From 5aae18c6c1ab2f55eadca8e3206ce8042e164ba2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 30 Sep 2021 04:37:33 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 17.7% (101 of 569 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 17.7% (101 of 569 strings)

Co-authored-by: Tnpod <tmpod@pm.me>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Xenovox <xeyesvox@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.nheko.im/projects/nheko/nheko-master/pt_PT/
Translation: Nheko/nheko
---
 resources/langs/nheko_pt_PT.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/resources/langs/nheko_pt_PT.ts b/resources/langs/nheko_pt_PT.ts
index b50b47a2..94afcfb9 100644
--- a/resources/langs/nheko_pt_PT.ts
+++ b/resources/langs/nheko_pt_PT.ts
@@ -521,7 +521,7 @@
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>The message couldn&apos;t be parsed.</source>
-        <translation>Esta mensagem não pôde ser analisada.</translation>
+        <translation>Esta mensagem não pôde ser processada.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
@@ -559,7 +559,7 @@
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Encriptado por um dispositivo não verificado ou a chave é de uma fonte não confiável como o backup da chave.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>