From 82539878bc2a77776c36cb4bbcd40fe5477e3c39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Mon, 18 Jan 2021 08:10:44 -0500
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 6.7% (30 of 442 strings)

Co-authored-by: maxigaz <maxigaz@protonmail.com>
Translate-URL: https://weblate.nheko.im/projects/nheko/nheko-master/hu/
Translation: Nheko/nheko
---
 resources/langs/nheko_hu.ts | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/resources/langs/nheko_hu.ts b/resources/langs/nheko_hu.ts
index 5200165b..4cdd064c 100644
--- a/resources/langs/nheko_hu.ts
+++ b/resources/langs/nheko_hu.ts
@@ -158,15 +158,20 @@
     <message>
         <location line="+15"/>
         <source>Confirm kick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kirúgás megerősítése</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Do you really want to kick %1 (%2)?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Biztosan ki akarod rúgni %1 (%2) felhasználót?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Failed to kick %1 to %2: %3</source>
+        <translation>Nem sikerült kirúgni %1 felhasználót %2 szobából: %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Kicked user: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>