From ca54de0b50bb0991f0dc57e4a8aa821ff29a3a88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Werner Date: Fri, 15 Jan 2021 13:57:19 +0100 Subject: [PATCH] Update translations --- resources/langs/nheko_cs.ts | 373 ++++++++++----- resources/langs/nheko_de.ts | 373 ++++++++++----- resources/langs/nheko_el.ts | 373 ++++++++++----- resources/langs/nheko_en.ts | 429 ++++++++++++------ resources/langs/nheko_eo.ts | 373 ++++++++++----- resources/langs/nheko_et.ts | 379 +++++++++++----- resources/langs/nheko_fi.ts | 373 ++++++++++----- resources/langs/nheko_fr.ts | 379 +++++++++++----- resources/langs/nheko_it.ts | 373 ++++++++++----- resources/langs/nheko_ja.ts | 373 ++++++++++----- resources/langs/nheko_nl.ts | 373 ++++++++++----- resources/langs/nheko_pl.ts | 373 ++++++++++----- resources/langs/nheko_pt_PT.ts | 373 ++++++++++----- resources/langs/nheko_ro.ts | 373 ++++++++++----- resources/langs/nheko_ru.ts | 379 +++++++++++----- resources/langs/nheko_si.ts | 373 ++++++++++----- resources/langs/nheko_sv.ts | 373 ++++++++++----- resources/langs/nheko_zh_CN.ts | 373 ++++++++++----- resources/qml/device-verification/Waiting.qml | 2 +- resources/qml/voip/CallInviteBar.qml | 8 +- resources/qml/voip/PlaceCall.qml | 6 +- 21 files changed, 4815 insertions(+), 1989 deletions(-) diff --git a/resources/langs/nheko_cs.ts b/resources/langs/nheko_cs.ts index a0371d24..c5027458 100644 --- a/resources/langs/nheko_cs.ts +++ b/resources/langs/nheko_cs.ts @@ -4,7 +4,23 @@ ActiveCallBar - + + Calling... + + + + + + Connecting... + + + + + Toggle camera view + + + + Unmute Mic @@ -35,31 +51,92 @@ Cache - + You joined this room. + + CallInvite + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + No microphone found. + + + + + CallInviteBar + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + Devices + + + + + Accept + + + + + Unknown microphone: %1 + + + + + Unknown camera: %1 + + + + + Decline + + + + + No microphone found. + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 - + Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. - + Room %1 created. @@ -139,7 +216,7 @@ - + Cache migration failed! @@ -175,7 +252,7 @@ - + Failed to join room: %1 @@ -190,7 +267,7 @@ - + Room creation failed: %1 @@ -235,6 +312,34 @@ + + CrossSigningSecrets + + + Decrypt secrets + + + + + Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets: + + + + + Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets: + + + + + Decrytion failed + + + + + Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase + + + DigitVerification @@ -369,7 +474,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. @@ -442,7 +547,7 @@ InputBar - + Select a file @@ -452,7 +557,7 @@ - + Failed to upload media. Please try again. @@ -508,12 +613,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + LOGIN - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -538,7 +643,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + SSO LOGIN @@ -638,7 +743,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up @@ -648,7 +753,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Send a file @@ -672,26 +777,41 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - Send Device Verification Request + Send Verification Request - Recieved Device Verification Request + Recieved Verification Request + + + + + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now? + + + + + To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party. + + + + + %1 has requested to verify their device %2. + + + + + %1 using the device %2 has requested to be verified. + + + + + Your device (%1) has requested to be verified. - To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device. - - - - - The device was requested to be verified - - - - Cancel @@ -711,6 +831,34 @@ Example: https://server.my:8787 + + PlaceCall + + + Place a call to %1? + + + + + No microphone found. + + + + + Voice + + + + + Video + + + + + Cancel + + + Placeholder @@ -722,7 +870,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -794,12 +942,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. - + Password is not long enough (min 8 chars) @@ -825,7 +973,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -967,7 +1115,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -1165,7 +1313,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React @@ -1205,7 +1353,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room open @@ -1213,7 +1361,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1227,12 +1375,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room selected - + Room options @@ -1316,12 +1464,12 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify - + Ban the user @@ -1339,7 +1487,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray @@ -1359,7 +1507,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + profile: %1 @@ -1369,7 +1517,22 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Cross Signing Keys + + + + + REQUEST + + + + + DOWNLOAD + + + + Keep the application running in the background after closing the client window. @@ -1512,7 +1675,17 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + + CACHED + + + + + NOT CACHED + + + + Scale factor @@ -1587,7 +1760,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Session Keys @@ -1602,7 +1775,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + ENCRYPTION @@ -1617,7 +1790,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Touchscreen mode @@ -1636,6 +1809,46 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Automatically replies to key requests from other users, if they are verified. + + + Master signing key + + + + + Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys. + + + + + User signing key + + + + + The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices. + + + + + Self signing key + + + + + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users, that have verified you. + + + + + Backup key + + + + + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. + + Select a file @@ -1647,7 +1860,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Open Sessions File @@ -1693,7 +1906,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - Waiting for other party + Waiting for other party… @@ -1720,7 +1933,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. @@ -1743,39 +1956,11 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday - - dialogs::AcceptCall - - - Incoming call: No microphone found. - - - - - Video Call - - - - - Voice Call - - - - - Accept - - - - - Reject - - - dialogs::CreateRoom @@ -1899,34 +2084,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - - dialogs::PlaceCall - - - No microphone found. - - - - - Voice - - - - - Video - - - - - Cancel - - - - - Place a call to - - - dialogs::PreviewUploadOverlay diff --git a/resources/langs/nheko_de.ts b/resources/langs/nheko_de.ts index 996c2de5..87ee04dd 100644 --- a/resources/langs/nheko_de.ts +++ b/resources/langs/nheko_de.ts @@ -4,7 +4,23 @@ ActiveCallBar - + + Calling... + + + + + + Connecting... + + + + + Toggle camera view + + + + Unmute Mic @@ -35,31 +51,92 @@ Cache - + You joined this room. Du bist dem Raum beigetreten. + + CallInvite + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + No microphone found. + + + + + CallInviteBar + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + Devices + Geräte + + + + Accept + Akzeptieren + + + + Unknown microphone: %1 + + + + + Unknown camera: %1 + + + + + Decline + Ablehnen + + + + No microphone found. + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 Nutzer konnte nicht eingeladen werden: %1 - + Invited user: %1 Eingeladener Benutzer: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Das Migrieren des Caches auf die aktuelle Version ist fehlgeschlagen. Das kann verschiedene Gründe als Ursache haben. Bitte melde den Fehler und verwende in der Zwischenzeit eine ältere Version. Alternativ kannst du das Cache manuell löschen. - + Room %1 created. Raum %1 erzeugt. @@ -139,7 +216,7 @@ Verbannung von %1 wurde aufgehoben. - + Cache migration failed! Cache migration fehlgeschlagen! @@ -175,7 +252,7 @@ Bitte melde dich erneut an: %1 - + Failed to join room: %1 Konnte Raum nicht betreten: %1 @@ -190,7 +267,7 @@ Einladung konnte nicht zurückgezogen werden: %1 - + Room creation failed: %1 Raum konnte nicht erstellt werden: %1 @@ -235,6 +312,34 @@ (community) + + CrossSigningSecrets + + + Decrypt secrets + + + + + Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets: + + + + + Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets: + + + + + Decrytion failed + + + + + Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase + + + DigitVerification @@ -369,7 +474,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. -- Verschlüsseltes Event (keine Schlüssel zur Entschlüsselung gefunden) -- @@ -442,7 +547,7 @@ InputBar - + Select a file Datei auswählen @@ -452,7 +557,7 @@ Alle Dateien (*) - + Failed to upload media. Please try again. Medienupload fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut. @@ -512,12 +617,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 - + LOGIN ANMELDEN - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Automatische Erkennung fehlgeschlagen. Antwort war fehlerhaft. @@ -542,7 +647,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte Homeserverdomain prüfen. - + SSO LOGIN SSO ANMELDUNG @@ -642,7 +747,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 MessageInput - + Hang up @@ -652,7 +757,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 - + Send a file Versende Datei @@ -676,26 +781,41 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 NewVerificationRequest - Send Device Verification Request + Send Verification Request - Recieved Device Verification Request + Recieved Verification Request + + + + + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now? + + + + + To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party. + + + + + %1 has requested to verify their device %2. + + + + + %1 using the device %2 has requested to be verified. + + + + + Your device (%1) has requested to be verified. - To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device. - - - - - The device was requested to be verified - - - - Cancel Abbrechen @@ -715,6 +835,34 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Akzeptieren + + PlaceCall + + + Place a call to %1? + + + + + No microphone found. + + + + + Voice + + + + + Video + + + + + Cancel + Abbrechen + + Placeholder @@ -726,7 +874,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -798,12 +946,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Keine unterstützten Registrierungsmethoden! - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. - + Password is not long enough (min 8 chars) Passwort nicht lang genug (mind. 8 Zeichen) @@ -829,7 +977,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 RoomInfo - + no version stored keine Version gespeichert @@ -971,7 +1119,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Nachricht zurückziehen fehlgeschlagen: %1 @@ -1168,7 +1316,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 TimelineView - + React @@ -1208,7 +1356,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Speichern unter... - + No room open Kein Raum geöffnet @@ -1216,7 +1364,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1230,12 +1378,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 - + No room selected - + Room options Raumoptionen @@ -1319,12 +1467,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 UserProfile - + Verify - + Ban the user @@ -1342,7 +1490,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray Ins Benachrichtigungsfeld minimieren @@ -1362,7 +1510,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 Runde Profilbilder - + profile: %1 @@ -1372,7 +1520,22 @@ Beispiel: https://mein.server:8787 - + + Cross Signing Keys + + + + + REQUEST + + + + + DOWNLOAD + + + + Keep the application running in the background after closing the client window. @@ -1515,7 +1678,17 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + + CACHED + + + + + NOT CACHED + + + + Scale factor Skalierungsfaktor @@ -1590,7 +1763,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Gerätefingerabdruck - + Session Keys Sitzungsschlüssel @@ -1605,7 +1778,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash EXPORTIEREN - + ENCRYPTION VERSCHLÜSSELUNG @@ -1620,7 +1793,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash OBERFLÄCHE - + Touchscreen mode @@ -1639,6 +1812,46 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Automatically replies to key requests from other users, if they are verified. + + + Master signing key + + + + + Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys. + + + + + User signing key + + + + + The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices. + + + + + Self signing key + + + + + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users, that have verified you. + + + + + Backup key + + + + + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. + + Select a file @@ -1650,7 +1863,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Alle Dateien (*) - + Open Sessions File Öffne Sessions Datei @@ -1696,7 +1909,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - Waiting for other party + Waiting for other party… @@ -1723,7 +1936,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Willkommen bei nheko! Ein Desktop-Client für das Matrix-Protokoll. @@ -1746,39 +1959,11 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday Gestern - - dialogs::AcceptCall - - - Incoming call: No microphone found. - - - - - Video Call - - - - - Voice Call - - - - - Accept - Akzeptieren - - - - Reject - - - dialogs::CreateRoom @@ -1902,34 +2087,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Willst du dich wirklich abmelden? - - dialogs::PlaceCall - - - No microphone found. - - - - - Voice - - - - - Video - - - - - Cancel - Abbrechen - - - - Place a call to - - - dialogs::PreviewUploadOverlay diff --git a/resources/langs/nheko_el.ts b/resources/langs/nheko_el.ts index c7e07d77..438d417c 100644 --- a/resources/langs/nheko_el.ts +++ b/resources/langs/nheko_el.ts @@ -4,7 +4,23 @@ ActiveCallBar - + + Calling... + + + + + + Connecting... + + + + + Toggle camera view + + + + Unmute Mic @@ -35,31 +51,92 @@ Cache - + You joined this room. + + CallInvite + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + No microphone found. + + + + + CallInviteBar + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + Devices + + + + + Accept + Αποδοχή + + + + Unknown microphone: %1 + + + + + Unknown camera: %1 + + + + + Decline + Απόρριψη + + + + No microphone found. + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 - + Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. - + Room %1 created. @@ -139,7 +216,7 @@ - + Cache migration failed! @@ -175,7 +252,7 @@ - + Failed to join room: %1 @@ -190,7 +267,7 @@ - + Room creation failed: %1 @@ -235,6 +312,34 @@ + + CrossSigningSecrets + + + Decrypt secrets + + + + + Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets: + + + + + Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets: + + + + + Decrytion failed + + + + + Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase + + + DigitVerification @@ -369,7 +474,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. @@ -442,7 +547,7 @@ InputBar - + Select a file Διάλεξε ένα αρχείο @@ -452,7 +557,7 @@ Όλα τα αρχεία (*) - + Failed to upload media. Please try again. @@ -508,12 +613,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + LOGIN ΕΙΣΟΔΟΣ - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -538,7 +643,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + SSO LOGIN @@ -638,7 +743,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up @@ -648,7 +753,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Send a file @@ -672,26 +777,41 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - Send Device Verification Request + Send Verification Request - Recieved Device Verification Request + Recieved Verification Request + + + + + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now? + + + + + To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party. + + + + + %1 has requested to verify their device %2. + + + + + %1 using the device %2 has requested to be verified. + + + + + Your device (%1) has requested to be verified. - To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device. - - - - - The device was requested to be verified - - - - Cancel Άκυρο @@ -711,6 +831,34 @@ Example: https://server.my:8787 Αποδοχή + + PlaceCall + + + Place a call to %1? + + + + + No microphone found. + + + + + Voice + + + + + Video + + + + + Cancel + Άκυρο + + Placeholder @@ -722,7 +870,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -794,12 +942,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. - + Password is not long enough (min 8 chars) Ο κωδικός δεν αποτελείται από αρκετους χαρακτήρες @@ -825,7 +973,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -967,7 +1115,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -1164,7 +1312,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React @@ -1204,7 +1352,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room open @@ -1212,7 +1360,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1226,12 +1374,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room selected - + Room options @@ -1315,12 +1463,12 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify - + Ban the user @@ -1338,7 +1486,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray Ελαχιστοποίηση @@ -1358,7 +1506,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + profile: %1 @@ -1368,7 +1516,22 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Cross Signing Keys + + + + + REQUEST + + + + + DOWNLOAD + + + + Keep the application running in the background after closing the client window. @@ -1511,7 +1674,17 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + + CACHED + + + + + NOT CACHED + + + + Scale factor @@ -1586,7 +1759,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Session Keys @@ -1601,7 +1774,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + ENCRYPTION @@ -1616,7 +1789,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Touchscreen mode @@ -1635,6 +1808,46 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Automatically replies to key requests from other users, if they are verified. + + + Master signing key + + + + + Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys. + + + + + User signing key + + + + + The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices. + + + + + Self signing key + + + + + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users, that have verified you. + + + + + Backup key + + + + + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. + + Select a file @@ -1646,7 +1859,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Όλα τα αρχεία (*) - + Open Sessions File @@ -1692,7 +1905,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - Waiting for other party + Waiting for other party… @@ -1719,7 +1932,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Καλως ήρθες στο nheko! @@ -1742,39 +1955,11 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday - - dialogs::AcceptCall - - - Incoming call: No microphone found. - - - - - Video Call - - - - - Voice Call - - - - - Accept - Αποδοχή - - - - Reject - - - dialogs::CreateRoom @@ -1898,34 +2083,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Αποσύνδεση. Είστε σίγουροι; - - dialogs::PlaceCall - - - No microphone found. - - - - - Voice - - - - - Video - - - - - Cancel - Άκυρο - - - - Place a call to - - - dialogs::PreviewUploadOverlay diff --git a/resources/langs/nheko_en.ts b/resources/langs/nheko_en.ts index 43bc3a64..d63ef337 100644 --- a/resources/langs/nheko_en.ts +++ b/resources/langs/nheko_en.ts @@ -4,7 +4,23 @@ ActiveCallBar - + + Calling... + Calling... + + + + + Connecting... + Connecting... + + + + Toggle camera view + Toggle camera view + + + Unmute Mic Unmute Mic @@ -35,31 +51,92 @@ Cache - + You joined this room. You joined this room. + + CallInvite + + + Video Call + Video Call + + + + Voice Call + Voice Call + + + + No microphone found. + No microphone found. + + + + CallInviteBar + + + Video Call + Video Call + + + + Voice Call + Video Call + + + + Devices + Devices + + + + Accept + Accept + + + + Unknown microphone: %1 + Unknown microphone: %1 + + + + Unknown camera: %1 + Unknown camera: %1 + + + + Decline + Decline + + + + No microphone found. + No microphone found. + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 Failed to invite user: %1 - + Invited user: %1 Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. - + Room %1 created. Room %1 created. @@ -139,7 +216,7 @@ Unbanned user: %1 - + Cache migration failed! Cache migration failed! @@ -175,7 +252,7 @@ Please try to login again: %1 - + Failed to join room: %1 Failed to join room: %1 @@ -190,7 +267,7 @@ Failed to remove invite: %1 - + Room creation failed: %1 Room creation failed: %1 @@ -235,6 +312,34 @@ (community) + + CrossSigningSecrets + + + Decrypt secrets + Decrypt secrets + + + + Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets: + Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets: + + + + Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets: + Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets: + + + + Decrytion failed + Decrytion failed + + + + Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase + Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase + + DigitVerification @@ -369,7 +474,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- @@ -442,19 +547,19 @@ InputBar - + Select a file - Select a file + Select a file All Files (*) - All Files (*) + All Files (*) - + Failed to upload media. Please try again. - Failed to upload media. Please try again. + Failed to upload media. Please try again. @@ -512,12 +617,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + LOGIN LOGIN - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -542,7 +647,7 @@ Example: https://server.my:8787 An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid. - + SSO LOGIN SSO LOGIN @@ -631,7 +736,7 @@ Example: https://server.my:8787 removed - + removed @@ -642,19 +747,19 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up - Hang up + Hang up Place a call - Place a call + Place a call - + Send a file - Send a file + Send a file @@ -664,38 +769,53 @@ Example: https://server.my:8787 Emoji - Emoji + Emoji Send - + Send NewVerificationRequest - Send Device Verification Request - Send Device Verification Request + Send Verification Request + Send Verification Request - Recieved Device Verification Request - Received Device Verification Request + Recieved Verification Request + Recieved Verification Request + + + + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now? + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now? + + + + To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party. + To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party. + + + + %1 has requested to verify their device %2. + %1 has requested to verify their device %2. + + + + %1 using the device %2 has requested to be verified. + %1 using the device %2 has requested to be verified. + + + + Your device (%1) has requested to be verified. + Your device (%1) has requested to be verified. - To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device. - To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device. - - - - The device was requested to be verified - The device was requested to be verified. - - - Cancel Cancel @@ -715,6 +835,34 @@ Example: https://server.my:8787 Accept + + PlaceCall + + + Place a call to %1? + Place a call to %1? + + + + No microphone found. + No microphone found. + + + + Voice + Voice + + + + Video + Video + + + + Cancel + Cancel + + Placeholder @@ -726,7 +874,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -798,12 +946,12 @@ Example: https://server.my:8787 No supported registration flows! - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. - + Password is not long enough (min 8 chars) Password is not long enough (min 8 chars) @@ -829,7 +977,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored no version stored @@ -971,7 +1119,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Message redaction failed: %1 @@ -1168,7 +1316,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React React @@ -1200,7 +1348,7 @@ Example: https://server.my:8787 Remove message - + Remove message @@ -1208,7 +1356,7 @@ Example: https://server.my:8787 Save as - + No room open No room open @@ -1216,9 +1364,9 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1230,12 +1378,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room selected No room selected - + Room options Room options @@ -1319,12 +1467,12 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify Verify - + Ban the user Ban the user @@ -1342,7 +1490,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray Minimize to tray @@ -1362,7 +1510,7 @@ Example: https://server.my:8787 Circular Avatars - + profile: %1 profile: %1 @@ -1372,7 +1520,22 @@ Example: https://server.my:8787 CALLS - + + Cross Signing Keys + Cross Signing Keys + + + + REQUEST + REQUEST + + + + DOWNLOAD + DOWNLOAD + + + Keep the application running in the background after closing the client window. Keep the application running in the background after closing the client window. @@ -1520,10 +1683,20 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Share keys with verified users and devices - + Share keys with verified users and devices - + + CACHED + CACHED + + + + NOT CACHED + NOT CACHED + + + Scale factor Scale factor @@ -1550,32 +1723,32 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Ringtone - + Ringtone Set the notification sound to play when a call invite arrives - + Set the notification sound to play when a call invite arrives Microphone - + Microphone Camera - + Camera Camera resolution - + Camera resolution Camera frame rate - + Camera frame rate @@ -1598,7 +1771,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Device Fingerprint - + Session Keys Session Keys @@ -1613,7 +1786,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash EXPORT - + ENCRYPTION ENCRYPTION @@ -1628,14 +1801,14 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash INTERFACE - + Touchscreen mode - + Touchscreen mode Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier. - + Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier. @@ -1647,18 +1820,58 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Automatically replies to key requests from other users, if they are verified. Automatically replies to key requests from other users, if they are verified. + + + Master signing key + Master signing key + + + + Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys. + Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys. + + + + User signing key + User signing key + + + + The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices. + The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices. + + + + Self signing key + Self signing key + + + + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users, that have verified you. + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users, that have verified you. + + + + Backup key + Backup key + + + + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. + Select a file - Select a file + Select a file All Files (*) - All Files (*) + All Files (*) - + Open Sessions File Open Sessions File @@ -1704,23 +1917,23 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - Waiting for other party + Waiting for other party… Waiting for other party… Waiting for other side to accept the verification request. - Waiting for other side to accept the verification request… + Waiting for other side to accept the verification request. Waiting for other side to continue the verification process. - + Waiting for other side to continue the verification process. Waiting for other side to complete the verification process. - + Waiting for other side to complete the verification process. @@ -1731,7 +1944,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. @@ -1754,39 +1967,11 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday Yesterday - - dialogs::AcceptCall - - - Incoming call: No microphone found. - - - - - Video Call - - - - - Voice Call - - - - - Accept - Accept - - - - Reject - Reject - - dialogs::CreateRoom @@ -1910,34 +2095,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Logout. Are you sure? - - dialogs::PlaceCall - - - No microphone found. - - - - - Voice - Voice - - - - Video - - - - - Cancel - Cancel - - - - Place a call to - - - dialogs::PreviewUploadOverlay diff --git a/resources/langs/nheko_eo.ts b/resources/langs/nheko_eo.ts index 3ea3311a..e89332fe 100644 --- a/resources/langs/nheko_eo.ts +++ b/resources/langs/nheko_eo.ts @@ -4,7 +4,23 @@ ActiveCallBar - + + Calling... + + + + + + Connecting... + + + + + Toggle camera view + + + + Unmute Mic @@ -35,31 +51,92 @@ Cache - + You joined this room. Vi aliĝis ĉi tiun ĉambron. + + CallInvite + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + No microphone found. + + + + + CallInviteBar + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + Devices + + + + + Accept + + + + + Unknown microphone: %1 + + + + + Unknown camera: %1 + + + + + Decline + + + + + No microphone found. + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 - + Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. - + Room %1 created. I believe that the -at ending is correct here. Ĉambro %1 farit. @@ -140,7 +217,7 @@ - + Cache migration failed! @@ -176,7 +253,7 @@ - + Failed to join room: %1 @@ -191,7 +268,7 @@ - + Room creation failed: %1 @@ -236,6 +313,34 @@ + + CrossSigningSecrets + + + Decrypt secrets + + + + + Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets: + + + + + Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets: + + + + + Decrytion failed + + + + + Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase + + + DigitVerification @@ -370,7 +475,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. @@ -443,7 +548,7 @@ InputBar - + Select a file @@ -453,7 +558,7 @@ Ĉiuj dosieroj (*) - + Failed to upload media. Please try again. @@ -512,13 +617,13 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 - + LOGIN Maybe shouldn't be imperative? ENSALUTU - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -543,7 +648,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 - + SSO LOGIN SSO ENSALUTU @@ -643,7 +748,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 MessageInput - + Hang up @@ -653,7 +758,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 - + Send a file Sendu dosieron @@ -677,26 +782,41 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 NewVerificationRequest - Send Device Verification Request + Send Verification Request - Recieved Device Verification Request + Recieved Verification Request + + + + + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now? + + + + + To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party. + + + + + %1 has requested to verify their device %2. + + + + + %1 using the device %2 has requested to be verified. + + + + + Your device (%1) has requested to be verified. - To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device. - - - - - The device was requested to be verified - - - - Cancel @@ -716,6 +836,34 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 + + PlaceCall + + + Place a call to %1? + + + + + No microphone found. + + + + + Voice + + + + + Video + + + + + Cancel + + + Placeholder @@ -727,7 +875,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -799,12 +947,12 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. - + Password is not long enough (min 8 chars) @@ -830,7 +978,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -975,7 +1123,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -1174,7 +1322,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 TimelineView - + React Reagu @@ -1214,7 +1362,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 - + No room open @@ -1222,7 +1370,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1236,12 +1384,12 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 - + No room selected - + Room options @@ -1325,12 +1473,12 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 UserProfile - + Verify - + Ban the user @@ -1348,7 +1496,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray @@ -1368,7 +1516,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 - + profile: %1 @@ -1378,7 +1526,22 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787 - + + Cross Signing Keys + + + + + REQUEST + + + + + DOWNLOAD + + + + Keep the application running in the background after closing the client window. @@ -1521,7 +1684,17 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + + CACHED + + + + + NOT CACHED + + + + Scale factor @@ -1596,7 +1769,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Session Keys @@ -1611,7 +1784,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + ENCRYPTION @@ -1626,7 +1799,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Touchscreen mode @@ -1645,6 +1818,46 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Automatically replies to key requests from other users, if they are verified. + + + Master signing key + + + + + Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys. + + + + + User signing key + + + + + The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices. + + + + + Self signing key + + + + + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users, that have verified you. + + + + + Backup key + + + + + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. + + Select a file @@ -1656,7 +1869,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Ĉiuj dosieroj (*) - + Open Sessions File @@ -1702,7 +1915,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - Waiting for other party + Waiting for other party… @@ -1729,7 +1942,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Should "Matrico" be "Matrica"? (I don't think so) Bonvenon al nheko! La labortabla kliento por la Matrico protokolo. @@ -1753,39 +1966,11 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday Hieraŭ - - dialogs::AcceptCall - - - Incoming call: No microphone found. - - - - - Video Call - - - - - Voice Call - - - - - Accept - - - - - Reject - - - dialogs::CreateRoom @@ -1909,34 +2094,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - - dialogs::PlaceCall - - - No microphone found. - - - - - Voice - - - - - Video - - - - - Cancel - - - - - Place a call to - - - dialogs::PreviewUploadOverlay diff --git a/resources/langs/nheko_et.ts b/resources/langs/nheko_et.ts index 4df0a486..7504b415 100644 --- a/resources/langs/nheko_et.ts +++ b/resources/langs/nheko_et.ts @@ -4,7 +4,23 @@ ActiveCallBar - + + Calling... + + + + + + Connecting... + + + + + Toggle camera view + + + + Unmute Mic Lülita mikrofon sisse @@ -35,31 +51,92 @@ Cache - + You joined this room. Sa liitusid selle jututoaga. + + CallInvite + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + No microphone found. + + + + + CallInviteBar + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + Devices + Seadmed + + + + Accept + Nõustu + + + + Unknown microphone: %1 + + + + + Unknown camera: %1 + + + + + Decline + Ei nõustu + + + + No microphone found. + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 Kutse saatmine kasutajale ei õnnestunud: %1 - + Invited user: %1 Kutsutud kasutaja: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Puhverdatud andmete muutmine sobivaks rakenduse praeguse versiooniga ei õnnestunud. Sellel võib olla erinevaid põhjuseid. Palun saada meile veateade ja seni kasuta vanemat rakenduse versiooni. Aga kui sa soovid proovida, siis kustuta puhverdatud andmed käsitsi. - + Room %1 created. %1 jututuba on loodud. @@ -139,7 +216,7 @@ Suhtluskeeld eemaldatud: %1 - + Cache migration failed! Puhvri versiooniuuendus ebaõnnestus! @@ -175,7 +252,7 @@ Palun proovi uuesti sisse logida: %1 - + Failed to join room: %1 Jututoaga liitumine ei õnnestunud: %1 @@ -190,7 +267,7 @@ Kutse tagasivõtmine ei õnnestunud: %1 - + Room creation failed: %1 Jututoa loomine ei õnnestunud: %1 @@ -235,6 +312,34 @@ (kogukond) + + CrossSigningSecrets + + + Decrypt secrets + + + + + Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets: + + + + + Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets: + + + + + Decrytion failed + + + + + Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase + + + DigitVerification @@ -369,7 +474,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. -- Krüptitud sündmus (Dekrüptimisvõtmeid ei leidunud) -- @@ -442,7 +547,7 @@ InputBar - + Select a file Vali fail @@ -452,7 +557,7 @@ Kõik failid (*) - + Failed to upload media. Please try again. Meediafailide üleslaadimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti. @@ -512,12 +617,12 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 - + LOGIN LOGI SISSE - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Koduserveri automaatne tuvastamine ei õnnestunud: päringuvastus oli vigane. @@ -542,7 +647,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Tekkis teadmata viga. Palun kontrolli, et koduserveri domeen on õige. - + SSO LOGIN ÜHEKORDNE SISSELOGIMINE @@ -642,7 +747,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 MessageInput - + Hang up Lõpeta kõne @@ -652,7 +757,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Helista - + Send a file Saada fail @@ -676,26 +781,41 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 NewVerificationRequest - Send Device Verification Request - Saada soov seadme verifitseerimiseks + Send Verification Request + - Recieved Device Verification Request - Saabus soov seadme verifitseerimiseks + Recieved Verification Request + + + + + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now? + + + + + To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party. + + + + + %1 has requested to verify their device %2. + + + + + %1 using the device %2 has requested to be verified. + + + + + Your device (%1) has requested to be verified. + - To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device. - Tagamaks et mitte ainsamgi kõrvaline osapoole ei saa sinu krüptitud suhtlust pealt kuulata, võid sa selle seadme verifitseerida. - - - - The device was requested to be verified - Me soovime selle seadme verifitseerimist. - - - Cancel Katkesta @@ -715,6 +835,34 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Nõustu + + PlaceCall + + + Place a call to %1? + + + + + No microphone found. + + + + + Voice + + + + + Video + + + + + Cancel + + + Placeholder @@ -726,7 +874,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Loo unikaalne profiil, mis võimaldab sul logida samaaegselt sisse erinevatele kasutajakontodele ning käivitada mitu Nheko programmiakent. @@ -798,12 +946,12 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Selline registreerimise töövoog pole toetatud! - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. - + Password is not long enough (min 8 chars) Salasõna pole piisavalt pikk (vähemalt 8 tähemärki) @@ -829,7 +977,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 RoomInfo - + no version stored salvestatud versiooni ei leidu @@ -971,7 +1119,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Sõnumi ümbersõnastamine ebaõnnestus: %1 @@ -1168,7 +1316,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 TimelineView - + React Reageeri @@ -1208,7 +1356,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Salvesta kui - + No room open Ühtegi jututuba pole avatud @@ -1216,7 +1364,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1230,12 +1378,12 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 - + No room selected Jututuba on valimata - + Room options Jututoa valikud @@ -1319,12 +1467,12 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 UserProfile - + Verify Verifitseeri - + Ban the user Sea kasutajale suhtluskeeld @@ -1342,7 +1490,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray Vähenda tegumiribale @@ -1362,7 +1510,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 Ümmargused tunnuspildid - + profile: %1 Profiil: %1 @@ -1372,7 +1520,22 @@ Näiteks: https://server.minu:8787 KÕNED - + + Cross Signing Keys + + + + + REQUEST + + + + + DOWNLOAD + + + + Keep the application running in the background after closing the client window. Peale akna sulgemist jäta rakendus taustal tööle. @@ -1523,7 +1686,17 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim - + + CACHED + + + + + NOT CACHED + + + + Scale factor Mastaabitegur @@ -1598,7 +1771,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim Seadme sõrmejälg - + Session Keys Sessioonivõtmed @@ -1613,7 +1786,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim EKSPORDI - + ENCRYPTION KRÜPTIMINE @@ -1628,7 +1801,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim LIIDES - + Touchscreen mode @@ -1647,6 +1820,46 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim Automatically replies to key requests from other users, if they are verified. Vasta verifitseeritud kasutajate krüptovõtmete päringutele automaatselt. + + + Master signing key + + + + + Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys. + + + + + User signing key + + + + + The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices. + + + + + Self signing key + + + + + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users, that have verified you. + + + + + Backup key + + + + + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. + + Select a file @@ -1658,7 +1871,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim Kõik failid (*) - + Open Sessions File Ava sessioonide fail @@ -1704,8 +1917,8 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim Waiting - Waiting for other party - Ootan teise osapoole järgi… + Waiting for other party… + @@ -1731,7 +1944,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Tere tulemast nheko kasutajaks! Töölauarakendus Matrix'i protokolli jaoks. @@ -1754,39 +1967,11 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim descriptiveTime - + Yesterday Eile - - dialogs::AcceptCall - - - Incoming call: No microphone found. - - - - - Video Call - - - - - Voice Call - - - - - Accept - Nõustu - - - - Reject - Ära võta vastu - - dialogs::CreateRoom @@ -1910,34 +2095,6 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim Logime nüüd välja. Kas sa oled kindel? - - dialogs::PlaceCall - - - No microphone found. - - - - - Voice - Häälkõne - - - - Video - - - - - Cancel - Loobu - - - - Place a call to - - - dialogs::PreviewUploadOverlay diff --git a/resources/langs/nheko_fi.ts b/resources/langs/nheko_fi.ts index 8a66b17f..02dc3f21 100644 --- a/resources/langs/nheko_fi.ts +++ b/resources/langs/nheko_fi.ts @@ -4,7 +4,23 @@ ActiveCallBar - + + Calling... + + + + + + Connecting... + + + + + Toggle camera view + + + + Unmute Mic Poista mikrofonin vaimennus @@ -35,31 +51,92 @@ Cache - + You joined this room. + + CallInvite + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + No microphone found. + + + + + CallInviteBar + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + Devices + Laitteet + + + + Accept + Hyväksy + + + + Unknown microphone: %1 + + + + + Unknown camera: %1 + + + + + Decline + Hylkää + + + + No microphone found. + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 - + Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. - + Room %1 created. @@ -139,7 +216,7 @@ - + Cache migration failed! @@ -175,7 +252,7 @@ Ole hyvä ja yritä kirjautua sisään uudelleen: %1 - + Failed to join room: %1 @@ -190,7 +267,7 @@ - + Room creation failed: %1 Huoneen luominen epäonnistui: %1 @@ -235,6 +312,34 @@ (yhteisö) + + CrossSigningSecrets + + + Decrypt secrets + + + + + Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets: + + + + + Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets: + + + + + Decrytion failed + + + + + Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase + + + DigitVerification @@ -369,7 +474,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. -- Salattu viesti (salauksen purkuavaimia ei löydetty) -- @@ -442,7 +547,7 @@ InputBar - + Select a file Valitse tiedosto @@ -452,7 +557,7 @@ Kaikki Tiedostot (*) - + Failed to upload media. Please try again. @@ -508,12 +613,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + LOGIN KIRJAUDU - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Palvelimen tietojen hakeminen epäonnistui: virheellinen vastaus. @@ -538,7 +643,7 @@ Example: https://server.my:8787 Tapahtui tuntematon virhe. Varmista, että kotipalvelimen osoite on pätevä. - + SSO LOGIN @@ -638,7 +743,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up @@ -648,7 +753,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Send a file Lähetä tiedosto @@ -672,26 +777,41 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - Send Device Verification Request + Send Verification Request - Recieved Device Verification Request + Recieved Verification Request + + + + + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now? + + + + + To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party. + + + + + %1 has requested to verify their device %2. + + + + + %1 using