diff --git a/ru_RU.ts b/ru_RU.ts
index 2669e23..a59fd2b 100644
--- a/ru_RU.ts
+++ b/ru_RU.ts
@@ -116,10 +116,10 @@ export const msgs: Map<string, string> = Map({
   "control.settingsTabs.preferencePane": "Предпочтение",
   "upload.add.fail": "Некоторые файлы конфликтуют с загрузкой файлов, проверьте.",
   "server.fail": "Не удалось выполнить операцию на сервере",
-  "err.updater": "updater error",
-  "err.uploadMgr": "Upload Manager error",
-  "err.server": "The operation failed in the server",
-  "err.script.cors": "script error with CORS",
+  "err.updater": "Ошибка обновления",
+  "err.uploadMgr": "Ошибка менеджера загрузки",
+  "err.server": "Не удалось выполнить операцию на сервере",
+  "err.script.cors": "Ошибка сценария с CORS",
   "err.unknown": "unknown error",
   "item.type": "Item Type",
   "item.type.folder": "Folder",