ActiveCallBarCalling...Connecting...You are screen sharingHide/Show Picture-in-PictureUnmute MicMute MicAwaitingVerificationConfirmationAwaiting ConfirmationWaiting for other side to complete verification.CancelCacheYou joined this room.CallInviteVideo CallVoice CallNo microphone found.CallInviteBarVideo CallVoice CallDevicesAcceptUnknown microphone: %1Unknown camera: %1DeclineNo microphone found.CallManagerEntire screenChatPageFailed to invite user: %1Invited user: %1Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.Confirm joinDo you really want to join %1?Room %1 created.Confirm inviteDo you really want to invite %1 (%2)?Failed to invite %1 to %2: %3Confirm kickDo you really want to kick %1 (%2)?Kicked user: %1Confirm banDo you really want to ban %1 (%2)?Failed to ban %1 in %2: %3Banned user: %1Confirm unbanDo you really want to unban %1 (%2)?Failed to unban %1 in %2: %3Unbanned user: %1Do you really want to start a private chat with %1?Cache migration failed!Incompatible cache versionThe cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update or clear your cache.Failed to restore OLM account. Please login again.Failed to restore save data. Please login again.Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.Please try to login again: %1Failed to join room: %1You joined the roomFailed to remove invite: %1Room creation failed: %1Failed to leave room: %1Failed to kick %1 from %2: %3CommunitiesListItemHide rooms with this tag or from this communityAll roomsFavourite roomsLow priority roomsTag translation for m.server_noticeServer Notices (tag) (community)CrossSigningSecretsDecrypt secretsEnter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets:Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets:Decryption failedFailed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphraseDigitVerificationVerification CodePlease verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!They do not match!They match!EditModalApplyCancelNameTopicEmojiPickerSearchPeopleNatureFoodActivityTravelObjectsSymbolsFlagsEmojiVerificationVerification CodePlease verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!They do not match!They match!EncryptionIndicatorThis message is not encrypted!Encrypted by a verified deviceEncrypted by an unverified device, but you have trusted that user so far.Encrypted by an unverified deviceEventStorePlaceholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted.-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --Placeholder, when the message can't be decrypted with this key since it is not valid for this index -- Encrypted Event (Key not valid for this index) --Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed.-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.-- Decryption Error (%1) --Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet.-- Encrypted Event (Unknown event type) ---- Replay attack! This message index was reused! ---- Message by unverified device! --FailedVerification failedOther client does not support our verification protocol.Key mismatch detected!Device verification timed out.Other party canceled the verification.CloseForwardCompleterForward MessageInputBarSelect a fileAll Files (*)Failed to upload media. Please try again.InviteeItemRemoveLoginPageMatrix IDe.g @joe:matrix.orgYour login name. A mxid should start with @ followed by the user id. After the user id you need to include your server name after a :.
You can also put your homeserver address there, if your server doesn't support .well-known lookup.
Example: @user:server.my
If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually.PasswordYour password.Device nameA name for this device, which will be shown to others, when verifying your devices. If none is provided a default is used.Homeserver addressserver.my:8787The address that can be used to contact your homeservers client API.
