d3v1l/matrixion
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Nheko-Reborn/nheko.git synced 2024-11-26 04:58:49 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (English)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (241 of 241 strings)

Translation: Nheko/nheko
Translate-URL: http://weblate.nheko.im/projects/nheko/nheko-master/en/
This commit is contained in:
Joseph Donofry 2020-03-03 02:58:46 +00:00 committed by Weblate
parent 1046958099
commit ca1d3203f5
1 changed files with 81 additions and 81 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

162
resources/langs/nheko_en.ts
View file

@ -6,53 +6,53 @@
<message> <message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+223"/> <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+223"/>
<source>Failed to invite user: %1</source> <source>Failed to invite user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Failed to invite user: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+4"/> <location line="+4"/>
<location line="+868"/> <location line="+868"/>
<source>Invited user: %1</source> <source>Invited user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Invited user: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-5"/> <location line="-5"/>
<source>Failed to invite %1 to %2: %3</source> <source>Failed to invite %1 to %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Failed to invite %1 to %2: %3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+19"/>
<source>Failed to kick %1 to %2: %3</source> <source>Failed to kick %1 to %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Failed to kick %1 to %2: %3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Kicked user: %1</source> <source>Kicked user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kicked user: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+14"/> <location line="+14"/>
<source>Failed to ban %1 in %2: %3</source> <source>Failed to ban %1 in %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Failed to ban %1 in %2: %3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Banned user: %1</source> <source>Banned user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Banned user: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+14"/> <location line="+14"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source> <source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Failed to unban %1 in %2: %3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Unbanned user: %1</source> <source>Unbanned user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Unbanned user: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-807"/> <location line="-807"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source> <source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Failed to upload media. Please try again.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+399"/> <location line="+399"/>
@ -78,17 +78,17 @@
<message> <message>
<location line="-154"/> <location line="-154"/>
<source>Failed to join room: %1</source> <source>Failed to join room: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Failed to join room: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>You joined the room</source> <source>You joined the room</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>You joined the room</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<source>Failed to remove invite: %1</source> <source>Failed to remove invite: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Failed to remove invite: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+19"/>
@ -98,7 +98,7 @@
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Room %1 created</source> <source>Room %1 created</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Room %1 created</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>
@ -163,7 +163,7 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+12"/> <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+12"/>
<source>Encrypted</source> <source>Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Encrypted</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -250,32 +250,32 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+63"/> <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+63"/>
<source>redacted</source> <source>redacted</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>redacted</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<source>Encryption enabled</source> <source>Encryption enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Encryption enabled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<source>room name changed to: %1</source> <source>room name changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>room name changed to: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
<source>removed room name</source> <source>removed room name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>removed room name</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<source>topic changed to: %1</source> <source>topic changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>topic changed to: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
<source>removed topic</source> <source>removed topic</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>removed topic</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -283,7 +283,7 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/delegates/Placeholder.qml" line="+4"/> <location filename="../qml/delegates/Placeholder.qml" line="+4"/>
<source>unimplemented event: </source> <source>unimplemented event: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>unimplemented event: </translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -414,22 +414,22 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+14"/> <location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+14"/>
<source>Failed</source> <source>Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Failed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Sent</source> <source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Received</source> <source>Received</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Received</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Read</source> <source>Read</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Read</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -477,62 +477,62 @@
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+711"/> <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+711"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source> <source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted</comment> <comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted</comment>
<translation type="unfinished">-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</translation> <translation>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+15"/>
<source>-- Decryption Error (failed to communicate with DB) --</source> <source>-- Decryption Error (failed to communicate with DB) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed when trying to lookup the session.</comment> <comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed when trying to lookup the session.</comment>
<translation type="unfinished">-- Decryption Error (failed to communicate with DB) --</translation> <translation>-- Decryption Error (failed to communicate with DB) --</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+19"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source> <source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment> <comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation type="unfinished">-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</translation> <translation>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source> <source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed ad %1</comment> <comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed ad %1</comment>
<translation type="unfinished">-- Decryption Error (%1) --</translation> <translation>-- Decryption Error (%1) --</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+29"/> <location line="+29"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source> <source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet</comment> <comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet</comment>
<translation type="unfinished">-- Encrypted Event (Unknown event type) --</translation> <translation>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+47"/> <location line="+47"/>
<source>Message redaction failed: %1</source> <source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished">Message redaction failed: %1</translation> <translation>Message redaction failed: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+454"/> <location line="+454"/>
<source>Save image</source> <source>Save image</source>
<translation type="unfinished">Save image</translation> <translation>Save image</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Save video</source> <source>Save video</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Save video</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Save audio</source> <source>Save audio</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Save audio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Save file</source> <source>Save file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Save file</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location line="+129"/> <location line="+129"/>