the device %2 has requested to be verified. + + + + + Your device (%1) has requested to be verified. - To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device. - - - - - The device was requested to be verified - - - - Cancel Peruuta @@ -711,6 +831,34 @@ Example: https://server.my:8787 Hyväksy + + PlaceCall + + + Place a call to %1? + + + + + No microphone found. + + + + + Voice + + + + + Video + + + + + Cancel + Peruuta + + Placeholder @@ -722,7 +870,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -794,12 +942,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. - + Password is not long enough (min 8 chars) Salasana ei ole tarpeeksi pitkä (vähintään 8 merkkiä) @@ -825,7 +973,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored ei tallennettua versiota @@ -967,7 +1115,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Viestin muokkaus epäonnistui: %1 @@ -1164,7 +1312,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React @@ -1204,7 +1352,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room open @@ -1212,7 +1360,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1226,12 +1374,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room selected - + Room options Huoneen asetukset @@ -1315,12 +1463,12 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify - + Ban the user @@ -1338,7 +1486,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray Pienennä ilmoitusalueelle @@ -1358,7 +1506,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + profile: %1 @@ -1368,7 +1516,22 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Cross Signing Keys + + + + + REQUEST + + + + + DOWNLOAD + + + + Keep the application running in the background after closing the client window. @@ -1511,7 +1674,17 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + + CACHED + + + + + NOT CACHED + + + + Scale factor Mittakerroin @@ -1586,7 +1759,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Laitteen sormenjälki - + Session Keys Istunnon avaimet @@ -1601,7 +1774,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash VIE - + ENCRYPTION SALAUS @@ -1616,7 +1789,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Touchscreen mode @@ -1635,6 +1808,46 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Automatically replies to key requests from other users, if they are verified. + + + Master signing key + + + + + Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys. + + + + + User signing key + + + + + The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices. + + + + + Self signing key + + + + + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users, that have verified you. + + + + + Backup key + + + + + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. + + Select a file @@ -1646,7 +1859,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Kaikki Tiedostot (*) - + Open Sessions File Avaa Istuntoavaintiedosto @@ -1692,7 +1905,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - Waiting for other party + Waiting for other party… @@ -1719,7 +1932,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Tervetuloa nhekoon! Työpöytäsovellus Matrix-protokollalle. @@ -1742,39 +1955,11 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday Eilen - - dialogs::AcceptCall - - - Incoming call: No microphone found. - - - - - Video Call - - - - - Voice Call - - - - - Accept - Hyväksy - - - - Reject - Hylkää - - dialogs::CreateRoom @@ -1898,34 +2083,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Kirjaudutaan ulos. Oletko varma? - - dialogs::PlaceCall - - - No microphone found. - - - - - Voice - - - - - Video - - - - - Cancel - Peruuta - - - - Place a call to - - - dialogs::PreviewUploadOverlay diff --git a/resources/langs/nheko_fr.ts b/resources/langs/nheko_fr.ts index d9e6af01..cfa5f96e 100644 --- a/resources/langs/nheko_fr.ts +++ b/resources/langs/nheko_fr.ts @@ -4,7 +4,23 @@ ActiveCallBar - + + Calling... + + + + + + Connecting... + + + + + Toggle camera view + + + + Unmute Mic Ne plus couper le micro @@ -35,31 +51,92 @@ Cache - + You joined this room. Vous avez rejoint ce salon. + + CallInvite + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + No microphone found. + + + + + CallInviteBar + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + Devices + Appareils + + + + Accept + Accepter + + + + Unknown microphone: %1 + + + + + Unknown camera: %1 + + + + + Decline + Décliner + + + + No microphone found. + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 Échec lors de l'invitation de %1 - + Invited user: %1 %1 a été invité(e) - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. La migration du cache vers la version actuelle a échoué. Cela peut arriver pour différentes raisons. Signalez le problème et essayez d'utiliser une ancienne version en attendant. Vous pouvez également supprimer le cache manuellement. - + Room %1 created. Salon %1 créé. @@ -139,7 +216,7 @@ %1 n'est plus banni(e) - + Cache migration failed! Échec de la migration du cache ! @@ -175,7 +252,7 @@ Veuillez vous reconnecter : %1 - + Failed to join room: %1 Impossible de rejoindre le salon : %1 @@ -190,7 +267,7 @@ Impossible de supprimer l'invitation : %1 - + Room creation failed: %1 Échec de la création du salon : %1 @@ -235,6 +312,34 @@ (communauté) + + CrossSigningSecrets + + + Decrypt secrets + + + + + Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets: + + + + + Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets: + + + + + Decrytion failed + + + + + Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase + + + DigitVerification @@ -369,7 +474,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. -- Évènement chiffré (pas de clé trouvée pour le déchiffrement) -- @@ -442,7 +547,7 @@ InputBar - + Select a file Sélectionnez un fichier @@ -452,7 +557,7 @@ Tous les types de fichiers (*) - + Failed to upload media. Please try again. Échec de l'envoi du média. Veuillez réessayer. @@ -512,12 +617,12 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 - + LOGIN CONNEXION - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Échec de la découverte automatique. Réponse mal formatée reçue. @@ -542,7 +647,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 Une erreur inconnue est survenue. Vérifiez que le nom de domaine du serveur est valide. - + SSO LOGIN CONNEXION SSO @@ -642,7 +747,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 MessageInput - + Hang up Raccrocher @@ -652,7 +757,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 Appeler - + Send a file Envoyer un fichier @@ -676,26 +781,41 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 NewVerificationRequest - Send Device Verification Request - Demander à vérifier l'appareil + Send Verification Request + - Recieved Device Verification Request - Demande de vérification de l'appareil reçue + Recieved Verification Request + + + + + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now? + + + + + To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party. + + + + + %1 has requested to verify their device %2. + + + + + %1 using the device %2 has requested to be verified. + + + + + Your device (%1) has requested to be verified. + - To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device. - Pour vous assurer qu'aucun utilisateur mal intentionné n'intercepte vos communications chiffrées, vous pouvez vérifier cet appareil. - - - - The device was requested to be verified - La vérification de l'appareil a été demandée. - - - Cancel Annuler @@ -715,6 +835,34 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 Accepter + + PlaceCall + + + Place a call to %1? + + + + + No microphone found. + + + + + Voice + + + + + Video + + + + + Cancel + Annuler + + Placeholder @@ -726,7 +874,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Créer un profil unique, vous permettant de vous connecter simultanément à plusieurs comptes et à lancer plusieurs instances de nheko. @@ -798,12 +946,12 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 Pas de méthode d'inscription supportée ! - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. - + Password is not long enough (min 8 chars) Le mot de passe n'est pas assez long (8 caractères minimum) @@ -829,7 +977,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 RoomInfo - + no version stored pas de version enregistrée @@ -971,7 +1119,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Échec de la suppression du message : %1 @@ -1168,7 +1316,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 TimelineView - + React Réagir @@ -1208,7 +1356,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 Enregistrer sous - + No room open Aucun salon ouvert @@ -1216,7 +1364,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1230,12 +1378,12 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 - + No room selected Pas de salon sélectionné - + Room options Options du salon @@ -1319,12 +1467,12 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 UserProfile - + Verify Vérifier - + Ban the user Bannir l'utilisateur @@ -1342,7 +1490,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray Réduire à la barre des tâches @@ -1362,7 +1510,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 Avatars circulaires - + profile: %1 profil : %1 @@ -1372,7 +1520,22 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787 APPELS - + + Cross Signing Keys + + + + + REQUEST + + + + + DOWNLOAD + + + + Keep the application running in the background after closing the client window. Conserver l'application en arrière plan après la fermeture de la fenêtre du client. @@ -1524,7 +1687,17 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches. - + + CACHED + + + + + NOT CACHED + + + + Scale factor Facteur d'échelle @@ -1599,7 +1772,7 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches.Empreinte de l'appareil - + Session Keys Clés de session @@ -1614,7 +1787,7 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches.EXPORTER - + ENCRYPTION CHIFFREMENT @@ -1629,7 +1802,7 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches.INTERFACE - + Touchscreen mode @@ -1648,6 +1821,46 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches.Automatically replies to key requests from other users, if they are verified. Automatiquement répondre aux demandes de clés de déchiffrement des autres utilisateurs, si ceux-ci sont vérifiés. + + + Master signing key + + + + + Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys. + + + + + User signing key + + + + + The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices. + + + + + Self signing key + + + + + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users, that have verified you. + + + + + Backup key + + + + + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. + + Select a file @@ -1659,7 +1872,7 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches.Tous les types de fichiers (*) - + Open Sessions File Ouvrir fichier de sessions @@ -1705,8 +1918,8 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches.Waiting - Waiting for other party - En attente du correspondant… + Waiting for other party… + @@ -1732,7 +1945,7 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches. WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Bienvenue sur nheko ! Le client de bureau pour le protocole Matrix. @@ -1755,39 +1968,11 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches. descriptiveTime - + Yesterday Hier - - dialogs::AcceptCall - - - Incoming call: No microphone found. - - - - - Video Call - - - - - Voice Call - - - - - Accept - Accepter - - - - Reject - Rejeter - - dialogs::CreateRoom @@ -1911,34 +2096,6 @@ Cela met l'application en évidence dans la barre des tâches.Déconnexion. Êtes-vous sûr·e ? - - dialogs::PlaceCall - - - No microphone found. - - - - - Voice - Voix - - - - Video - - - - - Cancel - Annuler - - - - Place a call to - - - dialogs::PreviewUploadOverlay diff --git a/resources/langs/nheko_it.ts b/resources/langs/nheko_it.ts index a3f874d7..09a68159 100644 --- a/resources/langs/nheko_it.ts +++ b/resources/langs/nheko_it.ts @@ -4,7 +4,23 @@ ActiveCallBar - + + Calling... + + + + + + Connecting... + + + + + Toggle camera view + + + + Unmute Mic @@ -35,31 +51,92 @@ Cache - + You joined this room. Sei entrato in questa stanza. + + CallInvite + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + No microphone found. + + + + + CallInviteBar + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + Devices + Dispositivi + + + + Accept + Accetta + + + + Unknown microphone: %1 + + + + + Unknown camera: %1 + + + + + Decline + Rifiuta + + + + No microphone found. + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 Impossibile invitare l'utente: %1 - + Invited user: %1 Invitato utente: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Migrazione della cache alla versione corrente fallita. Questo può avere diverse cause. Per favore apri una issue e nel frattempo prova ad usare una versione più vecchia. In alternativa puoi provare a cancellare la cache manualmente. - + Room %1 created. Stanza %1 creata. @@ -139,7 +216,7 @@ Rimosso il ban dall'utente: %1 - + Cache migration failed! Migrazione della cache fallita! @@ -175,7 +252,7 @@ Per favore prova ad accedere nuovamente: %1 - + Failed to join room: %1 Impossibile accedere alla stanza: %1 @@ -190,7 +267,7 @@ Impossibile rimuovere l'invito: %1 - + Room creation failed: %1 Creazione della stanza fallita: %1 @@ -235,6 +312,34 @@ (comunità) + + CrossSigningSecrets + + + Decrypt secrets + + + + + Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets: + + + + + Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets: + + + + + Decrytion failed + + + + + Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase + + + DigitVerification @@ -369,7 +474,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. -- Evento Criptato (Chiavi per la decriptazione non trovate) -- @@ -442,7 +547,7 @@ InputBar - + Select a file Seleziona un file @@ -452,7 +557,7 @@ Tutti i File (*) - + Failed to upload media. Please try again. Impossibile inviare il file multimediale. Per favore riprova. @@ -512,12 +617,12 @@ Esempio: https://server.mio:8787 - + LOGIN ACCEDI - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Ricerca automatica fallita. Ricevuta risposta malformata. @@ -542,7 +647,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 Avvenuto un errore sconosciuto. Assicurati che il dominio dell'homeserver sia valido. - + SSO LOGIN ACCESSO SSO @@ -642,7 +747,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 MessageInput - + Hang up @@ -652,7 +757,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 - + Send a file Invia un file @@ -676,26 +781,41 @@ Esempio: https://server.mio:8787 NewVerificationRequest - Send Device Verification Request + Send Verification Request - Recieved Device Verification Request + Recieved Verification Request + + + + + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now? + + + + + To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party. + + + + + %1 has requested to verify their device %2. + + + + + %1 using the device %2 has requested to be verified. + + + + + Your