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Profile settings @@ -2979,7 +2992,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Enter the tag you want to use: @@ -3115,7 +3128,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 @@ -3159,12 +3172,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change name of this room + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) @@ -3183,12 +3201,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change topic of this room - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS @@ -3761,7 +3784,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread @@ -3769,7 +3792,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineEvent - + %1 placed a voice call. @@ -3871,7 +3894,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 removed the room avatar. @@ -3938,7 +3961,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4318,7 +4341,7 @@ Reason: %4 TimelineView - + No room open @@ -4503,7 +4526,7 @@ Reason: %4 TrayIcon - + Show @@ -4512,6 +4535,16 @@ Reason: %4 Quit + + + +%n unread message(s) + + + + + + UIA @@ -4707,8 +4740,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4716,7 +4749,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme @@ -4780,6 +4813,11 @@ Reason: %4 Play animated images only on hover + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5091,7 +5129,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -5170,6 +5208,11 @@ When disabled, all messages are sent as a plain text. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. @@ -5283,11 +5326,11 @@ be blurred. - Change the scale factor of the whole user interface. + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. @@ -5349,7 +5392,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font @@ -5359,7 +5417,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file @@ -5378,13 +5436,14 @@ This setting will take effect upon restart. + Error - + File Password @@ -5406,7 +5465,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys @@ -5531,7 +5605,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday diff --git a/resources/langs/nheko_de.ts b/resources/langs/nheko_de.ts index a1ba0953..637cc83f 100644 --- a/resources/langs/nheko_de.ts +++ b/resources/langs/nheko_de.ts @@ -238,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 Eingeladener Benutzer: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -287,7 +287,7 @@ Raumerstellung fehlgeschlagen: Ungültiger Alias - + Room %1 created. Raum %1 erstellt. @@ -348,7 +348,7 @@ Möchtest du wirklich eine private Konversation mit %1 beginnen? - + Cache migration failed! Migration des Caches fehlgeschlagen! @@ -412,12 +412,12 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne Einladung konnte nicht zurückgezogen werden: %1 - + Room creation failed: %1 Raum konnte nicht erstellt werden: %1 - + Failed to leave room: %1 Konnte den Raum nicht verlassen: %1 @@ -774,7 +774,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne CommunitiesList - + Expand Ausklappen @@ -1158,8 +1158,8 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. - Der Schlüssel ist aus einer unverifizierten Quelle z.B. von einem anderen Nutzer geteilt oder aus dem Onlineschlüsselbackup. Aus diesem Grund kann nicht verifiziert werden, wer diese Nachricht geschickt hat. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + @@ -1406,6 +1406,14 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne Nicht mehr ignorieren. + + ImageMessage + + + Show + Zeigen + + ImagePackDeleteDialog @@ -1570,7 +1578,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne InputBar - + All Files (*) Alle Dateien (*) @@ -1580,7 +1588,12 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne Datei(en) auswählen - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 Konnte Nutzer %1 nicht abfragen @@ -1661,12 +1674,12 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com Du hast eine inkorrekte Matrix ID eingegeben. Normalerweise sieht die so aus: @nutzer:deinserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Automatische Erkennung fehlgeschlagen. Antwort war fehlerhaft. @@ -1691,7 +1704,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte Homeserverdomain prüfen. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. Der ausgewählte Server unterstützt keine Version der Matrixprotokolls, die dieser Client versteht (zwischen %1 und %2). Du kannst dich nicht anmelden. @@ -1895,7 +1908,7 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787 MessageView - + Edit Bearbeiten @@ -2108,7 +2121,7 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message %1 hat eine verschlüsselte Nachricht gesendet @@ -2539,7 +2552,7 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Erstelle ein separates Profil, was mehrere Instanzen von Nheko mit verschiedenen Accounts zur gleichen Zeit ermöglicht. @@ -2644,7 +2657,7 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787 RegisterPage - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Automatische Erkennung fehlgeschlagen. Antwort war fehlerhaft. @@ -2669,7 +2682,7 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787 Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte Homeserverdomain prüfen. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. Der ausgewählte Server unterstützt keine Version der Matrixprotokolls, die dieser Client versteht (zwischen %1 und %2). Du kannst dich nicht registrieren. @@ -2930,7 +2943,7 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787 Statusnachricht - + Profile settings Profileinstellungen @@ -2983,7 +2996,7 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787 Schließen - + Enter the tag you want to use: Gib den Tag, den du verwenden willst, ein: @@ -3118,7 +3131,7 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 Aktivierung der Verschlüsselung fehlgeschlagen: %1 @@ -3162,12 +3175,17 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787 Raumavatar ändern. - + Change name of this room Name des Raumes ändern + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) %n Mitglied @@ -3185,12 +3203,17 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787 Kein Thema festgelegt - + Change topic of this room Thema des Raumes ändern - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS BENACHRICHTIGUNGEN @@ -3767,7 +3790,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread Teil eines Gesprächfadens @@ -3775,7 +3798,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn TimelineEvent - + %1 placed a voice call. %1 hat einen Sprachanruf gestartet. @@ -3847,7 +3870,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Nachricht zurückziehen fehlgeschlagen: %1 @@ -3879,7 +3902,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn Datei speichern - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4208,7 +4231,7 @@ Grund: %4 %1 hat das Anklopfen zurückgezogen. - + %1 changed which servers are allowed in this room. %1 hat die erlaubten Server in diesem Raum geändert. @@ -4238,7 +4261,7 @@ Grund: %4 %1 hat den Raumavatar geändert auf: %2 - + %1 removed the room avatar. %1 hat den Raumavatar entfernt. @@ -4273,7 +4296,7 @@ Grund: %4 Du bist dem Raum beigetreten. - + %1 made this room require an invitation to join. %1 hat diesen Raum nur eingeladenen Nutzern zugänglich gemacht. @@ -4320,7 +4343,7 @@ Grund: %4 TimelineView - + No room open Kein Raum geöffnet @@ -4504,7 +4527,7 @@ Grund: %4 TrayIcon - + Show Zeigen @@ -4513,6 +4536,15 @@ Grund: %4 Quit Schließen + + + +%n unread message(s) + + + + + UIA @@ -4707,8 +4739,8 @@ Grund: %4 UserSettings - - + + Default Standard @@ -4716,7 +4748,7 @@ Grund: %4 UserSettingsModel - + Theme Erscheinungsbild @@ -4775,6 +4807,11 @@ Grund: %4 Play animated images only on hover Animierte Bilder nur abspielen, wenn die Maus darüber ist + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5081,7 +5118,7 @@ Grund: %4 Regelmäßig abgelaufene Nachrichten löschen - + Default Standard @@ -5153,6 +5190,11 @@ Wenn deaktiviert werden alle Nachrichten als unformatierter Text gesendet. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. Zeige wer gerade in einem Raum tippt. @@ -5224,7 +5266,12 @@ AUS - Quadratisch, AN - Kreisförmig. Verhindert bestimmte Gesten wie nach links oder rechts Wischen um zwischen Nachrichten- und Raumliste zu wechseln oder Ziehen um auf eine Nachricht zu antworten. - + + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. + + + + Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise. Teilt automatisch Schlüssel für Nachrichten mit verifizierten Nutzern (auf Anfrage), selbst wenn diese sonst keinen Zugriff darauf hätten. @@ -5234,24 +5281,24 @@ AUS - Quadratisch, AN - Kreisförmig. Der Schlüssel um deine eigenen Geräte zu verifizieren. Wenn dieser im Cache ist, dann werden alle deine Geräte als verifiziert für andere Nutzer erscheinen, wenn du diese verifiziert hast. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Hebe das Fenster hervor, wenn eine Nachricht empfangen wurde. Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein. - + Communities sidebar Gruppenseitenleiste - + Show message counts for communities and tags Zeige Nachrichtenzahl für Gruppen und Tags - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized Setze eine maximale Breite für Nachrichten im Chat (in Pixeln). Das kann die Lesbarkeit auf breiten Bildschirmen erhöhen. @@ -5261,7 +5308,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.Zeige eine Liste mit Gruppen und Tags neben der Raumliste. - + Show if your message was read. Status is displayed next to timestamps. Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! @@ -5308,12 +5355,7 @@ den Fokus verliert. Deaktiviert Textselektion in Nachrichten, damit das nicht beim Scrollen mit den Fingern stört. - - Change the scale factor of the whole user interface. - Ändere den Skalierungsfaktor für die gesamte Benutzeroberfläche. - - - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. Hiermit wird turn.matrix.org als Assistent verwendet, falls dein Heimserver keinen anbietet. @@ -5367,7 +5409,22 @@ Diese Einstellung benötigt einen Neustart von Nheko. Ignorierte Nutzer verwalten. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font Systemschriftart @@ -5377,7 +5434,7 @@ Diese Einstellung benötigt einen Neustart von Nheko. Systemschriftart für Emoji - + Select a file Datei auswählen @@ -5396,13 +5453,14 @@ Diese Einstellung benötigt einen Neustart von Nheko. + Error Fehler - + File Password Password für Datei @@ -5424,7 +5482,22 @@ Diese Einstellung benötigt einen Neustart von Nheko. Bitte gib das Passwort zum Verschlüsseln der Sitzungsschlüssel ein: - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys Datei zum Speichern der zu exportierenden Sitzungsschlüssel @@ -5549,7 +5622,7 @@ Diese Einstellung benötigt einen Neustart von Nheko. descriptiveTime - + Yesterday Gestern diff --git a/resources/langs/nheko_el.ts b/resources/langs/nheko_el.ts index 83a043ce..6cab075d 100644 --- a/resources/langs/nheko_el.ts +++ b/resources/langs/nheko_el.ts @@ -243,12 +243,12 @@ - + Invited user: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -353,12 +353,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Room creation failed: %1 - + Room %1 created. @@ -771,7 +771,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -1155,7 +1155,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. @@ -1403,6 +1403,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + ImageMessage + + + Show + Εμφάνιση + + ImagePackDeleteDialog @@ -1567,7 +1575,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + All Files (*) Όλα τα αρχεία (*) @@ -1577,7 +1585,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 @@ -1658,12 +1671,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1688,7 +1701,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1888,7 +1901,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit @@ -2101,7 +2114,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message @@ -2532,7 +2545,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2703,7 +2716,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 ΕΓΓΡΑΦΗ - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -2728,7 +2741,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2923,7 +2936,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Profile settings @@ -2976,7 +2989,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Enter the tag you want to use: @@ -3111,7 +3124,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 @@ -3155,12 +3168,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change name of this room + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) @@ -3178,12 +3196,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change topic of this room - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS @@ -3756,7 +3779,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread @@ -3764,7 +3787,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineEvent - + %1 placed a voice call. @@ -3866,7 +3889,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 removed the room avatar. @@ -3933,7 +3956,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4308,7 +4331,7 @@ Reason: %4 TimelineView - + No room open @@ -4492,7 +4515,7 @@ Reason: %4 TrayIcon - + Show Εμφάνιση @@ -4501,6 +4524,15 @@ Reason: %4 Quit Έξοδος + + + +%n unread message(s) + + + + + UIA @@ -4695,8 +4727,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4704,7 +4736,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme Φόντο @@ -4768,6 +4800,11 @@ Reason: %4 Play animated images only on hover + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5079,7 +5116,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -5158,6 +5195,11 @@ When disabled, all messages are sent as a plain text. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. @@ -5271,11 +5313,11 @@ be blurred. - Change the scale factor of the whole user interface. + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. @@ -5337,7 +5379,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font @@ -5347,7 +5404,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file Διάλεξε ένα αρχείο @@ -5366,13 +5423,14 @@ This setting will take effect upon restart. + Error - + File Password @@ -5394,7 +5452,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys @@ -5519,7 +5592,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday diff --git a/resources/langs/nheko_en.ts b/resources/langs/nheko_en.ts index eb65db49..3c20c5aa 100644 --- a/resources/langs/nheko_en.ts +++ b/resources/langs/nheko_en.ts @@ -238,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 Invited user: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -289,7 +289,7 @@ Room creation failed: Bad Alias - + Room %1 created. Room %1 created. @@ -350,7 +350,7 @@ Do you really want to start a private chat with %1? - + Cache migration failed! Cache migration failed! @@ -414,12 +414,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:Failed to remove invite: %1 - + Room creation failed: %1 Room creation failed: %1 - + Failed to leave room: %1 Failed to leave room: %1 @@ -776,7 +776,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand Expand @@ -1160,8 +1160,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + @@ -1408,6 +1408,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:Stop Ignoring. + + ImageMessage + + + Show + Show + + ImagePackDeleteDialog @@ -1572,7 +1580,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select file(s) Select file(s) @@ -1582,7 +1590,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:All Files (*) - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 Failed to fetch user %1 @@ -1663,12 +1676,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1693,7 +1706,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1897,7 +1910,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit Edit @@ -2110,7 +2123,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message %1 sent an encrypted message @@ -2541,7 +2554,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2646,7 +2659,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RegisterPage - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -2671,7 +2684,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2932,7 +2945,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Status Message - + Profile settings Profile settings @@ -2985,7 +2998,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Close - + Enter the tag you want to use: Enter the tag you want to use: @@ -3120,7 +3133,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 Failed to enable encryption: %1 @@ -3164,12 +3177,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Change room avatar. - + Change name of this room Change name of this room + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) %n member @@ -3187,12 +3205,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 No topic set - + Change topic of this room Change topic of this room - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS NOTIFICATIONS @@ -3768,7 +3791,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread Part of a thread @@ -3776,7 +3799,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineEvent - + %1 placed a voice call. %1 placed a voice call. @@ -3848,7 +3871,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Message redaction failed: %1 @@ -3880,7 +3903,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Save file - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4209,7 +4232,7 @@ Reason: %4 %1 redacted their knock. - + %1 changed which servers are allowed in this room. %1 changed which servers are allowed in this room. @@ -4239,7 +4262,7 @@ Reason: %4 %1 changed the room avatar to: %2 - + %1 removed the room avatar. %1 removed the room avatar. @@ -4274,7 +4297,7 @@ Reason: %4 You joined this room. - + %1 made this room require an invitation to join. %1 made this room require an invitation to join. @@ -4321,7 +4344,7 @@ Reason: %4 TimelineView - + No room open No room open @@ -4505,7 +4528,7 @@ Reason: %4 TrayIcon - + Show Show @@ -4514,6 +4537,15 @@ Reason: %4 Quit Quit + + + +%n unread message(s) + + + + + UIA @@ -4708,8 +4740,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default Default @@ -4717,7 +4749,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme Theme @@ -4776,6 +4808,11 @@ Reason: %4 Play animated images only on hover Play animated images only on hover + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5082,7 +5119,7 @@ Reason: %4 Periodically delete expired events - + Default Default @@ -5154,6 +5191,11 @@ When disabled, all messages are sent as a plain text. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. Show who is typing in a room. @@ -5225,7 +5267,12 @@ OFF - square, ON - circle. Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply. - + + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. + + + + Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise. Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise. @@ -5235,24 +5282,24 @@ OFF - square, ON - circle. The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. - + Communities sidebar Communities sidebar - + Show message counts for communities and tags Show message counts for communities and tags - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized @@ -5262,7 +5309,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Show a column containing communities and tags next to the room list. - + Show if your message was read. Status is displayed next to timestamps. Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! @@ -5309,12 +5356,7 @@ be blurred. Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier. - - Change the scale factor of the whole user interface. - Change the scale factor of the whole user interface. - - - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. @@ -5368,7 +5410,22 @@ This setting will take effect upon restart. Manage your ignored users. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font System font @@ -5378,7 +5435,7 @@ This setting will take effect upon restart. System emoji font - + Select a file Select a file @@ -5397,13 +5454,14 @@ This setting will take effect upon restart. + Error Error - + File Password File Password @@ -5425,7 +5483,22 @@ This setting will take effect upon restart. Enter passphrase to encrypt your session keys: - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys File to save the exported session keys @@ -5550,7 +5623,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday Yesterday diff --git a/resources/langs/nheko_eo.ts b/resources/langs/nheko_eo.ts index d7c82c13..0739fe37 100644 --- a/resources/langs/nheko_eo.ts +++ b/resources/langs/nheko_eo.ts @@ -238,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 Invitita uzanto: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -289,7 +289,7 @@ Malsukcesis kreado de ĉambro: malbona kromnomo - + Room %1 created. I believe that the -at ending is correct here. Ĉambro %1 farit. @@ -351,7 +351,7 @@ Ĉu vi certe volas komenci privatan babilon kun %1? - + Cache migration failed! Malsukcesis migrado de kaŝmemoro! @@ -415,12 +415,12 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon: Malsukcesis forigi inviton: %1 - + Room creation failed: %1 Malsukcesis krei ĉambron: %1 - + Failed to leave room: %1 Malsukcesis eliri el ĉambro: %1 @@ -777,7 +777,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon: CommunitiesList - + Expand Etendi @@ -1161,8 +1161,8 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. - Ŝlosilo venas de nefidata fonto, kiel plusendo de alia uzanto aŭ reta savkopio de ŝlosiloj. Tial ni ne povas kontroli, kiu sendis la mesaĝon. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + @@ -1409,6 +1409,14 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon: Reatenti. + + ImageMessage + + + Show + Montri + + ImagePackDeleteDialog @@ -1573,7 +1581,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon: InputBar - + All Files (*) Ĉiuj dosieroj (*) @@ -1583,7 +1591,12 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon: Elekti dosiero(j)n - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 Malsukcesis preni uzanton %1 @@ -1664,12 +1677,12 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon: - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com Vi enmetis nevalidan Matriksan identigilon (ekz. @uzanto:servilo.ekzemplo.org) - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Malsukcesis memaga trovado. Ricevis misformitan respondon. @@ -1694,7 +1707,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon: Okazis nekonata eraro. Certiĝu, ke retnomo de la hejmservilo estas valida. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1899,7 +1912,7 @@ Ekzemplo: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit Redakti @@ -2112,7 +2125,7 @@ Ekzemplo: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message %1 sendis ĉifritan mesaĝon @@ -2543,7 +2556,7 @@ Ekzemplo: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Krei unikan profilon, kiu ebligos saluton al pluraj kontoj samtempe, kaj starton de pluraj nhekoj. @@ -2648,7 +2661,7 @@ Ekzemplo: https://yourserver.example.com:8787 RegisterPage - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Malsukcesis memaga trovado. Ricevis misformitan respondon. @@ -2673,7 +2686,7 @@ Ekzemplo: https://yourserver.example.com:8787 Okazis nekonata eraro. Certiĝu, ke retnomo de la hejmservilo estas valida. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2936,7 +2949,7 @@ forigi la enhavon, se necese. Statmesaĝo - + Profile settings Agordoj de profilo @@ -2989,7 +3002,7 @@ forigi la enhavon, se necese. Fermi - + Enter the tag you want to use: Enigu la etikedon, kiun vi volas uzi: @@ -3124,7 +3137,7 @@ forigi la enhavon, se necese. RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 Malsukcesis ŝalti ĉifradon: %1 @@ -3168,12 +3181,17 @@ forigi la enhavon, se necese. Ŝanĝi bildon de ĉambro. - + Change name of this room Ŝanĝi nomon de ĉi tiu ĉambro + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) %n ĉambrano @@ -3191,12 +3209,17 @@ forigi la enhavon, se necese. Neniu metita temo - + Change topic of this room Ŝanĝi temon de ĉi tiu ĉambro - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS SCIIGOJ @@ -3772,7 +3795,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread Parto de fadeno @@ -3780,7 +3803,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos TimelineEvent - + %1 placed a voice call. %1 voĉvokis. @@ -3852,7 +3875,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Malsukcesis redaktado de mesaĝo: %1 @@ -3884,7 +3907,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos Konservi dosieron - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4214,7 +4237,7 @@ Kialo: %4 %1 forigis sian frapon. - + %1 changed which servers are allowed in this room. %1 ŝanĝis, kiuj serviloj estas permesitaj en la ĉambro. @@ -4244,7 +4267,7 @@ Kialo: %4 %1 ŝanĝis bildon de la ĉambro al: %2 - + %1 removed the room avatar. %1 forigis bildon de la ĉambro. @@ -4279,7 +4302,7 @@ Kialo: %4 Vi aliĝis ĉi tiun ĉambron. - + %1 made this room require an invitation to join. %1 necesigis inviton por aliĝo al ĉi tiu ĉambro. @@ -4326,7 +4349,7 @@ Kialo: %4 TimelineView - + No room open Neniu ĉambro estas malfermita @@ -4510,7 +4533,7 @@ Kialo: %4 TrayIcon - + Show Montri @@ -4519,6 +4542,15 @@ Kialo: %4 Quit Ĉesigi + + + +%n unread message(s) + + + + + UIA @@ -4713,8 +4745,8 @@ Kialo: %4 UserSettings - - + + Default Implicita @@ -4722,7 +4754,7 @@ Kialo: %4 UserSettingsModel - + Theme Haŭto @@ -4781,6 +4813,11 @@ Kialo: %4 Play animated images only on hover Ludi movbildojn nur sub musmontrilo + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5087,7 +5124,7 @@ Kialo: %4 Regule forigadu eksdatajn okazojn - + Default Implicita @@ -5160,6 +5197,11 @@ Kun ĉi tio malŝaltita, ĉiuj mesaĝoj sendiĝas en plata teksto. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. Montri, kiu tajpas en ĉambro. @@ -5214,7 +5256,12 @@ NE – kvadrato, JES – cirklo. Malebligos fingrajn gestojn, ekzemple por transiri inter ĉambroj kaj historio, aŭ por respondi al mesaĝo tirinte ĝin. - + + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. + + + + Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise. Memage respondas al petoj pri ŝlosiloj de aliaj uzantoj, se ili estas kontrolitaj, eĉ se alie tiu aparato maldevus aliri tiujn ŝlosilojn. @@ -5224,24 +5271,24 @@ NE – kvadrato, JES – cirklo. La ŝlosilo, per kiu vi kontrolos viajn proprajn aparatojn. Se ĝi estas kaŝmemorata, kontrolo de unu el viaj aparatoj devus marki ĝin kontrolita por ĉiuj aliaj viaj aparatoj, kaj ankaŭ por uzantoj, kiuj kontrolis vin. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Atentigas je ricevo de mesaĝo. Ĉi tio kutime movbildigas la simbolbildon sur la pleto iumaniere. - + Communities sidebar Komunuma breto - + Show message counts for communities and tags Montri nombron de mesaĝoj por komunumoj kaj etikedoj - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized Agordi la maksimuman larĝecon de mesaĝoj en la historio (en bilderoj). Tio povas plibonigi legeblecon sur larĝa ekrano, kiam la fenestro de Nheko grandas. @@ -5251,7 +5298,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Montri kolonon kun komunumoj kaj etikedoj, flanke de la listo de ĉambroj. - + Display rooms with new messages first. If this is off, the list of rooms will only be sorted by the preferred sorting order. If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a number in it) will be sorted on top. Rooms that you have muted will still be sorted by the preferred sorting order, since you don't seem to consider them as important as the other rooms. @@ -5316,12 +5363,7 @@ malklariĝos. Malhelpos elkton de teksto en historio por faciligi rulumadon per tuŝoj. - - Change the scale factor of the whole user interface. - Ŝanĝas skalan obligon de la tuta fasado. - - - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. Uzos la servilon turn.matrix.org kiel asistanton, kiam via hejma servilo ne disponigos propran. @@ -5375,7 +5417,22 @@ This setting will take effect upon restart. Administri viajn malatentatajn uzantojn. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font Sistema signoformaro @@ -5385,7 +5442,7 @@ This setting will take effect upon restart. Sistema bildosignoformaro - + Select a file Elektu dosieron @@ -5404,13 +5461,14 @@ This setting will take effect upon restart. + Error Eraro - + File Password Pasvorto de dosiero @@ -5432,7 +5490,22 @@ This setting will take effect upon restart. Enigu pasfrazon por ĉifri ŝlosilojn de via salutaĵo: - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys Dosiero, kien konserviĝos la elportitaj ŝloslioj de salutaĵo @@ -5558,7 +5631,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday Hieraŭ diff --git a/resources/langs/nheko_es.ts b/resources/langs/nheko_es.ts index cd492fee..2291a0a2 100644 --- a/resources/langs/nheko_es.ts +++ b/resources/langs/nheko_es.ts @@ -238,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 Se invitó al usuario: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -311,7 +311,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc: Falló la creación de la sala: Alias incorrecto - + Room %1 created. Sala %1 creada. @@ -392,7 +392,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc: ¿Seguro que quieres comenzar un chat privado con %1? - + Cache migration failed! ¡Migración de cache fallida! @@ -435,12 +435,12 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc: Falló al remover la invitación: %1 - + Room creation failed: %1 No se pudo crear la sala: %1 - + Failed to leave room: %1 Error al salir de la sala: %1 @@ -777,7 +777,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc: CommunitiesList - + Expand Expandir @@ -1162,7 +1162,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. @@ -1411,6 +1411,14 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc: Dejar de ignorar. + + ImageMessage + + + Show + Mostrar + + ImagePackDeleteDialog @@ -1577,7 +1585,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc: InputBar - + All Files (*) Todos los archivos (*) @@ -1587,7 +1595,12 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc: Seleccionar archivo(s) - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 @@ -1668,12 +1681,12 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc: - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com Ha introducido un ID de matrix no válido, por ejemplo @usuario:suservidor.ejemplo.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Error en la detección automática. Se ha recibido una respuesta malformada. @@ -1698,7 +1711,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc: Se ha producido un error desconocido. Asegúrese de que el dominio del homeserver es válido. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1902,7 +1915,7 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787 MessageView - + Edit Editar @@ -2116,7 +2129,7 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message %1 envió un mensaje cifrado @@ -2547,7 +2560,7 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Cree un perfil único que le permita iniciar sesión en varias cuentas al mismo tiempo e iniciar varias instancias de nheko. @@ -2652,7 +2665,7 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787 RegisterPage - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Error en la detección automática. Se ha recibido una respuesta malformada. @@ -2677,7 +2690,7 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787 Se ha producido un error desconocido. Asegúrese de que el dominio del homeserver es válido. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2938,7 +2951,7 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787 Mensaje de estado - + Profile settings Ajustes de perfil @@ -2991,7 +3004,7 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787 Cerrar - + Enter the tag you want to use: Introduzca la etiqueta que desee utilizar: @@ -3126,7 +3139,7 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 Error al activar el cifrado: %1 @@ -3170,12 +3183,17 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787 Cambiar el avatar de la sala. - + Change name of this room Cambiar nombre de esta sala + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) %n miembro @@ -3193,12 +3211,17 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787 No se ha establecido ningún tema - + Change topic of this room Cambiar el tema de la sala - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS NOTIFICACIONES @@ -3773,7 +3796,7 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread Parte de un hilo @@ -3781,7 +3804,7 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q TimelineEvent - + %1 placed a voice call. %1 hizo una llamada de voz. @@ -3853,7 +3876,7 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Error en la redacción del mensaje: %1 @@ -3885,7 +3908,7 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q Guardar archivo - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4219,7 +4242,7 @@ Motivo: %4 %1 redactó su toc. - + %1 changed which servers are allowed in this room. %1 changed which servers are allowed in this room. @@ -4249,7 +4272,7 @@ Motivo: %4 %1 cambió el avatar de la habitación a: %2 - + %1 removed the room avatar. %1 eliminó el avatar de la sala. @@ -4284,7 +4307,7 @@ Motivo: %4 Te has unido a esta sala. - + %2 revoked the invite to %1. %2 revocó la invitación a %1. @@ -4326,7 +4349,7 @@ Motivo: %4 TimelineView - + No room open Ninguna sala abierta @@ -4510,7 +4533,7 @@ Motivo: %4 TrayIcon - + Show Mostrar @@ -4519,6 +4542,15 @@ Motivo: %4 Quit Salir + + + +%n unread message(s) + + + + + UIA @@ -4713,8 +4745,8 @@ Motivo: %4 UserSettings - - + + Default Por defecto @@ -4722,7 +4754,7 @@ Motivo: %4 UserSettingsModel - + Theme Tema @@ -4786,6 +4818,11 @@ Motivo: %4 Play animated images only on hover Regroducir automáticamente los GIFs sólo al pasar el mouse por encima + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5097,7 +5134,7 @@ Motivo: %4 Eliminar periódicamente los eventos caducados - + Default Por defecto @@ -5179,6 +5216,11 @@ Cuando está deshabilitado, todos los mensajes son enviados en texto sin formato + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. Mostrar quién está escribiendo en una sala. @@ -5304,11 +5346,11 @@ be blurred. - Change the scale factor of the whole user interface. - Cambiar el factor de escala de toda la interfaz de usuario. + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. + - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. Se usará turn.matrix.org como asistencia cuando tu homeserver no lo ofrezca. @@ -5372,7 +5414,22 @@ Esta configuración tendrá efecto al reiniciar. Gestiona tus usuarios ignorados. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font Tipo de letra del sistema @@ -5382,7 +5439,7 @@ Esta configuración tendrá efecto al reiniciar. Fuente de emoji del sistema - + Select a file Seleccionar un archivo @@ -5401,13 +5458,14 @@ Esta configuración tendrá efecto al reiniciar. + Error Error - + File Password Contraseña del archivo @@ -5429,7 +5487,22 @@ Esta configuración tendrá efecto al reiniciar. Inserta la contraseña para cifrar tus claves de sesión: - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys Archivo para guardar las claves de sesión exportadas @@ -5554,7 +5627,7 @@ Esta configuración tendrá efecto al reiniciar. descriptiveTime - + Yesterday Ayer diff --git a/resources/langs/nheko_et.ts b/resources/langs/nheko_et.ts index 113e9b33..68e1be64 100644 --- a/resources/langs/nheko_et.ts +++ b/resources/langs/nheko_et.ts @@ -238,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 Kutsutud kasutaja: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -289,7 +289,7 @@ Jututoa loomine ei õnnestunud: vigane või vale alias - + Room %1 created. %1 jututuba on loodud. @@ -350,7 +350,7 @@ Kas sa kindlasti soovid alustada otsevestlust kasutajaga %1? - + Cache migration failed! Puhvri versiooniuuendus ebaõnnestus! @@ -414,12 +414,12 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim Kutse tagasivõtmine ei õnnestunud: %1 - + Room creation failed: %1 Jututoa loomine ei õnnestunud: %1 - + Failed to leave room: %1 Jututoast lahkumine ei õnnestunud: %1 @@ -776,7 +776,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim CommunitiesList - + Expand Laienda @@ -1160,8 +1160,8 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. - Krüptovõti on pärist mitteusaldusväärsest allikast nagu näiteks mõnelt teiselt kasutajalt või valest varukoopiast. Sellel põhjusel me ei saa kinnitada, kes oli selle sõnumi saatja. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + @@ -1408,6 +1408,14 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim Lõpeta eiramine. + + ImageMessage + + + Show + Näita + + ImagePackDeleteDialog @@ -1572,12 +1580,17 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim InputBar - + All Files (*) Kõik failid (*) - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 Kasutaja %1 andmete laadimine ei õnnestunud @@ -1587,7 +1600,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim „%1“ üleslaadimine ei õnnestunud - + Select file(s) Vali fail(id) @@ -1663,12 +1676,12 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com Sa oled sisestanud vale või vigase Matrixi kasutajatunnuse, näiteks @kasutaja:sinuserver.domeen.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Koduserveri automaatne tuvastamine ei õnnestunud: päringuvastus oli vigane. @@ -1693,7 +1706,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim Tekkis teadmata viga. Palun kontrolli, et koduserveri domeen on õige. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1832,7 +1845,7 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. Meediafailide üleslaadimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti. @@ -1897,7 +1910,7 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787 MessageView - + Edit Muuda @@ -2110,7 +2123,7 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message %1 saatis krüptitud sõnumi @@ -2541,7 +2554,7 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Loo unikaalne kasutajaprofiil, mis võimaldab samaaegselt sisse logide mitmele Matrixi kontole ja avada vastavalt mitu nheko rakenduse akent. @@ -2646,7 +2659,7 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787 RegisterPage - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Koduserveri automaatne tuvastamine ei õnnestunud: päringuvastus oli vigane. @@ -2671,7 +2684,7 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787 Tekkis teadmata viga. Palun kontrolli, et koduserveri domeen on õige. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2932,7 +2945,7 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787 Olekuteade - + Profile settings Profiili seadistused @@ -2985,7 +2998,7 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787 Sulge - + Enter the tag you want to use: Kirjuta silt, mida soovid kasutada: @@ -3120,7 +3133,7 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 Krüptimise kasutuselevõtmine ei õnnestunud: %1 @@ -3164,12 +3177,17 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787 Muuda jututoa tunnuspilti. - + Change name of this room Muuda selle jututoa nime + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) %n liige @@ -3187,12 +3205,17 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787 Teema on kirjeldamata - + Change topic of this room Muuda selle jututoa teemat - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS TEAVITUSED @@ -3767,7 +3790,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread Osa jutulõngast @@ -3775,7 +3798,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui TimelineEvent - + %1 placed a voice call. %1 helistas. @@ -3847,7 +3870,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Sõnumi ümbersõnastamine ebaõnnestus: %1 @@ -3879,7 +3902,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui Salvesta fail - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4208,7 +4231,7 @@ Põhjus: %4 %1 muutis oma koputust jututoa uksele. - + %1 changed which servers are allowed in this room. %1 muutis serverid, mis on selles jututoas lubatud. @@ -4238,7 +4261,7 @@ Põhjus: %4 %1 muutis uueks jututoa tunnuspildiks: %2 - + %1 removed the room avatar. %1 eemaldas jututoa tunnuspildi. @@ -4273,7 +4296,7 @@ Põhjus: %4 Sa liitusid jututoaga. - + %1 made this room require an invitation to join. %1 seadistas, et see jututuba vajab liitumiseks kutset. @@ -4320,7 +4343,7 @@ Põhjus: %4 TimelineView - + No room open Ühtegi jututuba pole avatud @@ -4504,7 +4527,7 @@ Põhjus: %4 TrayIcon - + Show Näita @@ -4513,6 +4536,15 @@ Põhjus: %4 Quit Lõpeta töö + + + +%n unread message(s) + + + + + UIA @@ -4707,8 +4739,8 @@ Põhjus: %4 UserSettings - - + + Default Vaikimisi @@ -4716,7 +4748,7 @@ Põhjus: %4 UserSettingsModel - + Theme Teema @@ -4775,6 +4807,11 @@ Põhjus: %4 Play animated images only on hover Esita liikuvaid pilte vaid siis, kui kursor on pildi kohal + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5076,7 +5113,7 @@ Põhjus: %4 Aeg-ajalt kustuta vanad sündmused - + Default Vaikimisi @@ -5148,6 +5185,11 @@ Kui Markdown ei ole kasutusel, siis saadetakse kõik sõnumid vormindamata tekst + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. Näita, kes jututoas parasjagu kirjutab. @@ -5201,7 +5243,12 @@ Väljalülitatuna - ruut, sisselülitatuna - ümmargune. Sellega mitmed rakenduses kasutatavad viiped ei ole kasutusel, nagu näiteks vasakule/paremale viipamine jututubade ja ajajoone vahel liikumisel või viipamisega sõnumile vastamine. - + + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. + + + + Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise. Kui teised kasutajad on verifitseeritud, siis luba automaatselt vastata nende krüptovõtmete päringutele isegi siis, kui too seade ei peaks tohtima neid võtmeid kasutada. @@ -5211,24 +5258,24 @@ Väljalülitatuna - ruut, sisselülitatuna - ümmargune. Selle võtmega verifitseerid oma seadmeid. Kui ta on puhverdatud, siis sinu seadme verifitseerimine märgib selle seadme usaldusväärseks nii sinu muude seadmete kui selliste kasutajate jaoks, kes on sinu verifitseerinud. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Sõnumi saabumisel näita teavitust. See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti animatsiooniga sulle märku. - + Communities sidebar Kogukondade külgpaan - + Show message counts for communities and tags Näita kogukonna või sildi sõnumite arvu - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized Seadista sõnumite suurim laius pikslites ajajoonel. See parandab loetavust suurel ekraanil, kui Nheko on avatud täisvaates @@ -5238,7 +5285,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim Näita jututubade loendi kõrval veergu kogukondade ja siltidega. - + Display rooms with new messages first. If this is off, the list of rooms will only be sorted by the preferred sorting order. If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a number in it) will be sorted on top. Rooms that you have muted will still be sorted by the preferred sorting order, since you don't seem to consider them as important as the other rooms. @@ -5303,12 +5350,7 @@ siis ajajoone vaade hägustub. Selleks, et puutega kerimine oleks lihtsam, blokeerib see seadistus tekstivaliku ajajoonel. - - Change the scale factor of the whole user interface. - Muuda kogu kasutajaliidese suurust. - - - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. Kui sinu koduserver ei paku välja sobilikku kõnehõlbustusserverit, siis kasuta turn.matrix.org teenust. @@ -5362,7 +5404,22 @@ Selle funktsionaalsuse jõustumine eeldab rakenduse uuesti käivitamist.Halda eiratud kasutajaid. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font Süsteemi kirjatüüp @@ -5372,7 +5429,7 @@ Selle funktsionaalsuse jõustumine eeldab rakenduse uuesti käivitamist.Süsteemi emotikonide kirjatüüp - + Select a file Vali fail @@ -5391,13 +5448,14 @@ Selle funktsionaalsuse jõustumine eeldab rakenduse uuesti käivitamist. + Error Viga - + File Password Faili salasõna @@ -5419,12 +5477,27 @@ Selle funktsionaalsuse jõustumine eeldab rakenduse uuesti käivitamist.Oma sessioonivõtmete krüptimiseks sisesta salafraas: - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys Fail, kuhu salvestad eksporditavad sessiooni krüptovõtmed - + Disable swipe motions Ära kasuta viipeid @@ -5549,7 +5622,7 @@ Selle funktsionaalsuse jõustumine eeldab rakenduse uuesti käivitamist. descriptiveTime - + Yesterday Eile diff --git a/resources/langs/nheko_fa.ts b/resources/langs/nheko_fa.ts index ba3660e1..d0bf5b8b 100644 --- a/resources/langs/nheko_fa.ts +++ b/resources/langs/nheko_fa.ts @@ -237,12 +237,12 @@ - + Invited user: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -285,7 +285,7 @@ - + Room %1 created. @@ -346,7 +346,7 @@ - + Cache migration failed! @@ -407,12 +407,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Room creation failed: %1 - + Failed to leave room: %1 @@ -769,7 +769,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -1152,7 +1152,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. @@ -1400,6 +1400,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + ImageMessage + + + Show + + + ImagePackDeleteDialog @@ -1564,7 +1572,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select file(s) @@ -1574,7 +1582,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 @@ -1655,12 +1668,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1685,7 +1698,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1885,7 +1898,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit @@ -2098,7 +2111,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message @@ -2529,7 +2542,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2634,7 +2647,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RegisterPage - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -2659,7 +2672,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2920,7 +2933,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Profile settings @@ -2973,7 +2986,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Enter the tag you want to use: @@ -3107,7 +3120,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 @@ -3151,12 +3164,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change name of this room + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) @@ -3173,12 +3191,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change topic of this room - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS @@ -3751,7 +3774,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread @@ -3759,7 +3782,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineEvent - + %1 placed a voice call. @@ -3831,7 +3854,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -3863,7 +3886,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4186,7 +4209,7 @@ Reason: %4 - + %1 changed which servers are allowed in this room. @@ -4216,7 +4239,7 @@ Reason: %4 - + %1 removed the room avatar. @@ -4251,7 +4274,7 @@ Reason: %4 - + %1 made this room require an invitation to join. @@ -4298,7 +4321,7 @@ Reason: %4 TimelineView - + No room open @@ -4481,7 +4504,7 @@ Reason: %4 TrayIcon - + Show @@ -4490,6 +4513,14 @@ Reason: %4 Quit + + + +%n unread message(s) + + + + UIA @@ -4683,8 +4714,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4692,7 +4723,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme @@ -4751,6 +4782,11 @@ Reason: %4 Play animated images only on hover + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5057,7 +5093,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -5126,6 +5162,11 @@ When disabled, all messages are sent as a plain text. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. @@ -5191,7 +5232,12 @@ OFF - square, ON - circle. - + + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. + + + + Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise. @@ -5201,23 +5247,23 @@ OFF - square, ON - circle. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. - + Communities sidebar - + Show message counts for communities and tags - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized @@ -5227,7 +5273,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Show if your message was read. Status is displayed next to timestamps. Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! @@ -5268,12 +5314,7 @@ be blurred. - - Change the scale factor of the whole user interface. - - - - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. @@ -5325,7 +5366,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font @@ -5335,7 +5391,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file @@ -5354,13 +5410,14 @@ This setting will take effect upon restart. + Error - + File Password @@ -5382,7 +5439,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys @@ -5507,7 +5579,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday diff --git a/resources/langs/nheko_fi.ts b/resources/langs/nheko_fi.ts index bd97c346..f4a61ffb 100644 --- a/resources/langs/nheko_fi.ts +++ b/resources/langs/nheko_fi.ts @@ -238,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 Kutsuttiin käyttäjä: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -289,7 +289,7 @@ Huoneen luominen epäonnistui: Epäkelpo alias - + Room %1 created. Huone %1 luotu. @@ -350,7 +350,7 @@ Haluatko luoda yksityisen keskustelun käyttäjän %1 kanssa? - + Cache migration failed! Välimuistin siirto epäonnistui! @@ -414,12 +414,12 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: Kutsun poistaminen epäonnistui: %1 - + Room creation failed: %1 Huoneen luominen epäonnistui: %1 - + Failed to leave room: %1 Huoneesta poistuminen epäonnistui: %1 @@ -776,7 +776,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: CommunitiesList - + Expand Laajenna @@ -1160,7 +1160,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. @@ -1408,6 +1408,14 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: + + ImageMessage + + + Show + Näytä + + ImagePackDeleteDialog @@ -1572,12 +1580,17 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: InputBar - + All Files (*) Kaikki Tiedostot (*) - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 @@ -1587,7 +1600,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: Tiedoston "%1" lähetys epäonnistui - + Select file(s) Valitse tiedosto(t) @@ -1663,12 +1676,12 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Palvelimen tietojen hakeminen epäonnistui: virheellinen vastaus. @@ -1693,7 +1706,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: Tapahtui tuntematon virhe. Varmista, että kotipalvelimen osoite on pätevä. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1828,7 +1841,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. Mediaa ei onnistuttu lähettämään. Yritä uudelleen. @@ -1893,7 +1906,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit Muokkaa @@ -2106,7 +2119,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message %1 lähetti salatun viestin @@ -2537,7 +2550,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Luo ainutkertainen profiili, jonka kautta voit kirjautua sisään samanaikaisesti usealla käyttäjällä, sekä käynnistää Nhekosta monta ilmentymää. @@ -2642,7 +2655,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RegisterPage - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Palvelimen tietojen hakeminen epäonnistui: virheellinen vastaus. @@ -2667,7 +2680,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Tapahtui tuntematon virhe. Varmista, että kotipalvelimen osoite on pätevä. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2928,7 +2941,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Tilapäivitys - + Profile settings Profiilin asetukset @@ -2981,7 +2994,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Sulje - + Enter the tag you want to use: Kirjoita tagi jota haluat käyttää: @@ -3116,7 +3129,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 Salauksen aktivointi epäonnistui: %1 @@ -3160,12 +3173,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Muuta huoneen avataria. - + Change name of this room Muuta tämän huoneen nimeä + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) %n jäsen @@ -3183,12 +3201,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Aihetta ei ole asetettu - + Change topic of this room Muuta tämän huoneen aihetta - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS ILMOITUKSET @@ -3763,7 +3786,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread Osa viestiketjua @@ -3771,7 +3794,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s TimelineEvent - + %1 placed a voice call. %1 asetti äänipuhelun. @@ -3843,7 +3866,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Viestin muokkaus epäonnistui: %1 @@ -3875,7 +3898,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s Tallenna tiedosto - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4204,7 +4227,7 @@ Syy: %4 %1 perui koputuksensa. - + %1 changed which servers are allowed in this room. %1 muutti tähän huoneeseen sallittuja palvelimia. @@ -4234,7 +4257,7 @@ Syy: %4 - + %1 removed the room avatar. @@ -4269,7 +4292,7 @@ Syy: %4 Liityit tähän huoneeseen. - + %1 made this room require an invitation to join. %1 teki tämän huoneen vaatimaan kutsun liittymiseen. @@ -4316,7 +4339,7 @@ Syy: %4 TimelineView - + No room open Yhtäkään huonetta ei ole avattu @@ -4500,7 +4523,7 @@ Syy: %4 TrayIcon - + Show Näytä @@ -4509,6 +4532,15 @@ Syy: %4 Quit Lopeta + + + +%n unread message(s) + + + + + UIA @@ -4703,8 +4735,8 @@ Syy: %4 UserSettings - - + + Default Oletus @@ -4712,7 +4744,7 @@ Syy: %4 UserSettingsModel - + Theme Teema @@ -4771,6 +4803,11 @@ Syy: %4 Play animated images only on hover Toista animoidut kuvat vain kun kohdistin on niiden päällä + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5077,7 +5114,7 @@ Syy: %4 - + Default Oletus @@ -5149,6 +5186,11 @@ Kun poissa päältä, kaikki viestit lähetetään tavallisena tekstinä. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. Näytä kuka kirjoittaa huoneessa. @@ -5192,7 +5234,12 @@ POIS - neliö, PÄÄLLÄ - ympyrä. - + + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. + + + + Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise. Vastaa automaattisesti muiden vahvistettujen käyttäjien avainpyyntöihin, vaikka kyseisellä laitteella ei muuten pitäisi olla pääsyä avaimiin. @@ -5202,24 +5249,24 @@ POIS - neliö, PÄÄLLÄ - ympyrä. Omien laitteidesi vahvistamiseen käytettävä avain. Jos avain on välimuistissa, jonkun laitteesi vahvistus tekee siitä vahvistetun kaikille muille laitteillesi, ja käyttäjille, jotka ovat vahvistaneet sinut. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Näytä hälytys kun viesti on vastaanotettu. Tämä yleensä saa sovelluksen kuvakkeen liikkumaan jollain tapaa tehtäväpalkissa. - + Communities sidebar Yhteisösivupalkki - + Show message counts for communities and tags Näytä yhteisöjen ja tagien viestimäärät - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized Aseta viestien maksimileveys aikajanalla (pikseleinä). Voi auttaa luettavuudessa, kun Nheko on suurennettuna @@ -5229,7 +5276,7 @@ Tämä yleensä saa sovelluksen kuvakkeen liikkumaan jollain tapaa tehtäväpalk Näytä yhteisöt ja tagit sisältävä sarake huonelistan vieressä. - + Display rooms with new messages first. If this is off, the list of rooms will only be sorted by the preferred sorting order. If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a number in it) will be sorted on top. Rooms that you have muted will still be sorted by the preferred sorting order, since you don't seem to consider them as important as the other rooms. @@ -5300,12 +5347,7 @@ sumennetaan. Estää tekstin valitsemisen aikajanalla, jotta koskettamalla vierittäminen on helpompaa. - - Change the scale factor of the whole user interface. - Muuta koko käyttöliittymän kokoa. - - - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. Käyttää apuna palvelinta turn.matrix.org silloin kun kotipalvelimesi ei sellaista tarjoa. @@ -5359,7 +5401,22 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font @@ -5369,7 +5426,7 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen. - + Select a file Valitse tiedosto @@ -5388,13 +5445,14 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen. + Error Virhe - + File Password Tiedoston salasana @@ -5416,7 +5474,22 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Anna salasana istuntoavaimien salaamiseksi: - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys Tiedosto, johon viedyt istuntoavaimet tallennetaan @@ -5541,7 +5614,7 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen. descriptiveTime - + Yesterday Eilen diff --git a/resources/langs/nheko_fr.ts b/resources/langs/nheko_fr.ts index 2dec7325..c828e9ca 100644 --- a/resources/langs/nheko_fr.ts +++ b/resources/langs/nheko_fr.ts @@ -238,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 Utilisateur(rice) invité(e) : %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -289,7 +289,7 @@ Impossible de créer le salon : mauvais alias - + Room %1 created. Salon %1 créé. @@ -350,7 +350,7 @@ Voulez-vous vraiment commencer une discussion privée avec %1 ? - + Cache migration failed! Échec de la migration du cache ! @@ -414,12 +414,12 @@ Eventuellement, vous pouvez fournir une explication de votre demande aux autres Impossible de supprimer l'invitation : %1 - + Room creation failed: %1 Échec de la création du salon : %1 - + Failed to leave room: %1 Impossible de quitter le salon : %1 @@ -776,7 +776,7 @@ Eventuellement, vous pouvez fournir une explication de votre demande aux autres CommunitiesList - + Expand Développer @@ -1160,8 +1160,8 @@ Eventuellement, vous pouvez fournir une explication de votre demande aux autres - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. - La clé de chiffrement ne provient pas d'une source de confiance comme un autre utilisateur ou une sauvegarde en ligne. Pour cette raison, nous ne pouvons vérifier qui a envoyé ce message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + @@ -1408,6 +1408,14 @@ Eventuellement, vous pouvez fournir une explication de votre demande aux autres Arrêter d'ignorer. + + ImageMessage + + + Show + Montrer + + ImagePackDeleteDialog @@ -1572,7 +1580,7 @@ Eventuellement, vous pouvez fournir une explication de votre demande aux autres InputBar - + All Files (*) Tous les types de fichiers (*) @@ -1582,7 +1590,12 @@ Eventuellement, vous pouvez fournir une explication de votre demande aux autres Choisir fichier(s) - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 La récupération de l'utilisateur %1 a échoué @@ -1663,12 +1676,12 @@ Eventuellement, vous pouvez fournir une explication de votre demande aux autres - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com Vous avez entré un identifiant Matrix invalide (ex : @utilisateur:serveur.domaine.extension) - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Échec de la découverte automatique. Réponse mal formée reçue. @@ -1693,7 +1706,7 @@ Eventuellement, vous pouvez fournir une explication de votre demande aux autres Une erreur inconnue est survenue. Vérifiez que le nom de domaine du serveur est valide. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1898,7 +1911,7 @@ Exemple : https://serveur.domaine.extension:8787 MessageView - + Edit Modifier @@ -2111,7 +2124,7 @@ Exemple : https://serveur.domaine.extension:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message %1 a envoyé un message chiffré @@ -2542,7 +2555,7 @@ Exemple : https://serveur.domaine.extension:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Créer un profile unique qui vous permettra de vous connecter sur plusieurs compte en même temps et démarrer plusieurs instances de Nheko. @@ -2647,7 +2660,7 @@ Exemple : https://serveur.domaine.extension:8787 RegisterPage - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Échec de la découverte automatique. Réponse mal formée reçue. @@ -2672,7 +2685,7 @@ Exemple : https://serveur.domaine.extension:8787 Une erreur inconnue est survenue. Vérifiez que le nom de domaine du serveur est valide. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2933,7 +2946,7 @@ Exemple : https://serveur.domaine.extension:8787 Message de statut - + Profile settings Paramètres de profil @@ -2986,7 +2999,7 @@ Exemple : https://serveur.domaine.extension:8787 Fermer - + Enter the tag you want to use: Entrez l'étiquette que vous voulez utiliser : @@ -3121,7 +3134,7 @@ Exemple : https://serveur.domaine.extension:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 Échec de l'activation du chiffrement : %1 @@ -3165,12 +3178,17 @@ Exemple : https://serveur.domaine.extension:8787 Changer l'image de ce salon. - + Change name of this room Changer le nom de ce salon + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) %n membre @@ -3188,12 +3206,17 @@ Exemple : https://serveur.domaine.extension:8787 Pas de sujet défini - + Change topic of this room Changer le sujet de ce salon - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS NOTIFICATIONS @@ -3768,7 +3791,7 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l'autre appareil. Si TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread Partie d'un fil @@ -3776,7 +3799,7 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l'autre appareil. Si TimelineEvent - + %1 placed a voice call. %1 a effectué un appel vocal. @@ -3848,7 +3871,7 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l'autre appareil. Si TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Échec de la suppression du message : %1 @@ -3880,7 +3903,7 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l'autre appareil. Si Enregistrer le fichier - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4214,7 +4237,7 @@ Raison : %4 %1 a arrêté de toquer. - + %1 changed which servers are allowed in this room. %1 a changé quels serveurs sont autorisés dans ce salon. @@ -4244,7 +4267,7 @@ Raison : %4 %1 a changé l'image du salon en : %2 - + %1 removed the room avatar. %1 a effacé l'image du salon. @@ -4279,7 +4302,7 @@ Raison : %4 Vous avez rejoint ce salon. - + %1 invited %2. %1 a invité %2. @@ -4321,7 +4344,7 @@ Raison : %4 TimelineView - + No room open Aucun salon ouvert @@ -4505,7 +4528,7 @@ Raison : %4 TrayIcon - + Show Montrer @@ -4514,6 +4537,15 @@ Raison : %4 Quit Quitter + + + +%n unread message(s) + + + + + UIA @@ -4708,8 +4740,8 @@ Raison : %4 UserSettings - - + + Default Défaut @@ -4717,7 +4749,7 @@ Raison : %4 UserSettingsModel - + Theme Thème @@ -4781,6 +4813,11 @@ Raison : %4 Play animated images only on hover Ne jouer les images animées qu'au survol + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5092,7 +5129,7 @@ Raison : %4 Périodiquement effacer les évènements expirés - + Default Défaut @@ -5173,6 +5210,11 @@ Si désactivé, tous les messages sont envoyés comme texte brut. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. Montre qui est en train d'écrire un message dans un salon. @@ -5253,7 +5295,12 @@ OFF - carré, ON - circulaire. Désactivera les mouvements glissés (swipe gauche/droite) entre salons et ligne du temps ou glissé d'un message pour y répondre directement. - + + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. + + + + Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise. Automatiquement répondre aux demandes de clés d'autres utilisateurs s'ils sont vérifiés, même si cet appareil ne devrait autrement pas avoir accès à ces clés. @@ -5263,7 +5310,7 @@ OFF - carré, ON - circulaire. La clef pour vérifier vos propres appareils. Si elle est en cache, vérifier un de vos appareils le marquera comme vérifié pour tous vos autres appareils et pour les utilisateurs qui vous ont vérifié. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Alerte lorsqu'un message est reçu. @@ -5307,12 +5354,7 @@ be blurred. Empêche la sélection de texte dans la discussion pour faciliter le défilement tactile. - - Change the scale factor of the whole user interface. - Change le facteur d'agrandissement de toute l'interface. - - - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. Utiliser le serveur turn.matrix.org pour vous aider à rejoindre les appels si votre serveur ne propose pas la fonctionnalité TURN. @@ -5366,7 +5408,22 @@ Cette fonctionnalité prendra effet au prochain redémarrage de l'applicati Gérer vos utilisateurs ignorés. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font Police système @@ -5376,7 +5433,7 @@ Cette fonctionnalité prendra effet au prochain redémarrage de l'applicati Police d'emoji système - + Select a file Sélectionnez un fichier @@ -5395,13 +5452,14 @@ Cette fonctionnalité prendra effet au prochain redémarrage de l'applicati + Error Erreur - + File Password Mot de passe du fichier @@ -5423,7 +5481,22 @@ Cette fonctionnalité prendra effet au prochain redémarrage de l'applicati Entrez une phrase de passe pour chiffrer vos clés de session : - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys Fichier où sauvegarder les clés de session exportées @@ -5548,7 +5621,7 @@ Cette fonctionnalité prendra effet au prochain redémarrage de l'applicati descriptiveTime - + Yesterday Hier diff --git a/resources/langs/nheko_hu.ts b/resources/langs/nheko_hu.ts index 4cf3def6..08836f0a 100644 --- a/resources/langs/nheko_hu.ts +++ b/resources/langs/nheko_hu.ts @@ -237,12 +237,12 @@ - + Invited user: %1 A felhasználó meg lett hívva: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -303,7 +303,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Room %1 created. A %1 nevű szoba létre lett hozva. @@ -384,7 +384,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Biztosan privát csevegést akarsz indítani %1 felhasználóval? - + Cache migration failed! Gyorsítótár migráció nem sikerült! @@ -427,12 +427,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Nem sikerült eltávolítani a meghívót: %1 - + Room creation failed: %1 Nem sikerült létrehozni a szobát: %1 - + Failed to leave room: %1 Nem sikerült elhagyni a szobát: %1 @@ -769,7 +769,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -1152,7 +1152,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. @@ -1400,6 +1400,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + ImageMessage + + + Show + Mutat + + ImagePackDeleteDialog @@ -1564,7 +1572,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + All Files (*) Minden fájl (*) @@ -1574,7 +1582,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 @@ -1655,12 +1668,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Az automatikus felderítés nem sikerült. Helytelen válasz érkezett. @@ -1685,7 +1698,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Egy ismeretlen hiba történt. Ellenőrizd, hogy a homeszervered domainje helyes. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1885,7 +1898,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit Szerkesztés @@ -2098,7 +2111,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message %1 küldött egy titkosított üzenetet @@ -2529,7 +2542,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2634,7 +2647,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RegisterPage - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Az automatikus felderítés nem sikerült. Helytelen válasz érkezett. @@ -2659,7 +2672,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Egy ismeretlen hiba történt. Ellenőrizd, hogy a homeszervered domainje helyes. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2920,7 +2933,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Profile settings @@ -2973,7 +2986,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Bezárás - + Enter the tag you want to use: @@ -3107,7 +3120,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 Nem sikerült a titkosítás aktiválása: %1 @@ -3151,12 +3164,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change name of this room + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) @@ -3173,12 +3191,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change topic of this room - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS @@ -3751,7 +3774,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread @@ -3759,7 +3782,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineEvent - + %1 placed a voice call. %1 hanghívást kezdeményezett. @@ -3831,7 +3854,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Az üzenet visszavonása nem sikerült: %1 @@ -3863,7 +3886,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Fájl mentése - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4191,12 +4214,12 @@ Reason: %4 %1 visszavonta a kopogását. - + You joined this room. Csatlakoztál ehhez a szobához. - + %1 changed which servers are allowed in this room. @@ -4226,7 +4249,7 @@ Reason: %4 - + %1 removed the room avatar. @@ -4256,7 +4279,7 @@ Reason: %4 - + %2 revoked the invite to %1. @@ -4298,7 +4321,7 @@ Reason: %4 TimelineView - + No room open Nincs nyitott szoba @@ -4481,7 +4504,7 @@ Reason: %4 TrayIcon - + Show Mutat @@ -4490,6 +4513,14 @@ Reason: %4 Quit Kilépés + + + +%n unread message(s) + + + + UIA @@ -4683,8 +4714,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default Alapértelmezett @@ -4692,7 +4723,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme Téma @@ -4756,6 +4787,11 @@ Reason: %4 Play animated images only on hover + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5067,7 +5103,7 @@ Reason: %4 - + Default Alapértelmezett @@ -5150,6 +5186,11 @@ Ha ki van kapcsolva, az összes üzenet sima szövegként lesz elküldve. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. Legyen mutatva, hogy éppen ki gépel egy szobában. @@ -5267,11 +5308,11 @@ az idővonal homályosítva lesz. - Change the scale factor of the whole user interface. - Az egész felhasználói felület méretének szorzótényezője. + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. + - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. A turn.matrix.org lesz használva segédnek, ha a homeszerverednek nincs ilyenje. @@ -5333,7 +5374,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font @@ -5343,7 +5399,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file Fájl kiválasztása @@ -5362,13 +5418,14 @@ This setting will take effect upon restart. + Error Hiba - + File Password Fájljelszó @@ -5390,7 +5447,22 @@ This setting will take effect upon restart. Írd be a jelmondatot a munkameneti kulcsok titkosításához: - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys Exportált munkameneti kulcsok mentése fájlba @@ -5515,7 +5587,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday Tegnap diff --git a/resources/langs/nheko_id.ts b/resources/langs/nheko_id.ts index 717b8c85..710cfe81 100644 --- a/resources/langs/nheko_id.ts +++ b/resources/langs/nheko_id.ts @@ -237,12 +237,12 @@ - + Invited user: %1 Pengguna yang diundang: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -286,7 +286,7 @@ Pembuatan ruangan gagal: Alias Tidak Benar - + Room %1 created. Ruangan %1 telah dibuat. @@ -347,7 +347,7 @@ Apakah kamu ingin memulai chat privat dengan %1? - + Cache migration failed! Migrasi tembolok gagal! @@ -411,12 +411,12 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:Gagal menghapus undangan: %1 - + Room creation failed: %1 Pembuatan ruangan gagal: %1 - + Failed to leave room: %1 Gagal meninggalkan ruangan: %1 @@ -773,7 +773,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu: CommunitiesList - + Expand Besarkan @@ -1156,8 +1156,8 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. - Kunci dari sumber yang tidak terpercaya seperti diteruskan dari pengguna lain atau cadangan kunci daring. Karena alasan ini, kami tidak dapat memverifikasi siapa yang mengirim pesan tersebut. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + @@ -1404,6 +1404,14 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:Berhenti Mengabaikan. + + ImageMessage + + + Show + Tampilkan + + ImagePackDeleteDialog @@ -1568,12 +1576,17 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu: InputBar - + All Files (*) Semua File (*) - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 Gagal mendapatkan pengguna %1 @@ -1583,7 +1596,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:Pengunggahan '%1' gagal - + Select file(s) Pilih berkas @@ -1659,12 +1672,12 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu: - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com Anda telah memasukkan ID Matrix yang tidak valid, misalnya @pengguna:serveranda.contoh.id - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Penemuan otomatis gagal. Menerima respons cacat. @@ -1689,7 +1702,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:Terjadi kesalahan yang tidak diketahui. Pastikan domain homeservernya valid. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1828,7 +1841,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. Gagal untuk mengunggah media. Silakan coba lagi. @@ -1893,7 +1906,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787 MessageView - + Edit Sunting @@ -2106,7 +2119,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message %1 mengirim pesan terenkripsi @@ -2537,7 +2550,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Buat sebuah profil unik yang memungkinkan kamu untuk masuk ke beberapa akun secara bersamaan dan mulai beberapa instansi Nheko. @@ -2642,7 +2655,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787 RegisterPage - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Penemuan otomatis gagal. Menerima respons cacat. @@ -2667,7 +2680,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787 Terjadi kesalahan yang tidak diketahui. Pastikan domain homeservernya valid. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2928,7 +2941,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787 Pesan Status - + Profile settings Pengaturan profil @@ -2981,7 +2994,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787 Tutup - + Enter the tag you want to use: Masukkan tag yang kamu ingin gunakan: @@ -3115,7 +3128,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 Gagal mengaktifkan enkripsi: %1 @@ -3159,12 +3172,17 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787 Ubah avatar ruangan. - + Change name of this room Ubah nama ruangan + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) %n anggota @@ -3181,12 +3199,17 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787 Tidak ada topik yang ditetapkan - + Change topic of this room Ubah topik ruangan - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS NOTIFIKASI @@ -3761,7 +3784,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia. TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread Bagian dari sebuah utas @@ -3769,7 +3792,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia. TimelineEvent - + %1 placed a voice call. %1 melakukan panggilan suara. @@ -3841,7 +3864,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia. TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Reaksi pesan gagal: %1 @@ -3873,7 +3896,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia. Simpan file - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4197,7 +4220,7 @@ Alasan: %4 %1 menolak ketukannya. - + %1 changed which servers are allowed in this room. %1 mengubah server mana yang diizinkan di ruangan ini. @@ -4227,7 +4250,7 @@ Alasan: %4 %1 mengubah avatar ruangan ke: %2 - + %1 removed the room avatar. %1 menghapus avatar ruangan. @@ -4262,7 +4285,7 @@ Alasan: %4 Kamu bergabung ruangan ini. - + %1 made this room require an invitation to join. %1 membuat ruangan ini membutuhkan undangan untuk bergabung. @@ -4309,7 +4332,7 @@ Alasan: %4 TimelineView - + No room open Tidak ada ruangan yang dibuka @@ -4492,7 +4515,7 @@ Alasan: %4 TrayIcon - + Show Tampilkan @@ -4501,6 +4524,14 @@ Alasan: %4 Quit Tutup + + + +%n unread message(s) + + + + UIA @@ -4694,8 +4725,8 @@ Alasan: %4 UserSettings - - + + Default Default @@ -4703,7 +4734,7 @@ Alasan: %4 UserSettingsModel - + Theme Tema @@ -4762,6 +4793,11 @@ Alasan: %4 Play animated images only on hover Mainkan gambar beranimasi hanya saat kursor diarahkan ke gambar + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5063,7 +5099,7 @@ Alasan: %4 Hapus peristiwa yang telah kedaluwarsa secara berkala - + Default Default @@ -5135,6 +5171,11 @@ Ketika dinonaktifkan, semua pesan akan dikirim sebagai teks biasa. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. Tampilkan siapa yang sedang mengetik dalam ruangan. @@ -5206,7 +5247,12 @@ MATI - kotak, NYALA - bulat. Akan mencegah gerakan usap seperti mengusap ke kiri/kanan antara Ruangan dan Lini Masa, atau mengusap pesan untuk membalas. - + + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. + + + + Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise. Secara otomatis membalas permintaan kunci dari pengguna lain jika mereka terverifikasi, bahkan jika perangkat itu seharusnya tidak memiliki akses ke kunci itu bagaimanapun. @@ -5216,24 +5262,24 @@ MATI - kotak, NYALA - bulat. Kunci untuk memverifikasi perangkatmu. Jika disimpan, memverifikasi salah satu perangkatmu akan menandainya sebagai terverifikasi untuk perangkatmu yang lain dan untuk pengguna yang telah memverifikasimu. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Menampilkan pemberitahuan saat sebuah pesan diterima. Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi. - + Communities sidebar Bilah samping komunitas - + Show message counts for communities and tags Tampilkan hitungan pesan untuk komunitas dan tag - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized Tetapkan lebar pesan di lini masa (dalam pixel). Ini dapat membantu keterbacaan di layar lebar ketika Nheko dimaksimalkan @@ -5243,7 +5289,7 @@ Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.Tampilkan sebuah kolom berisi komunitas dan tag di samping daftar ruangan. - + Show if your message was read. Status is displayed next to timestamps. Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! @@ -5290,12 +5336,7 @@ akan buram. Akan mencegah pemilihan teks di linimasi untuk membuat guliran mudah. - - Change the scale factor of the whole user interface. - Mengubah faktor skala antarmuka pengguna. - - - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. Akan menggunakan turn.matrix.org sebagai bantuan jika homeserver-mu tidak menawarkannya. @@ -5349,7 +5390,22 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang. Kelola pengguna Anda yang diabaikan. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font Fon sistem @@ -5359,7 +5415,7 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang. Fon emoji sistem - + Select a file Pilih sebuah file @@ -5378,13 +5434,14 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang. + Error Kesalahan - + File Password Kata Sandi File @@ -5406,12 +5463,27 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang. Masukkan frasa sandi untuk mengenkripsikan kunci sesimu: - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys File untuk menyimpan kunci sesi yang telah diekspor - + Disable swipe motions Nonaktifkan gerakan usapan @@ -5536,7 +5608,7 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang. descriptiveTime - + Yesterday Kemarin diff --git a/resources/langs/nheko_ie.ts b/resources/langs/nheko_ie.ts index ae280fcf..558e1eb7 100644 --- a/resources/langs/nheko_ie.ts +++ b/resources/langs/nheko_ie.ts @@ -243,12 +243,12 @@ - + Invited user: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -353,12 +353,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Room creation failed: %1 - + Room %1 created. @@ -771,7 +771,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -1155,7 +1155,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. @@ -1403,6 +1403,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + ImageMessage + + + Show + + + ImagePackDeleteDialog @@ -1567,7 +1575,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select file(s) @@ -1577,7 +1585,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 @@ -1727,12 +1740,12 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1757,7 +1770,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1888,7 +1901,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit @@ -2101,7 +2114,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message @@ -2532,7 +2545,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2703,7 +2716,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -2728,7 +2741,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2923,7 +2936,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Profile settings @@ -2976,7 +2989,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Enter the tag you want to use: @@ -3111,7 +3124,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 @@ -3155,12 +3168,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change name of this room + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) @@ -3178,12 +3196,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change topic of this room - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS @@ -3756,7 +3779,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread @@ -3764,7 +3787,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineEvent - + %1 placed a voice call. @@ -3866,7 +3889,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 removed the room avatar. @@ -3933,7 +3956,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4308,7 +4331,7 @@ Reason: %4 TimelineView - + No room open @@ -4492,7 +4515,7 @@ Reason: %4 TrayIcon - + Show @@ -4501,6 +4524,15 @@ Reason: %4 Quit + + + +%n unread message(s) + + + + + UIA @@ -4695,8 +4727,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4704,7 +4736,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme @@ -4768,6 +4800,11 @@ Reason: %4 Play animated images only on hover + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5079,7 +5116,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -5158,6 +5195,11 @@ When disabled, all messages are sent as a plain text. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. @@ -5271,11 +5313,11 @@ be blurred. - Change the scale factor of the whole user interface. + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. @@ -5337,7 +5379,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font @@ -5347,7 +5404,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file @@ -5366,13 +5423,14 @@ This setting will take effect upon restart. + Error - + File Password @@ -5394,7 +5452,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys @@ -5519,7 +5592,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday diff --git a/resources/langs/nheko_it.ts b/resources/langs/nheko_it.ts index 61a3520c..51b2f905 100644 --- a/resources/langs/nheko_it.ts +++ b/resources/langs/nheko_it.ts @@ -238,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 Invitato utente: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -305,7 +305,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Room %1 created. Stanza %1 creata. @@ -386,7 +386,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Sei sicuro di voler avviare una chat privata con %1? - + Cache migration failed! Migrazione della cache fallita! @@ -429,12 +429,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Impossibile rimuovere l'invito: %1 - + Room creation failed: %1 Creazione della stanza fallita: %1 - + Failed to leave room: %1 Impossibile lasciare la stanza: %1 @@ -771,7 +771,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -1155,7 +1155,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. @@ -1403,6 +1403,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + ImageMessage + + + Show + Rivela + + ImagePackDeleteDialog @@ -1567,7 +1575,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + All Files (*) Tutti i File (*) @@ -1577,7 +1585,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 @@ -1658,12 +1671,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Ricerca automatica fallita. Ricevuta risposta malformata. @@ -1688,7 +1701,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Avvenuto un errore sconosciuto. Assicurati che il dominio dell'homeserver sia valido. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1888,7 +1901,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit Modifica @@ -2101,7 +2114,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message %1 ha inviato un messaggio criptato @@ -2532,7 +2545,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2637,7 +2650,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RegisterPage - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Ricerca automatica fallita. Ricevuta risposta malformata. @@ -2662,7 +2675,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Avvenuto un errore sconosciuto. Assicurati che il dominio dell'homeserver sia valido. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2923,7 +2936,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Profile settings @@ -2976,7 +2989,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Chiudi - + Enter the tag you want to use: @@ -3111,7 +3124,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 Impossibile abilitare la crittografia: %1 @@ -3155,12 +3168,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change name of this room + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) @@ -3178,12 +3196,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change topic of this room - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS @@ -3756,7 +3779,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread @@ -3764,7 +3787,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineEvent - + %1 placed a voice call. %1 ha avviato una chiamata audio. @@ -3836,7 +3859,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Oscuramento del messaggio fallito: %1 @@ -3868,7 +3891,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Salva file - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4201,12 +4224,12 @@ Reason: %4 %1 ha oscurato la sua bussata. - + You joined this room. Sei entrato in questa stanza. - + %1 changed which servers are allowed in this room. @@ -4236,7 +4259,7 @@ Reason: %4 - + %1 removed the room avatar. @@ -4266,7 +4289,7 @@ Reason: %4 - + %2 revoked the invite to %1. @@ -4308,7 +4331,7 @@ Reason: %4 TimelineView - + No room open Nessuna stanza aperta @@ -4492,7 +4515,7 @@ Reason: %4 TrayIcon - + Show Rivela @@ -4501,6 +4524,15 @@ Reason: %4 Quit Esci + + + +%n unread message(s) + + + + + UIA @@ -4695,8 +4727,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4704,7 +4736,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme Tema @@ -4768,6 +4800,11 @@ Reason: %4 Play animated images only on hover + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5079,7 +5116,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -5158,6 +5195,11 @@ When disabled, all messages are sent as a plain text. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. @@ -5271,11 +5313,11 @@ be blurred. - Change the scale factor of the whole user interface. + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. @@ -5337,7 +5379,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font @@ -5347,7 +5404,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file Seleziona un file @@ -5366,13 +5423,14 @@ This setting will take effect upon restart. + Error Errore - + File Password Password del File @@ -5394,7 +5452,22 @@ This setting will take effect upon restart. Inserisci la passphrase per criptare le tue chiavi di sessione: - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys File ove salvare le chiavi di sessione esportate @@ -5519,7 +5592,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday Ieri diff --git a/resources/langs/nheko_ja.ts b/resources/langs/nheko_ja.ts index 2d853b1a..dc333567 100644 --- a/resources/langs/nheko_ja.ts +++ b/resources/langs/nheko_ja.ts @@ -237,12 +237,12 @@ - + Invited user: %1 招待されたユーザー: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -313,7 +313,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Room %1 created. @@ -399,7 +399,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Failed to restore OLM account. Please login again. OLMアカウントを復元できませんでした。もう一度ログインして下さい。 @@ -432,12 +432,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: 招待を削除できませんでした: %1 - + Room creation failed: %1 部屋を作成できませんでした: %1 - + Failed to leave room: %1 部屋から出られませんでした: %1 @@ -769,7 +769,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -1152,7 +1152,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. @@ -1400,6 +1400,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + ImageMessage + + + Show + 表示 + + ImagePackDeleteDialog @@ -1564,7 +1572,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + All Files (*) 全てのファイル (*) @@ -1574,7 +1582,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 @@ -1655,12 +1668,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. 自動検出できませんでした。不正な形式の応答を受信しました。 @@ -1685,7 +1698,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: 不明なエラーが発生しました。ホームサーバーのドメイン名が有効であるかを確認して下さい。 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1885,7 +1898,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit @@ -2098,7 +2111,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message %1が暗号化されたメッセージを送信しました @@ -2529,7 +2542,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2634,7 +2647,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RegisterPage - + Autodiscovery failed. Received malformed response. 自動検出できませんでした。不正な形式の応答を受信しました。 @@ -2659,7 +2672,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 不明なエラーが発生しました。ホームサーバーのドメイン名が有効であるかを確認して下さい。 