Example: https://server.my:8787LOGINYou have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.orgAutodiscovery failed. Received malformed response.Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.SSO LOGINEmpty passwordSSO login failedMemberListRoom membersOKMessageDelegateEncryption enabledroom name changed to: %1removed room nametopic changed to: %1removed topic%1 created and configured room: %2%1 placed a voice call.%1 placed a video call.%1 placed a call.Negotiating call…%1 answered the call.removed%1 ended the call.MessageInputHang upPlace a callSend a fileWrite a message…EmojiSendYou don't have permission to send messages in this roomMessageViewEditReactReplyOptionsNewVerificationRequestSend Verification RequestReceived Verification RequestTo allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now?To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party.%1 has requested to verify their device %2.%1 using the device %2 has requested to be verified.Your device (%1) has requested to be verified.CancelDenyStart verificationAcceptNotificationsManager%1 sent an encrypted messageFormat an emote message in a notification, %1 is the sender, %2 the message* %1 %2Format a reply in a notification. %1 is the sender, %2 the message%1 replied: %2Format a normal message in a notification. %1 is the sender, %2 the message%1: %2%1 replied with an encrypted message%1 replied to a message%1 sent a messagePlaceCallPlace a call to %1?No microphone found.VoiceVideoScreenCancelPlaceholderunimplemented event: QCoreApplicationCreate a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.profileprofile nameRegisterPageUsernameThe username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.PasswordPlease choose a secure password. The exact requirements for password strength may depend on your server.Password confirmationHomeserverA server that allows registration. Since matrix is decentralized, you need to first find a server you can register on or host your own.REGISTERNo supported registration flows!One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again.Password is not long enough (min 8 chars)Passwords don't matchInvalid server nameReplyPopupCloseCancel editRoomInfono version storedRoomInfoListItemLeave roomTag room as:Standard matrix tag for favouritesFavouriteStandard matrix tag for low priority roomsLow PriorityStandard matrix tag for server noticesServer NoticeWhatsThis hint for tag menu actionsAdds or removes the specified tag.Add a new tag to the roomNew tag…Tag name prompt titleNew TagTag name promptTag:AcceptDeclineRoomSettingsRoom Settings%1 member(s)SETTINGSNotificationsMutedMentions onlyAll messagesAnyone and guestsAnyoneInvited usersEncryptionEnd-to-End EncryptionEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly.<br>Please take note that it can't be disabled afterwards.Respond to key requestsWhether or not the client should respond automatically with the session keys
upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the
E2E implementation until device verification is completed.INFOInternal IDRoom VersionOKFailed to enable encryption: %1Select an avatarAll Files (*)The selected file is not an imageError while reading file: %1Failed to upload image: %sScreenShareShare desktop with %1?Window:Frame rate:Include your camera picture-in-pictureRequest remote cameraView your callee's camera like a regular video callHide mouse cursorSharePreviewCancelSideBarActionsUser settingsCreate new roomJoin a roomStart a new chatRoom directoryStatusIndicatorFailedSentReceivedReadSuccessSuccessful VerificationVerification successful! Both sides verified their devices!CloseTimelineModelMessage redaction failed: %1Failed to encrypt event, sending aborted!Save imageSave videoSave audioSave fileMultiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)%1%2 is typing.%1 and %2 are typing.%1 opened the room to the public.%1 made this room require an invitation to join.%1 made the room open to guests.%1 has closed the room to guest access.%1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people.%1 set the room history visible to members from this point on.%1 set the room history visible to members since they were invited.%1 set the room history visible to members since they joined the room.%1 has changed the room's permissions.%1 was invited.%1 changed their avatar.%1 changed some profile info.%1 joined.%1 rejected their invite.Revoked the invite to %1.%1 left the room.Kicked %1.Unbanned %1.%1 was banned.%1 redacted their knock.You joined this room.%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.%1 has changed their display name to %2.Rejected the knock from %1.This is a leave event after the user already left and shouldn't happen apart from state resets%1 left after having already left!Reason: %1%1 knocked.TimelineRowEditedTimelineViewCopyCopy link locationReactReplyEditRead receiptsForwardMark as readView raw messageView decrypted raw messageRemove messageSave asOpen in external programCopy link to eventNo room openTimelineViewManagerNo encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.TopBarBack to room listNo room selectedRoom optionsInvite usersMembersLeave roomSettingsTrayIconShowQuitUserInfoWidgetLogoutSet custom status messageCustom status messageStatus:User Profile SettingsSet presence automaticallyOnlineUnavailableOfflineUserProfileGlobal User ProfileRoom User ProfileVerifyBan the userStart a private chatKick the userUnverifySelect an avatarAll Files (*)The selected file is not an imageError while reading file: %1UserSettingsDefaultUserSettingsPageMinimize to trayStart in trayGroup's sidebarCircular Avatarsprofile: %1DefaultCALLSCross Signing KeysREQUESTDOWNLOADKeep the application running in the background after closing the client window.Start the application in the background without showing the client window.Change the appearance of user avatars in chats.
