d3v1l/matrixion
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Nheko-Reborn/nheko.git synced 2024-11-26 04:58:49 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update German translation

Browse source
This commit is contained in:
Nicolas Werner 2021-11-04 22:14:42 +01:00
parent 30db2b2dd7
commit 535039066a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: C8D75E610773F2D9
23 changed files with 216 additions and 209 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
resources/langs/nheko_cs.ts
View file

@ -1951,7 +1951,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
<source>Failed to create keys for secure server side secret storage!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2582,12 +2582,7 @@ OFF - square, ON - Circle.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+5"/>
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2892,7 +2887,12 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+179"/>
<location line="+133"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

74
resources/langs/nheko_de.ts
View file

@ -1887,7 +1887,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Nheko could not connect to the secure storage to save encryption secrets to. This can have multiple reasons. Check if your D-Bus service is running and you have configured a service like KWallet, Gnome Keyring, KeePassXC or the equivalent for your platform. If you are having trouble, feel free to open an issue here: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nheko konnte sich nicht mit dem Dienst zum sicheren speichern von Schlüsseln verbinden. Das kann verschiedene Gründe haben. Prüfe, ob der D-Bus-Dienst aktiv ist und du einen Dienst wie KWallet, Gnome Keyring, KeePassXC oder das Äquivalent für deine Platform. Wenn du Probleme hast, scheue dich nicht Hilfe hier zu suchen: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1895,7 +1895,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<message>
<location filename="../qml/SelfVerificationCheck.qml" line="+39"/>
<source>This is your recovery key. You will need it to restore access to your encrypted messages and verification keys. Keep this safe. Don&apos;t share it with anyone and don&apos;t lose it! Do not pass go! Do not collect $200!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dies ist dein Wiederherstellungsschlüssel. Du brauchst diesen um auf deine verschüsselten Nachrichten und Verifizierungsschlüssel zugreifen zu können. Pass gut drauf auf. Teile den Schlüssel mit niemandem und verliere ihn nicht! Gehe nicht über Los! Ziehe nicht 2000€ ein!</translation>
</message>
<message>
<location line="+33"/>
@ -1905,39 +1905,41 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Failed to setup encryption: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verschlüsselung konnte nicht konfiguriert werden: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<source>Setup Encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Konfiguriere Verschlüsselung</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Hello and welcome to Matrix!
It seems like you are new. Before you can securely encrypt your messages, we need to setup a few small things. You can either press accept immediately or adjust a few basic options. We also try to explain a few of the basics. You can skip those parts, but they might prove to be helpful!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hallo und willkommen zu Matrix!
Sieht so aus als wärst du neu hier. Bevor wir deine Nachrichten verschlüsseln können, müssen wir ein paar Sachen konfigurieren. Keine Panik, du kannst auch einfach weiter klicken, ohne irgendentwas umzustellen, aber du kannst natürlich auch ein paar der Optionen ändern. Die Erklärungen sind etwas länger in der Hoffnung, dass sie weiterhelfen. Du kannst sie überspringen, aber einmal durchlesen ist vielleicht vorteilhaft!</translation>
</message>
<message>
<location line="+124"/>
<source>Activate Encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verschlüsselung aktivieren</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>It seems like you have encryption already configured for this account. To be able to access your encrypted messages and make this device appear as trusted, you can either verify an existing device or (if you have one) enter your recovery passphrase. Please select one of the options below.
If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose &quot;enter passphrase&quot;, you will need your recovery key or passphrase. If you click cancel, you can choose to verify yourself at a later point.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Es sieht so aus als hättest du die Verschlüsselung für dieses Konto schon aktiviert. Damit dieses Gerät auf verschlüsselte Nachrichten zugreifen kann und vertrauenswürdig erschein, kannst du es jetzt entweder mit einem anderen Gerät verifizieren oder (wenn du einen hast) mit deinem Wiederherstellungsschlüssel bestätigen. Bitte wähle eine der folgenden Optionen.
Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn du den Wiederherstellungsschlüssel wählst, brauchst du deine Wiederherstellungsphrase oder -passwort. Mit Abbrechen kannst du diesen Schritt auf später verschieben.</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>verify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verifizieren</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>enter passphrase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Passphrase eingeben</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1945,27 +1947,27 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<message>
<location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+40"/>
<source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Quersignaturschlüssel konnten nicht erzeugt werden!</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<source>Failed to create keys for online key backup!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Onlinebackupschlüssel konntent nicht erzeugt werden!</translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Failed to create keys for secure server side secret storage!</source>
<translation>Konnte Schlüssel für den sicheren, server-seitigen Speicher nicht erzeugen!</translation>
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<source>Encryption Setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Konfiguriere Verschlüsselung</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Encryption setup failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Konfiguration der Verschlüsselung fehlgeschlagen: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2253,7 +2255,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<message>
<location line="+137"/>
<source>No preview available</source>
<translation type="unfinished">Keine Vorschau verfügbar</translation>
<translation>Keine Vorschau verfügbar</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
@ -2306,7 +2308,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<message>
<location line="+2"/>
<source>This room contains verified devices and devices which have never changed their master key.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dieser Raum enthält nur Geräte, die entweder verifiziert wurden oder nie den Hautschlüssel geändert haben.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@ -2357,24 +2359,24 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<message>
<location filename="../../src/ui/UIA.cpp" line="+59"/>
<source>No available registration flows!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Keine bekannten Wege zur Authentifizierung!</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+24"/>
<location line="+17"/>
<source>Registration aborted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Authentifizierung abgebrochen</translation>
</message>
<message>
<location line="-27"/>
<source>Please enter a valid registration token.</source>
<translation type="unfinished">Bitte gebe ein gültiges Registrierungstoken ein.</translation>
<translation>Bitte gebe ein gültiges Registrierungstoken ein.</translation>
</message>
<message>
<location line="+165"/>
<source>Invalid token</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ungültiges Token</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2448,22 +2450,22 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<message>
<location line="+9"/>
<source>Refresh device list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Geräteliste aktualisieren.</translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<source>Sign out this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gerät abmelden.</translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>Change device name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gerät umbenennen.</translation>
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<source>Last seen %1 from %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zuletzt gesehen um %1 von %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
@ -2473,12 +2475,12 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<message>
<location filename="../../src/ui/UserProfile.cpp" line="+152"/>
<source>Sign out device %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gerät %1 abmelden</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>You signed out this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du hast dieses Gerät abgemeldet.</translation>
</message>
<message>
<location line="+223"/>
@ -2582,15 +2584,10 @@ AUS - Quadratisch, AN - Kreis.</translation>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Use identicons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Benutze Identicons</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+5"/>
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
<translation>Seitenleiste mit Gruppen und Tags neben der Raumliste.</translation>
</message>
@ -2904,7 +2901,12 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.</
<translation>OBERFLÄCHE</translation>
</message>
<message>
<location line="+179"/>
<location line="+133"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation>Zeigen einen &quot;Identicon&quot; anstelle eines Buchstaben, wenn etwas keinen Avatar gesetzt hat.</translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
<translation>Spiele Medien wie GIF oder WEBP nur ab, wenn du die Maus darüber bewegst.</translation>
</message>
@ -3021,7 +3023,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.</
<message>
<location filename="../../src/encryption/VerificationManager.cpp" line="+105"/>
<source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
<translation type="unfinished">Keinen verschlüsselten Chat mit diesem User gefunden. Erstelle einen verschlüsselten 1:1 Chat mit diesem Nutzer und versuche es erneut.</translation>
<translation>Keinen verschlüsselten Chat mit diesem User gefunden. Erstelle einen verschlüsselten 1:1 Chat mit diesem Nutzer und versuche es erneut.</translation>
</message>
</context>
<context>

