diff --git a/resources/langs/nheko_tr.ts b/resources/langs/nheko_tr.ts
index d0e4ff3d..f361c3d6 100644
--- a/resources/langs/nheko_tr.ts
+++ b/resources/langs/nheko_tr.ts
@@ -109,12 +109,12 @@
-
+ Bu odaya erişimi olan odaların listesi. Bu odalardan herhangi birinde olan kişi, bu odaya da katılabilir.
-
+ Ana Topluluk
@@ -141,7 +141,7 @@
-
+ Boş Oda
@@ -149,17 +149,17 @@
-
+ Videolu Arama
-
+ Sesli Arama
-
+ Mikrofon bulunamadı.
@@ -167,42 +167,42 @@
-
+ Videolu Arama
-
+ Sesli Arama
-
+ Cihazlar
-
+ Kabul et
-
+ Bilinmeyen mikrofon: %1
-
+ Bilinmeyen kamera: %1
-
+ Reddet
-
+ Mikrofon bulunamadı.
@@ -210,7 +210,7 @@
-
+ Bütün ekran
@@ -218,28 +218,28 @@
-
+ Kullanıcı davet edilemedi: %1
-
+ Kullanıcı davet edildi: %1
-
+ Çıkışı onayla
-
+ Diskinizdeki önbelleğin versiyonu Nheko'nun desteklediğinden daha yeni. Lütfen Nheko'yu güncelleyin ya da önbelleğinizi temizleyin.
-
+ Veritabanı açılamadı, çıkış yapılıyor!
@@ -249,12 +249,12 @@
-
+ %1'in kapısını tıklatmak istediğine emin misiniz? İsterseniz diğerlerinin tıklatmanızı kabul etmeleri için bir sebep de yazabilirsiniz:
-
+ Odanın kapısı tıklatılamadı: %1