OFF - square, ON - Circle.Show a column containing groups and tags next to the room list.Decrypt messages in sidebarDecrypt the messages shown in the sidebar.
Only affects messages in encrypted chats.Privacy ScreenWhen the window loses focus, the timeline will
be blurred.Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])Set timeout (in seconds) for how long after window loses
focus before the screen will be blurred.
Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)Show buttons in timelineShow buttons to quickly reply, react or access additional options next to each message.Limit width of timelineSet the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen, when Nheko is maximised.Typing notificationsShow who is typing in a room.
This will also enable or disable sending typing notifications to others.Sort rooms by unreadsDisplay rooms with new messages first.
If this is off, the list of rooms will only be sorted by the timestamp of the last message in a room.
If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a number in it) will be sorted on top. Rooms, that you have muted, will still be sorted by timestamp, since you don't seem to consider them as important as the other rooms.Read receiptsShow if your message was read.
Status is displayed next to timestamps.Send messages as MarkdownAllow using markdown in messages.
When disabled, all messages are sent as a plain text.Desktop notificationsNotify about received message when the client is not currently focused.Alert on notificationShow an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.Highlight message on hoverChange the background color of messages when you hover over them.Large Emoji in timelineMake font size larger if messages with only a few emojis are displayed.Share keys with verified users and devicesCACHEDNOT CACHEDScale factorChange the scale factor of the whole user interface.Font sizeFont FamilyThemeRingtoneSet the notification sound to play when a call invite arrivesMicrophoneCameraCamera resolutionCamera frame rateAllow fallback call assist serverWill use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one.Device IDDevice FingerprintSession KeysIMPORTEXPORTENCRYPTIONGENERALINTERFACETouchscreen modeWill prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.Emoji Font FamilyAutomatically replies to key requests from other users, if they are verified.Master signing keyYour most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys.User signing keyThe key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.Self signing keyThe key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users, that have verified you.Backup keyThe key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.Select a fileAll Files (*)Open Sessions FileErrorFile PasswordEnter the passphrase to decrypt the file:The password cannot be emptyEnter passphrase to encrypt your session keys:File to save the exported session keysWaitingWaiting for other party…Waiting for other side to accept the verification request.Waiting for other side to continue the verification process.Waiting for other side to complete the verification process.CancelWelcomePageWelcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol.Enjoy your stay!REGISTERLOGINdescriptiveTimeYesterdaydialogs::CreateRoomCreate roomCancelNameTopicAliasRoom VisibilityRoom PresetDirect Chatdialogs::FallbackAuthOpen Fallback in BrowserCancelConfirmOpen the fallback, follow the steps and confirm after completing them.dialogs::InviteUsersCancelUser ID to invitedialogs::JoinRoomJoinCancelRoom ID or aliasdialogs::LeaveRoomCancelAre you sure you want to leave?dialogs::LogoutCancelLogout. Are you sure?dialogs::PreviewUploadOverlayUploadCancelMedia type: %1
Media size: %2
dialogs::ReCaptchaCancelConfirmSolve the reCAPTCHA and press the confirm buttondialogs::ReadReceiptsRead receiptsClosedialogs::ReceiptItemToday %1Yesterday %1message-description sent:You sent an audio clip%1 sent an audio clipYou sent an image%1 sent an imageYou sent a file%1 sent a fileYou sent a video%1 sent a videoYou sent a sticker%1 sent a stickerYou sent a notification%1 sent a notificationYou: %1%1: %2You sent an encrypted message%1 sent an encrypted messageYou placed a call%1 placed a callYou answered a call%1 answered a callYou ended a call%1 ended a callpopups::UserMentionsThis RoomAll RoomsutilsUnknown Message Type