16
resources/langs/nheko_el.ts
View file

@ -1950,7 +1950,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
<source>Failed to create keys for secure server side secret storage!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2580,12 +2580,7 @@ OFF - square, ON - Circle.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+5"/>
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2890,7 +2885,12 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+179"/>
<location line="+133"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

18
resources/langs/nheko_en.ts
View file

@ -1956,8 +1956,8 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
<translation>Failed to create keys secure server side secret storage!</translation>
<source>Failed to create keys for secure server side secret storage!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+44"/>
@ -2587,12 +2587,7 @@ OFF - square, ON - Circle.</translation>
<translation>Use identicons</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</source>
<translation>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+5"/>
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
<translation>Show a column containing groups and tags next to the room list.</translation>
</message>
@ -2907,7 +2902,12 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>INTERFACE</translation>
</message>
<message>
<location line="+179"/>
<location line="+133"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
<translation>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</translation>
</message>

16
resources/langs/nheko_eo.ts
View file

@ -1958,7 +1958,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
<source>Failed to create keys for secure server side secret storage!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2592,12 +2592,7 @@ NE – kvadrataj, JES – rondaj.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+5"/>
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
<translation>Montras kolumnon kun grupoj kaj etikedoj apud la listo de ĉambroj.</translation>
</message>
@ -2919,7 +2914,12 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>FASADO</translation>
</message>
<message>
<location line="+179"/>
<location line="+133"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
<translation>Ludas vidaŭdaĵojn kiel GIF-ojn aŭ WEBP-ojn nur sub musmontrilo.</translation>
</message>

