From b152a2b874e4f7f8e4ebf6018d059764432dec39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Wed, 23 Mar 2022 21:50:08 -0400 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Co-authored-by: Priit Jõerüüt Translate-URL: https://weblate.nheko.im/projects/nheko/nheko-master/et/ Translation: Nheko/nheko --- resources/langs/nheko_et.ts | 14 ++++++++------ 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/resources/langs/nheko_et.ts b/resources/langs/nheko_et.ts index dd2b84f7..f5b94702 100644 --- a/resources/langs/nheko_et.ts +++ b/resources/langs/nheko_et.ts @@ -1231,7 +1231,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Failed to upload media. Please try again. - Meediafailide üleslaadimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti. + Meediafailide üleslaadimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti. @@ -2820,9 +2820,9 @@ Põhjus: %4 Upload %n file(s) - - - + + Laadi fail üles + Laadi %n faili üles @@ -3393,13 +3393,15 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim Opens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted. - + Pildile klõpsimisel avab need välises rakenduses. +Kui see valik on sisse lülitatud, siis failid jäävad andmekandjale krüptimata kujul ning sa pead neid eraldi kustutama. Opens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted. - + Videole klõpsimisel avab need välises rakenduses. +Kui see valik on sisse lülitatud, siis failid jäävad andmekandjale krüptimata kujul ning sa pead neid eraldi kustutama.