AudioItemZapisz plikChatPageNie udało się wysłać obrazu. Spróbuj ponownie.Nie udało się wysłać pliku. Spróbuj ponownie.Nie udało się wysłać pliku dźwiękowego. Spróbuj ponownie.Nie udało się wysłać filmu. Spróbuj ponownie.Nie udało się przywrócić konta OLM. Spróbuj zalogować się ponownie.Nie udało się przywrócić zapisanych danych. Spróbuj zalogować się ponownie.Spróbuj zalogować się ponownie: %1Tworzenie pokoju nie powiodło się: %1Nie udało się opuścić pokoju: %1DateSeparatorDzisiajWczorajEditModalZASTOSUJANULUJNazwaTematFileItemZapisz plikImageItemZapisz obrazLoginPageID Matrixanp. @joe:matrix.orgHasłoNazwa urządzeniaZALOGUJNie odnaleziono wymaganych punktów końcowych. To może nie być serwer Matriksa.Otrzymano nieprawidłową odpowiedź. Upewnij się, że domena serwera domowego jest prawidłowa.Wystąpił nieznany błąd. Upewnij się, że domena serwera domowego jest prawidłowa.Puste hasłoMemberListCzłonkowie pokojuPOKAŻ WIĘCEJQuickSwitcherWyszukaj pokoju…RegisterPageNazwa użytkownikaHasłoPotwierdzenie hasłaSerwer domowyZAREJESTRUJNieprawidłowa nazwa użytkownikaHasło jest zbyt krótkie (min. 8 znaków)Hasła nie pasują do siebieNieprawidłowa nazwa serweraRoomInfoListItemOpuść pokójAkceptujOdrzućSideBarActionsUstawienia użytkownikaUtwórz nowy pokójDołącz do pokojuUtwórz nowy czatKatalog pokojówTextInputWidgetWyślij plikNapisz wiadomość…Wyślij wiadomośćWybierz plikWszystkie pliki (*)Utracono połączenie. Nheko próbuje połączyć się ponownie…TimelineItemRedagowanie wiadomości nie powiodło się: %1TimelineViewSzyfrowanie jest włączoneTopRoomBarUstawienia pokojuZaproś użytkownikówCzłonkowieOpuść pokójUstawieniaTrayIconPokażZakończTypingDisplay pisze pisząUserInfoWidgetWylogujUserSettingsPageZminimalizuj do paska zadańRozpocznij na pasku zadańPorządkuj pokoje na podstawie aktywnościPasek boczny grupyPowiadomienia o pisaniuPotwierdzenia przeczytaniaMotywOGÓLNEWelcomePageWitamy w nheko! Desktopowy klient protokołu Matrix.Udanego pobytu!ZAREJESTRUJ SIĘZALOGUJ SIĘdialogs::CreateRoomANULUJNazwaTematAliasWidoczność pokojuPreset pokojuCzat bezpośrednidialogs::InviteUsersANULUJID użytkownika do zaproszeniadialogs::JoinRoomANULUJID pokoju lub aliasdialogs::LeaveRoomANULUJCzy na pewno chcesz wyjść?dialogs::LogoutANULUJCzy na pewno chcesz wylogować się?dialogs::PreviewUploadOverlayWyślijAnulujRodzaj multimediów: %1
Rozmiar multimediów: %2
dialogs::ReCaptchaPOTWIERDŹANULUJRozwiąż reCAPTCHA i naciśnij przycisk „potwierdź”dialogs::ReadReceiptsPotwierdzenia przeczytaniadialogs::RoomSettingsUstawieniaPowiadomieniaWyciszoneTylko wspomnieniaWszystkie wiadomościDostęp do pokojuWszyscy i gościeWszyscyZaproszeni użytkownicySzyfrowanieSzyfrowanie end-to-endSzyfrowanie jest obecnie eksperymentalne i może spowodować nieoczekiwane błędy. <br>Zapamiętaj, że nie może zostać później wyłączona.%n członek%n członków%n członkówNie udało się włączyć szyfrowania: %1dialogs::UserProfileZablokuj użytkownika w tym pokojuIgnoruj wiadomości od tego użytkownikaWyrzuć użytkownika z tego pokojuRozpocznij rozmowęUrządzeniaemoji::PanelTwarze i ludzieZwierzęta i naturaJedzenie i napojeAktywnośćPodróże i miejscaPrzedmiotySymboleFlagi