16
resources/langs/nheko_es.ts
View file

@ -1950,7 +1950,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
<source>Failed to create keys for secure server side secret storage!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2580,12 +2580,7 @@ OFF - square, ON - Circle.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+5"/>
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2890,7 +2885,12 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+179"/>
<location line="+133"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

11
resources/langs/nheko_et.ts
View file

@ -1956,7 +1956,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
<source>Failed to create keys for secure server side secret storage!</source>
<translation>Serveripoolse turvalise võtmehoidla võtmete loomine ei õnnestunud!</translation>
</message>
<message>
@ -2592,7 +2592,7 @@ Väljalülitatuna - ruut, sisselülitatuna - ümmargune.</translation>
<translation>Kui kasutaja pole tunnuspilti, siis kasuta tähe asemel identikoni ehk matemaatilist tunnuspilti.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+5"/>
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
<translation>Näita jututubade loendi kõrval veergu rühmade ja siltidega.</translation>
</message>
@ -2907,7 +2907,12 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim
<translation>LIIDES</translation>
</message>
<message>
<location line="+179"/>
<location line="+133"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
<translation>Esitame liikuvaid GIF ja WEBP pilte vaid siis, kui kursor on pildi kohal.</translation>
</message>

16
resources/langs/nheko_fi.ts
View file

@ -1954,7 +1954,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
<source>Failed to create keys for secure server side secret storage!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2585,12 +2585,7 @@ POIS PÄÄLTÄ - neliö, PÄÄLLÄ - pyöreä.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+5"/>
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
<translation>Näytä huonelistan vieressä tagit ja ryhmät sisältävä sarake.</translation>
</message>
@ -2905,7 +2900,12 @@ Tämä yleensä saa sovelluksen kuvakkeen liikkumaan jollain tapaa tehtäväpalk
<translation>KÄYTTÖLIITTYMÄ</translation>
</message>
<message>
<location line="+179"/>
<location line="+133"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
<translation>Soittaa mediaa kuten GIF- ja WEBP-tiedostoja vain kun kursori on niiden kohdalla.</translation>
</message>

16
resources/langs/nheko_fr.ts
View file

@ -1954,7 +1954,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
<source>Failed to create keys for secure server side secret storage!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2585,12 +2585,7 @@ OFF – carré, ON – cercle.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+5"/>
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
<translation>Affiche une colonne contenant les groupes et étiquettes à côté de la liste des salons.</translation>
</message>
@ -2907,7 +2902,12 @@ Cela met l&apos;application en évidence dans la barre des tâches.</translation
<translation>INTERFACE</translation>
</message>
<message>
<location line="+179"/>
<location line="+133"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
<translation>Joue les images comme les GIFs ou WEBPs uniquement quand la souris est au-dessus.</translation>
</message>

16
resources/langs/nheko_hu.ts
View file

@ -1953,7 +1953,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
<source>Failed to create keys for secure server side secret storage!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2583,12 +2583,7 @@ KI - szögletes, BE - kerek.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+5"/>
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
<translation>Csoportok és címkék megjelenítése a szobák listája mellett egy oszlopban.</translation>
</message>
@ -2904,7 +2899,12 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő
<translation>FELÜLET</translation>
</message>
<message>
<location line="+179"/>
<location line="+133"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

16
resources/langs/nheko_id.ts
View file

@ -1953,7 +1953,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
<source>Failed to create keys for secure server side secret storage!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2583,12 +2583,7 @@ MATI - persegi, NYALA - Lingkaran.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+5"/>
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
<translation>Menampilkan kolom yang berisi grup dan tanda di sebelah daftar ruangan.</translation>
</message>
@ -2903,7 +2898,12 @@ Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.</transla
<translation>ANTARMUKA</translation>
</message>
<message>
<location line="+179"/>
<location line="+133"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
<translation>Memainkan media seperti GIF atau WEBP ketika kursor di atas medianya.</translation>
</message>

16
resources/langs/nheko_it.ts
View file

@ -1955,7 +1955,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
<source>Failed to create keys for secure server side secret storage!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2585,12 +2585,7 @@ OFF - square, ON - Circle.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+5"/>
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2895,7 +2890,12 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>INTERFACCIA</translation>
</message>
<message>
<location line="+179"/>
<location line="+133"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

16
resources/langs/nheko_ja.ts
View file

@ -1949,7 +1949,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
<source>Failed to create keys for secure server side secret storage!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2578,12 +2578,7 @@ OFF - square, ON - Circle.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+5"/>
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2888,7 +2883,12 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+179"/>
<location line="+133"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

