diff --git a/resources/langs/nheko_et.ts b/resources/langs/nheko_et.ts
index bf472df9..edf8bc9f 100644
--- a/resources/langs/nheko_et.ts
+++ b/resources/langs/nheko_et.ts
@@ -143,12 +143,12 @@
     <message>
         <location line="+13"/>
         <source>The cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update Nheko or clear your cache.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sinu andmekandjale salvestatud puhvri versioon on uuem, kui käesolev Nheko versioon kasutada oskab. Palun tee Nheko uuendus või kustuta puhverdatud andmed.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+41"/>
         <source>Failed to open database, logging out!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Andmebaasi avamine ei õnnestunud. Login välja!</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+314"/>
@@ -1977,7 +1977,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui
     <message>
         <location line="+140"/>
         <source>Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sinu isikutuvastuse võti on muutunud. Kuna seetõttu läheb läbiv krüptimine katki, siis login välja.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>