<source>%1 and %2 are typing</source> <source>%1 and %2 are typing</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment> <comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation type="unfinished"> <translation>
<numerusform>%1%2 is typing</numerusform> <numerusform>%1%2 is typing</numerusform>
<numerusform>%1 and %2 are typing</numerusform> <numerusform>%1 and %2 are typing</numerusform>
</translation> </translation>
@ -540,78 +540,78 @@
<message> <message>
<location line="+96"/> <location line="+96"/>
<source>%1 was invited.</source> <source>%1 was invited.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 was invited.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>%1 changed their display name and avatar.</source> <source>%1 changed their display name and avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 changed their display name and avatar.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>%1 changed their display name.</source> <source>%1 changed their display name.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 changed their display name.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>%1 changed their avatar.</source> <source>%1 changed their avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 changed their avatar.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+4"/> <location line="+4"/>
<source>%1 joined.</source> <source>%1 joined.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 joined.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>%1 rejected their invite.</source> <source>%1 rejected their invite.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 rejected their invite.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Revoked the invite to %1.</source> <source>Revoked the invite to %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Revoked the invite to %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 left the room.</source> <source>%1 left the room.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 left the room.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Kicked %1.</source> <source>Kicked %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kicked %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Unbanned %1</source> <source>Unbanned %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Unbanned %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 redacted their knock.</source> <source>%1 redacted their knock.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 redacted their knock.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Rejected the knock from %1.</source> <source>Rejected the knock from %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Rejected the knock from %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>%1 left after having already left!</source> <source>%1 left after having already left!</source>
<comment>This is a leave event after the user already left and shouln&apos;t happen apart from state resets</comment> <comment>This is a leave event after the user already left and shouln&apos;t happen apart from state resets</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 left after having already left!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<source>%1 was banned.</source> <source>%1 was banned.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 was banned.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>%1 knocked.</source> <source>%1 knocked.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 knocked.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -619,12 +619,12 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+84"/> <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+84"/>
<source>Reply</source> <source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Reply</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+15"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Options</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -632,37 +632,37 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+32"/> <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+32"/>
<source>Read receipts</source> <source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished">Read receipts</translation> <translation>Read receipts</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+4"/> <location line="+4"/>
<source>Mark as read</source> <source>Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mark as read</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>View raw message</source> <source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>View raw message</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+4"/> <location line="+4"/>
<source>Redact message</source> <source>Redact message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Redact message</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Save as</source> <source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Save as</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+14"/> <location line="+14"/>
<source>No room open</source> <source>No room open</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>No room open</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+239"/> <location line="+239"/>
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation type="unfinished">Close</translation> <translation>Close</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -739,7 +739,7 @@
<message> <message>
<location line="-1"/> <location line="-1"/>
<source>Circular Avatars</source> <source>Circular Avatars</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Circular Avatars</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
@ -754,7 +754,7 @@
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Send messages as Markdown</source> <source>Send messages as Markdown</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Send messages as Markdown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -1300,82 +1300,82 @@ Media size: %2
<message> <message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+100"/> <location filename="../../src/Utils.h" line="+100"/>
<source>You sent an audio clip</source> <source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>You sent an audio clip</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 sent an audio clip</source> <source>%1 sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 sent an audio clip</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>You sent an image</source> <source>You sent an image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>You sent an image</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 sent an image</source> <source>%1 sent an image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 sent an image</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>You sent a file</source> <source>You sent a file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>You sent a file</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 sent a file</source> <source>%1 sent a file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 sent a file</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>You sent a video</source> <source>You sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>You sent a video</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 sent a video</source> <source>%1 sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 sent a video</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>You sent a sticker</source> <source>You sent a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>You sent a sticker</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 sent a sticker</source> <source>%1 sent a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 sent a sticker</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>You sent a notification</source> <source>You sent a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>You sent a notification</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 sent a notification</source> <source>%1 sent a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 sent a notification</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>You: %1</source> <source>You: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>You: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1: %2</source> <source>%1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>You sent an encrypted message</source> <source>You sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>You sent an encrypted message</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source> <source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 sent an encrypted message</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1383,12 +1383,12 @@ Media size: %2
<message> <message>
<location filename="../../src/popups/UserMentions.cpp" line="+64"/> <location filename="../../src/popups/UserMentions.cpp" line="+64"/>
<source>This Room</source> <source>This Room</source>
<translation type="unfinished">This Room</translation> <translation>This Room</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>All Rooms</source> <source>All Rooms</source>
<translation type="unfinished">All Rooms</translation> <translation>All Rooms</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>