16
resources/langs/nheko_ml.ts
View file

@ -1950,7 +1950,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
<source>Failed to create keys for secure server side secret storage!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2580,12 +2580,7 @@ OFF - square, ON - Circle.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+5"/>
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2890,7 +2885,12 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+179"/>
<location line="+133"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

18
resources/langs/nheko_nl.ts
View file

@ -1956,8 +1956,8 @@ Als je &quot;verifieer&quot; kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
<translation>Aanmaken van sleutels voor veilige serverkant geheimopslag mislukt!</translation>
<source>Failed to create keys for secure server side secret storage!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+44"/>
@ -2587,12 +2587,7 @@ UIT - vierkant, AAN - cirkel.</translation>
<translation>Gebruik identicons</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</source>
<translation>Laat een identicon zien in plaats van een letter als er geen avatar is ingesteld.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+5"/>
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
<translation>Laat een kolom zien met groepen en markeringen naast de kamerlijst.</translation>
</message>
@ -2907,7 +2902,12 @@ Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets de
<translation>INTERFACE</translation>
</message>
<message>
<location line="+179"/>
<location line="+133"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
<translation>Speelt media zoals GIFs en WebPs alleen af terwijl de muiscursor erboven hangt.</translation>
</message>

16
resources/langs/nheko_pl.ts
View file

@ -1956,7 +1956,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
<source>Failed to create keys for secure server side secret storage!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2588,12 +2588,7 @@ OFF - kwadrat, ON - koło.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+5"/>
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
<translation>Pokazuj kolumnę zawierającą grupy i tagi obok listy pokoi.</translation>
</message>
@ -2906,7 +2901,12 @@ To zwykle sprawia, że ikona aplikacji w tacce systemowej jest animowana.</trans
<translation>INTERFEJS</translation>
</message>
<message>
<location line="+179"/>
<location line="+133"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
<translation>Odtwarzaj media takie jak GIF czy WEBP tylko gdy wskazane przy użyciu myszy.</translation>
</message>

16
resources/langs/nheko_pt_BR.ts
View file

@ -1950,7 +1950,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
<source>Failed to create keys for secure server side secret storage!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2580,12 +2580,7 @@ OFF - square, ON - Circle.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+5"/>
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2890,7 +2885,12 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+179"/>
<location line="+133"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

16
resources/langs/nheko_pt_PT.ts
View file

@ -1954,7 +1954,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
<source>Failed to create keys for secure server side secret storage!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2584,12 +2584,7 @@ OFF - square, ON - Circle.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+5"/>
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2901,7 +2896,12 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+179"/>
<location line="+133"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

16
resources/langs/nheko_ro.ts
View file

@ -1955,7 +1955,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
<source>Failed to create keys for secure server side secret storage!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2586,12 +2586,7 @@ OFF - square, ON - Circle.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+5"/>
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2896,7 +2891,12 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>INTERFAȚĂ</translation>
</message>
<message>
<location line="+179"/>
<location line="+133"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

16
resources/langs/nheko_ru.ts
View file

@ -1955,7 +1955,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
<source>Failed to create keys for secure server side secret storage!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2586,12 +2586,7 @@ OFF - square, ON - Circle.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+5"/>
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
<translation>Отображать колонку содержащую группы и тэги рядом со списком комнаты.</translation>
</message>
@ -2901,7 +2896,12 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>ИНТЕРФЕЙС</translation>
</message>
<message>
<location line="+179"/>
<location line="+133"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

16
resources/langs/nheko_si.ts
View file

@ -1950,7 +1950,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
<source>Failed to create keys for secure server side secret storage!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2580,12 +2580,7 @@ OFF - square, ON - Circle.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+5"/>
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2890,7 +2885,12 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+179"/>
<location line="+133"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

16
resources/langs/nheko_sv.ts
View file

@ -1954,7 +1954,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
<source>Failed to create keys for secure server side secret storage!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2585,12 +2585,7 @@ AV - Kvadrat, PÅ - Cirkel.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+5"/>
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
<translation>Visa en kolumn innehållande grupper och taggar bredvid listan över rum.</translation>
</message>
@ -2902,7 +2897,12 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
<translation>GRÄNSSNITT</translation>
</message>
<message>
<location line="+179"/>
<location line="+133"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

16
resources/langs/nheko_zh_CN.ts
View file

@ -1949,7 +1949,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
<source>Failed to create keys for secure server side secret storage!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2578,12 +2578,7 @@ OFF - square, ON - Circle.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+5"/>
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2888,7 +2883,12 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+179"/>
<location line="+133"/>
<source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>