From bd8bf91fdbc8c6f4306c011384aec648ecfe4b5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Werner <nicolas.werner@hotmail.de>
Date: Mon, 29 May 2023 20:31:57 +0200
Subject: [PATCH] Make summary translation plural sensitive

---
 src/ChatPage.cpp | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/ChatPage.cpp b/src/ChatPage.cpp
index 495aa3c3..8feabfd0 100644
--- a/src/ChatPage.cpp
+++ b/src/ChatPage.cpp
@@ -373,8 +373,7 @@ ChatPage::ChatPage(QSharedPointer<UserSettings> userSettings, QObject *parent)
                 }
                 QString body;
                 for (const auto &[roomModel, nbNotifs] : missedEvents) {
-                    body += tr("%1 unread messages in room %2\n")
-                              .arg(nbNotifs)
+                    body += tr("%n unread message(s) in room %1\n", nullptr, nbNotifs)
                               .arg(roomModel->roomName());
                 }
                 emit notificationsManager->systemPostNotificationCb(