device (%1) has requested to be verified. - To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device. - - - - - The device was requested to be verified - - - - Cancel Annulla @@ -715,6 +835,34 @@ Esempio: https://server.mio:8787 Accetta + + PlaceCall + + + Place a call to %1? + + + + + No microphone found. + + + + + Voice + + + + + Video + + + + + Cancel + Annulla + + Placeholder @@ -726,7 +874,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -798,12 +946,12 @@ Esempio: https://server.mio:8787 Non ci sono processi di registrazione supportati! - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. - + Password is not long enough (min 8 chars) La password non è abbastanza lunga (minimo 8 caratteri) @@ -829,7 +977,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 RoomInfo - + no version stored nessuna versione memorizzata @@ -971,7 +1119,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Oscuramento del messaggio fallito: %1 @@ -1168,7 +1316,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 TimelineView - + React @@ -1208,7 +1356,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 Salva come - + No room open Nessuna stanza aperta @@ -1216,7 +1364,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1230,12 +1378,12 @@ Esempio: https://server.mio:8787 - + No room selected - + Room options Opzioni della stanza @@ -1319,12 +1467,12 @@ Esempio: https://server.mio:8787 UserProfile - + Verify - + Ban the user @@ -1342,7 +1490,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray Minimizza nella tray @@ -1362,7 +1510,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787 Avatar Circolari - + profile: %1 @@ -1372,7 +1520,22 @@ Esempio: https://server.mio:8787 - + + Cross Signing Keys + + + + + REQUEST + + + + + DOWNLOAD + + + + Keep the application running in the background after closing the client window. @@ -1515,7 +1678,17 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + + CACHED + + + + + NOT CACHED + + + + Scale factor Fattore di scala @@ -1590,7 +1763,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Impronta digitale del dispositivo - + Session Keys Chiavi di Sessione @@ -1605,7 +1778,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash ESPORTA - + ENCRYPTION CRITTOGRAFIA @@ -1620,7 +1793,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash INTERFACCIA - + Touchscreen mode @@ -1639,6 +1812,46 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Automatically replies to key requests from other users, if they are verified. + + + Master signing key + + + + + Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys. + + + + + User signing key + + + + + The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices. + + + + + Self signing key + + + + + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users, that have verified you. + + + + + Backup key + + + + + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. + + Select a file @@ -1650,7 +1863,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Tutti i File (*) - + Open Sessions File Apri File delle Sessioni @@ -1696,7 +1909,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - Waiting for other party + Waiting for other party… @@ -1723,7 +1936,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Benvenuto su nheko! Il client desktop per il protocollo Matrix. @@ -1746,39 +1959,11 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday Ieri - - dialogs::AcceptCall - - - Incoming call: No microphone found. - - - - - Video Call - - - - - Voice Call - - - - - Accept - Accetta - - - - Reject - - - dialogs::CreateRoom @@ -1902,34 +2087,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Uscita. Ne sei certo? - - dialogs::PlaceCall - - - No microphone found. - - - - - Voice - - - - - Video - - - - - Cancel - Annulla - - - - Place a call to - - - dialogs::PreviewUploadOverlay diff --git a/resources/langs/nheko_ja.ts b/resources/langs/nheko_ja.ts index 6545fa6f..8acd88c9 100644 --- a/resources/langs/nheko_ja.ts +++ b/resources/langs/nheko_ja.ts @@ -4,7 +4,23 @@ ActiveCallBar - + + Calling... + + + + + + Connecting... + + + + + Toggle camera view + + + + Unmute Mic @@ -35,31 +51,92 @@ Cache - + You joined this room. + + CallInvite + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + No microphone found. + + + + + CallInviteBar + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + Devices + デバイス + + + + Accept + 容認 + + + + Unknown microphone: %1 + + + + + Unknown camera: %1 + + + + + Decline + 拒否 + + + + No microphone found. + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 ユーザーを招待できませんでした: %1 - + Invited user: %1 招待されたユーザー: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. - + Room %1 created. @@ -139,7 +216,7 @@ 永久追放を解除されたユーザー: %1 - + Cache migration failed! @@ -175,7 +252,7 @@ もう一度ログインしてみて下さい: %1 - + Failed to join room: %1 部屋に参加できませんでした: %1 @@ -190,7 +267,7 @@ 招待を削除できませんでした: %1 - + Room creation failed: %1 部屋を作成できませんでした: %1 @@ -235,6 +312,34 @@ (コミュニティー) + + CrossSigningSecrets + + + Decrypt secrets + + + + + Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets: + + + + + Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets: + + + + + Decrytion failed + + + + + Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase + + + DigitVerification @@ -369,7 +474,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. -- 暗号化イベント (復号鍵が見つかりません) -- @@ -442,7 +547,7 @@ InputBar - + Select a file ファイルを選択 @@ -452,7 +557,7 @@ 全てのファイル (*) - + Failed to upload media. Please try again. メディアをアップロードできませんでした。やり直して下さい。 @@ -508,12 +613,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + LOGIN ログイン - + Autodiscovery failed. Received malformed response. 自動検出できませんでした。不正な形式の応答を受信しました。 @@ -538,7 +643,7 @@ Example: https://server.my:8787 不明なエラーが発生しました。ホームサーバーのドメイン名が有効であるかを確認して下さい。 - + SSO LOGIN @@ -638,7 +743,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up @@ -648,7 +753,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Send a file ファイルを送信 @@ -672,26 +777,41 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - Send Device Verification Request + Send Verification Request - Recieved Device Verification Request + Recieved Verification Request + + + + + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now? + + + + + To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party. + + + + + %1 has requested to verify their device %2. + + + + + %1 using the device %2 has requested to be verified. + + + + + Your device (%1) has requested to be verified. - To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device. - - - - - The device was requested to be verified - - - - Cancel キャンセル @@ -711,6 +831,34 @@ Example: https://server.my:8787 容認 + + PlaceCall + + + Place a call to %1? + + + + + No microphone found. + + + + + Voice + + + + + Video + + + + + Cancel + キャンセル + + Placeholder @@ -722,7 +870,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -794,12 +942,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. - + Password is not long enough (min 8 chars) パスワード長が不足しています (最小8文字) @@ -825,7 +973,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored バージョンが保存されていません @@ -967,7 +1115,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 メッセージを編集できませんでした: %1 @@ -1163,7 +1311,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React @@ -1203,7 +1351,7 @@ Example: https://server.my:8787 名前を付けて保存 - + No room open 部屋が開いていません @@ -1211,7 +1359,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1225,12 +1373,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room selected - + Room options 部屋のオプション @@ -1314,12 +1462,12 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify - + Ban the user @@ -1337,7 +1485,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray トレイへ最小化 @@ -1357,7 +1505,7 @@ Example: https://server.my:8787 円形アバター - + profile: %1 @@ -1367,7 +1515,22 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Cross Signing Keys + + + + + REQUEST + + + + + DOWNLOAD + + + + Keep the application running in the background after closing the client window. @@ -1510,7 +1673,17 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + + CACHED + + + + + NOT CACHED + + + + Scale factor 尺度係数 @@ -1585,7 +1758,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash デバイスの指紋 - + Session Keys セッション鍵 @@ -1600,7 +1773,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash エクスポート - + ENCRYPTION 暗号化 @@ -1615,7 +1788,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Touchscreen mode @@ -1634,6 +1807,46 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Automatically replies to key requests from other users, if they are verified. + + + Master signing key + + + + + Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys. + + + + + User signing key + + + + + The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices. + + + + + Self signing key + + + + + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users, that have verified you. + + + + + Backup key + + + + + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. + + Select a file @@ -1645,7 +1858,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash 全てのファイル (*) - + Open Sessions File セッションファイルを開く @@ -1691,7 +1904,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - Waiting for other party + Waiting for other party… @@ -1718,7 +1931,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Matrixプロトコルのデスクトップクライアント、nhekoへようこそ! @@ -1741,39 +1954,11 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday 昨日 - - dialogs::AcceptCall - - - Incoming call: No microphone found. - - - - - Video Call - - - - - Voice Call - - - - - Accept - 容認 - - - - Reject - - - dialogs::CreateRoom @@ -1897,34 +2082,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash 本当にログアウトしますか? - - dialogs::PlaceCall - - - No microphone found. - - - - - Voice - - - - - Video - - - - - Cancel - キャンセル - - - - Place a call to - - - dialogs::PreviewUploadOverlay diff --git a/resources/langs/nheko_nl.ts b/resources/langs/nheko_nl.ts index 29dd240b..76a40870 100644 --- a/resources/langs/nheko_nl.ts +++ b/resources/langs/nheko_nl.ts @@ -4,7 +4,23 @@ ActiveCallBar - + + Calling... + + + + + + Connecting... + + + + + Toggle camera view + + + + Unmute Mic @@ -35,31 +51,92 @@ Cache - + You joined this room. + + CallInvite + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + No microphone found. + + + + + CallInviteBar + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + Devices + + + + + Accept + Accepteren + + + + Unknown microphone: %1 + + + + + Unknown camera: %1 + + + + + Decline + Afwijzen + + + + No microphone found. + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 - + Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. - + Room %1 created. @@ -139,7 +216,7 @@ - + Cache migration failed! @@ -175,7 +252,7 @@ - + Failed to join room: %1 @@ -190,7 +267,7 @@ - + Room creation failed: %1 @@ -235,6 +312,34 @@ + + CrossSigningSecrets + + + Decrypt secrets + + + + + Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets: + + + + + Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets: + + + + + Decrytion failed + + + + + Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase + + + DigitVerification @@ -369,7 +474,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. @@ -442,7 +547,7 @@ InputBar - + Select a file Kies een bestand @@ -452,7 +557,7 @@ Alle bestanden (*) - + Failed to upload media. Please try again. @@ -508,12 +613,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + LOGIN INLOGGEN - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -538,7 +643,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + SSO LOGIN @@ -638,7 +743,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up @@ -648,7 +753,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Send a file @@ -672,26 +777,41 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - Send Device Verification Request + Send Verification Request - Recieved Device Verification Request + Recieved Verification Request + + + + + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now? + + + + + To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party. + + + + + %1 has requested to verify their device %2. + + + + + %1 using the device %2 has requested to be verified. + + + + + Your device (%1) has requested to be verified. - To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device. - - - - - The device was requested to be verified - - - - Cancel Annuleren @@ -711,6 +831,34 @@ Example: https://server.my:8787 Accepteren + + PlaceCall + + + Place a call to %1? + + + + + No microphone found. + + + + + Voice + + + + + Video + + + + + Cancel + Annuleren + + Placeholder @@ -722,7 +870,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -794,12 +942,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. - + Password is not long enough (min 8 chars) Het wachtwoord is niet lang genoeg (minimaal 8 tekens) @@ -825,7 +973,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -967,7 +1115,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -1164,7 +1312,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React @@ -1204,7 +1352,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room open @@ -1212,7 +1360,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1226,12 +1374,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room selected - + Room options @@ -1315,12 +1463,12 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify - + Ban the user @@ -1338,7 +1486,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray Minimaliseren naar systeemvak @@ -1358,7 +1506,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + profile: %1 @@ -1368,7 +1516,22 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Cross Signing Keys + + + + + REQUEST + + + + + DOWNLOAD + + + + Keep the application running in the background after closing the client window. @@ -1511,7 +1674,17 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + + CACHED + + + + + NOT CACHED + + + + Scale factor @@ -1586,7 +1759,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Session Keys @@ -1601,7 +1774,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + ENCRYPTION @@ -1616,7 +1789,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Touchscreen mode @@ -1635,6 +1808,46 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Automatically replies to key requests from other users, if they are verified. + + + Master signing key + + + + + Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys. + + + + + User signing key + + + + + The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices. + + + + + Self signing key + + + + + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users, that have verified you. + + + + + Backup key + + + + + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. + + Select a file @@ -1646,7 +1859,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Alle bestanden (*) - + Open Sessions File @@ -1692,7 +1905,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - Waiting for other party + Waiting for other party… @@ -1719,7 +1932,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Welkom bij nheko! Dé computerclient voor