diff --git a/ru_RU.ts b/ru_RU.ts
index 2a24d3b..f349557 100644
--- a/ru_RU.ts
+++ b/ru_RU.ts
@@ -143,24 +143,24 @@ export const msgs: Map<string, string> = Map({
   "state.error": "Ошибка",
   usedSpace: "Используемое пространство",
   resetUsedSpace: "Сбросить использованное пространство",
-  "confirm.resetUsedSpace": "The operation may take some time, do you confirm?",
-  theme: "Theme",
-  "theme.light": "Light",
-  "theme.dark": "Dark",
-  "siteSettings": "Site Settings",
-  "siteName": "Site Name",
-  "siteDesc": "Site Description",
-  "allowSetBg": "Allow user to customize background",
-  "autoTheme": "Enable auto theme switching",
-  "term.enabled": "Enabled",
-  "term.disabled": "Disabled",
-  "term.dropAnywhere": "Drop files anywhere",
-  "term.search": "Search",
-  "term.results": "Results",
-  "term.noResult": "No result found",
-  "action.go": "Go",
-  "hint.keywords": "Please input keyword(s), separated by spaces",
-  "action.reindex": "Reindex",
-  "action.reindex.desc": "Reconstruct the search index",
-  "action.reindex.confirm": "If there are a lot of files and folders, rebuilding index may take some time.",
+  "confirm.resetUsedSpace": "Операция может занять некоторое время, вы подтверждаете?",
+  theme: "Тема",
+  "theme.light": "Светлая",
+  "theme.dark": "Тёмная",
+  "siteSettings": "Настройки сайта",
+  "siteName": "Название сайта",
+  "siteDesc": "Описание сайта",
+  "allowSetBg": "Разрешить пользователю настраивать фон",
+  "autoTheme": "Включить автоматическое переключение тем",
+  "term.enabled": "Включено",
+  "term.disabled": "Выключен",
+  "term.dropAnywhere": "Перетащите файлы любое место",
+  "term.search": "Поиск",
+  "term.results": "Результаты",
+  "term.noResult": "Результат не найден",
+  "action.go": "Вперёд",
+  "hint.keywords": "Пожалуйста, введите ключевые слова, разделенные пробелами",
+  "action.reindex": "Переиндексация",
+  "action.reindex.desc": "Восстановить поисковый индекс",
+  "action.reindex.confirm": "Если файлов и папок много, восстановление индекса может занять некоторое время.",
 });