diff --git a/mitra_ru.json b/mitra_ru.json
index 0748a2c..1055d79 100644
--- a/mitra_ru.json
+++ b/mitra_ru.json
@@ -129,8 +129,8 @@
         "stats_posts": "постов",
         "tab_posts": "Посты",
         "tab_gallery": "Галерея",
-        "tab_followers": "Фоловеры",
-        "tab_following": "Следующий",
+        "tab_followers": "Я подписан...",
+        "tab_following": "Подписан на вас",
         "tab_subscribers": "Подписавшиеся",
         "subscription_expires": "Подписки истекают",
         "remove_from_followers": "Удалить из подписчиков",
@@ -215,7 +215,7 @@
         "delete_account_confirm": "Вы уверены что хотите удалить аккаунт? Это нельзя будет отменить."
     },
     "gallery": {
-        "gallery": "галерея",
+        "gallery": "Галерея",
         "back": "Назад",
         "view_post": "Посмотреть пост",
         "no_media_found": "Медиа не найдено"