het Matrix-protocol. @@ -1742,39 +1955,11 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday - - dialogs::AcceptCall - - - Incoming call: No microphone found. - - - - - Video Call - - - - - Voice Call - - - - - Accept - Accepteren - - - - Reject - - - dialogs::CreateRoom @@ -1898,34 +2083,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Uitloggen. Weet je het zeker? - - dialogs::PlaceCall - - - No microphone found. - - - - - Voice - - - - - Video - - - - - Cancel - Annuleren - - - - Place a call to - - - dialogs::PreviewUploadOverlay diff --git a/resources/langs/nheko_pl.ts b/resources/langs/nheko_pl.ts index 330673b9..3b88f658 100644 --- a/resources/langs/nheko_pl.ts +++ b/resources/langs/nheko_pl.ts @@ -4,7 +4,23 @@ ActiveCallBar - + + Calling... + + + + + + Connecting... + + + + + Toggle camera view + + + + Unmute Mic @@ -35,31 +51,92 @@ Cache - + You joined this room. + + CallInvite + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + No microphone found. + + + + + CallInviteBar + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + Devices + Urządzenia + + + + Accept + Akceptuj + + + + Unknown microphone: %1 + + + + + Unknown camera: %1 + + + + + Decline + Odrzuć + + + + No microphone found. + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 - + Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. - + Room %1 created. @@ -139,7 +216,7 @@ - + Cache migration failed! @@ -175,7 +252,7 @@ Spróbuj zalogować się ponownie: %1 - + Failed to join room: %1 @@ -190,7 +267,7 @@ - + Room creation failed: %1 Tworzenie pokoju nie powiodło się: %1 @@ -235,6 +312,34 @@ + + CrossSigningSecrets + + + Decrypt secrets + + + + + Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets: + + + + + Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets: + + + + + Decrytion failed + + + + + Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase + + + DigitVerification @@ -369,7 +474,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. @@ -442,7 +547,7 @@ InputBar - + Select a file Wybierz plik @@ -452,7 +557,7 @@ Wszystkie pliki (*) - + Failed to upload media. Please try again. @@ -508,12 +613,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + LOGIN ZALOGUJ - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -538,7 +643,7 @@ Example: https://server.my:8787 Wystąpił nieznany błąd. Upewnij się, że domena serwera domowego jest prawidłowa. - + SSO LOGIN @@ -638,7 +743,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up @@ -648,7 +753,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Send a file Wyślij plik @@ -672,26 +777,41 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - Send Device Verification Request + Send Verification Request - Recieved Device Verification Request + Recieved Verification Request + + + + + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now? + + + + + To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party. + + + + + %1 has requested to verify their device %2. + + + + + %1 using the device %2 has requested to be verified. + + + + + Your device (%1) has requested to be verified. - To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device. - - - - - The device was requested to be verified - - - - Cancel Anuluj @@ -711,6 +831,34 @@ Example: https://server.my:8787 Akceptuj + + PlaceCall + + + Place a call to %1? + + + + + No microphone found. + + + + + Voice + + + + + Video + + + + + Cancel + Anuluj + + Placeholder @@ -722,7 +870,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -794,12 +942,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. - + Password is not long enough (min 8 chars) Hasło jest zbyt krótkie (min. 8 znaków) @@ -825,7 +973,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -967,7 +1115,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Redagowanie wiadomości nie powiodło się: %1 @@ -1165,7 +1313,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React @@ -1205,7 +1353,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room open @@ -1213,7 +1361,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1227,12 +1375,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room selected - + Room options Ustawienia pokoju @@ -1316,12 +1464,12 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify - + Ban the user @@ -1339,7 +1487,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray Zminimalizuj do paska zadań @@ -1359,7 +1507,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + profile: %1 @@ -1369,7 +1517,22 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Cross Signing Keys + + + + + REQUEST + + + + + DOWNLOAD + + + + Keep the application running in the background after closing the client window. @@ -1512,7 +1675,17 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + + CACHED + + + + + NOT CACHED + + + + Scale factor @@ -1587,7 +1760,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Odcisk palca urządzenia - + Session Keys @@ -1602,7 +1775,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + ENCRYPTION SZYFROWANIE @@ -1617,7 +1790,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Touchscreen mode @@ -1636,6 +1809,46 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Automatically replies to key requests from other users, if they are verified. + + + Master signing key + + + + + Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys. + + + + + User signing key + + + + + The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices. + + + + + Self signing key + + + + + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users, that have verified you. + + + + + Backup key + + + + + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. + + Select a file @@ -1647,7 +1860,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Wszystkie pliki (*) - + Open Sessions File @@ -1693,7 +1906,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - Waiting for other party + Waiting for other party… @@ -1720,7 +1933,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Witamy w nheko! Desktopowy klient protokołu Matrix. @@ -1743,39 +1956,11 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday - - dialogs::AcceptCall - - - Incoming call: No microphone found. - - - - - Video Call - - - - - Voice Call - - - - - Accept - Akceptuj - - - - Reject - - - dialogs::CreateRoom @@ -1899,34 +2084,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Czy na pewno chcesz wylogować się? - - dialogs::PlaceCall - - - No microphone found. - - - - - Voice - - - - - Video - - - - - Cancel - Anuluj - - - - Place a call to - - - dialogs::PreviewUploadOverlay diff --git a/resources/langs/nheko_pt_PT.ts b/resources/langs/nheko_pt_PT.ts index 64b57a94..84cb8095 100644 --- a/resources/langs/nheko_pt_PT.ts +++ b/resources/langs/nheko_pt_PT.ts @@ -4,7 +4,23 @@ ActiveCallBar - + + Calling... + + + + + + Connecting... + + + + + Toggle camera view + + + + Unmute Mic @@ -35,31 +51,92 @@ Cache - + You joined this room. + + CallInvite + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + No microphone found. + + + + + CallInviteBar + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + Devices + + + + + Accept + + + + + Unknown microphone: %1 + + + + + Unknown camera: %1 + + + + + Decline + + + + + No microphone found. + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 - + Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. - + Room %1 created. @@ -139,7 +216,7 @@ - + Cache migration failed! @@ -175,7 +252,7 @@ - + Failed to join room: %1 @@ -190,7 +267,7 @@ - + Room creation failed: %1 @@ -235,6 +312,34 @@ + + CrossSigningSecrets + + + Decrypt secrets + + + + + Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets: + + + + + Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets: + + + + + Decrytion failed + + + + + Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase + + + DigitVerification @@ -369,7 +474,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. @@ -442,7 +547,7 @@ InputBar - + Select a file @@ -452,7 +557,7 @@ - + Failed to upload media. Please try again. @@ -508,12 +613,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + LOGIN - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -538,7 +643,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + SSO LOGIN @@ -638,7 +743,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up @@ -648,7 +753,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Send a file @@ -672,26 +777,41 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - Send Device Verification Request + Send Verification Request - Recieved Device Verification Request + Recieved Verification Request + + + + + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now? + + + + + To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party. + + + + + %1 has requested to verify their device %2. + + + + + %1 using the device %2 has requested to be verified. + + + + + Your device (%1) has requested to be verified. - To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device. - - - - - The device was requested to be verified - - - - Cancel @@ -711,6 +831,34 @@ Example: https://server.my:8787 + + PlaceCall + + + Place a call to %1? + + + + + No microphone found. + + + + + Voice + + + + + Video + + + + + Cancel + + + Placeholder @@ -722,7 +870,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -794,12 +942,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. - + Password is not long enough (min 8 chars) @@ -825,7 +973,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -967,7 +1115,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -1164,7 +1312,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React @@ -1204,7 +1352,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room open @@ -1212,7 +1360,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1226,12 +1374,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room selected - + Room options @@ -1315,12 +1463,12 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify - + Ban the user @@ -1338,7 +1486,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray @@ -1358,7 +1506,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + profile: %1 @@ -1368,7 +1516,22 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Cross Signing Keys + + + + + REQUEST + + + + + DOWNLOAD + + + + Keep the application running in the background after closing the client window. @@ -1511,7 +1674,17 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + + CACHED + + + + + NOT CACHED + + + + Scale factor @@ -1586,7 +1759,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Session Keys @@ -1601,7 +1774,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + ENCRYPTION @@ -1616,7 +1789,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Touchscreen mode @@ -1635,6 +1808,46 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Automatically replies to key requests from other users, if they are verified. + + + Master signing key + + + + + Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys. + + + + + User signing key + + + + + The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices. + + + + + Self signing key + + + + + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users, that have verified you. + + + + + Backup key + + + + + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. + + Select a file @@ -1646,7 +1859,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Open Sessions File @@ -1692,7 +1905,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - Waiting for other party + Waiting for other party… @@ -1719,7 +1932,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. @@ -1742,39 +1955,11 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday - - dialogs::AcceptCall - - - Incoming call: No microphone found. - - - - - Video Call - - - - - Voice Call - - - - - Accept - - - - - Reject - - - dialogs::CreateRoom @@ -1898,34 +2083,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - - dialogs::PlaceCall - - - No microphone found. - - - - - Voice - - - - - Video - - - - - Cancel - - - - - Place a call to - - - dialogs::PreviewUploadOverlay diff --git a/resources/langs/nheko_ro.ts b/resources/langs/nheko_ro.ts index e4ec38fa..394a4dc4 100644 --- a/resources/langs/nheko_ro.ts +++ b/resources/langs/nheko_ro.ts @@ -4,7 +4,23 @@ ActiveCallBar - + + Calling... + + + + + + Connecting... + + + + + Toggle camera view + + + + Unmute Mic @@ -35,31 +51,92 @@ Cache - + You joined this room. + + CallInvite + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + No microphone found. + + + + + CallInviteBar + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + Devices + + + + + Accept + + + + + Unknown microphone: %1 + + + + + Unknown camera: %1 + + + + + Decline + + + + + No microphone found. + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 - + Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. - + Room %1 created. @@ -139,7 +216,7 @@ - + Cache migration failed! @@ -175,7 +252,7 @@ - + Failed to join room: %1 @@ -190,7 +267,7 @@ - + Room creation failed: %1 @@ -235,6 +312,34 @@ + + CrossSigningSecrets + + + Decrypt secrets + + + + + Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets: + + + + + Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets: + + + + + Decrytion failed + + + + + Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase + + + DigitVerification @@ -369,7 +474,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. @@ -442,7 +547,7 @@ InputBar - + Select a file @@ -452,7 +557,7 @@ - + Failed to upload media. Please try again. @@ -508,12 +613,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + LOGIN - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -538,7 +643,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + SSO LOGIN @@ -638,7 +743,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up @@ -648,7 +753,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Send a file @@ -672,26 +777,41 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - Send Device Verification Request + Send Verification Request - Recieved Device Verification Request + Recieved Verification Request + + + + + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now? + + + + + To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party. + + + + + %1 has requested to verify their device %2. + + + + + %1 using the device %2 has requested to be verified. + + + + + Your device (%1) has requested to be verified. - To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device. - - - - - The device was requested to be verified - - - - Cancel @@ -711,6 +831,34 @@ Example: https://server.my:8787 + + PlaceCall + + + Place a call to %1? + + + + + No microphone found. + + + + + Voice + + + + + Video + + + + + Cancel + + + Placeholder @@ -722,7 +870,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -794,12 +942,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. - + Password is not long enough (min 8 chars) @@ -825,7 +973,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -967,7 +1115,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -1165,7 +1313,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React @@ -1205,7 +1353,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room open @@ -1213,7 +1361,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1227,12 +1375,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room selected - + Room options @@ -1316,12 +1464,12 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify - + Ban the user @@ -1339,7 +1487,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray @@ -1359,7 +1507,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + profile: %1 @@ -1369,7 +1517,22 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Cross Signing Keys + + + + + REQUEST + + + + + DOWNLOAD + + + + Keep the application running in the background after closing the client window. @@ -1512,7 +1675,17 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + + CACHED + + + + + NOT CACHED + + + + Scale factor @@ -1587,7 +1760,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Session Keys @@ -1602,7 +1775,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + ENCRYPTION @@ -1617,7 +1790,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Touchscreen mode @@ -1636,6 +1809,46 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Automatically replies to key requests from other users, if they are verified. + + + Master signing key + + + + + Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys. + + + + + User signing key + + + + + The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices. + + + + + Self signing key + + + + + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users, that have verified you. + + + + + Backup key + + + + + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. + + Select a file @@ -1647,7 +1860,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Open Sessions File @@ -1693,7 +1906,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - Waiting for other party + Waiting for other party… @@ -1720,7 +1933,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. @@ -1743,39 +1956,11 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday - - dialogs::AcceptCall - - - Incoming call: No microphone found. - - - - - Video Call - - - - - Voice Call - - - - - Accept - - - - - Reject - - - dialogs::CreateRoom @@ -1899,34 +2084,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - - dialogs::PlaceCall - - - No microphone found. - - - - - Voice - - - - - Video - - - - - Cancel - - - - - Place a call to - - - dialogs::PreviewUploadOverlay diff --git a/resources/langs/nheko_ru.ts b/resources/langs/nheko_ru.ts index 0958c6be..d68e14d6 100644 --- a/resources/langs/nheko_ru.ts +++ b/resources/langs/nheko_ru.ts @@ -4,7 +4,23 @@ ActiveCallBar - + + Calling... + + + + + + Connecting... + + + + + Toggle camera view + + + + Unmute Mic Включить Микрофон @@ -35,31 +51,92 @@ Cache - + You joined this room. Вы присоединились к этой комнате. + + CallInvite + + + Video Call + Видео Звонок + + + + Voice Call + Голосовой Звонок + + + + No microphone found. + Микрофон не найден. + + + + CallInviteBar + + + Video Call + Видео Звонок + + + + Voice Call + Голосовой Звонок + + + + Devices + Устройства + + + + Accept + Принять + + + + Unknown microphone: %1 + + + + + Unknown camera: %1 + + + + + Decline + Отказаться + + + + No microphone found. + Микрофон не найден. + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 Не удалось пригласить пользователя: %1 - + Invited user: %1 Приглашённый пользователь: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. Миграция кэша для текущей версии не удалась. Это может происходить по разным причинам. Пожалуйста сообщите о проблеме и попробуйте временно использовать старую версию. Так-же вы можете попробовать удалить кэш самостоятельно. - + Room %1 created. Комната %1 создана. @@ -139,7 +216,7 @@ Разблокированный пользователь: %1 - + Cache migration failed! Миграция кэша не удалась! @@ -175,7 +252,7 @@ Повторите попытку входа: %1 - + Failed to join room: %1 Не удалось присоединиться к комнате: %1 @@ -190,7 +267,7 @@ Не удалось отменить приглашение: %1 - + Room creation failed: %1 Не удалось создать комнату: %1 @@ -235,6 +312,34 @@ (сообщество) + + CrossSigningSecrets + + + Decrypt secrets + + + + + Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets: + + + + + Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets: + + + + + Decrytion failed + + + + + Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase + + + DigitVerification @@ -369,7 +474,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. -- Зашифрованное событие (Нет найдено ключей для дешифрования) -- @@ -442,7 +547,7 @@ InputBar - + Select a file Выберите файл @@ -452,7 +557,7 @@ Все файлы (*) - + Failed to upload media. Please try again. Не удалось загрузить медиа. Пожалуйста попробуйте ещё раз @@ -512,12 +617,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + LOGIN ВОЙТИ - + Autodiscovery failed. Received malformed response. Автообноружение не удалось. Получен поврежденный ответ. @@ -542,7 +647,7 @@ Example: https://server.my:8787 Произошла неизвестная ошибка. Убедитесь, что домен homeserver действителен. - + SSO LOGIN SSO ВХОД @@ -642,7 +747,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up Завершить звонок @@ -652,7 +757,7 @@ Example: https://server.my:8787 Позвонить - + Send a file Отправить файл @@ -676,26 +781,41 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - Send Device Verification Request - Отправлен Запрос Верификации Устройства + Send Verification Request + - Recieved Device Verification Request - Получен Запрос Верификации Устройства + Recieved Verification Request + + + + + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now? + + + + + To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party. + + + + + %1 has requested to verify their device %2. + + + + + %1 using the device %2 has requested to be verified. + + + + + Your device (%1) has requested to be verified. + - To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device. - Чтобы убедиться в отсутствии злоумышленников вторгнувшихся в зашифрованное общение, вы можете верифицировать устройство. - - - - The device was requested to be verified - Была запрошена верификация устройства - - - Cancel Отмена @@ -715,6 +835,34 @@ Example: https://server.my:8787 Принять + + PlaceCall + + + Place a call to %1? + + + + + No microphone found. + Микрофон не найден. + + + + Voice + + + + + Video + + + + + Cancel + + + Placeholder @@ -726,7 +874,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. Создать уникальный профиль, который позволяет вести несколько аккаунтов и запускать множество сущностей nheko. @@ -798,12 +946,12 @@ Example: https://server.my:8787 Нет поддреживаемых регистрационных потоков - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. Одно или более полей имеют некорректный ввод. Пожалуйста устраните ошибки и попробуйте снова. - + Password is not long enough (min 8 chars) Слишком короткий пароль (минимум 8 символов) @@ -829,7 +977,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored нет сохраненной версии @@ -971,7 +1119,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Ошибка редактирования сообщения: %1 @@ -1169,7 +1317,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React Отреагировать @@ -1209,7 +1357,7 @@ Example: https://server.my:8787 Сохранить как - + No room open Комната не выбрана @@ -1217,7 +1365,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. Не найдено личного чата с этим пользователем. Создайте зашифрованный личный чат с этим пользователем и попытайтесь еще раз. @@ -1231,12 +1379,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room selected Комнаты не выбраны - + Room options Настройки комнаты @@ -1320,12 +1468,12 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify Верифицировать - + Ban the user Заблокировать пользователя @@ -1343,7 +1491,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray Сворачивать в системную панель @@ -1363,7 +1511,7 @@ Example: https://server.my:8787 Округлый Аватар - + profile: %1 профиль: %1 @@ -1373,7 +1521,22 @@ Example: https://server.my:8787 ЗВОНКИ - + + Cross Signing Keys + + + + + REQUEST + + + + + DOWNLOAD + + + + Keep the application running in the background after closing the client window. Держать приложение запущенным в фоне, после закрытия окна. @@ -1521,7 +1684,17 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Делиться ключами с проверенными участниками и устройствами - + + CACHED + + + + + NOT CACHED + + + + Scale factor Масштаб @@ -1596,7 +1769,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Отпечаток устройства - + Session Keys Ключи сеанса @@ -1611,7 +1784,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash ЭКСПОРТИРОВАТЬ - + ENCRYPTION ШИФРОВАНИЕ @@ -1626,7 +1799,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash ИНТЕРФЕЙС - + Touchscreen mode Сенсорный режим @@ -1645,6 +1818,46 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Automatically replies to key requests from other users, if they are verified. Автоматически отвечать на запросы ключей от других пользователей, если они верифицированы. + + + Master signing key + + + + + Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys. + + + + + User signing key + + + + + The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices. + + + + + Self signing key + + + + + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users, that have verified you. + + + + + Backup key + + + + + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. + + Select a file @@ -1656,7 +1869,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Все файлы (*) - + Open Sessions File Открыть файл сеансов @@ -1703,8 +1916,8 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - Waiting for other party - Ожидание другой стороны + Waiting for other party… + @@ -1730,7 +1943,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Добро пожаловать в nheko, клиент для протокола Matrix! @@ -1753,39 +1966,11 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday Вчера - - dialogs::AcceptCall - - - Incoming call: No microphone found. - Входящий звонок: Микрофон не выбран. - - - - Video Call - Видео Звонок - - - - Voice Call - Голосовой Звонок - - - - Accept - Принять - - - - Reject - Отклонить - - dialogs::CreateRoom @@ -1909,34 +2094,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Выйти из учётной записи. Вы уверены? - - dialogs::PlaceCall - - - No microphone found. - Микрофон не найден. - - - - Voice - Голосовой - - - - Video - Видео - - - - Cancel - Отмена - - - - Place a call to - Позвонить - - dialogs::PreviewUploadOverlay diff --git a/resources/langs/nheko_si.ts b/resources/langs/nheko_si.ts index 62f6ba65..86c0b26b 100644 --- a/resources/langs/nheko_si.ts +++ b/resources/langs/nheko_si.ts @@ -4,7 +4,23 @@ ActiveCallBar - + + Calling... + + + + + + Connecting... + + + + + Toggle camera view + + + + Unmute Mic @@ -35,31 +51,92 @@ Cache - + You joined this room. + + CallInvite + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + No microphone found. + + + + + CallInviteBar + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + Devices + + + + + Accept + + + + + Unknown microphone: %1 + + + + + Unknown camera: %1 + + + + + Decline + + + + + No microphone found. + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 - + Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. - + Room %1 created. @@ -139,7 +216,7 @@ - + Cache migration failed! @@ -175,7 +252,7 @@ - + Failed to join room: %1 @@ -190,7 +267,7 @@ - + Room creation failed: %1 @@ -235,6 +312,34 @@ + + CrossSigningSecrets + + + Decrypt secrets + + + + + Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets: + + + + + Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets: + + + + + Decrytion failed + + + + + Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase + + + DigitVerification @@ -369,7 +474,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. @@ -442,7 +547,7 @@ InputBar - + Select a file @@ -452,7 +557,7 @@ - + Failed to upload media. Please try again. @@ -508,12 +613,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + LOGIN - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -538,7 +643,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + SSO LOGIN @@ -638,7 +743,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up @@ -648,7 +753,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Send a file @@ -672,26 +777,41 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - Send Device Verification Request + Send Verification Request - Recieved Device Verification Request + Recieved Verification Request + + + + + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now? + + + + + To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party. + + + + + %1 has requested to verify their device %2. + + + + + %1 using the device %2 has requested to be verified. + + + + + Your device (%1) has requested to be verified. - To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device. - - - - - The device was requested to be verified - - - - Cancel @@ -711,6 +831,34 @@ Example: https://server.my:8787 + + PlaceCall + + + Place a call to %1? + + + + + No microphone found. + + + + + Voice + + + + + Video + + + + + Cancel + + + Placeholder @@ -722,7 +870,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -794,12 +942,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. - + Password is not long enough (min 8 chars) @@ -825,7 +973,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -967,7 +1115,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -1164,7 +1312,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React @@ -1204,7 +1352,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room open @@ -1212,7 +1360,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1226,12 +1374,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room selected - + Room options @@ -1315,12 +1463,12 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify - + Ban the user @@ -1338,7 +1486,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray @@ -1358,7 +1506,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + profile: %1 @@ -1368,7 +1516,22 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Cross Signing Keys + + + + + REQUEST + + + + + DOWNLOAD + + + + Keep the application running in the background after closing the client window. @@ -1511,7 +1674,17 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + + CACHED + + + + + NOT CACHED + + + + Scale factor @@ -1586,7 +1759,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Session Keys @@ -1601,7 +1774,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + ENCRYPTION @@ -1616,7 +1789,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Touchscreen mode @@ -1635,6 +1808,46 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Automatically replies to key requests from other users, if they are verified. + + + Master signing key + + + + + Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys. + + + + + User signing key + + + + + The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices. + + + + + Self signing key + + + + + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users, that have verified you. + + + + + Backup key + + + + + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. + + Select a file @@ -1646,7 +1859,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Open Sessions File @@ -1692,7 +1905,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - Waiting for other party + Waiting for other party… @@ -1719,7 +1932,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. @@ -1742,39 +1955,11 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday - - dialogs::AcceptCall - - - Incoming call: No microphone found. - - - - - Video Call - - - - - Voice Call - - - - - Accept - - - - - Reject - - - dialogs::CreateRoom @@ -1898,34 +2083,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - - dialogs::PlaceCall - - - No microphone found. - - - - - Voice - - - - - Video - - - - - Cancel - - - - - Place a call to - - - dialogs::PreviewUploadOverlay diff --git a/resources/langs/nheko_sv.ts b/resources/langs/nheko_sv.ts index b5c928fa..4ca4249a 100644 --- a/resources/langs/nheko_sv.ts +++ b/resources/langs/nheko_sv.ts @@ -4,7 +4,23 @@ ActiveCallBar - + + Calling... + + + + + + Connecting... + + + + + Toggle camera view + + + + Unmute Mic @@ -35,31 +51,92 @@ Cache - + You joined this room. + + CallInvite + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + No microphone found. + + + + + CallInviteBar + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + Devices + + + + + Accept + + + + + Unknown microphone: %1 + + + + + Unknown camera: %1 + + + + + Decline + + + + + No microphone found. + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 - + Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. - + Room %1 created. @@ -139,7 +216,7 @@ - + Cache migration failed! @@ -175,7 +252,7 @@ - + Failed to join room: %1 @@ -190,7 +267,7 @@ - + Room creation failed: %1 @@ -235,6 +312,34 @@ + + CrossSigningSecrets + + + Decrypt secrets + + + + + Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets: + + + + + Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets: + + + + + Decrytion failed + + + + + Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase + + + DigitVerification @@ -369,7 +474,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. @@ -442,7 +547,7 @@ InputBar - + Select a file @@ -452,7 +557,7 @@ - + Failed to upload media. Please try again. @@ -508,12 +613,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + LOGIN - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -538,7 +643,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + SSO LOGIN @@ -638,7 +743,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up @@ -648,7 +753,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Send a file @@ -672,26 +777,41 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - Send Device Verification Request + Send Verification Request - Recieved Device Verification Request + Recieved Verification Request + + + + + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now? + + + + + To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party. + + + + + %1 has requested to verify their device %2. + + + + + %1 using the device %2 has requested to be verified. + + + + + Your device (%1) has requested to be verified. - To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device. - - - - - The device was requested to be verified - - - - Cancel @@ -711,6 +831,34 @@ Example: https://server.my:8787 + + PlaceCall + + + Place a call to %1? + + + + + No microphone found. + + + + + Voice + + + + + Video + + + + + Cancel + + + Placeholder @@ -722,7 +870,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -794,12 +942,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. - + Password is not long enough (min 8 chars) @@ -825,7 +973,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -967,7 +1115,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 @@ -1164,7 +1312,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React @@ -1204,7 +1352,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room open @@ -1212,7 +1360,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1226,12 +1374,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room selected - + Room options @@ -1315,12 +1463,12 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify - + Ban the user @@ -1338,7 +1486,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray @@ -1358,7 +1506,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + profile: %1 @@ -1368,7 +1516,22 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Cross Signing Keys + + + + + REQUEST + + + + + DOWNLOAD + + + + Keep the application running in the background after closing the client window. @@ -1511,7 +1674,17 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + + CACHED + + + + + NOT CACHED + + + + Scale factor @@ -1586,7 +1759,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Session Keys @@ -1601,7 +1774,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + ENCRYPTION @@ -1616,7 +1789,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Touchscreen mode @@ -1635,6 +1808,46 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Automatically replies to key requests from other users, if they are verified. + + + Master signing key + + + + + Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys. + + + + + User signing key + + + + + The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices. + + + + + Self signing key + + + + + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users, that have verified you. + + + + + Backup key + + + + + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. + + Select a file @@ -1646,7 +1859,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Open Sessions File @@ -1692,7 +1905,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - Waiting for other party + Waiting for other party… @@ -1719,7 +1932,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. @@ -1742,39 +1955,11 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday - - dialogs::AcceptCall - - - Incoming call: No microphone found. - - - - - Video Call - - - - - Voice Call - - - - - Accept - - - - - Reject - - - dialogs::CreateRoom @@ -1898,34 +2083,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - - dialogs::PlaceCall - - - No microphone found. - - - - - Voice - - - - - Video - - - - - Cancel - - - - - Place a call to - - - dialogs::PreviewUploadOverlay diff --git a/resources/langs/nheko_zh_CN.ts b/resources/langs/nheko_zh_CN.ts index 7a4e29c2..a53df020 100644 --- a/resources/langs/nheko_zh_CN.ts +++ b/resources/langs/nheko_zh_CN.ts @@ -4,7 +4,23 @@ ActiveCallBar - + + Calling... + + + + + + Connecting... + + + + + Toggle camera view + + + + Unmute Mic @@ -35,31 +51,92 @@ Cache - + You joined this room. + + CallInvite + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + No microphone found. + + + + + CallInviteBar + + + Video Call + + + + + Voice Call + + + + + Devices + 设备 + + + + Accept + 接受 + + + + Unknown microphone: %1 + + + + + Unknown camera: %1 + + + + + Decline + 拒绝 + + + + No microphone found. + + + ChatPage - + Failed to invite user: %1 - + Invited user: %1 - + Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually. - + Room %1 created. @@ -139,7 +216,7 @@ - + Cache migration failed! @@ -175,7 +252,7 @@ 请尝试再次登录：%1 - + Failed to join room: %1 @@ -190,7 +267,7 @@ - + Room creation failed: %1 创建聊天室失败：%1 @@ -235,6 +312,34 @@ + + CrossSigningSecrets + + + Decrypt secrets + + + + + Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets: + + + + + Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets: + + + + + Decrytion failed + + + + + Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase + + + DigitVerification @@ -369,7 +474,7 @@ EventStore - + -- Encrypted Event (No keys found for decryption) -- Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted. @@ -442,7 +547,7 @@ InputBar - + Select a file 选择一个文件 @@ -452,7 +557,7 @@ 所有文件（*） - + Failed to upload media. Please try again. @@ -508,12 +613,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + LOGIN 登录 - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -538,7 +643,7 @@ Example: https://server.my:8787 发生了一个未知错误。请确认服务器域名合法。 - + SSO LOGIN @@ -638,7 +743,7 @@ Example: https://server.my:8787 MessageInput - + Hang up @@ -648,7 +753,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + Send a file 发送一个文件 @@ -672,26 +777,41 @@ Example: https://server.my:8787 NewVerificationRequest - Send Device Verification Request + Send Verification Request - Recieved Device Verification Request + Recieved Verification Request + + + + + To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now? + + + + + To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party. + + + + + %1 has requested to verify their device %2. + + + + + %1 using the device %2 has requested to be verified. + + + + + Your device (%1) has requested to be verified. - To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device. - - - - - The device was requested to be verified - - - - Cancel 取消 @@ -711,6 +831,34 @@ Example: https://server.my:8787 接受 + + PlaceCall + + + Place a call to %1? + + + + + No microphone found. + + + + + Voice + + + + + Video + + + + + Cancel + 取消 + + Placeholder @@ -722,7 +870,7 @@ Example: https://server.my:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -794,12 +942,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again. - + Password is not long enough (min 8 chars) 密码不够长（至少8个字符） @@ -825,7 +973,7 @@ Example: https://server.my:8787 RoomInfo - + no version stored @@ -967,7 +1115,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineModel - + Message redaction failed: %1 删除消息失败：%1 @@ -1163,7 +1311,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineView - + React @@ -1203,7 +1351,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room open @@ -1211,7 +1359,7 @@ Example: https://server.my:8787 TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. @@ -1225,12 +1373,12 @@ Example: https://server.my:8787 - + No room selected - + Room options 聊天室选项 @@ -1314,12 +1462,12 @@ Example: https://server.my:8787 UserProfile - + Verify - + Ban the user @@ -1337,7 +1485,7 @@ Example: https://server.my:8787 UserSettingsPage - + Minimize to tray 最小化至托盘 @@ -1357,7 +1505,7 @@ Example: https://server.my:8787 - + profile: %1 @@ -1367,7 +1515,22 @@ Example: https://server.my:8787 - + + Cross Signing Keys + + + + + REQUEST + + + + + DOWNLOAD + + + + Keep the application running in the background after closing the client window. @@ -1510,7 +1673,17 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + + CACHED + + + + + NOT CACHED + + + + Scale factor @@ -1585,7 +1758,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash 设备指纹 - + Session Keys 会话密钥 @@ -1600,7 +1773,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash 导出 - + ENCRYPTION 加密 @@ -1615,7 +1788,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash - + Touchscreen mode @@ -1634,6 +1807,46 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Automatically replies to key requests from other users, if they are verified. + + + Master signing key + + + + + Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys. + + + + + User signing key + + + + + The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices. + + + + + Self signing key + + + + + The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users, that have verified you. + + + + + Backup key + + + + + The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. + + Select a file @@ -1645,7 +1858,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash 所有文件（*） - + Open Sessions File 打开会话文件 @@ -1691,7 +1904,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash Waiting - Waiting for other party + Waiting for other party… @@ -1718,7 +1931,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash WelcomePage - + Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. 欢迎使用 nheko! Matrix 协议的桌面客户端。 @@ -1741,39 +1954,11 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash descriptiveTime - + Yesterday - - dialogs::AcceptCall - - - Incoming call: No microphone found. - - - - - Video Call - - - - - Voice Call - - - - - Accept - 接受 - - - - Reject - - - dialogs::CreateRoom @@ -1897,34 +2082,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash 登出。确定吗？ - - dialogs::PlaceCall - - - No microphone found. - - - - - Voice - - - - - Video - - - - - Cancel - 取消 - - - - Place a call to - - - dialogs::PreviewUploadOverlay diff --git a/resources/qml/device-verification/Waiting.qml b/resources/qml/device-verification/Waiting.qml index 9c2d2fda..68c73d5d 100644 --- a/resources/qml/device-verification/Waiting.qml +++ b/resources/qml/device-verification/Waiting.qml @@ -4,7 +4,7 @@ import QtQuick.Layouts 1.10 import im.nheko 1.0 Pane { - property string title: qsTr("Waiting for other party") + property string title: qsTr("Waiting for other party…") ColumnLayout { spacing: 16 diff --git a/resources/qml/voip/CallInviteBar.qml b/resources/qml/voip/CallInviteBar.qml index cc3f9005..65749c35 100644 --- a/resources/qml/voip/CallInviteBar.qml +++ b/resources/qml/voip/CallInviteBar.qml @@ -84,7 +84,7 @@ Rectangle { Button { Layout.rightMargin: 4 icon.source: CallManager.isVideo ? "qrc:/icons/icons/ui/video-call.png" : "qrc:/icons/icons/ui/place-call.png" - text: qsTr(" Accept ") + text: qsTr("Accept") palette: colors onClicked: { if (CallManager.mics.length == 0) { @@ -96,7 +96,7 @@ Rectangle { return ; } else if (!CallManager.mics.includes(Settings.microphone)) { var dialog = deviceError.createObject(timelineRoot, { - "errorString": qsTr("Unknown microphone: ") + Settings.microphone, + "errorString": qsTr("Unknown microphone: %1").arg(Settings.microphone), "image": ":/icons/icons/ui/place-call.png" }); dialog.open(); @@ -104,7 +104,7 @@ Rectangle { } if (CallManager.isVideo && CallManager.cameras.length > 0 && !CallManager.cameras.includes(Settings.camera)) { var dialog = deviceError.createObject(timelineRoot, { - "errorString": qsTr("Unknown camera: ") + Settings.camera, + "errorString": qsTr("Unknown camera: %1").arg(Settings.camera), "image": ":/icons/icons/ui/video-call.png" }); dialog.open(); @@ -117,7 +117,7 @@ Rectangle { Button { Layout.rightMargin: 16 icon.source: "qrc:/icons/icons/ui/end-call.png" - text: qsTr(" Decline ") + text: qsTr("Decline") palette: colors onClicked: { CallManager.hangUp(); diff --git a/resources/qml/voip/PlaceCall.qml b/resources/qml/voip/PlaceCall.qml index 526f056e..6717f0a9 100644 --- a/resources/qml/voip/PlaceCall.qml +++ b/resources/qml/voip/PlaceCall.qml @@ -27,7 +27,7 @@ Popup { Layout.leftMargin: 8 Label { - text: qsTr("Place a call to ") + TimelineManager.timeline.roomName + "?" + text: qsTr("Place a call to %1?").arg(TimelineManager.timeline.roomName) color: colors.windowText } @@ -65,7 +65,7 @@ Popup { } Button { - text: qsTr(" Voice ") + text: qsTr("Voice") icon.source: "qrc:/icons/icons/ui/place-call.png" onClicked: { if (buttonLayout.validateMic()) { @@ -78,7 +78,7 @@ Popup { Button { visible: CallManager.cameras.length > 0 - text: qsTr(" Video ") + text: qsTr("Video") icon.source: "qrc:/icons/icons/ui/video-call.png" onClicked: { if (buttonLayout.validateMic()) {