diff --git a/resources/langs/nheko_en.ts b/resources/langs/nheko_en.ts
index a8329a94..0f37cc5b 100644
--- a/resources/langs/nheko_en.ts
+++ b/resources/langs/nheko_en.ts
@@ -1068,37 +1068,37 @@ Media size: %2
     <message>
         <location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/>
         <source>%1 an audio clip</source>
-        <translation type="unfinished">%1 an audio clip</translation>
+        <translation>%1 an audio clip</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
         <source>%1 an image</source>
-        <translation type="unfinished">%1 an image</translation>
+        <translation>%1 an image</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
         <source>%1 a file</source>
-        <translation type="unfinished">%1 a file</translation>
+        <translation>%1 a file</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
         <source>%1 a video clip</source>
-        <translation type="unfinished">%1 a video clip</translation>
+        <translation>%1 a video clip</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
         <source>%1 a sticker</source>
-        <translation type="unfinished">%1 a sticker</translation>
+        <translation>%1 a sticker</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
         <source>%1 a notification</source>
-        <translation type="unfinished">%1 a notification</translation>
+        <translation>%1 a notification</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
         <source>%1 an encrypted message</source>
-        <translation type="unfinished">%1 an encrypted message</translation>
+        <translation>%1 an encrypted message</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1107,7 +1107,7 @@ Media size: %2
         <location line="-26"/>
         <source>sent</source>
         <comment>For when someone else is the sender</comment>
-        <translation type="unfinished">sent</translation>
+        <translation>sent</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1116,7 +1116,7 @@ Media size: %2
         <location line="-2"/>
         <source>sent</source>
         <comment>For when you are the sender</comment>
-        <translation type="unfinished">sent</translation>
+        <translation>sent</translation>
     </message>
 </context>
 <context>