AudioItem Save File DateSeparator Today Vandaag Yesterday Gisteren EditModal APPLY CANCEL ANNULEREN Name Naam Topic Onderwerp FileItem Save File ImageItem Save image LoginPage Matrix ID Matrix ID e.g @joe:matrix.org b.v @jan:matrix.org< Password Wachtwoord LOGIN LOGIN Empty password Leeg wachtwoord MatrixClient Wrong username or password Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord Login endpoint was not found on the server De login eindpunt is niet gevonden op de server An unknown error occured. Please try again. Er is een onbekende fout opgetreden. Probeer het alsjeblieft opnieuw. Malformed response. Possibly not a Matrix server Onjuist antwoord ontvangen. Het is mogelijk geen Matrix server MemberList Room members SHOW MORE QuickSwitcher Search for a room... RegisterPage Username Gebruikersnaam Password Wachtwoord Password confirmation Wachtwoord bevestiging Home Server Home server REGISTER REGISTREER Invalid username Ongeldige gebruikersnaam Password is not long enough (min 8 chars) Het wachtwoord is niet lang genoeg (minimaal 8 karakters) Passwords don't match De wachtwoorden komen niet overeen Invalid server name Ongeldige server naam RoomInfoListItem Leave room Accept Decline SideBarActions Create new room Join a room TextInputWidget Write a message... Type een bericht... Select a file All Files (*) TopRoomBar Invite users Members Leave room Settings TrayIcon Show Laten zien Quit Sluiten TypingDisplay is typing are typing UserSettingsPage User Settings Minimize to tray Start in tray Re-order rooms based on activity Group's sidebar Typing notifications Read receipts Lees bevestigingen Theme GENERAL WelcomePage Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. Welkom bij nheko! De desktop client voor het Matrix protocol. Enjoy your stay! Geniet van je verblijf! REGISTER REGISTREER LOGIN LOGIN dialogs::CreateRoom CANCEL ANNULEREN Name Naam Topic Onderwerp Alias Alias Room Visibility Kamer zichtbaarheid Room Preset Kamer voorinstellingen Direct Chat Directe chat dialogs::InviteUsers CANCEL ANNULEREN User ID to invite Gebruikers ID om uit te nodigen dialogs::JoinRoom CANCEL ANNULEREN Room ID or alias Kamer ID of alias dialogs::LeaveRoom CANCEL ANNULEREN Are you sure you want to leave? Weet je zeker dat je wilt vertrekken? dialogs::Logout CANCEL ANNULEREN Logout. Are you sure? Uitloggen. Weet je het zeker? dialogs::PreviewUploadOverlay Upload Uploaden Cancel Annuleren Media type: %1 Media size: %2 Media type: %1 Media grootte: %2 dialogs::ReCaptcha CONFIRM BEVESTIGEN CANCEL ANNULEREN Solve the reCAPTCHA and press the confirm button Los de reCAPTCHA op en klik op de bevestigen knop dialogs::ReadReceipts Read receipts Lees bevestigingen dialogs::RoomSettings CANCEL ANNULEREN Notifications Muted Mentions only All messages Room access Anyone and guests Anyone Invited users emoji::Panel Smileys & People Smileys & Mensen Animals & Nature Dieren & Natuur Food & Drink Eten & Drinken Activity Activiteit Travel & Places Reizen & Locaties Objects Objecten Symbols Symbolen Flags Vlaggen