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2920,7 +2933,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Profile settings @@ -2973,7 +2986,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 閉じる - + Enter the tag you want to use: @@ -3107,7 +3120,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 暗号化を有効にできませんでした: %1 @@ -3151,12 +3164,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change name of this room + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) @@ -3173,12 +3191,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change topic of this room - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS @@ -3751,7 +3774,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread @@ -3759,7 +3782,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineEvent - + %1 placed a voice call. @@ -3831,7 +3854,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 メッセージを編集できませんでした: %1 @@ -3863,7 +3886,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose ファイルを保存 - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4186,7 +4209,7 @@ Reason: %4 %1は退室しました。 - + %1 changed which servers are allowed in this room. @@ -4216,7 +4239,7 @@ Reason: %4 - + %1 removed the room avatar. @@ -4251,7 +4274,7 @@ Reason: %4 - + %2 revoked the invite to %1. @@ -4298,7 +4321,7 @@ Reason: %4 TimelineView - + No room open 部屋が開いていません @@ -4481,7 +4504,7 @@ Reason: %4 TrayIcon - + Show 表示 @@ -4490,6 +4513,14 @@ Reason: %4 Quit 終了 + + + +%n unread message(s) + + + + UIA @@ -4683,8 +4714,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4692,7 +4723,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme テーマ @@ -4756,6 +4787,11 @@ Reason: %4 Play animated images only on hover + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5067,7 +5103,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -5146,6 +5182,11 @@ When disabled, all messages are sent as a plain text. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. @@ -5259,11 +5300,11 @@ be blurred. - Change the scale factor of the whole user interface. + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. @@ -5325,7 +5366,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font @@ -5335,7 +5391,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file ファイルを選択 @@ -5354,13 +5410,14 @@ This setting will take effect upon restart. + Error エラー - + File Password ファイルのパスワード @@ -5382,7 +5439,22 @@ This setting will take effect upon restart. セッション鍵を暗号化するためのパスフレーズを入力して下さい: - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys エクスポートされたセッション鍵を保存するファイル @@ -5507,7 +5579,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday 昨日 diff --git a/resources/langs/nheko_ml.ts b/resources/langs/nheko_ml.ts index e533e03c..4745e979 100644 --- a/resources/langs/nheko_ml.ts +++ b/resources/langs/nheko_ml.ts @@ -238,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 ക്ഷണിച്ച ഉപയോക്താവ്:% 1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -337,7 +337,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Room %1 created. %1 മുറി സൃഷ്ടിച്ചു @@ -428,7 +428,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Please try to login again: %1 ദയവായി വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ നോക്കുക: %1 @@ -439,7 +439,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: മുറിയിൽ ചേരുന്നതിൽ പരാജയം: %1 - + Room creation failed: %1 മുറി സൃഷ്ടിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു: %1 @@ -771,7 +771,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -1004,7 +1004,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets @@ -1155,7 +1155,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. @@ -1403,6 +1403,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + ImageMessage + + + Show + + + ImagePackDeleteDialog @@ -1567,7 +1575,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + All Files (*) എല്ലാ ഫയലുകളും (*) @@ -1577,7 +1585,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 @@ -1658,12 +1671,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1688,7 +1701,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1888,7 +1901,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit തിരുത്തുക @@ -2101,7 +2114,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message @@ -2532,7 +2545,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2703,7 +2716,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -2728,7 +2741,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2923,7 +2936,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Profile settings @@ -2976,7 +2989,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 അടയ്‌ക്കുക - + Enter the tag you want to use: @@ -3111,7 +3124,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 @@ -3155,12 +3168,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change name of this room + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) @@ -3178,12 +3196,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change topic of this room - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS @@ -3756,7 +3779,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread @@ -3764,7 +3787,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineEvent - + %1 placed a voice call. @@ -3866,7 +3889,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 removed the room avatar. @@ -3933,7 +3956,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4308,7 +4331,7 @@ Reason: %4 TimelineView - + No room open @@ -4492,7 +4515,7 @@ Reason: %4 TrayIcon - + Show @@ -4501,6 +4524,15 @@ Reason: %4 Quit + + + +%n unread message(s) + + + + + UIA @@ -4695,8 +4727,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4704,7 +4736,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme @@ -4768,6 +4800,11 @@ Reason: %4 Play animated images only on hover + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5079,7 +5116,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -5158,6 +5195,11 @@ When disabled, all messages are sent as a plain text. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. @@ -5271,11 +5313,11 @@ be blurred. - Change the scale factor of the whole user interface. + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. @@ -5337,7 +5379,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font @@ -5347,7 +5404,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file ഒരു ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക @@ -5366,13 +5423,14 @@ This setting will take effect upon restart. + Error - + File Password @@ -5394,7 +5452,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys @@ -5519,7 +5592,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday diff --git a/resources/langs/nheko_nl.ts b/resources/langs/nheko_nl.ts index c9f9bfe7..1b639684 100644 --- a/resources/langs/nheko_nl.ts +++ b/resources/langs/nheko_nl.ts @@ -238,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 Gebruiker uitgenodigd: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -289,7 +289,7 @@ Kamer aanmaken mislukt: slechte alias - + Room %1 created. Kamer %1 gemaakt. @@ -350,7 +350,7 @@ Weet je zeker dat je een privé chat wil beginnen met %1? - + Cache migration failed! Migreren van de cache is mislukt! @@ -414,12 +414,12 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt: Uitnodiging verwijderen mislukt: %1 - + Room creation failed: %1 Kamer aanmaken mislukt: %1 - + Failed to leave room: %1 Kamer verlaten mislukt: %1 @@ -776,7 +776,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt: CommunitiesList - + Expand Uitvouwen @@ -1160,8 +1160,8 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. - Sleutel is van een onvertrouwde bron, zoals doorgestuurd vanaf een andere gebruiker of van de online sleutelveiligheidskopie. Hierom kunnen we niet verifiëren wie het bericht verstuurde. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + @@ -1408,6 +1408,14 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt: Hou op met negeren. + + ImageMessage + + + Show + Tonen + + ImagePackDeleteDialog @@ -1572,7 +1580,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt: InputBar - + All Files (*) Alle bestanden (*) @@ -1582,7 +1590,12 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt: Selecteer bestand(en) - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 Ophalen van gebruiker %1 mislukt @@ -1663,12 +1676,12 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt: - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com Je hebt een ongeldige Matrix ID opgegeven. Een voorbeeld van een geldige Matrix ID is: @gebruiker:jouwserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Automatische herkenning mislukt. Ongeldig antwoord ontvangen. @@ -1693,7 +1706,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt: Een onbekende fout trad op. Zorg dat de thuisserver geldig is. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1898,7 +1911,7 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787 MessageView - + Edit Bewerken @@ -2111,7 +2124,7 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message %1 stuurde een versleuteld bericht @@ -2542,7 +2555,7 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Maak een uniek profiel, waardoor je tegelijk meerdere kopieën van Nheko kan draaien en zo op meerdere gebruikers tegelijk ingelogd kan zijn. @@ -2647,7 +2660,7 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787 RegisterPage - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Automatische herkenning mislukt. Onjuist gevormd antwoord ontvangen. @@ -2672,7 +2685,7 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787 Een onbekende fout trad op. Zorg dat de thuisserver geldig is. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2933,7 +2946,7 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787 Statusbericht - + Profile settings Profielinstellingen @@ -2986,7 +2999,7 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787 Sluiten - + Enter the tag you want to use: Voer de markering in die je wil gebruiken: @@ -3121,7 +3134,7 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 Versleuteling kon niet worden ingeschakeld: %1 @@ -3165,12 +3178,17 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787 Verander kamerafbeelding. - + Change name of this room Naam van deze kamer veranderen + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) %n deelnemer @@ -3188,12 +3206,17 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787 Geen onderwerp - + Change topic of this room Verander onderwerp van deze kamer - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS MELDINGEN @@ -3768,7 +3791,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread Deel van een gespreksdraad @@ -3776,7 +3799,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb TimelineEvent - + %1 placed a voice call. %1 plaatste een spraakoproep. @@ -3848,7 +3871,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Bericht intrekken mislukt: %1 @@ -3880,7 +3903,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb Bestand opslaan - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4209,7 +4232,7 @@ Reden: %4 %1 heeft het aankloppen ingetrokken. - + %1 changed which servers are allowed in this room. %1 heeft veranderd welke servers de kamer in mogen. @@ -4239,7 +4262,7 @@ Reden: %4 %1 heeft de kamerafbeelding veranderd in: %2 - + %1 removed the room avatar. %1 heeft de kamerafbeelding verwijderd. @@ -4274,7 +4297,7 @@ Reden: %4 Je neemt nu deel aan deze kamer. - + %1 made this room require an invitation to join. %1 heeft deze kamer zodanig ingesteld dat een uitnodiging vereist is om te mogen betreden. @@ -4321,7 +4344,7 @@ Reden: %4 TimelineView - + No room open Geen kamer open @@ -4505,7 +4528,7 @@ Reden: %4 TrayIcon - + Show Tonen @@ -4514,6 +4537,15 @@ Reden: %4 Quit Afsluiten + + + +%n unread message(s) + + + + + UIA @@ -4708,8 +4740,8 @@ Reden: %4 UserSettings - - + + Default Standaard @@ -4717,7 +4749,7 @@ Reden: %4 UserSettingsModel - + Theme Thema @@ -4776,6 +4808,11 @@ Reden: %4 Play animated images only on hover Speel animaties in afbeeldingen alleen af tijdens muisover + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5082,7 +5119,7 @@ Reden: %4 Regelmatig verlopen gebeurtenissen wissen - + Default Standaard @@ -5154,6 +5191,11 @@ Indien uitgeschakeld worden alle berichten als platte tekst verstuurd. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. Laat zien wie er typt in een kamer. @@ -5207,7 +5249,12 @@ UIT - vierkant, AAN - cirkel. Schakelt veegbewegingen uit zoals naar links/rechts vegen om tussen kamers en de tijdlijn te wisselen, of op een bericht vegen om te beantwoorden. - + + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. + + + + Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise. Automatisch antwoorden op sleutelverzoeken van andere gebruikers als ze bevestigd zijn, zelfs als dat apparaat anders geen toegang tot die sleutel zou hebben gehad. @@ -5217,24 +5264,24 @@ UIT - vierkant, AAN - cirkel. De sleutel om je eigen apparaten te verifiëren. Indien gecached zal het verifiëren van één van je apparaten die ook als geverifieerd markeren voor je anderen apparaten en gebruikers die jou geverifieerd hebben. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Activeer een melding als een bericht binnen komt. Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets dergelijks. - + Communities sidebar Zijbalk voor groepen - + Show message counts for communities and tags Laat totaalaantal berichten zien voor groepen en markeringen - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized Stel de maximale breedte in van berichten in de tijdlijn (in pixels). Dit kan helpen met leesbaarheid op een breed scherm als Nheko op volledig scherm staat ingesteld @@ -5244,7 +5291,7 @@ Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets de Laat een zijbalk zien met groepen en markeringen naast de kamerlijst. - + Display rooms with new messages first. If this is off, the list of rooms will only be sorted by the preferred sorting order. If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a number in it) will be sorted on top. Rooms that you have muted will still be sorted by the preferred sorting order, since you don't seem to consider them as important as the other rooms. @@ -5309,12 +5356,7 @@ worden geblurt. Voorkomt dat tekst geselecteerd wordt in de tijdlijn, om scrollen makkelijker te maken. - - Change the scale factor of the whole user interface. - Verander de schaalfactor van de gehele gebruikersinterface. - - - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. Zal turn.matrix.org gebruiken om te assisteren als je thuisserver geen TURN server heeft. @@ -5368,7 +5410,22 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.Beheer genegeerde gebruikers. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font Systeemlettertype @@ -5378,7 +5435,7 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.Systeemlettertype voor emoji - + Select a file Selecteer een bestand @@ -5397,13 +5454,14 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie. + Error Fout - + File Password Wachtwoord voor bestand @@ -5425,7 +5483,22 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.Voer wachtwoordzin in om je sessiesleutels mee te versleutelen: - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys Bestand om geëxporteerde sessiesleutels in op te slaan @@ -5550,7 +5623,7 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie. descriptiveTime - + Yesterday Gisteren diff --git a/resources/langs/nheko_pl.ts b/resources/langs/nheko_pl.ts index d936c0ee..5a925719 100644 --- a/resources/langs/nheko_pl.ts +++ b/resources/langs/nheko_pl.ts @@ -239,12 +239,12 @@ - + Invited user: %1 Zaproszono użytkownika: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -313,7 +313,7 @@ Opcjonalnie możesz podać powód, dla którego inni mieliby cię przyjąć:Nie udało się utworzyć pokoju: niepoprawny alias - + Room %1 created. Utworzono pokój %1. @@ -374,7 +374,7 @@ Opcjonalnie możesz podać powód, dla którego inni mieliby cię przyjąć:Czy na pewno chcesz rozpocząć prywatny czat z %1? - + Cache migration failed! Nie udało się przenieść pamięci podręcznej! @@ -417,12 +417,12 @@ Opcjonalnie możesz podać powód, dla którego inni mieliby cię przyjąć:Nie udało się usunąć zaproszenia: %1 - + Room creation failed: %1 Tworzenie pokoju nie powiodło się: %1 - + Failed to leave room: %1 Nie udało się opuścić pokoju: %1 @@ -779,7 +779,7 @@ Opcjonalnie możesz podać powód, dla którego inni mieliby cię przyjąć: CommunitiesList - + Expand Rozwiń @@ -1164,8 +1164,8 @@ Opcjonalnie możesz podać powód, dla którego inni mieliby cię przyjąć: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. - Klucz pochodzi z niezaufanego źródła, na przykład innego użytkownika lub kopii zapasowej. Z tego powodu nie można zweryfikować, kto wysłał tę wiadomość. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + @@ -1412,6 +1412,14 @@ Opcjonalnie możesz podać powód, dla którego inni mieliby cię przyjąć: + + ImageMessage + + + Show + Pokaż + + ImagePackDeleteDialog @@ -1576,7 +1584,7 @@ Opcjonalnie możesz podać powód, dla którego inni mieliby cię przyjąć: InputBar - + All Files (*) Wszystkie pliki (*) @@ -1586,7 +1594,12 @@ Opcjonalnie możesz podać powód, dla którego inni mieliby cię przyjąć: - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 @@ -1667,12 +1680,12 @@ Opcjonalnie możesz podać powód, dla którego inni mieliby cię przyjąć: - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Automatyczne odkrywanie zakończone niepowodzeniem. Otrzymano nieprawidłową odpowiedź. @@ -1697,7 +1710,7 @@ Opcjonalnie możesz podać powód, dla którego inni mieliby cię przyjąć:Wystąpił nieznany błąd. Upewnij się, że domena serwera domowego jest prawidłowa. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1897,7 +1910,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit Edytuj @@ -2110,7 +2123,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message %1 wysłał(a) zaszyfrowaną wiadomość @@ -2542,7 +2555,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2647,7 +2660,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RegisterPage - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Automatyczne wykrywanie zakończone niepowodzeniem. Otrzymano nieprawidłową odpowiedź. @@ -2672,7 +2685,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Wystąpił nieznany błąd. Upewnij się, że domena serwera domowego jest prawidłowa. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2933,7 +2946,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Wiadomość Statusowa - + Profile settings Ustawienia profilu @@ -2986,7 +2999,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Zamknij - + Enter the tag you want to use: Wprowadź tag, którego chcesz użyć: @@ -3122,7 +3135,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 Nie udało się włączyć szyfrowania: %1 @@ -3166,12 +3179,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Zmień awatar pokoju. - + Change name of this room Zmień nazwę tego pokoju + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) %n członek @@ -3190,12 +3208,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Brak ustawionego tematu - + Change topic of this room Zmień temat tego pokoju - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS POWIADOMIENIA @@ -3770,7 +3793,7 @@ Jeśli zdecydujesz się na weryfikację, będziesz potrzebować innego zaufanego TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread Część wątku @@ -3778,7 +3801,7 @@ Jeśli zdecydujesz się na weryfikację, będziesz potrzebować innego zaufanego TimelineEvent - + %1 placed a voice call. %1 rozpoczął(-ęła) połączenie głosowe. @@ -3850,7 +3873,7 @@ Jeśli zdecydujesz się na weryfikację, będziesz potrzebować innego zaufanego TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Cenzurowanie wiadomości nie powiodło się: %1 @@ -3882,7 +3905,7 @@ Jeśli zdecydujesz się na weryfikację, będziesz potrzebować innego zaufanego Zapisz plik - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4221,7 +4244,7 @@ Powód: %4 Użytkownik %1 ocenzurował własne pukanie. - + %1 changed which servers are allowed in this room. @@ -4251,7 +4274,7 @@ Powód: %4 - + %1 removed the room avatar. @@ -4286,7 +4309,7 @@ Powód: %4 Dołączyłeś(-aś) do tego pokoju. - + %1 invited %2. %1 zaprosił(a) %2. @@ -4328,7 +4351,7 @@ Powód: %4 TimelineView - + No room open Brak otwartych pokojów @@ -4513,7 +4536,7 @@ Powód: %4 TrayIcon - + Show Pokaż @@ -4522,6 +4545,16 @@ Powód: %4 Quit Zakończ + + + +%n unread message(s) + + + + + + UIA @@ -4717,8 +4750,8 @@ Powód: %4 UserSettings - - + + Default Domyślne @@ -4726,7 +4759,7 @@ Powód: %4 UserSettingsModel - + Theme Motyw @@ -4785,6 +4818,11 @@ Powód: %4 Play animated images only on hover Odtwarzaj animowane obrazy tylko gdy kursor myszy jest nad nimi + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5091,7 +5129,7 @@ Powód: %4 - + Default Domyślne @@ -5162,6 +5200,11 @@ Gdy ta opcja jest wyłączona, wszystkie wiadomości będą wysyłane jako zwyk + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. Pokaż kto właśnie pisze wiadomość w pokoju. @@ -5229,7 +5272,12 @@ Wyłączone - kwadratowe, włączone - okrągłe. - + + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. + + + + Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise. @@ -5239,24 +5287,24 @@ Wyłączone - kwadratowe, włączone - okrągłe. Klucz używany do weryfikacji twoich własnych urządzeń. Jeśli jest on w pamięci podręcznej, zweryfikowanie jednego z twoich urządzeń oznaczy je w ten sam sposób dla wszystkich pozostałych twoich urządzeń oraz dla użytkowników którzy uprzednio ciebie zweryfikowali. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Pokazuj alert po otrzymaniu wiadomości. To zwykle sprawia, że ikona aplikacji na pasku zadań jest animowana. - + Communities sidebar Pasek społeczności - + Show message counts for communities and tags Pokaż liczniki wiadomości dla społeczności i tagów - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized Ustaw maksymalną szerokość wiadomości na osi czasu (w pikselach). Może to poprawić czytelność Nheko zmaksymalizowanego na szerokim ekranie @@ -5266,7 +5314,7 @@ To zwykle sprawia, że ikona aplikacji na pasku zadań jest animowana.Pokaż kolumnę zawierającą społeczności i tagi obok listy pokojów. - + Show if your message was read. Status is displayed next to timestamps. Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! @@ -5312,12 +5360,7 @@ be blurred. Zapobiega zaznaczaniu tekstu na osi czasu, aby ułatwić przewijanie przy użyciu dotyku. - - Change the scale factor of the whole user interface. - Zmień współczynnik skalowania całego interfejsu użytkownika. - - - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. Używaj serwera pomocniczego turn.matrix.org gdy twój serwer domowy nie udostępnia własnego serwera pomocniczego. @@ -5371,7 +5414,22 @@ To ustawienie wejdzie w życie po restarcie aplikacji. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font @@ -5381,7 +5439,7 @@ To ustawienie wejdzie w życie po restarcie aplikacji. - + Select a file Wybierz plik @@ -5400,13 +5458,14 @@ To ustawienie wejdzie w życie po restarcie aplikacji. + Error Błąd - + File Password Hasło pliku @@ -5428,7 +5487,22 @@ To ustawienie wejdzie w życie po restarcie aplikacji. Wpisz hasło do odszyfrowania twoich kluczy sesji: - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys Plik, do którego zostaną wyeksportowane klucze sesji @@ -5553,7 +5627,7 @@ To ustawienie wejdzie w życie po restarcie aplikacji. descriptiveTime - + Yesterday Wczoraj diff --git a/resources/langs/nheko_pt_BR.ts b/resources/langs/nheko_pt_BR.ts index ffe1729b..d9595db6 100644 --- a/resources/langs/nheko_pt_BR.ts +++ b/resources/langs/nheko_pt_BR.ts @@ -238,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 Usuário convidado: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -305,12 +305,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Room creation failed: %1 - + Room %1 created. Sala %1 criada. @@ -391,7 +391,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Você realmente quer iniciar um chat privado com %1? - + Cache migration failed! Migração do cache falhou! @@ -434,7 +434,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Falha ao remover o convite: %1 - + Failed to leave room: %1 Falha ao sair da sala: %1 @@ -771,7 +771,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -1155,7 +1155,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. @@ -1403,6 +1403,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + ImageMessage + + + Show + + + ImagePackDeleteDialog @@ -1567,7 +1575,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select file(s) @@ -1577,7 +1585,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 @@ -1727,12 +1740,12 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1757,7 +1770,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1888,7 +1901,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit @@ -2101,7 +2114,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message @@ -2532,7 +2545,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2703,7 +2716,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -2728,7 +2741,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2923,7 +2936,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Profile settings @@ -2976,7 +2989,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Enter the tag you want to use: @@ -3111,7 +3124,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 @@ -3155,12 +3168,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change name of this room + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) @@ -3178,12 +3196,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change topic of this room - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS @@ -3756,7 +3779,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread @@ -3764,7 +3787,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineEvent - + %1 placed a voice call. @@ -3866,7 +3889,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 removed the room avatar. @@ -3933,7 +3956,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4308,7 +4331,7 @@ Reason: %4 TimelineView - + No room open @@ -4492,7 +4515,7 @@ Reason: %4 TrayIcon - + Show @@ -4501,6 +4524,15 @@ Reason: %4 Quit + + + +%n unread message(s) + + + + + UIA @@ -4695,8 +4727,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4704,7 +4736,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme @@ -4768,6 +4800,11 @@ Reason: %4 Play animated images only on hover + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5079,7 +5116,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -5158,6 +5195,11 @@ When disabled, all messages are sent as a plain text. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. @@ -5271,11 +5313,11 @@ be blurred. - Change the scale factor of the whole user interface. + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. @@ -5337,7 +5379,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font @@ -5347,7 +5404,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file @@ -5366,13 +5423,14 @@ This setting will take effect upon restart. + Error - + File Password @@ -5394,7 +5452,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys @@ -5519,7 +5592,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday diff --git a/resources/langs/nheko_pt_PT.ts b/resources/langs/nheko_pt_PT.ts index 0a2d1ae3..dca32f3b 100644 --- a/resources/langs/nheko_pt_PT.ts +++ b/resources/langs/nheko_pt_PT.ts @@ -238,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 Utilizador convidado: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -307,7 +307,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: A criação da sala falhou: Má alcunha - + Room %1 created. Sala %1 criada. @@ -373,7 +373,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Tem a certeza que quer começar uma conversa privada com %1? - + Cache migration failed! Falha ao migrar a cache! @@ -416,12 +416,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Falha ao remover convite: %1 - + Room creation failed: %1 Falha ao criar sala: %1 - + Failed to leave room: %1 Falha ao sair da sala: %1 @@ -773,7 +773,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand Expandir @@ -1157,7 +1157,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. @@ -1405,6 +1405,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Deixar de ignorar. + + ImageMessage + + + Show + Mostrar + + ImagePackDeleteDialog @@ -1569,7 +1577,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + All Files (*) Todos os ficheiros (*) @@ -1579,7 +1587,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Selecionar ficheiro(s) - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 Falha ao pedir utilizador %1 @@ -1660,12 +1673,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Falha na descoberta automática. Reposta mal formatada recebida. @@ -1690,7 +1703,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Erro desconhecido. Certifique-se que o domínio do servidor é válido. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1890,7 +1903,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit Editar @@ -2103,7 +2116,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message %1 enviou uma mensagem encriptada @@ -2534,7 +2547,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2639,7 +2652,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RegisterPage - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Falha na descoberta automática. Resposta mal formada recebida. @@ -2664,7 +2677,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Erro desconhecido. Certifique-se que o domínio do servidor é válido. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2925,7 +2938,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Mensagem de estado - + Profile settings Definições de perfil @@ -2978,7 +2991,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Fechar - + Enter the tag you want to use: Insira a etiqueta que quer usar: @@ -3113,7 +3126,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 Falha ao ativar encriptação: %1 @@ -3157,12 +3170,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change name of this room + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) %n membro @@ -3180,12 +3198,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change topic of this room - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS @@ -3760,7 +3783,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread @@ -3768,7 +3791,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e TimelineEvent - + %1 placed a voice call. %1 iniciou uma chamada de voz. @@ -3840,7 +3863,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Falha ao eliminar mensagem: %1 @@ -3872,7 +3895,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e Guardar ficheiro - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4195,7 +4218,7 @@ Reason: %4 %1 eliminou a sua "batida à porta". - + %1 changed which servers are allowed in this room. @@ -4225,7 +4248,7 @@ Reason: %4 - + %1 removed the room avatar. @@ -4260,7 +4283,7 @@ Reason: %4 Entrou na sala. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. %1 alterou o seu avatar e também o seu nome de exibição para %2. @@ -4312,7 +4335,7 @@ Reason: %4 TimelineView - + No room open Nenhuma sala aberta @@ -4496,7 +4519,7 @@ Reason: %4 TrayIcon - + Show Mostrar @@ -4505,6 +4528,15 @@ Reason: %4 Quit Sair + + + +%n unread message(s) + + + + + UIA @@ -4699,8 +4731,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default Predefinido @@ -4708,7 +4740,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme Tema @@ -4772,6 +4804,11 @@ Reason: %4 Play animated images only on hover Reproduzir imagens animadas apenas quando lhes passar o rato por cima. + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5083,7 +5120,7 @@ Reason: %4 - + Default Predefinido @@ -5165,6 +5202,11 @@ Quando desativada, todas as mensagens serão enviadas em texto simples. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. Mostrar quem está a escrever numa sala. @@ -5281,11 +5323,11 @@ será desfocada. - Change the scale factor of the whole user interface. - Alterar o fator de escala para toda a interface. + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. + - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. @@ -5347,7 +5389,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font @@ -5357,7 +5414,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file Selecionar um ficheiro @@ -5376,13 +5433,14 @@ This setting will take effect upon restart. + Error Erro - + File Password Palavra-passe do ficheiro @@ -5404,7 +5462,22 @@ This setting will take effect upon restart. Insira a palavra-passe para encriptar as suas chaves de sessão: - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys Ficheiro onde guardar as chaves de sessão exportadas @@ -5529,7 +5602,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday Ontem diff --git a/resources/langs/nheko_ro.ts b/resources/langs/nheko_ro.ts index 35c0025d..a6875a3c 100644 --- a/resources/langs/nheko_ro.ts +++ b/resources/langs/nheko_ro.ts @@ -239,7 +239,7 @@ - + Invited user: %1 Utilizator invitat: %1 @@ -325,7 +325,7 @@ Utilizator dezinterzis: %1 - + Cache migration failed! Nu s-a putut migra cache-ul! @@ -431,12 +431,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Room creation failed: %1 Nu s-a putut crea camera: %1 - + Failed to leave room: %1 Nu s-a putut părăsi camera: %1 @@ -773,7 +773,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -1158,7 +1158,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. @@ -1406,6 +1406,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + ImageMessage + + + Show + Arată + + ImagePackDeleteDialog @@ -1570,7 +1578,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + All Files (*) Toate fișierele (*) @@ -1580,7 +1588,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 @@ -1661,12 +1674,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Autodescoperirea a eșuat. Răspunsul primit este defectuos. @@ -1691,7 +1704,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: A apărut o eroare necunoscută. Verificați ca domeniul homeserverului să fie valid. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1891,7 +1904,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit @@ -2104,7 +2117,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message %1 a trimis un mesaj criptat @@ -2535,7 +2548,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2640,7 +2653,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RegisterPage - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Autodescoperirea a eșuat. Răspunsul primit este defectuos. @@ -2665,7 +2678,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 A apărut o eroare necunoscută. Verificați ca domeniul homeserverului să fie valid. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2926,7 +2939,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Profile settings @@ -2979,7 +2992,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Închide - + Enter the tag you want to use: @@ -3115,7 +3128,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 Nu s-a putut activa criptarea: %1 @@ -3159,12 +3172,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change name of this room + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) @@ -3183,12 +3201,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change topic of this room - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS @@ -3761,7 +3784,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread @@ -3769,7 +3792,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineEvent - + %1 placed a voice call. @@ -3841,7 +3864,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Redactare mesaj eșuată: %1 @@ -3873,7 +3896,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Salvați fișier - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4211,12 +4234,12 @@ Reason: %4 %1 și-a redactat ciocănitul. - + You joined this room. Te-ai alăturat camerei. - + %1 changed which servers are allowed in this room. @@ -4246,7 +4269,7 @@ Reason: %4 - + %1 removed the room avatar. @@ -4276,7 +4299,7 @@ Reason: %4 - + %2 revoked the invite to %1. @@ -4318,7 +4341,7 @@ Reason: %4 TimelineView - + No room open Nicio cameră deschisă @@ -4503,7 +4526,7 @@ Reason: %4 TrayIcon - + Show Arată @@ -4512,6 +4535,16 @@ Reason: %4 Quit Ieșire + + + +%n unread message(s) + + + + + + UIA @@ -4707,8 +4740,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4716,7 +4749,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme Temă @@ -4780,6 +4813,11 @@ Reason: %4 Play animated images only on hover + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5091,7 +5129,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -5170,6 +5208,11 @@ When disabled, all messages are sent as a plain text. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. @@ -5283,11 +5326,11 @@ be blurred. - Change the scale factor of the whole user interface. - Schimbă dimensiunea întregii interfețe. + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. + - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. @@ -5349,7 +5392,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font @@ -5359,7 +5417,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + All Files (*) Toate fișierele (*) @@ -5378,13 +5436,14 @@ This setting will take effect upon restart. + Error Eroare - + File Password Parolă fișier @@ -5406,7 +5465,22 @@ This setting will take effect upon restart. Introduceți parola pentru criptarea cheilor de sesiune: - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys Fișier pentru salvarea cheilor de sesiune exportate @@ -5531,7 +5605,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday Ieri diff --git a/resources/langs/nheko_ru.ts b/resources/langs/nheko_ru.ts index 71460f6a..99464505 100644 --- a/resources/langs/nheko_ru.ts +++ b/resources/langs/nheko_ru.ts @@ -239,12 +239,12 @@ - + Invited user: %1 Приглашенный пользователь: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -307,7 +307,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Не удалось создать комнату: недопустимый псевдоним - + Room %1 created. Комната %1 создана. @@ -378,7 +378,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Вы действительно хотите начать личную переписку с %1? - + Cache migration failed! Миграция кэша не удалась! @@ -421,12 +421,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Не удалось отменить приглашение: %1 - + Room creation failed: %1 Не удалось создать комнату: %1 - + Failed to leave room: %1 Не удалось покинуть комнату: %1 @@ -773,7 +773,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand Развернуть @@ -1158,7 +1158,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. @@ -1406,6 +1406,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + ImageMessage + + + Show + Показать + + ImagePackDeleteDialog @@ -1570,7 +1578,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + All Files (*) Все файлы (*) @@ -1580,7 +1588,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 @@ -1661,12 +1674,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Автоматическое обнаружение не удалось. Получен некорректный ответ. @@ -1691,7 +1704,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Произошла неизвестная ошибка. Убедитесь, что домен homeserver действителен. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1891,7 +1904,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit Редактировать @@ -2104,7 +2117,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message %1 отправил зашифрованное сообщение @@ -2535,7 +2548,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2640,7 +2653,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RegisterPage - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Автообноружение не удалось. Получен поврежденный ответ. @@ -2665,7 +2678,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Произошла неизвестная ошибка. Убедитесь, что домен homeserver действителен. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2926,7 +2939,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Profile settings @@ -2979,7 +2992,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Закрыть - + Enter the tag you want to use: @@ -3115,7 +3128,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 Не удалось включить шифрование: %1 @@ -3159,12 +3172,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change name of this room + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) %n участник @@ -3183,12 +3201,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change topic of this room - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS @@ -3761,7 +3784,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread @@ -3769,7 +3792,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineEvent - + %1 placed a voice call. %1 начал голосовой звонок. @@ -3841,7 +3864,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Ошибка редактирования сообщения: %1 @@ -3873,7 +3896,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Сохранить файл - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4211,12 +4234,12 @@ Reason: %4 %1 отредактировал его "стук". - + You joined this room. Вы присоединились к комнате. - + %1 changed which servers are allowed in this room. @@ -4246,7 +4269,7 @@ Reason: %4 - + %1 removed the room avatar. @@ -4276,7 +4299,7 @@ Reason: %4 - + %2 revoked the invite to %1. @@ -4318,7 +4341,7 @@ Reason: %4 TimelineView - + No room open Комната не выбрана @@ -4503,7 +4526,7 @@ Reason: %4 TrayIcon - + Show Показать @@ -4512,6 +4535,16 @@ Reason: %4 Quit Выйти + + + +%n unread message(s) + + + + + + UIA @@ -4707,8 +4740,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default По умолчанию @@ -4716,7 +4749,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme Тема @@ -4780,6 +4813,11 @@ Reason: %4 Play animated images only on hover + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5091,7 +5129,7 @@ Reason: %4 - + Default По умолчанию @@ -5171,6 +5209,11 @@ When disabled, all messages are sent as a plain text. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. Отображать кто печатает в комнате. @@ -5287,11 +5330,11 @@ be blurred. - Change the scale factor of the whole user interface. - Поменять коэфициент масштаба для всего пользовательского интерфейса. + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. + - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. Будет использован turn.matrix.org для помощи, когда вам домашний сервер не позволяет. @@ -5353,7 +5396,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font @@ -5363,7 +5421,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file Выберите файл @@ -5382,13 +5440,14 @@ This setting will take effect upon restart. + Error Ошибка - + File Password Пароль файла @@ -5410,7 +5469,22 @@ This setting will take effect upon restart. Введите ключевую фразу для шифрования ключей сеанса: - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys Файл для сохранения экспортированных ключей сеанса @@ -5535,7 +5609,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday Вчера diff --git a/resources/langs/nheko_si.ts b/resources/langs/nheko_si.ts index 33970c45..e5caaf4f 100644 --- a/resources/langs/nheko_si.ts +++ b/resources/langs/nheko_si.ts @@ -243,12 +243,12 @@ - + Invited user: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -353,12 +353,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Room creation failed: %1 - + Room %1 created. @@ -771,7 +771,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -1155,7 +1155,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. @@ -1403,6 +1403,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + ImageMessage + + + Show + + + ImagePackDeleteDialog @@ -1567,7 +1575,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select file(s) @@ -1577,7 +1585,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 @@ -1727,12 +1740,12 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1757,7 +1770,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1888,7 +1901,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit @@ -2101,7 +2114,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message @@ -2532,7 +2545,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2703,7 +2716,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -2728,7 +2741,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2923,7 +2936,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Profile settings @@ -2976,7 +2989,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Enter the tag you want to use: @@ -3111,7 +3124,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 @@ -3155,12 +3168,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change name of this room + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) @@ -3178,12 +3196,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change topic of this room - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS @@ -3756,7 +3779,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread @@ -3764,7 +3787,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineEvent - + %1 placed a voice call. @@ -3866,7 +3889,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 removed the room avatar. @@ -3933,7 +3956,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4308,7 +4331,7 @@ Reason: %4 TimelineView - + No room open @@ -4492,7 +4515,7 @@ Reason: %4 TrayIcon - + Show @@ -4501,6 +4524,15 @@ Reason: %4 Quit + + + +%n unread message(s) + + + + + UIA @@ -4695,8 +4727,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4704,7 +4736,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme @@ -4768,6 +4800,11 @@ Reason: %4 Play animated images only on hover + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5079,7 +5116,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -5158,6 +5195,11 @@ When disabled, all messages are sent as a plain text. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. @@ -5271,11 +5313,11 @@ be blurred. - Change the scale factor of the whole user interface. + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. @@ -5337,7 +5379,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font @@ -5347,7 +5404,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file @@ -5366,13 +5423,14 @@ This setting will take effect upon restart. + Error - + File Password @@ -5394,7 +5452,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys @@ -5519,7 +5592,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday diff --git a/resources/langs/nheko_sr_Latn.ts b/resources/langs/nheko_sr_Latn.ts index 0a2ad943..a170e74c 100644 --- a/resources/langs/nheko_sr_Latn.ts +++ b/resources/langs/nheko_sr_Latn.ts @@ -244,12 +244,12 @@ - + Invited user: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -355,12 +355,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Room creation failed: %1 - + Room %1 created. @@ -773,7 +773,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -1158,7 +1158,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. @@ -1406,6 +1406,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + ImageMessage + + + Show + + + ImagePackDeleteDialog @@ -1570,7 +1578,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select file(s) @@ -1580,7 +1588,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 @@ -1730,12 +1743,12 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1760,7 +1773,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1891,7 +1904,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit @@ -2104,7 +2117,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message @@ -2535,7 +2548,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2706,7 +2719,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -2731,7 +2744,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2926,7 +2939,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Profile settings @@ -2979,7 +2992,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Enter the tag you want to use: @@ -3115,7 +3128,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 @@ -3159,12 +3172,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change name of this room + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) @@ -3183,12 +3201,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change topic of this room - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS @@ -3761,7 +3784,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread @@ -3769,7 +3792,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineEvent - + %1 placed a voice call. @@ -3871,7 +3894,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 removed the room avatar. @@ -3938,7 +3961,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4318,7 +4341,7 @@ Reason: %4 TimelineView - + No room open @@ -4503,7 +4526,7 @@ Reason: %4 TrayIcon - + Show @@ -4512,6 +4535,16 @@ Reason: %4 Quit + + + +%n unread message(s) + + + + + + UIA @@ -4707,8 +4740,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4716,7 +4749,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme @@ -4780,6 +4813,11 @@ Reason: %4 Play animated images only on hover + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5091,7 +5129,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -5170,6 +5208,11 @@ When disabled, all messages are sent as a plain text. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. @@ -5283,11 +5326,11 @@ be blurred. - Change the scale factor of the whole user interface. + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. @@ -5349,7 +5392,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font @@ -5359,7 +5417,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file @@ -5378,13 +5436,14 @@ This setting will take effect upon restart. + Error - + File Password @@ -5406,7 +5465,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys @@ -5531,7 +5605,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday diff --git a/resources/langs/nheko_sv.ts b/resources/langs/nheko_sv.ts index 61209952..61a22a45 100644 --- a/resources/langs/nheko_sv.ts +++ b/resources/langs/nheko_sv.ts @@ -238,12 +238,12 @@ - + Invited user: %1 Bjöd in användare: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -305,7 +305,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Room %1 created. Rum %1 skapat. @@ -391,7 +391,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Cache migration failed! Cache-migration misslyckades! @@ -434,12 +434,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Kunde inte ta bort inbjudan: %1 - + Room creation failed: %1 Kunde inte skapa rum: %1 - + Failed to leave room: %1 Kunde inte lämna rum: %1 @@ -771,7 +771,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -1155,7 +1155,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. @@ -1403,6 +1403,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + ImageMessage + + + Show + Visa + + ImagePackDeleteDialog @@ -1567,7 +1575,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + All Files (*) Alla Filer (*) @@ -1577,7 +1585,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 @@ -1658,12 +1671,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Autouppslag misslyckades. Mottog felkonstruerat svar. @@ -1688,7 +1701,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Ett okänt fel uppstod. Se till att hemserver-domänen är giltig. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1888,7 +1901,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit @@ -2101,7 +2114,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message %1 skickade ett krypterat meddelande @@ -2532,7 +2545,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2637,7 +2650,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RegisterPage - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Autouppslag misslyckades. Mottog felkonstruerat svar. @@ -2662,7 +2675,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Ett okänt fel uppstod. Se till att hemserver-domänen är giltig. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2923,7 +2936,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Profile settings @@ -2976,7 +2989,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Stäng - + Enter the tag you want to use: @@ -3111,7 +3124,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 Kunde inte aktivera kryptering: %1 @@ -3155,12 +3168,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change name of this room + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) @@ -3178,12 +3196,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change topic of this room - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS @@ -3756,7 +3779,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread @@ -3764,7 +3787,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineEvent - + %1 placed a voice call. %1 påbörjade ett röstsamtal. @@ -3836,7 +3859,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Kunde inte maskera meddelande: %1 @@ -3868,7 +3891,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Spara fil - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4201,12 +4224,12 @@ Reason: %4 %1 maskerade sin knackning. - + You joined this room. Du gick med i detta rum. - + %1 changed which servers are allowed in this room. @@ -4236,7 +4259,7 @@ Reason: %4 - + %1 removed the room avatar. @@ -4266,7 +4289,7 @@ Reason: %4 - + %2 revoked the invite to %1. @@ -4308,7 +4331,7 @@ Reason: %4 TimelineView - + No room open Inget rum öppet @@ -4492,7 +4515,7 @@ Reason: %4 TrayIcon - + Show Visa @@ -4501,6 +4524,15 @@ Reason: %4 Quit Avsluta + + + +%n unread message(s) + + + + + UIA @@ -4695,8 +4727,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4704,7 +4736,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme Tema @@ -4768,6 +4800,11 @@ Reason: %4 Play animated images only on hover + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5079,7 +5116,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -5159,6 +5196,11 @@ Om denna inställning är av kommer alla meddelanden skickas som oformatterad te + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. Visa vem som skriver i ett rum. @@ -5275,11 +5317,11 @@ be blurred. - Change the scale factor of the whole user interface. - Ändrar storleksfaktorn av hela användargränssnittet. + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. + - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. Kommer falla tillbaka på turn.matrix.org som turnserver om din hemserver inte erbjuder någon. @@ -5341,7 +5383,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font @@ -5351,7 +5408,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file Välj en fil @@ -5370,13 +5427,14 @@ This setting will take effect upon restart. + Error Fel - + File Password Fillösenord @@ -5398,7 +5456,22 @@ This setting will take effect upon restart. Ange lösenfrasen för att kryptera dina sessionsnycklar: - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys Fil för att spara de exporterade sessionsnycklarna @@ -5523,7 +5596,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday Igår diff --git a/resources/langs/nheko_tr.ts b/resources/langs/nheko_tr.ts index 6606fabc..97b526c4 100644 --- a/resources/langs/nheko_tr.ts +++ b/resources/langs/nheko_tr.ts @@ -237,12 +237,12 @@ - + Invited user: %1 Kullanıcı davet edildi: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -286,7 +286,7 @@ Oda oluşturma başarısız: Hatalı Adres - + Room %1 created. %1 odası oluşturuldu. @@ -347,7 +347,7 @@ %1 adlı kişiyle özel konuşma başlatmak istediğinize emin misiniz? - + Cache migration failed! Önbellek transferi başarısız! @@ -411,12 +411,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Davet kaldırılamadı: %1 - + Room creation failed: %1 Oda oluşturma başarısız: %1 - + Failed to leave room: %1 Odadan ayrılma başarısız: %1 @@ -773,7 +773,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand Genişlet @@ -1156,7 +1156,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. @@ -1404,6 +1404,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + ImageMessage + + + Show + + + ImagePackDeleteDialog @@ -1568,7 +1576,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select file(s) @@ -1578,7 +1586,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 @@ -1728,12 +1741,12 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1758,7 +1771,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1889,7 +1902,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit @@ -2102,7 +2115,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message @@ -2533,7 +2546,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2704,7 +2717,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -2729,7 +2742,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2924,7 +2937,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Profile settings @@ -2977,7 +2990,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Kapat - + Enter the tag you want to use: @@ -3111,7 +3124,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 @@ -3155,12 +3168,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change name of this room + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) %n üye @@ -3177,12 +3195,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change topic of this room - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS @@ -3755,7 +3778,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread @@ -3763,7 +3786,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineEvent - + %1 placed a voice call. @@ -3865,7 +3888,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 removed the room avatar. @@ -3932,7 +3955,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4302,7 +4325,7 @@ Reason: %4 TimelineView - + No room open @@ -4485,7 +4508,7 @@ Reason: %4 TrayIcon - + Show @@ -4494,6 +4517,14 @@ Reason: %4 Quit + + + +%n unread message(s) + + + + UIA @@ -4687,8 +4718,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4696,7 +4727,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme @@ -4760,6 +4791,11 @@ Reason: %4 Play animated images only on hover + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5071,7 +5107,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -5150,6 +5186,11 @@ When disabled, all messages are sent as a plain text. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. @@ -5263,11 +5304,11 @@ be blurred. - Change the scale factor of the whole user interface. + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. @@ -5329,7 +5370,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font @@ -5339,7 +5395,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file @@ -5358,13 +5414,14 @@ This setting will take effect upon restart. + Error - + File Password @@ -5386,7 +5443,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys @@ -5511,7 +5583,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday diff --git a/resources/langs/nheko_uk.ts b/resources/langs/nheko_uk.ts index 58907eb9..e2bba8bd 100644 --- a/resources/langs/nheko_uk.ts +++ b/resources/langs/nheko_uk.ts @@ -239,12 +239,12 @@ - + Invited user: %1 Запрошений користувач: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -289,7 +289,7 @@ Не вдалося створити кімнату: поганий псевдонім - + Room %1 created. Кімната %1 створена. @@ -350,7 +350,7 @@ Ви справді хочете розпочати приватну бесіду з %1? - + Cache migration failed! Помилка міграції кешу! @@ -414,12 +414,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Не вдалося видалити запрошення: %1 - + Room creation failed: %1 Не вдалося створити кімнату: %1 - + Failed to leave room: %1 Не вдалося залишити кімнату: %1 @@ -776,7 +776,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand Розгорнути @@ -1161,7 +1161,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. @@ -1409,6 +1409,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + ImageMessage + + + Show + Показати + + ImagePackDeleteDialog @@ -1573,7 +1581,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + All Files (*) Усі файли (*) @@ -1583,7 +1591,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 @@ -1664,12 +1677,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Помилка автовиявлення. Отримано неправильну відповідь. @@ -1694,7 +1707,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Сталася невідома помилка. Переконайтеся, що домен домашнього сервера дійсний. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1894,7 +1907,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit Змінити @@ -2107,7 +2120,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message %1 надіслав зашифроване повідомлення @@ -2538,7 +2551,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Створити унікальний профіль, який дозволить вам входити в кілька облікових записів одночасно та запускати кілька екземплярів nheko. @@ -2643,7 +2656,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RegisterPage - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Помилка автовиявлення. Отримано неправильну відповідь. @@ -2668,7 +2681,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Сталася невідома помилка. Переконайтеся, що домен домашнього сервера дійсний. - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2929,7 +2942,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Повідомлення про статус - + Profile settings Налаштування профілю @@ -2982,7 +2995,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Закрити - + Enter the tag you want to use: Введіть тег, який ви хочете використовувати: @@ -3118,7 +3131,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 Не вдалося ввімкнути шифрування: %1 @@ -3162,12 +3175,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Змінити аватар кімнати. - + Change name of this room Змінити назву цієї кімнати + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) @@ -3186,12 +3204,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 Тема не встановлена - + Change topic of this room Змінити тему цієї кімнати - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS СПОВІЩЕННЯ @@ -3766,7 +3789,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread Частина нитки розмови @@ -3774,7 +3797,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineEvent - + %1 placed a voice call. %1 зробив голосовий виклик. @@ -3846,7 +3869,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Помилка редагування повідомлення: %1 @@ -3878,7 +3901,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose Зберегти файл - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4212,7 +4235,7 @@ Reason: %4 %1 відредагував свій стукіт. - + %1 changed which servers are allowed in this room. @@ -4242,7 +4265,7 @@ Reason: %4 - + %1 removed the room avatar. @@ -4277,7 +4300,7 @@ Reason: %4 Ви приєдналися до цієї кімнати. - + %1 made this room require an invitation to join. %1 зробив так, щоб ця кімната потребувала запрошення, щоб приєднатися. @@ -4324,7 +4347,7 @@ Reason: %4 TimelineView - + No room open Немає відкритих кімнат @@ -4509,7 +4532,7 @@ Reason: %4 TrayIcon - + Show Показати @@ -4518,6 +4541,16 @@ Reason: %4 Quit Вийти + + + +%n unread message(s) + + + + + + UIA @@ -4713,8 +4746,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default За замовчуванням @@ -4722,7 +4755,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme Тема @@ -4781,6 +4814,11 @@ Reason: %4 Play animated images only on hover Відтворення анімованих зображень тільки при наведенні + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5087,7 +5125,7 @@ Reason: %4 - + Default За замовчуванням @@ -5159,6 +5197,11 @@ When disabled, all messages are sent as a plain text. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. Показувати, хто друкує в кімнаті. @@ -5212,7 +5255,12 @@ OFF - square, ON - circle. - + + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. + + + + Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise. Автоматично відповідає на запити ключів від інших користувачів, якщо вони підтверджені, навіть якщо цей пристрій не повинен мати доступу до цих ключів. @@ -5222,24 +5270,24 @@ OFF - square, ON - circle. Ключ для перевірки власних пристроїв. Якщо він кешований, перевірка одного з ваших пристроїв позначить його як перевірений для всіх інших ваших пристроїв і користувачів, які вас верифікували. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. Показувати сповіщення при отриманні повідомлення. Зазвичай це призводить до того, що іконка програми на панелі завдань певним чином анімується. - + Communities sidebar Бічна панель спільнот - + Show message counts for communities and tags Показати кількість повідомлень для спільнот і тегів - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized Встановити максимальну ширину повідомлень на часовій шкалі (у пікселях). Це може покращити читабельність на широкому екрані, коли Nheko максимізовано @@ -5249,7 +5297,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Показати стовпчик зі спільнотами та тегами поруч зі списком кімнат. - + Display rooms with new messages first. If this is off, the list of rooms will only be sorted by the preferred sorting order. If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a number in it) will be sorted on top. Rooms that you have muted will still be sorted by the preferred sorting order, since you don't seem to consider them as important as the other rooms. @@ -5310,12 +5358,7 @@ be blurred. Запобігає виділенню тексту на шкалі часу, щоб полегшити сенсорну прокрутку. - - Change the scale factor of the whole user interface. - Змінити коефіцієнт масштабування всього інтерфейсу користувача. - - - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. Використовуватиме turn.matrix.org як допоміжний, якщо ваш домашній сервер його не пропонує. @@ -5369,7 +5412,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font @@ -5379,7 +5437,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file Вибрати файл @@ -5398,13 +5456,14 @@ This setting will take effect upon restart. + Error Помилка - + File Password Пароль до файлу @@ -5426,7 +5485,22 @@ This setting will take effect upon restart. Введіть пароль для шифрування сеансових ключів: - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys Файл для збереження експортованих сеансових ключів @@ -5551,7 +5625,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday Вчора diff --git a/resources/langs/nheko_vi.ts b/resources/langs/nheko_vi.ts index c4bd4a30..3c4ff9c6 100644 --- a/resources/langs/nheko_vi.ts +++ b/resources/langs/nheko_vi.ts @@ -242,12 +242,12 @@ - + Invited user: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -351,12 +351,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Room creation failed: %1 - + Room %1 created. @@ -769,7 +769,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -1152,7 +1152,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. @@ -1400,6 +1400,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + ImageMessage + + + Show + + + ImagePackDeleteDialog @@ -1564,7 +1572,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select file(s) @@ -1574,7 +1582,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 @@ -1724,12 +1737,12 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1754,7 +1767,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1885,7 +1898,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit @@ -2098,7 +2111,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message @@ -2529,7 +2542,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2700,7 +2713,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -2725,7 +2738,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2920,7 +2933,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Profile settings @@ -2973,7 +2986,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Enter the tag you want to use: @@ -3107,7 +3120,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 @@ -3151,12 +3164,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change name of this room + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) @@ -3173,12 +3191,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change topic of this room - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS @@ -3751,7 +3774,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread @@ -3759,7 +3782,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineEvent - + %1 placed a voice call. @@ -3861,7 +3884,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 removed the room avatar. @@ -3928,7 +3951,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4298,7 +4321,7 @@ Reason: %4 TimelineView - + No room open @@ -4481,7 +4504,7 @@ Reason: %4 TrayIcon - + Show @@ -4490,6 +4513,14 @@ Reason: %4 Quit + + + +%n unread message(s) + + + + UIA @@ -4683,8 +4714,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4692,7 +4723,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme @@ -4756,6 +4787,11 @@ Reason: %4 Play animated images only on hover + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5067,7 +5103,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -5146,6 +5182,11 @@ When disabled, all messages are sent as a plain text. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. @@ -5259,11 +5300,11 @@ be blurred. - Change the scale factor of the whole user interface. + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. @@ -5325,7 +5366,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font @@ -5335,7 +5391,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file @@ -5354,13 +5410,14 @@ This setting will take effect upon restart. + Error - + File Password @@ -5382,7 +5439,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys @@ -5507,7 +5579,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday diff --git a/resources/langs/nheko_zh_CN.ts b/resources/langs/nheko_zh_CN.ts index a6c5f184..ea3c8ad4 100644 --- a/resources/langs/nheko_zh_CN.ts +++ b/resources/langs/nheko_zh_CN.ts @@ -237,12 +237,12 @@ - + Invited user: %1 邀请已发送：%1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -286,7 +286,7 @@ 创建聊天室失败：别名错误 - + Room %1 created. 聊天室 %1 已创建。 @@ -347,7 +347,7 @@ 是否确认与 %1 开始私密聊天？ - + Cache migration failed! 缓存迁移失败！ @@ -411,12 +411,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: 未能移除邀请：%1 - + Room creation failed: %1 创建聊天室失败：%1 - + Failed to leave room: %1 未能离开聊天室：%1 @@ -773,7 +773,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand 展开 @@ -1156,8 +1156,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. - 密钥来自一个不受信任的来源，比如从另一个用户转发或在线密钥备份。因此，我们无法验证发送消息的人是谁。 + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + @@ -1404,6 +1404,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: 停止忽略。 + + ImageMessage + + + Show + 显示 + + ImagePackDeleteDialog @@ -1568,12 +1576,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + All Files (*) 所有文件 (*) - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 无法获取用户 %1 @@ -1583,7 +1596,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: 上传 “%1” 失败 - + Select file(s) 选择文件 @@ -1659,12 +1672,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com 你输入的 Matrix ID 无效，例如 @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. 自动发现失败。收到格式错误的回复。 @@ -1689,7 +1702,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: 发生了未知错误。请确认服务器域名合法。 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1828,7 +1841,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MediaUpload - + Failed to upload media. Please try again. 未能上传媒体。请再试一次。 @@ -1893,7 +1906,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit 编辑 @@ -2106,7 +2119,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message %1 发送了一条加密消息 @@ -2537,7 +2550,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. 创建一个独特的配置文件，允许你同时登录多个帐户并启动多个 Nheko 实例。 @@ -2642,7 +2655,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RegisterPage - + Autodiscovery failed. Received malformed response. 自动发现失败。收到格式错误的回复。 @@ -2667,7 +2680,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 收到形式错误的响应。请确保主服务器域有效。 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2928,7 +2941,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 状态信息 - + Profile settings 个人资料设置 @@ -2981,7 +2994,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 关闭 - + Enter the tag you want to use: 输入你想使用的标签： @@ -3115,7 +3128,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 未能启用加密：%1 @@ -3159,12 +3172,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 更改聊天室头像。 - + Change name of this room 更改此聊天室的名称 + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) %n 个成员 @@ -3181,12 +3199,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 未设置话题 - + Change topic of this room 更改此聊天室的话题 - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS 通知 @@ -3761,7 +3784,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread 消息列的一部分 @@ -3769,7 +3792,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineEvent - + %1 placed a voice call. %1 发起了语音通话。 @@ -3841,7 +3864,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 删除消息失败：%1 @@ -3873,7 +3896,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose 保存文件 - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4197,7 +4220,7 @@ Reason: %4 %1 删除了其加入请求。 - + %1 changed which servers are allowed in this room. %1 更改了允许在此聊天室使用的服务器。 @@ -4227,7 +4250,7 @@ Reason: %4 %1 将聊天室头像更改为：%2 - + %1 removed the room avatar. %1 移除了聊天室头像。 @@ -4262,7 +4285,7 @@ Reason: %4 你已加入此聊天室。 - + %1 made this room require an invitation to join. %1 使此聊天室需要邀请才能加入。 @@ -4309,7 +4332,7 @@ Reason: %4 TimelineView - + No room open 未打开聊天室 @@ -4492,7 +4515,7 @@ Reason: %4 TrayIcon - + Show 显示 @@ -4501,6 +4524,14 @@ Reason: %4 Quit 退出 + + + +%n unread message(s) + + + + UIA @@ -4694,8 +4725,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default 默认 @@ -4703,7 +4734,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme 主题 @@ -4762,6 +4793,11 @@ Reason: %4 Play animated images only on hover 仅在悬停时播放动画图像 + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5063,7 +5099,7 @@ Reason: %4 定期删除过期的事件 - + Default 默认 @@ -5135,6 +5171,11 @@ When disabled, all messages are sent as a plain text. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. 显示在聊天室中正在输入的人。 @@ -5188,7 +5229,12 @@ OFF - 方形，ON - 圆形。 将禁用滑动操作，例如在聊天室和时间线之间左右滑动，或是滑动消息进行回复。 - + + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. + + + + Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise. 如果其他用户已通过验证，则自动回复他们的密钥请求，即使该设备不应该以其他方式访问这些密钥。 @@ -5198,24 +5244,24 @@ OFF - 方形，ON - 圆形。 验证你自己的设备的密钥。如果它已被缓存，验证你的设备之一将为你的所有其他设备和已验证你的用户标记它为已验证。 - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. 收到消息时显示通知。 这通常会导致任务栏中的应用程序图标以某种方式呈现动画效果。 - + Communities sidebar 社区侧边栏 - + Show message counts for communities and tags 显示社区和标签的消息计数 - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized 设置时间线中消息的最大宽度（以像素为单位）。 当 Nheko 最大化时，这有助于提高宽屏上的可读性 @@ -5225,7 +5271,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash 在聊天室列表旁边显示包含社区和标签的列。 - + Display rooms with new messages first. If this is off, the list of rooms will only be sorted by the preferred sorting order. If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a number in it) will be sorted on top. Rooms that you have muted will still be sorted by the preferred sorting order, since you don't seem to consider them as important as the other rooms. @@ -5290,12 +5336,7 @@ be blurred. 防止在时间线中选择文本，以使触摸滚动更容易。 - - Change the scale factor of the whole user interface. - 更改整个用户界面的比例系数。 - - - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. 当你的主服务器没有提供通话辅助服务器时使用备用的 turn.matrix.org 服务器。 @@ -5349,7 +5390,22 @@ This setting will take effect upon restart. 管理你已忽略的用户。 - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font 系统字体 @@ -5359,7 +5415,7 @@ This setting will take effect upon restart. 系统表情符号字体 - + Select a file 选择一个文件 @@ -5378,13 +5434,14 @@ This setting will take effect upon restart. + Error 错误 - + File Password 文件密码 @@ -5406,12 +5463,27 @@ This setting will take effect upon restart. 输入口令以加密你的会话密钥： - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys 保存导出的会话密钥的文件 - + Disable swipe motions 禁用滑动操作 @@ -5536,7 +5608,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday 昨天 diff --git a/resources/langs/nheko_zh_Hant.ts b/resources/langs/nheko_zh_Hant.ts index e61a4041..14daa67d 100644 --- a/resources/langs/nheko_zh_Hant.ts +++ b/resources/langs/nheko_zh_Hant.ts @@ -237,12 +237,12 @@ - + Invited user: %1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -285,7 +285,7 @@ - + Room %1 created. @@ -346,7 +346,7 @@ - + Cache migration failed! @@ -407,12 +407,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Room creation failed: %1 - + Failed to leave room: %1 @@ -769,7 +769,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommunitiesList - + Expand @@ -1152,7 +1152,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. @@ -1400,6 +1400,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + ImageMessage + + + Show + + + ImagePackDeleteDialog @@ -1564,7 +1572,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + Select file(s) @@ -1574,7 +1582,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + + You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. + + + + Failed to fetch user %1 @@ -1655,12 +1668,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -1685,7 +1698,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. @@ -1885,7 +1898,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 MessageView - + Edit @@ -2098,7 +2111,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message @@ -2529,7 +2542,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2634,7 +2647,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RegisterPage - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -2659,7 +2672,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. @@ -2920,7 +2933,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Profile settings @@ -2973,7 +2986,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Enter the tag you want to use: @@ -3107,7 +3120,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 @@ -3151,12 +3164,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change name of this room + + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! + + - + %n member(s) @@ -3173,12 +3191,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Change topic of this room - + + Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! + + + + NOTIFICATIONS @@ -3751,7 +3774,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread @@ -3759,7 +3782,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineEvent - + %1 placed a voice call. @@ -3831,7 +3854,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -3863,7 +3886,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 and %2 are typing. Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.) @@ -4186,7 +4209,7 @@ Reason: %4 - + %1 changed which servers are allowed in this room. @@ -4216,7 +4239,7 @@ Reason: %4 - + %1 removed the room avatar. @@ -4251,7 +4274,7 @@ Reason: %4 - + %1 made this room require an invitation to join. @@ -4298,7 +4321,7 @@ Reason: %4 TimelineView - + No room open @@ -4481,7 +4504,7 @@ Reason: %4 TrayIcon - + Show @@ -4490,6 +4513,14 @@ Reason: %4 Quit + + + +%n unread message(s) + + + + UIA @@ -4683,8 +4714,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4692,7 +4723,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme @@ -4751,6 +4782,11 @@ Reason: %4 Play animated images only on hover + + + Show images automatically + + Typing notifications @@ -5057,7 +5093,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -5126,6 +5162,11 @@ When disabled, all messages are sent as a plain text. + If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. + + + + Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. @@ -5191,7 +5232,12 @@ OFF - square, ON - circle. - + + Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. + + + + Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise. @@ -5201,23 +5247,23 @@ OFF - square, ON - circle. - + Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. - + Communities sidebar - + Show message counts for communities and tags - + Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized @@ -5227,7 +5273,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Show if your message was read. Status is displayed next to timestamps. Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! @@ -5268,12 +5314,7 @@ be blurred. - - Change the scale factor of the whole user interface. - - - - + Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. @@ -5325,7 +5366,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Always + + + + + Only in private rooms + + + + + Never + + + + System font @@ -5335,7 +5391,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file @@ -5354,13 +5410,14 @@ This setting will take effect upon restart. + Error - + File Password @@ -5382,7 +5439,22 @@ This setting will take effect upon restart. - + + Repeat File Password + + + + + Repeat the passphrase: + + + + + Passwords don't match + + + + File to save the exported session keys @@ -5507,7 +5579,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday diff --git a/resources/qml/EncryptionIndicator.qml b/resources/qml/EncryptionIndicator.qml index 99ccebd4..edd3faae 100644 --- a/resources/qml/EncryptionIndicator.qml +++ b/resources/qml/EncryptionIndicator.qml @@ -41,7 +41,7 @@ Image { case Crypto.TOFU: return qsTr("Encrypted by an unverified device, but you have trusted that user so far."); case Crypto.MessageUnverified: - return qsTr("Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message."); + return qsTr("Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message."); default: return qsTr("Encrypted by an unverified device."); } From ab64a8eaf507a9acec2db0ef96e559898100b748 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laevos Date: Sun, 29 Sep 2024 22:30:18 -0700 Subject: [PATCH 2/2] update message to preserve meaning --- resources/langs/nheko_ar.ts | 2 +- resources/langs/nheko_ca.ts | 2 +- resources/langs/nheko_cs.ts | 2 +- resources/langs/nheko_de.ts | 2 +- resources/langs/nheko_el.ts | 2 +- resources/langs/nheko_en.ts | 2 +- resources/langs/nheko_eo.ts | 2 +- resources/langs/nheko_es.ts | 2 +- resources/langs/nheko_et.ts | 2 +- resources/langs/nheko_fa.ts | 2 +- resources/langs/nheko_fi.ts | 2 +- resources/langs/nheko_fr.ts | 2 +- resources/langs/nheko_hu.ts | 2 +- resources/langs/nheko_id.ts | 2 +- resources/langs/nheko_ie.ts | 2 +- resources/langs/nheko_it.ts | 2 +- resources/langs/nheko_ja.ts | 2 +- resources/langs/nheko_ml.ts | 2 +- resources/langs/nheko_nl.ts | 2 +- resources/langs/nheko_pl.ts | 2 +- resources/langs/nheko_pt_BR.ts | 2 +- resources/langs/nheko_pt_PT.ts | 2 +- resources/langs/nheko_ro.ts | 2 +- resources/langs/nheko_ru.ts | 2 +- resources/langs/nheko_si.ts | 2 +- resources/langs/nheko_sr_Latn.ts | 2 +- resources/langs/nheko_sv.ts | 2 +- resources/langs/nheko_tr.ts | 2 +- resources/langs/nheko_uk.ts | 2 +- resources/langs/nheko_vi.ts | 2 +- resources/langs/nheko_zh_CN.ts | 2 +- resources/langs/nheko_zh_Hant.ts | 2 +- resources/qml/EncryptionIndicator.qml | 2 +- 33 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/resources/langs/nheko_ar.ts b/resources/langs/nheko_ar.ts index bd979a64..d9842445 100644 --- a/resources/langs/nheko_ar.ts +++ b/resources/langs/nheko_ar.ts @@ -1167,7 +1167,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_ca.ts b/resources/langs/nheko_ca.ts index 7b28b45e..4017329d 100644 --- a/resources/langs/nheko_ca.ts +++ b/resources/langs/nheko_ca.ts @@ -1155,7 +1155,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_cs.ts b/resources/langs/nheko_cs.ts index 70fa1a22..eb816561 100644 --- a/resources/langs/nheko_cs.ts +++ b/resources/langs/nheko_cs.ts @@ -1158,7 +1158,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_de.ts b/resources/langs/nheko_de.ts index 637cc83f..1a274697 100644 --- a/resources/langs/nheko_de.ts +++ b/resources/langs/nheko_de.ts @@ -1158,7 +1158,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_el.ts b/resources/langs/nheko_el.ts index 6cab075d..f82e561a 100644 --- a/resources/langs/nheko_el.ts +++ b/resources/langs/nheko_el.ts @@ -1155,7 +1155,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_en.ts b/resources/langs/nheko_en.ts index 3c20c5aa..b37f86eb 100644 --- a/resources/langs/nheko_en.ts +++ b/resources/langs/nheko_en.ts @@ -1160,7 +1160,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_eo.ts b/resources/langs/nheko_eo.ts index 0739fe37..83576e9e 100644 --- a/resources/langs/nheko_eo.ts +++ b/resources/langs/nheko_eo.ts @@ -1161,7 +1161,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_es.ts b/resources/langs/nheko_es.ts index 2291a0a2..fedbc313 100644 --- a/resources/langs/nheko_es.ts +++ b/resources/langs/nheko_es.ts @@ -1162,7 +1162,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_et.ts b/resources/langs/nheko_et.ts index 68e1be64..f86e26e6 100644 --- a/resources/langs/nheko_et.ts +++ b/resources/langs/nheko_et.ts @@ -1160,7 +1160,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_fa.ts b/resources/langs/nheko_fa.ts index d0bf5b8b..cfb6b116 100644 --- a/resources/langs/nheko_fa.ts +++ b/resources/langs/nheko_fa.ts @@ -1152,7 +1152,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_fi.ts b/resources/langs/nheko_fi.ts index f4a61ffb..d1e3876e 100644 --- a/resources/langs/nheko_fi.ts +++ b/resources/langs/nheko_fi.ts @@ -1160,7 +1160,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_fr.ts b/resources/langs/nheko_fr.ts index c828e9ca..3aae587d 100644 --- a/resources/langs/nheko_fr.ts +++ b/resources/langs/nheko_fr.ts @@ -1160,7 +1160,7 @@ Eventuellement, vous pouvez fournir une explication de votre demande aux autres - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_hu.ts b/resources/langs/nheko_hu.ts index 08836f0a..929feeec 100644 --- a/resources/langs/nheko_hu.ts +++ b/resources/langs/nheko_hu.ts @@ -1152,7 +1152,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_id.ts b/resources/langs/nheko_id.ts index 710cfe81..f270601d 100644 --- a/resources/langs/nheko_id.ts +++ b/resources/langs/nheko_id.ts @@ -1156,7 +1156,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_ie.ts b/resources/langs/nheko_ie.ts index 558e1eb7..772a53a2 100644 --- a/resources/langs/nheko_ie.ts +++ b/resources/langs/nheko_ie.ts @@ -1155,7 +1155,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_it.ts b/resources/langs/nheko_it.ts index 51b2f905..de189fa4 100644 --- a/resources/langs/nheko_it.ts +++ b/resources/langs/nheko_it.ts @@ -1155,7 +1155,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_ja.ts b/resources/langs/nheko_ja.ts index dc333567..1f40b0de 100644 --- a/resources/langs/nheko_ja.ts +++ b/resources/langs/nheko_ja.ts @@ -1152,7 +1152,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_ml.ts b/resources/langs/nheko_ml.ts index 4745e979..bf37667d 100644 --- a/resources/langs/nheko_ml.ts +++ b/resources/langs/nheko_ml.ts @@ -1155,7 +1155,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_nl.ts b/resources/langs/nheko_nl.ts index 1b639684..2133e640 100644 --- a/resources/langs/nheko_nl.ts +++ b/resources/langs/nheko_nl.ts @@ -1160,7 +1160,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_pl.ts b/resources/langs/nheko_pl.ts index 5a925719..c84d4017 100644 --- a/resources/langs/nheko_pl.ts +++ b/resources/langs/nheko_pl.ts @@ -1164,7 +1164,7 @@ Opcjonalnie możesz podać powód, dla którego inni mieliby cię przyjąć: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_pt_BR.ts b/resources/langs/nheko_pt_BR.ts index d9595db6..e784e6d9 100644 --- a/resources/langs/nheko_pt_BR.ts +++ b/resources/langs/nheko_pt_BR.ts @@ -1155,7 +1155,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_pt_PT.ts b/resources/langs/nheko_pt_PT.ts index dca32f3b..e5f9a839 100644 --- a/resources/langs/nheko_pt_PT.ts +++ b/resources/langs/nheko_pt_PT.ts @@ -1157,7 +1157,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_ro.ts b/resources/langs/nheko_ro.ts index a6875a3c..4f692db8 100644 --- a/resources/langs/nheko_ro.ts +++ b/resources/langs/nheko_ro.ts @@ -1158,7 +1158,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_ru.ts b/resources/langs/nheko_ru.ts index 99464505..a95a6b3f 100644 --- a/resources/langs/nheko_ru.ts +++ b/resources/langs/nheko_ru.ts @@ -1158,7 +1158,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_si.ts b/resources/langs/nheko_si.ts index e5caaf4f..539ad00a 100644 --- a/resources/langs/nheko_si.ts +++ b/resources/langs/nheko_si.ts @@ -1155,7 +1155,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_sr_Latn.ts b/resources/langs/nheko_sr_Latn.ts index a170e74c..81fddbe8 100644 --- a/resources/langs/nheko_sr_Latn.ts +++ b/resources/langs/nheko_sr_Latn.ts @@ -1158,7 +1158,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_sv.ts b/resources/langs/nheko_sv.ts index 61a22a45..44848e3c 100644 --- a/resources/langs/nheko_sv.ts +++ b/resources/langs/nheko_sv.ts @@ -1155,7 +1155,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_tr.ts b/resources/langs/nheko_tr.ts index 97b526c4..a119e2b2 100644 --- a/resources/langs/nheko_tr.ts +++ b/resources/langs/nheko_tr.ts @@ -1156,7 +1156,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_uk.ts b/resources/langs/nheko_uk.ts index e2bba8bd..04ac60b3 100644 --- a/resources/langs/nheko_uk.ts +++ b/resources/langs/nheko_uk.ts @@ -1161,7 +1161,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_vi.ts b/resources/langs/nheko_vi.ts index 3c4ff9c6..d386db48 100644 --- a/resources/langs/nheko_vi.ts +++ b/resources/langs/nheko_vi.ts @@ -1152,7 +1152,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_zh_CN.ts b/resources/langs/nheko_zh_CN.ts index ea3c8ad4..1fad47dd 100644 --- a/resources/langs/nheko_zh_CN.ts +++ b/resources/langs/nheko_zh_CN.ts @@ -1156,7 +1156,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/langs/nheko_zh_Hant.ts b/resources/langs/nheko_zh_Hant.ts index 14daa67d..d8339442 100644 --- a/resources/langs/nheko_zh_Hant.ts +++ b/resources/langs/nheko_zh_Hant.ts @@ -1152,7 +1152,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. diff --git a/resources/qml/EncryptionIndicator.qml b/resources/qml/EncryptionIndicator.qml index edd3faae..4287540b 100644 --- a/resources/qml/EncryptionIndicator.qml +++ b/resources/qml/EncryptionIndicator.qml @@ -41,7 +41,7 @@ Image { case Crypto.TOFU: return qsTr("Encrypted by an unverified device, but you have trusted that user so far."); case Crypto.MessageUnverified: - return qsTr("Key is from an untrusted source likely forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message."); + return qsTr("Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message."); default: return qsTr("Encrypted by an unverified device."); }